Mobile: app update text is cut off in some languages #7733

Closed
opened 2026-02-05 13:16:26 +03:00 by OVERLORD · 1 comment
Owner

Originally created by @JordyEGNL on GitHub (Nov 3, 2025).

Originally assigned to: @idubnori on GitHub.

I have searched the existing issues, both open and closed, to make sure this is not a duplicate report.

  • Yes

The bug

Image

This in in Dutch, same on 2.2.2

This does not happen when there is a new server version

The OS that Immich Server is running on

Ubuntu Server 24.10

Version of Immich Server

2.2.1

Version of Immich Mobile App

2.2.0

Platform with the issue

  • Server
  • Web
  • Mobile

Device make and model

Google Pixel 10 Pro

Your docker-compose.yml content

-

Your .env content

-

Reproduction steps

  1. Set language to Dutch (NL_nl)
  2. have higher server version than app version
  3. See the text getting cut off

Relevant log output


Additional information

No response

Originally created by @JordyEGNL on GitHub (Nov 3, 2025). Originally assigned to: @idubnori on GitHub. ### I have searched the existing issues, both open and closed, to make sure this is not a duplicate report. - [x] Yes ### The bug <img width="1080" height="625" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/98496981-ec0e-4228-8784-6a373db8e342" /> This in in Dutch, same on 2.2.2 This does not happen when there is a new server version ### The OS that Immich Server is running on Ubuntu Server 24.10 ### Version of Immich Server 2.2.1 ### Version of Immich Mobile App 2.2.0 ### Platform with the issue - [ ] Server - [ ] Web - [x] Mobile ### Device make and model Google Pixel 10 Pro ### Your docker-compose.yml content ```YAML - ``` ### Your .env content ```Shell - ``` ### Reproduction steps 1. Set language to Dutch (NL_nl) 2. have higher server version than app version 3. See the text getting cut off ### Relevant log output ```shell ``` ### Additional information _No response_
Author
Owner

@idubnori commented on GitHub (Dec 11, 2025):

will be fixed in the next version, thanks.

@idubnori commented on GitHub (Dec 11, 2025): will be fixed in the next version, thanks.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: immich-app/immich#7733