Android: missing translation "download" #4088

New Issue

OVERLORD · 2026-02-05T09:43:03+03:00

OVERLORD commented

2026-02-05 09:43:03 +03:00

Originally created by @C-Otto on GitHub (Aug 15, 2024).

The bug

When viewing an unowned (but shared) asset in some album, the lower bar shows four options: "Share, Edit, download, Remove from album". The third option, "download", is the result of 'download'.tr() where no translation for "download" exists.

00023e387f/mobile/lib/widgets/asset_viewer/bottom_gallery_bar.dart (L369)

The OS that Immich Server is running on

Debian Stable

Version of Immich Server

v1.112.1

Version of Immich Mobile App

1.112.1 build.154

Platform with the issue

Server
Web
Mobile

Reproduction steps

Share asset with another user
As that other user, view shared asset in album

Originally created by @C-Otto on GitHub (Aug 15, 2024). ### The bug When viewing an unowned (but shared) asset in some album, the lower bar shows four options: "Share, Edit, download, Remove from album". The third option, "download", is the result of `'download'.tr()` where no translation for "download" exists. https://github.com/immich-app/immich/blob/00023e387f78550a31c73b985653ba935fddc8e9/mobile/lib/widgets/asset_viewer/bottom_gallery_bar.dart#L369 ### The OS that Immich Server is running on Debian Stable ### Version of Immich Server v1.112.1 ### Version of Immich Mobile App 1.112.1 build.154 ### Platform with the issue - [ ] Server - [ ] Web - [X] Mobile ### Reproduction steps 1. Share asset with another user 2. As that other user, view shared asset in album

OVERLORD closed this issue

2026-02-05 09:43:05 +03:00

OVERLORD referenced this issue

2026-02-05 14:20:37 +03:00

[PR #4412] [MERGED] chore(mobile): pump photo_manager version #10367

Sign in to join this conversation.

Branches Tags

main

chore/translations

fix/partner-ownership-contention

renovate/machine-learning

renovate/pypi-pillow-vulnerability

renovate/pypi-pydantic-settings-vulnerability

renovate/java-25.x

renovate/mobile

chore/harden-mobile-openapi-gen

renovate/java-21.x

fix/min-faces

refactor/asset-update

feat/merge-people-mobile

chore/face-cluster-abstraction

refactor/search-v3/pr-2a

fcast

fix/android-local-album-date

fix/24545-sync-retry-cx

fix/android-locked-folder-delete

make-sure-memory-widget-render

chore/freezed-example

fix/clamp-local-date-time-to-valid-value

fix/datetime-max-limit

fix/viewer-long-image-aspect

feat/native-core

feat/yucca-integration

refactor/mobile-actions

fix/ws-reconnect-battery

renovate/sharp

renovate/pigeon-27.x

refactor/auto-trash-sync

feat/release-source-branch

refactor/session-repository

fix/library-map-live-bounds-updates

renovate/permission_handler-12.x

renovate/node-24.x

fix/mobile-scroll-velocity-placeholders

fix/library-map-loading-flash

agg23/appbar-experiments

renovate/pep621-lock-file-maintenance-machine-learning

refactor/undo-actions

refactor/actions

feat/restore-action

feat/delete-action

fix/29853-thumbnail-decode-size

bugfix/live-photo-stuck

feature/load-previews

chore/pub-upgrade

custom-app-logo

fix/failed-sync-blocks-resume

feat/ml-hwaccel-testing

feat/workflow-logs

feat/server-chunked-uploads

feat/upload-action

fix-29727

feat/download-tag-action

feat/share-action

feat/album-actions

fix/android-cr3-save

feat/browser-profile-action

feat/cast-slideshow-action

feat/locked-folder-action

fix/unauthorized-memory-creation

feat/context-actions

refactor/action-class

feat/memories-view

refactor/asset-action-filter

feat/archive-action

feat/stack-action

feat/mobile-hls-player

refactor/stack-actions

feat/workflow-asset-tags

fix/timeline-drag-select-stops

fix/featured-photo-thumbnail-cache

fix/album-timeline-date-ordering

chore/album-remove-assets

feat/partner-table-permissions

fix/ocr-after-edit

fix/re-enable-pruning

refactor/delete-restore-actions

apk-build-deployment

edit-photo-stacking

fix/mise-lockfile

feat/web-hls-hover

refactor/store-cleanup

fix/hash-mismatch

refactor/app-metadata

refactor/advanced-settings

refactor/current-user

fix/dedupe-integrity-missing-paths

chore/albums-select

fix/fdroid-meta

refactor/per-asset-backup-flag

fix/av1-threads

fix/pass-secrets

fix/download-progress-stuck

fix/negative-backup-remainder

feat/map-asset-number

test-bump-prerelease

fix/handle-unlinking-motion-photos

fix/date-range-formatting

fix/mobile-album-action-msg

asset-add-to-album-trigger

refactor/face-editor-decoupling

feat/zoom-aware-face-editing

refactor/adaptive-image-dimensions

fix-face-editor-video-preview

fix-stack-face-tag-selection

fix/face-boxes-edit-panel

workflow-webhook-step

feat/hero_view_transitions

fix/map-sidepanel-queries

feat/dart-openapi-generator

claude/share-quality-5d7Gn

drag-drop-ghost-target

refactor/workflow-page

refactor/mobile-upload

fix-scroll-flicker-2

update-mise-lock-file

feat/kysely-0.29

release-candidate-flow-1

fix/mobile-22522-sqlite-2067

fix/job-lock

release-candidate-flow-3

release-candidate-flow-2

show-in-timeline-toggle

fix/mise-windows

plan-local-image-display

fix/remote-thumbnail-fallback

chore/riverpod-update

album-order-per-user

fix/web-timeline-dom-node-retention

chore/svelte-enable-state-referenced-locally

feat/favorite-albums

feat/patch-release-from-branch

fix/oauth-linking

feat/timeline_scroll_buffer

panorama-face-overlay

push-txxyuusptoru

push-zpwsovysllvn

chore/queue-endpoint-migration

fix/remove-from-album

chore/thumbnail-histogram

fix/video-thumbnail-bindthis-regression

fix/scrubber-drag-edge-cases

fix/timeline_layout_row_height

refactor-cancellable-task

uhthomas/fix-mobile-use-timer

uhthomas/fix-mobile-video-controls-key

uhthomas/chore-mobile-search-declarative

owner-role-album-user

feat/livephoto-editing

favorite-albums

uhthomas/fix-mobile-isolate-auth

fix/library-watcher-excludes

chore/library-e2e-to-medium

push-ynllunsvrpxy

fix/dont-delete-offline-library-files

push-zvwwxmvkrspv

push-kywsnvvkwzts

push-xxnxokokzrou

push-voozlrlkxsnu

view-in-timeline-transition

push-uymvmlknxpmx

push-qslzsplnusoz

fix/mobile-video-stall

uhthomas/draft-mobile-image-cache-cancel

push-yquostpqnkxp

feat/vitest-4

claude/offload-icloud-hashing-bI3GZ

midzelis/wip

uhthomas/fix-server-fsync-all

feat/mobile-widget-shared-client

push-lnyuzsutzkqq

push-vqqqxxvkunru

push-wvnmqoswptww

push-nwxlpmyzkyrl

fix/map-webgl-error

fix/mobile-player-fit

feat/panorama-tiles

csp-policy

push-rsywxvptwxuv

refactor/restores-file-interceptor

postgres-socketio

claude/auto-screenshot-web-changes-Y7efI

visual-review/pr-26535

push-lvyturrtwkrq

feat/library-offline-count

fix/mobile-video-aspect-ratio

uhthomas/fix-mobile-search-results

uhthomas/feat-sort-smart-search

uhthomas/chore-mobile-maplibre

uhthomas/mobile-fix-asset-details-album-pop

feat/crawl-wrapper

push-skvzqoozqkpl

feat/edit-filters

feat/pg-queue

refactor/asset-upload

better-project-structure

uhthomas/mobile-feat-asset-viewer-details

fix/ml-rocm-build

feat/asset-file-apis

feature/bottom-buttons-order

sqlite_thumbs

fix-keep-correct-ios-shared-album-asset

push-vpxwmwwxwnvw

fix-migration-width-height

shared-deep-link-handler

feat/thumbnail-native-clients

feat/platform-clients

fix/foreground-cloud-sync

filter-by-person

refactor/sidebar

fix/merged-edited-assets

feat/create-job-with-dto

feat/ios-fastlane-match

match-signing

fix-update-time-update-timeline

feat/modal-routes

feature/mobile-view-asset-owner

feat/system-settings

feature/show-activity-count

feat/location-favorites

feature/rearrange-buttons-2

fix/download-storage-template

chore/originals-in-asset-files

ben/tree-a11y

new-search-filter-ui

refactor/expectSelectedReadonly

refactor/mobile-grdb

feat/mobile-native-local-sync

refactor/timeline_ops

fix/scrubber_end

refactor/virtualsegment

refactor/rename_daymonth_groups

fix-remote-sync-clean-up

debug/cf-chunked-uploads

feat/search-filter-album/web

feat/session-permissions

feat/mobile-dynamic-thumbnails

refactor/extract_photostream

refactor/rename_load_api

refactor/timeline2

refactor/timeline3

feat-no-thumbhash-cache

feat/mobile-hdr-images

feat/beta-background-upload

fix/beta-timeline-memories-setting

fix/failed-uploads-not-removed

feat/groups

drift-map-page

feat/add-to-album-action

track-livephotos

feat/maintenance-worker

refactor/server-side-dedupe

feat/integrity-checks

dev/recognition-eval

lighter_buckets_test

perf/postgres-queue

tmp/demo-snapshot-preview

fix/server-migration-file-extension

rknn-toolkit-lite2

feature/Add-rocm-support-for-machine-learning

chore/async-hash-file

feat/shared-link-view-count

feat/graphql

no-video-player

fix/server-qsv-output-format

chore/server-geodata-tweaks

mobile/native-video-player-no-hero

feat/local-tileserver

feat/ml-armnn-conversion

chore/handle-output_dims

feat/capacitor-mobile-app-poc

feat/server-nvenc-hw-decoding

web/automation-ui

object-storage

ml/tflite

feat/ml-export-cli

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: immich-app/immich#4088