immich-app/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-02-05 08:41:28 +03:00
Code Issues 69 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

missing mobile translations for "x years ago" and months #3503

New Issue
Closed
opened 2026-02-05 08:45:27 +03:00 by OVERLORD · 2 comments
OVERLORD commented 2026-02-05 08:45:27 +03:00
Owner
Copy Link

Originally created by @JordyEGNL on GitHub (Jun 13, 2024).

The bug

The following texts are not yet translated in the mobile app and not available to translate in Localizely

  • "x years ago" for memories
  • Months on the main page

Screenshot for reference, my Immich app is set to "Dutch (nl_NL)"
thumbnail

The OS that Immich Server is running on

n/a

Version of Immich Server

n/a

Version of Immich Mobile App

v1.106.3

Platform with the issue

  • Server
  • Web
  • Mobile

Your docker-compose.yml content

n/a

Your .env content

n/a

Reproduction steps

1. Set your Immich mobile app to anything other than English
2. Look at the texts mentioned in the description
3. Texts are not translated

Relevant log output

No response

Additional information

No response

Originally created by @JordyEGNL on GitHub (Jun 13, 2024). ### The bug The following texts are not yet translated in the mobile app and not available to translate in Localizely - "x years ago" for memories - Months on the main page Screenshot for reference, my Immich app is set to "Dutch (nl_NL)" ![thumbnail](https://github.com/immich-app/immich/assets/65036298/6b91c4da-9768-4c14-b140-da71f79b013f) ### The OS that Immich Server is running on n/a ### Version of Immich Server n/a ### Version of Immich Mobile App v1.106.3 ### Platform with the issue - [ ] Server - [ ] Web - [X] Mobile ### Your docker-compose.yml content ```YAML n/a ``` ### Your .env content ```Shell n/a ``` ### Reproduction steps ```bash 1. Set your Immich mobile app to anything other than English 2. Look at the texts mentioned in the description 3. Texts are not translated ``` ### Relevant log output _No response_ ### Additional information _No response_
OVERLORD added the good first issuechangelog:translation labels 2026-02-05 08:45:27 +03:00
OVERLORD commented 2026-02-05 08:45:36 +03:00
Author
Owner
Copy Link

@NYCgirlLearnsToCode commented on GitHub (Jun 14, 2024):

Hi @JordyEGNL I saw this on https://goodfirstissues.com/ . I'm interested in fixing it, will you assign it to me?

@NYCgirlLearnsToCode commented on GitHub (Jun 14, 2024): Hi @JordyEGNL I saw this on https://goodfirstissues.com/ . I'm interested in fixing it, will you assign it to me?
OVERLORD commented 2026-02-05 08:45:43 +03:00
Author
Owner
Copy Link

@bo0tzz commented on GitHub (Jun 15, 2024):

@NYCgirlLearnsToCode there's already an open PR for this in #10324, unfortunately.

@bo0tzz commented on GitHub (Jun 15, 2024): @NYCgirlLearnsToCode there's already an open PR for this in #10324, unfortunately.
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
accessibility
changelog:enhancement
changelog:security
changelog:skip
changelog:translation
cli
date-time
dependencies
documentation
external-library
format
good first issue
needs-answer
nice to have
sharing
tech-debt
📱mobile
🖥️web
🗄️server
🧠machine-learning
No Label changelog:translation good first issue
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
OVERLORD
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: immich-app/immich#3503
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?