From cede65f2ddcd506e3df42b9c207a3f6b8f625348 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: izzy <me@insrt.uk>
Date: Fri, 28 Nov 2025 12:00:55 +0000
Subject: [PATCH] chore: add translation strings to accordion

---
 i18n/en.json                                  | 2 ++
 web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index feeb8a3657..863fbe1b4d 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -182,6 +182,8 @@
     "maintenance_delete_error": "Failed to delete backup.",
     "maintenance_restore_backup": "Restore Backup",
     "maintenance_restore_backup_description": "Immich will be wiped and restored from the chosen backup. A backup will be created before continuing.",
+    "maintenance_restore_database_backup": "Restore database backup",
+    "maintenance_restore_database_backup_description": "Rollback to an earlier database state using a backup file",
     "maintenance_settings": "Maintenance",
     "maintenance_settings_description": "Put Immich into maintenance mode.",
     "maintenance_start": "Switch to maintenance mode",
diff --git a/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte b/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte
index dae7c73e1b..cd21d1153e 100644
--- a/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte
@@ -49,8 +49,8 @@
     <section class="w-full pb-28 sm:w-5/6 md:w-[850px]">
       <SettingAccordionState queryParam={QueryParameter.IS_OPEN}>
         <SettingAccordion
-          title="Restore database backup"
-          subtitle="Rollback to an earlier database state using a backup file"
+          title={$t('admin.maintenance_restore_database_backup')}
+          subtitle={$t('admin.maintenance_restore_database_backup_description')}
           icon={mdiRefresh}
           key="backups"
         >