fix: process upload only after successful remote sync (#22360)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com>

mobile/lib/infrastructure/repositories/sync_api.repository.dart

@@ -110,7 +110,6 @@ class SyncApiRepository {
         await onData(_parseLines(lines), abort, reset);
       }
     } catch (error, stack) {
-      _logger.severe("Error processing stream", error, stack);
       return Future.error(error, stack);
     } finally {
       client.close();