chore(mobile): translation update (#10053)

mobile/assets/i18n/ru-RU.json

@@ -209,7 +209,7 @@
   "home_page_album_err_partner": "Пока не удается добавить объекты партнера в альбом, пропуск...",
   "home_page_archive_err_local": "Пока невозможно добавить локальные объекты в архив, пропускаем",
   "home_page_archive_err_partner": "Невозможно архивировать объекты партнера, пропуск...",
-  "home_page_building_timeline": "Построение временной шкалы",
+  "home_page_building_timeline": "Построение хронологии",
   "home_page_delete_err_partner": "Невозможно удалить объекты партнера, пропуск...",
   "home_page_delete_remote_err_local": "Локальные объект(ы) уже в процессе удаления с сервера, пропуск...",
   "home_page_favorite_err_local": "Пока не удается добавить в избранное локальные объекты, пропуск...",
@@ -391,6 +391,7 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Загружать исходное изображение",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Включите для загрузки изображения среднего разрешения.\nОтключите, чтобы загружать оригинал напрямую или использовать только миниатюру.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Загружать изображение для предварительного просмотра",
+  "setting_image_viewer_title": "Изображения",
   "setting_languages_apply": "Применить",
   "setting_languages_title": "Язык",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Уведомлять об ошибках фонового резервного копирования: {}",
@@ -407,6 +408,9 @@
   "setting_notifications_total_progress_title": "Показать общий прогресс фонового резервного копирования",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Настройки",
   "settings_require_restart": "Пожалуйста, перезапустите приложение, чтобы изменения вступили в силу",
+  "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Включить циклическое воспроизведение видео",
+  "setting_video_viewer_looping_title": "Циклическое воспроизведение",
+  "setting_video_viewer_title": "Видео",
   "share_add": "Добавить",
   "share_add_photos": "Добавить фото",
   "share_add_title": "Добавить название",