diff --git a/.github/translators.txt b/.github/translators.txt
index 97ab6c3fc..037887bcc 100644
--- a/.github/translators.txt
+++ b/.github/translators.txt
@@ -444,7 +444,7 @@ Irjan Olsen (Irch) :: Norwegian Bokmal
 Aleksandar Jovanovic (jovanoviczaleksandar) :: Serbian (Cyrillic)
 Red (RedVortex) :: Hebrew
 xgrug :: Chinese Simplified
-HrCalmar :: Danish
+Calle Calmar (HrCalmar) :: Danish
 Avishay Rapp (AvishayRapp) :: Hebrew
 matthias4217 :: French
 Berke BOYLU2 (berkeboylu2) :: Turkish
@@ -534,3 +534,6 @@ Charllys Fernandes (CharllysFernandes) :: Portuguese, Brazilian
 Ilgiz Zigangirov (inov8) :: Russian
 Max Israelsson (Blezie) :: Swedish
 Skiddybison5924 (chris-devel0per) :: German
+Veyilla Nightwhisper (Veyilla) :: German
+João Barbosa (hypeedd) :: Portuguese
+Abcdefg Hijklmn (collatek) :: Korean