Meta: Updated issue template labels, fixed minor issues

.forgejo/ISSUE_TEMPLATE/api_request.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: New API Endpoint or API Ability
 description: Request a new endpoint or API feature be added
-labels: [":nut_and_bolt: API Request"]
+labels: ["Type/API Request"]
 body:
   - type: textarea
     id: feature

.forgejo/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Bug Report
 description: Create a report to help us fix bugs & issues in existing supported functionality
-labels: [":bug: Bug"]
+labels: ["Type/Bug Report"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.forgejo/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Feature Request
 description: Request a new feature or idea to be added to BookStack
-labels: [":hammer: Feature Request"]
+labels: ["Type/Feature Request"]
 body:
   - type: textarea
     id: description

.forgejo/ISSUE_TEMPLATE/language_request.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Language Request
 description: Request a new language to be added to Crowdin for you to translate
-labels: [":earth_africa: Translations"]
+labels: ["Focus: Translations"]
 assignees:
   - ssddanbrown
 body:

.forgejo/ISSUE_TEMPLATE/support_request.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Support Request
 description: Request support for a specific problem you have not been able to solve yourself
-labels: [":dog2: Support"]
+labels: ["Type/Support"]
 body:
   - type: checkboxes
     id: useddocs