immich/i18n/eu.json

{
  "about": "Honi buruz",
  "account": "Kontua",
  "account_settings": "Kontuaren Ezarpenak",
  "acknowledge": "Onartu",
  "action": "Ekintza",
  "action_common_update": "Eguneratu",
  "actions": "Ekintzak",
  "active": "Aktibo",
  "activity": "Jarduera",
  "activity_changed": "Jarduera {enabled, select, true {ezarrita dago} other {ez dago ezarrita}}",
  "add": "Gehitu",
  "add_a_description": "Azalpena gehitu",
  "add_a_location": "Kokapena gehitu",
  "add_a_name": "Izena gehitu",
  "add_a_title": "Izenburua gehitu",
  "add_birthday": "Urtebetetzea gehitu",
  "add_endpoint": "Endpoint-a gehitu",
  "add_exclusion_pattern": "Bazterketa eredua gehitu",
  "add_location": "Kokapena gehitu",
  "add_more_users": "Erabiltzaile gehiago gehitu",
  "add_partner": "Kidea gehitu",
  "add_path": "Bidea gehitu",
  "add_photos": "Argazkiak gehitu",
  "add_tag": "Etiketa gehitu",
  "add_to": "Hona gehitu…",
  "add_to_album": "Albumera gehitu",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} -(e)ra gehitu",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Dagoeneko {album} albumenean",
  "add_to_albums": "Albumetara gehitu",
  "add_to_albums_count": "Albumetara gehitu ({count})",
  "add_to_shared_album": "Gehitu partekatutako albumera",
  "add_url": "URL-a gehitu",
  "added_to_archive": "Artxibategira gehituta",
  "added_to_favorites": "Faboritoetara gehituta",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} faboritoetara gehituta",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Gehitu baztertze patroiak. *, ** eta ? karakterak erabil ditzazkezu (globbing). Adibideak: \"Raw\" izeneko edozein direktorioko fitxategi guztiak baztertzeko, erabili \"**/Raw/**\". \".tif\" amaitzen diren fitxategi guztiak baztertzeko, erabili \"**/*.tif\". Bide absolutu bat baztertzeko, erabili \"/baztertu/beharreko/bidea/**\".",
    "admin_user": "Administradore erabiltzailea",
    "authentication_settings": "Segurtasun Ezarpenak",
    "authentication_settings_description": "Kudeatu pasahitza, OAuth edo beste segurtasun konfigurazio bat",
    "authentication_settings_disable_all": "Seguru zaude saioa hasteko modu guztiak desgaitu nahi dituzula? Saioa hastea guztiz desgaitua izango da.",
    "authentication_settings_reenable": "Berriro gaitzeko, erabili <link>Server Command</link>.",
    "background_task_job": "Atzealdeko Lanak",
    "backup_onboarding_footer": "Immich-en babes kopiei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, mesedez irakurri <link>dokumentazioa</link>.",
    "backup_onboarding_title": "Babes Kopiak",
    "confirm_delete_library": "Seguru zaude {library} ezabatu nahi duzula?",
    "confirm_email_below": "Konfirmatzeko, idatzi \"{email}\" azpian",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Seguru zaude aurpegi guztiak berriro prozesatu nahi dituzula? Erabakiak jendearen izenak ere borratuko ditu.",
    "confirm_user_password_reset": "Seguru zaude {user}-ren pasahitza berrezarri nahi duzula?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Seguru zaude {user}-ren PIN kodea berrezarri nahi duzula?",
    "create_job": "Gehitu zeregina",
    "disable_login": "Desgaitu saio hastea",
    "face_detection": "Aurpegi detekzioa",
    "failed_job_command": "{command} komandoak hutsegin du {job} zereginerako",
    "image_format": "Formatua",
    "image_format_description": "WebP ereduak JPEG baino fitxategi txikiagoak sortzen ditu, baina motelagoa da kodifikatzen.",
    "image_preview_title": "Aurreikusiaen Konfigurazioa",
    "image_quality": "Kalitatea",
    "image_resolution": "Erresoluzioa",
    "image_settings": "Argazkien Konfigurazioa",
    "image_thumbnail_title": "Argazki Txikien Konfigurazioa",
    "job_created": "Zeregina sortuta",
    "job_settings": "Zereginaren konfigurazioa",
    "logging_enable_description": "Gaitu erregistroak",
    "logging_level_description": "Erregistroak gaituta daudenean, nolako erregistro maila erabili.",
    "logging_settings": "Erregistroak",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Bizkoizketa Detekzioa",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Gaitu bikoizketa detekezioa",
    "machine_learning_facial_recognition": "Aurpegi-Ezagutza",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detektatu, ezagutu eta aurpegiak banatu argazkietan",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Aurpegi-Ezagutza eredua",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Aurpegi-Ezagutza Gaitu",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Gaitu bilaketa arina",
    "manage_log_settings": "Kudeatu erregistroen konfigurazioa",
    "map_dark_style": "Beltz estiloa",
    "map_gps_settings": "Mapa eta GPS Konfigurazioa",
    "map_light_style": "Zuri estiloa",
    "map_settings": "Mapa",
    "metadata_faces_import_setting": "Gaitu aurpegien inportazioa",
    "metadata_settings": "Metadata Konfigurazioa",
    "metadata_settings_description": "Kudeatu metadaten konfigurazioa",
    "migration_job": "Migrazio",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI"
  },
  "advanced": "Aurreratua",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Irakurri-bakarrik Modua",
  "apply_count": "Ezarri ({count, number})",
  "assets_added_to_albums_count": "Gehituta {assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} to {albumTotal, plural, one {# album} other {# albums}}",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} ezin izan da albumetara gehitu",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} dagoeneko albumean dago",
  "first": "Lehenengo «Lehenik»",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "Ez dago GPS",
  "last": "Azkena",
  "like": "Gustoko",
  "manage_geolocation": "Kudeatu kokapena",
  "organize_into_albums": "Albumetan antolatu",
  "query_asset_id": "Aztertu aukeratutako ID-a",
  "readonly_mode_disabled": "Irakurri-bakarrik modua desgaituta",
  "readonly_mode_enabled": "Irakurri-bakarrik modua gaituta",
  "selected_gps_coordinates": "GPS Koordenadak Aukeratuta",
  "sort_newest": "Argazkirik berriena",
  "to_select": "aukeratzeko",
  "view_similar_photos": "Ikusi antzeko argazkiak"
}