fix(mobile): 14983 Images upload to shared album with common name (#15127)

* Initial look at fixing issue where images are uploaded to the wrong album if a shared album conflicts with a local users album.

* Use owner instead of shared flag when fetching albums.

* Fix issue with refreshRemoteAlbums getting shared items twice and removed incorrect isShared comment.

Using `getAll(shared: true)` gets all shared albums the user can access (regardless of owner, despite the previous comment).

Using `getAll(shared: null)` gets all albums (incuding shared = true and shared = false). I presume the intent here was to get albums that were shared (and not mine), and not shared (ie: mine), but the logic is way off. It also just then combines them - so makes more sense to just get them in a single call.

* Fix formatting.

* Fixed tests.

* Revert "Fixed tests."

This reverts commit c38f5af5ac.

* Revert "Fix issue with refreshRemoteAlbums getting shared items twice and removed incorrect isShared comment."

This reverts commit 979ce90abf.

* Added comments to explain why filters behave the way they do for getAll() albums.

---------

Co-authored-by: Tom graham <tomg@questps.com.au>
Co-authored-by: Alex <alex.tran1502@gmail.com>

mobile/lib/interfaces/album.interface.dart

@@ -13,6 +13,7 @@ abstract interface class IAlbumRepository implements IDatabaseRepository {
     String name, {
     bool? shared,
     bool? remote,
+    bool? owner,
   });
 
   Future<List<Album>> getAll({