chore(web): update translations (#18083)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Adam Tahri <gotakk@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com>
Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Zunzunegui <asier.zunzu@gmail.com>
Co-authored-by: Badri Isiani <badri.isiani@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Dunya Cengiz <dunyacengiz@gmail.com>
Co-authored-by: Edi Hamiti <edihamiti@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Imjustjokingwithya <jokesontb@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: JB <weblate.6nn2b@slmail.me>
Co-authored-by: Jan Hepaslimin <introvert69@protonmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jaymi Lai <a0921047237@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: JuanLu323 <juanluismcc@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: M <mihalisaggg@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: MarcusKLY <62999998a@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matthew Momjian <mmomjian@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Radovan Draskovic <radovandk@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <rpander93@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Schneider <sese.tailor@gmx.net>
Co-authored-by: Serhii <seryojeg@proton.me>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Pagano <mail@paganosimone.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stefan Taiguara <stefantleal14@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vytautas Krivickas <vytautas.krivickas@gmail.com>
Co-authored-by: Väino Daum <vainodaum@gmail.com>
Co-authored-by: Waqas Ali <xx.waqas.xx@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Z T <ztamuri@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: cherbib mehdi <mehdi.cherbib@live.fr>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mehrdad <meh1376@hotmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: protonchang <protonmo@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: taninme <taninme@hotmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: theminer3746 <papon190841@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsengyuchen <tzeng.yu.chen@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>

i18n/fi.json

@@ -2,13 +2,13 @@
   "about": "Tietoja",
   "account": "Tili",
   "account_settings": "Tilin asetukset",
-  "acknowledge": "Tiedostan",
+  "acknowledge": "Hyväksy",
   "action": "Toiminta",
   "action_common_update": "Päivitä",
   "actions": "Toimintoja",
   "active": "Aktiivinen",
-  "activity": "Aktiviteetti",
-  "activity_changed": "Aktiviteetti {enabled, select, true {otettu käyttöön} other {poistettu käytöstä}}",
+  "activity": "Tapahtumat",
+  "activity_changed": "Toiminto {enabled, select, true {otettu käyttöön} other {poistettu käytöstä}}",
   "add": "Lisää",
   "add_a_description": "Lisää kuvaus",
   "add_a_location": "Lisää sijainti",
@@ -53,6 +53,7 @@
     "confirm_email_below": "Kirjota \"{email}\" vahvistaaksesi",
     "confirm_reprocess_all_faces": "Haluatko varmasti käsitellä uudelleen kaikki kasvot? Tämä poistaa myös nimetyt henkilöt.",
     "confirm_user_password_reset": "Haluatko varmasti nollata käyttäjän {user} salasanan?",
+    "confirm_user_pin_code_reset": "Haluatko varmasti nollata käyttäjän {user} PIN-koodin?",
     "create_job": "Luo tehtävä",
     "cron_expression": "Cron-lauseke",
     "cron_expression_description": "Aseta skannausväli käyttämällä cron-formaattia. Lisätietoja linkistä. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -348,6 +349,7 @@
     "user_delete_delay_settings_description": "Kuinka monta päivää poistamisen jälkeen käyttäjä ja hänen aineistonsa poistetaan pysyvästi. Joka keskiyö käydään läpi poistettavaksi merkityt käyttäjät. Tämä muutos astuu voimaan seuraavalla ajokerralla.",
     "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>:n tili ja sen kohteet on ajastettu poistettavaksi <b>heti</b>.",
     "user_delete_immediately_checkbox": "Aseta tili ja sen kohteet jonoon välitöntä poistoa varten",
+    "user_details": "Käyttäjätiedot",
     "user_management": "Käyttäjien hallinta",
     "user_password_has_been_reset": "Käyttäjän salasana on nollattu:",
     "user_password_reset_description": "Anna väliaikainen salasana ja ohjeista käyttäjää vaihtamaan se seuraavan kirjautumisen yhteydessä.",
@@ -369,11 +371,11 @@
   "advanced": "Edistyneet",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Käytä tätä vaihtoehtoa suodattaaksesi mediaa synkronoinnin aikana vaihtoehtoisten kriteerien perusteella. Kokeile tätä vain, jos sovelluksessa on ongelmia kaikkien albumien tunnistamisessa.",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[KOKEELLINEN] Käytä vaihtoehtoisen laitteen albumin synkronointisuodatinta",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Kirjaustaso: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Kirjaustaso: {level}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Jotkut laitteet ovat erittäin hitaita lataamaan esikatselukuvia laitteen kohteista. Aktivoi tämä asetus käyttääksesi etäkuvia.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Suosi etäkuvia",
   "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Määritä välityspalvelimen otsikot(proxy headers), jotka Immichin tulisi lähettää jokaisen verkkopyynnön mukana",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Välityspalvelimen otsikot",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Ohita SSL sertifikaattivarmennus palvelimen päätepisteellä. Vaaditaan self-signed -sertifikaateissa.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Salli self-signed SSL -sertifikaatit",
   "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Poista tai palauta kohde automaattisesti tällä laitteella, kun kyseinen toiminto suoritetaan verkossa",
@@ -400,9 +402,9 @@
   "album_remove_user_confirmation": "Oletko varma että haluat poistaa {user}?",
   "album_share_no_users": "Näyttää että olet jakanut tämän albumin kaikkien kanssa, tai sinulla ei ole käyttäjiä joille jakaa.",
   "album_thumbnail_card_item": "1 kohde",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} kohdetta",
+  "album_thumbnail_card_items": "{count} kohdetta",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Jaettu",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Jakanut {}",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Jakanut {user}",
   "album_updated": "Albumi päivitetty",
   "album_updated_setting_description": "Saa sähköpostia kun jaetussa albumissa on uutta sisältöä",
   "album_user_left": "Poistuttiin albumista {album}",
@@ -440,7 +442,7 @@
   "archive": "Arkisto",
   "archive_or_unarchive_photo": "Arkistoi kuva tai palauta arkistosta",
   "archive_page_no_archived_assets": "Arkistoituja kohteita ei löytynyt",
-  "archive_page_title": "Arkisto ({})",
+  "archive_page_title": "Arkisto ({count})",
   "archive_size": "Arkiston koko",
   "archive_size_description": "Määritä arkiston koko latauksissa (Gt)",
   "archived": "Arkistoitu",
@@ -472,23 +474,23 @@
   "asset_uploading": "Ladataan…",
   "asset_viewer_settings_subtitle": "Galleriakatseluohjelman asetusten hallinta",
   "asset_viewer_settings_title": "Katselin",
-  "assets": "kohdetta",
+  "assets": "Kohteet",
   "assets_added_count": "Lisätty {count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}",
   "assets_added_to_album_count": "Albumiin lisätty {count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}}",
   "assets_added_to_name_count": "Lisätty {count, plural, one {# kohde} other {# kohdetta}} {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {uuteen albumiin}}",
   "assets_count": "{count, plural, one {# media} other {# mediaa}}",
-  "assets_deleted_permanently": "{} kohdetta poistettu pysyvästi",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} objektia poistettu pysyvästi Immich-palvelimelta",
+  "assets_deleted_permanently": "{count} kohdetta poistettu pysyvästi",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} objektia poistettu pysyvästi Immich-palvelimelta",
   "assets_moved_to_trash_count": "Siirretty {count, plural, one {# media} other {# mediaa}} roskakoriin",
   "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# media} other {# mediaa}} poistettu pysyvästi",
   "assets_removed_count": "{count, plural, one {# media} other {# mediaa}} poistettu",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} kohdetta on poistettu pysyvästi laitteeltasi",
-  "assets_restore_confirmation": "Haluatko varmasti palauttaa kaikki roskakoriisi siirretyt resurssit? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa! Huomaa, että offline-resursseja ei voida palauttaa tällä tavalla.",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} kohdetta on poistettu pysyvästi laitteeltasi",
+  "assets_restore_confirmation": "Haluatko varmasti palauttaa kaikki roskakoriisi siirretyt kohteet? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa! Huomaa, että offline-kohteita ei voida palauttaa tällä tavalla.",
   "assets_restored_count": "{count, plural, one {# media} other {# mediaa}} palautettu",
-  "assets_restored_successfully": "{} kohdetta palautettu onnistuneesti",
-  "assets_trashed": "{} kohdetta siirretty roskakoriin",
+  "assets_restored_successfully": "{count} kohdetta palautettu onnistuneesti",
+  "assets_trashed": "{count} kohdetta siirretty roskakoriin",
   "assets_trashed_count": "{count, plural, one {# media} other {# mediaa}} siirretty roskakoriin",
-  "assets_trashed_from_server": "{} kohdetta siirretty roskakoriin Immich-palvelimelta",
+  "assets_trashed_from_server": "{count} kohdetta siirretty roskakoriin Immich-palvelimelta",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Media oli} other {Mediat olivat}} jo albumissa",
   "authorized_devices": "Valtuutetut laitteet",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Yhdistä paikallisesti nimetyn Wi-Fi-yhteyden kautta, kun se on saatavilla, ja käytä vaihtoehtoisia yhteyksiä muualla",
@@ -497,20 +499,20 @@
   "back_close_deselect": "Palaa, sulje tai poista valinnat",
   "background_location_permission": "Taustasijainnin käyttöoikeus",
   "background_location_permission_content": "Jotta sovellus voi vaihtaa verkkoa taustalla toimiessaan, Immichillä on *aina* oltava pääsy tarkkaan sijaintiin, jotta se voi lukea Wi-Fi-verkon nimen",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Laitteen albumit ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Laitteen albumit ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Napauta sisällyttääksesi, kaksoisnapauta jättääksesi pois",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Kohteet voivat olla hajaantuneina useisiin albumeihin. Albumeita voidaan sisällyttää varmuuskopiointiin tai jättää siitä pois.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Valitse albumit",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Valintatiedot",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Uniikkeja kohteita yhteensä",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Ainulaatuisia kohteita yhteensä",
   "backup_all": "Kaikki",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Kohteiden varmuuskopiointi epäonnistui. Yritetään uudelleen…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Yritetään uudelleen…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Lähetetään {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Lähetetään {filename}",
   "backup_background_service_default_notification": "Tarkistetaan uusia kohteita…",
   "backup_background_service_error_title": "Virhe varmuuskopioinnissa",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Varmuuskopioidaan kohteita…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Lähetys epäonnistui {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Lähetys epäonnistui {filename}",
   "backup_controller_page_albums": "Varmuuskopioi albumit",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Salli sovelluksen päivittäminen taustalla suorittaaksesi varmuuskopiointia taustalla: Asetukset > Yleiset > Appien päivitys taustalla.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Sovelluksen päivittäminen taustalla on pois päältä",
@@ -521,7 +523,7 @@
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akun optimointi",
   "backup_controller_page_background_charging": "Vain laitteen ollessa kytkettynä laturiin",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Taustapalvelun asettaminen epäonnistui",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Viivästytä uusien kohteiden varmuuskopiointia: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Viivästytä uusien kohteiden varmuuskopiointia: {duration}",
   "backup_controller_page_background_description": "Kytke taustapalvelu päälle varmuuskopioidaksesi uudet kohteet automaattisesti, ilman sovelluksen avaamista",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Automaattinen varmuuskopiointi taustalla on pois päältä",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Automaattinen varmuuskopiointi taustalla on päällä",
@@ -531,12 +533,12 @@
   "backup_controller_page_backup": "Varmuuskopiointi",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Valittu: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Varmuuskopioidut kuvat ja videot",
-  "backup_controller_page_created": "Luotu: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Luotu: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Kytke varmuuskopiointi päälle lähettääksesi uudet kohteet palvelimelle automaattisesti.",
   "backup_controller_page_excluded": "Poissuljettu: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Epäonnistui ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Tiedostonimi: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Epäonnistui ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Tiedostonimi: {filename} [{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
   "backup_controller_page_info": "Varmuuskopioinnin tiedot",
   "backup_controller_page_none_selected": "Ei mitään",
   "backup_controller_page_remainder": "Jäljellä",
@@ -545,14 +547,14 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "Aloita varmuuskopiointi",
   "backup_controller_page_status_off": "Varmuuskopiointi on pois päältä",
   "backup_controller_page_status_on": "Varmuuskopiointi on päällä",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} / {} käytetty",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{used} / {total} käytetty",
   "backup_controller_page_to_backup": "Varmuuskopioitavat albumit",
   "backup_controller_page_total_sub": "Kaikki uniikit kuvat ja videot valituista albumeista",
   "backup_controller_page_turn_off": "Varmuuskopiointi pois päältä",
   "backup_controller_page_turn_on": "Varmuuskopiointi päälle",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Tiedostojen lähetystiedot",
   "backup_err_only_album": "Vähintään yhden albumin tulee olla valittuna",
-  "backup_info_card_assets": "kohdetta",
+  "backup_info_card_assets": "kohteet",
   "backup_manual_cancelled": "Peruutettu",
   "backup_manual_in_progress": "Lähetys palvelimelle on jo käynnissä. Kokeile myöhemmin uudelleen",
   "backup_manual_success": "Onnistui",
@@ -570,21 +572,21 @@
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Haluatko varmasti säilyttää {count, plural, one {# kaksoiskappaleen} other {# kaksoiskappaleet}}? Tämä merkitsee kaikki kaksoiskappaleet ratkaistuiksi, eikä poista mitään.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Haluatko varmasti siirtää {count, plural, one {# kaksoiskappaleen} other {# kaksoiskappaleet}} roskakoriin? Tämä säilyttää kustakin mediasta kookkaimman ja siirtää loput roskakoriin.",
   "buy": "Osta lisenssi Immich:iin",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Kirjastosivun esikatselukuvat ({} kohdetta)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Kirjastosivun esikatselukuvat ({count} kohdetta)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Tyhjennä välimuisti",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Tyhjennä sovelluksen välimuisti. Tämä vaikuttaa merkittävästi sovelluksen suorituskykyyn, kunnes välimuisti on rakennettu uudelleen.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "Tyhjennä",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Sovelluksen mustalle listalle merkitsemät valokuvat ja videot",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Kaksoiskappaleet ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Kuvavälimuistin koko ({} kohdetta)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Kaksoiskappaleet ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Kuvavälimuistin koko ({count} kohdetta)",
   "cache_settings_statistics_album": "Kirjaston esikatselukuvat",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} kohdetta ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} kohdetta ({size})",
   "cache_settings_statistics_full": "Täysikokoiset kuvat",
   "cache_settings_statistics_shared": "Jaettujen albumien esikatselukuvat",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Esikatselukuvat",
   "cache_settings_statistics_title": "Välimuistin käyttö",
   "cache_settings_subtitle": "Hallitse Immich-mobiilisovelluksen välimuistin käyttöä",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Esikatselukuvien välimuistin koko ({} kohdetta)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Esikatselukuvien välimuistin koko ({count} kohdetta)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Hallitse paikallista tallenustilaa",
   "cache_settings_tile_title": "Paikallinen tallennustila",
   "cache_settings_title": "Välimuistin asetukset",
@@ -610,6 +612,7 @@
   "change_password_form_new_password": "Uusi salasana",
   "change_password_form_password_mismatch": "Salasanat eivät täsmää",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Uusi salasana uudelleen",
+  "change_pin_code": "Vaihda PIN-koodi",
   "change_your_password": "Vaihda salasanasi",
   "changed_visibility_successfully": "Näkyvyys vaihdettu",
   "check_all": "Valitse kaikki",
@@ -650,11 +653,12 @@
   "confirm_delete_face": "Haluatko poistaa {name} kasvot kohteesta?",
   "confirm_delete_shared_link": "Haluatko varmasti poistaa tämän jaetun linkin?",
   "confirm_keep_this_delete_others": "Kuvapinon muut kuvat tätä lukuunottamatta poistetaan. Oletko varma, että haluat jatkaa?",
+  "confirm_new_pin_code": "Vahvista uusi PIN-koodi",
   "confirm_password": "Vahvista salasana",
   "contain": "Mahduta",
   "context": "Konteksti",
   "continue": "Jatka",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} kohdetta · Jaettu",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} kohdetta · Jaettu",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Luo uusi albumi",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Poista Immichistä",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Poista laitteelta",
@@ -692,19 +696,21 @@
   "create_tag_description": "Luo uusi tunniste. Sisäkkäisiä tunnisteita varten syötä tunnisteen täydellinen polku kauttaviivat mukaan luettuna.",
   "create_user": "Luo käyttäjä",
   "created": "Luotu",
+  "created_at": "Luotu",
   "crop": "Rajaa",
   "curated_object_page_title": "Asiat",
   "current_device": "Nykyinen laite",
+  "current_pin_code": "Nykyinen PIN-koodi",
   "current_server_address": "Nykyinen palvelinosoite",
   "custom_locale": "Muokatut maa-asetukset",
   "custom_locale_description": "Muotoile päivämäärät ja numerot perustuen alueen kieleen",
-  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
-  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
+  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
+  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "dark": "Tumma",
   "date_after": "Päivämäärän jälkeen",
   "date_and_time": "Päivämäärä ja aika",
   "date_before": "Päivä ennen",
-  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
+  "date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
   "date_of_birth_saved": "Syntymäaika tallennettu",
   "date_range": "Päivämäärän rajaus",
   "day": "Päivä",
@@ -738,11 +744,11 @@
   "delete_tag_confirmation_prompt": "Haluatko varmasti poistaa tunnisteen {tagName}?",
   "delete_user": "Poista käyttäjä",
   "deleted_shared_link": "Jaettu linkki poistettu",
-  "deletes_missing_assets": "Poistaa levyltä puuttuvat resurssit",
+  "deletes_missing_assets": "Poistaa levyltä puuttuvat kohteet",
   "description": "Kuvaus",
   "description_input_hint_text": "Lisää kuvaus...",
   "description_input_submit_error": "Virhe kuvauksen päivittämisessä, tarkista lisätiedot lokista",
-  "details": "TIEDOT",
+  "details": "Tiedot",
   "direction": "Suunta",
   "disabled": "Poistettu käytöstä",
   "disallow_edits": "Älä salli muokkauksia",
@@ -763,7 +769,7 @@
   "download_enqueue": "Latausjonossa",
   "download_error": "Download Error",
   "download_failed": "Lataus epäonnistui",
-  "download_filename": "tiedosto: {}",
+  "download_filename": "tiedosto: {filename}",
   "download_finished": "Lataus valmis",
   "download_include_embedded_motion_videos": "Upotetut videot",
   "download_include_embedded_motion_videos_description": "Sisällytä liikekuviin upotetut videot erillisinä tiedostoina",
@@ -807,6 +813,7 @@
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Kuvasuhteet",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotaatio",
   "email": "Sähköposti",
+  "email_notifications": "Sähköposti-ilmoitukset",
   "empty_folder": "Kansio on tyhjä",
   "empty_trash": "Tyhjennä roskakori",
   "empty_trash_confirmation": "Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Tämä poistaa pysyvästi kaikki tiedostot Immich:stä.\nToimintoa ei voi perua!",
@@ -819,7 +826,7 @@
   "error_change_sort_album": "Albumin lajittelujärjestyksen muuttaminen epäonnistui",
   "error_delete_face": "Virhe kasvojen poistamisessa kohteesta",
   "error_loading_image": "Kuvan lataus ei onnistunut",
-  "error_saving_image": "Virhe: {}",
+  "error_saving_image": "Virhe: {error}",
   "error_title": "Virhe - Jotain meni pieleen",
   "errors": {
     "cannot_navigate_next_asset": "Seuraavaan mediaan ei voi siirtyä",
@@ -922,6 +929,7 @@
     "unable_to_remove_reaction": "Reaktion poistaminen epäonnistui",
     "unable_to_repair_items": "Kohteiden korjaaminen epäonnistui",
     "unable_to_reset_password": "Salasanan nollaaminen epäonnistui",
+    "unable_to_reset_pin_code": "PIN-koodin nollaaminen epäonnistui",
     "unable_to_resolve_duplicate": "Kaksoiskappaleen ratkaiseminen epäonnistui",
     "unable_to_restore_assets": "Kohteen palauttaminen epäonnistui",
     "unable_to_restore_trash": "Kohteiden palauttaminen epäonnistui",
@@ -955,10 +963,10 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "SIJAINTI",
   "exif_bottom_sheet_people": "IHMISET",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Lisää nimi",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Ikä {}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Ikä {} kuukautta",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Ikä 1 vuosi, {} kuukautta",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Ikä {}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Ikä {age}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Ikä {months} kuukautta",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Ikä 1 vuosi, {months} kuukautta",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Ikä {years}",
   "exit_slideshow": "Poistu diaesityksestä",
   "expand_all": "Laajenna kaikki",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Työn alla",
@@ -1021,8 +1029,8 @@
   "has_quota": "On kiintiö",
   "header_settings_add_header_tip": "Lisää otsikko",
   "header_settings_field_validator_msg": "Arvo ei voi olla tyhjä",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
+  "header_settings_header_name_input": "Otsikon nimi",
+  "header_settings_header_value_input": "Otsikon arvo",
   "headers_settings_tile_subtitle": "Määritä välityspalvelimen otsikot, jotka sovelluksen tulisi lähettää jokaisen verkkopyynnön mukana",
   "headers_settings_tile_title": "Mukautettu proxy headers",
   "hi_user": "Hei {name} ({email})",
@@ -1048,6 +1056,7 @@
   "home_page_upload_err_limit": "Voit lähettää palvelimelle enintään 30 kohdetta kerrallaan, ohitetaan",
   "host": "Isäntä",
   "hour": "Tunti",
+  "id": "ID",
   "ignore_icloud_photos": "Ohita iCloud-kuvat",
   "ignore_icloud_photos_description": "iCloudiin tallennettuja kuvia ei ladata Immich-palvelimelle",
   "image": "Kuva",
@@ -1173,8 +1182,8 @@
   "manage_your_devices": "Hallitse sisäänkirjautuneita laitteitasi",
   "manage_your_oauth_connection": "Hallitse OAuth-yhteyttäsi",
   "map": "Kartta",
-  "map_assets_in_bound": "{} kuva",
-  "map_assets_in_bounds": "{} kuvaa",
+  "map_assets_in_bound": "{count} kuva",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} kuvaa",
   "map_cannot_get_user_location": "Käyttäjän sijaintia ei voitu määrittää",
   "map_location_dialog_yes": "Kyllä",
   "map_location_picker_page_use_location": "Käytä tätä sijaintia",
@@ -1188,9 +1197,9 @@
   "map_settings": "Kartta-asetukset",
   "map_settings_dark_mode": "Tumma tila",
   "map_settings_date_range_option_day": "Viimeiset 24 tuntia",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Viimeiset {} päivää",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Viimeiset {days} päivää",
   "map_settings_date_range_option_year": "Viimeisin vuosi",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Viimeiset {} vuotta",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Viimeiset {years} vuotta",
   "map_settings_dialog_title": "Kartta-asetukset",
   "map_settings_include_show_archived": "Sisällytä arkistoidut",
   "map_settings_include_show_partners": "Sisällytä kumppanit",
@@ -1209,7 +1218,7 @@
   "memories_start_over": "Aloita alusta",
   "memories_swipe_to_close": "Pyyhkäise ylös sulkeaksesi",
   "memories_year_ago": "Vuosi sitten",
-  "memories_years_ago": "{} vuotta sitten",
+  "memories_years_ago": "{years, plural, other {# vuotta}} sitten",
   "memory": "Muisto",
   "memory_lane_title": "Muistojen polku {title}",
   "menu": "Valikko",
@@ -1242,6 +1251,7 @@
   "new_api_key": "Uusi API-avain",
   "new_password": "Uusi salasana",
   "new_person": "Uusi henkilö",
+  "new_pin_code": "Uusi PIN-koodi",
   "new_user_created": "Uusi käyttäjä lisätty",
   "new_version_available": "UUSI VERSIO SAATAVILLA",
   "newest_first": "Uusin ensin",
@@ -1316,7 +1326,7 @@
   "partner_page_partner_add_failed": "Kumppanin lisääminen epäonnistui",
   "partner_page_select_partner": "Valitse kumppani",
   "partner_page_shared_to_title": "Jaettu henkilöille",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} ei voi enää käyttää kuviasi.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} ei voi enää käyttää kuviasi.",
   "partner_sharing": "Kumppanijako",
   "partners": "Kumppanit",
   "password": "Salasana",
@@ -1342,7 +1352,7 @@
   "permanent_deletion_warning_setting_description": "Näytä varoitus, kun poistat kohteita pysyvästi",
   "permanently_delete": "Poista pysyvästi",
   "permanently_delete_assets_count": "Poista pysyvästi {count, plural, one {kohde} other {kohteita}}",
-  "permanently_delete_assets_prompt": "Oletko varma, että haluat poistaa pysyvästi {count, plural, one {tämän kohteen?} other {nämä <b>#</b> kohteet?}} Tämä poistaa myös {count, plural, one {sen sen} other {ne niiden}} albumista.",
+  "permanently_delete_assets_prompt": "Haluatko varmasti poistaa pysyvästi {count, plural, one {tämän kohteen?} other {nämä <b>#</b> kohteet?}} Tämä poistaa myös {count, plural, one {sen} other {ne}} kaikista albumeista.",
   "permanently_deleted_asset": "Media poistettu pysyvästi",
   "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# media} other {# mediaa}} poistettu pysyvästi",
   "permission_onboarding_back": "Takaisin",
@@ -1362,6 +1372,9 @@
   "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Kuva} other {{count, number} kuvaa}}",
   "photos_from_previous_years": "Kuvia edellisiltä vuosilta",
   "pick_a_location": "Valitse sijainti",
+  "pin_code_changed_successfully": "PIN-koodin vaihto onnistui",
+  "pin_code_reset_successfully": "PIN-koodin nollaus onnistui",
+  "pin_code_setup_successfully": "PIN-koodin asettaminen onnistui",
   "place": "Sijainti",
   "places": "Paikat",
   "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Paikka} other {{count, number} Paikkaa}}",
@@ -1379,6 +1392,7 @@
   "previous_or_next_photo": "Edellinen tai seuraava kuva",
   "primary": "Ensisijainen",
   "privacy": "Yksityisyys",
+  "profile": "Profiili",
   "profile_drawer_app_logs": "Lokit",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Sovelluksen mobiiliversio on vanhentunut. Päivitä viimeisimpään merkittävään versioon.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Sovelluksen mobiiliversio on vanhentunut. Päivitä viimeisimpään versioon.",
@@ -1392,7 +1406,7 @@
   "public_share": "Julkinen jako",
   "purchase_account_info": "Tukija",
   "purchase_activated_subtitle": "Kiitos Immichin ja avoimen lähdekoodin ohjelmiston tukemisesta",
-  "purchase_activated_time": "Aktivoitu {date, date}",
+  "purchase_activated_time": "Aktivoitu {date}",
   "purchase_activated_title": "Avaimesi on aktivoitu onnistuneesti",
   "purchase_button_activate": "Aktivoi",
   "purchase_button_buy": "Osta",
@@ -1481,6 +1495,7 @@
   "reset": "Nollaa",
   "reset_password": "Nollaa salasana",
   "reset_people_visibility": "Nollaa henkilöiden näkyvyysasetukset",
+  "reset_pin_code": "Nollaa PIN-koodi",
   "reset_to_default": "Palauta oletusasetukset",
   "resolve_duplicates": "Ratkaise kaksoiskappaleet",
   "resolved_all_duplicates": "Kaikki kaksoiskappaleet selvitetty",
@@ -1604,14 +1619,14 @@
   "setting_languages_apply": "Käytä",
   "setting_languages_subtitle": "Vaihda sovelluksen kieli",
   "setting_languages_title": "Kieli",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Ilmoita taustavarmuuskopioinnin epäonnistumisista: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} tuntia",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Ilmoita taustalla tapahtuvista varmuuskopiointivirheistä: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} tuntia",
   "setting_notifications_notify_immediately": "heti",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minuuttia",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} minuuttia",
   "setting_notifications_notify_never": "ei koskaan",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekuntia",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} sekuntia",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Yksityiskohtainen tieto palvelimelle lähettämisen edistymisestä kohteittain",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Näytä taustavarmuuskopioinnin eidstminen",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Näytä taustavarmuuskopioinnin edistyminen",
   "setting_notifications_subtitle": "Ilmoitusasetusten määrittely",
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Lähetyksen yleinen edistyminen (kohteita lähetetty/yhteensä)",
   "setting_notifications_total_progress_title": "Näytä taustavarmuuskopioinnin kokonaisedistyminen",
@@ -1621,9 +1636,10 @@
   "settings": "Asetukset",
   "settings_require_restart": "Käynnistä Immich uudelleen ottaaksesti tämän asetuksen käyttöön",
   "settings_saved": "Asetukset tallennettu",
+  "setup_pin_code": "Määritä PIN-koodi",
   "share": "Jaa",
   "share_add_photos": "Lisää kuvia",
-  "share_assets_selected": "{} valittu",
+  "share_assets_selected": "{count} valittu",
   "share_dialog_preparing": "Valmistellaan...",
   "shared": "Jaettu",
   "shared_album_activities_input_disable": "Kommentointi on kytketty pois päältä",
@@ -1637,32 +1653,32 @@
   "shared_by_user": "Käyttäjän {user} jakama",
   "shared_by_you": "Sinun jakamasi",
   "shared_from_partner": "Kumppanin {partner} kuvia",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Lähetetty",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Lähetetty",
   "shared_link_app_bar_title": "Jaetut linkit",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopioitu leikepöydältä",
-  "shared_link_clipboard_text": "Linkki: {}\nSalasana: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Linkki: {link}\nSalasana: {password}",
   "shared_link_create_error": "Jaetun linkin luomisessa tapahtui virhe",
   "shared_link_edit_description_hint": "Lisää jaon kuvaus",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 päivä",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} päivää",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} päivää",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 tunti",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} tuntia",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} tuntia",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuutti",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minuuttia",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} kuukautta",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} vuosi",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minuuttia",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} kuukautta",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} vuosi",
   "shared_link_edit_password_hint": "Syötä jaon salasana",
   "shared_link_edit_submit_button": "Päivitä linkki",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "Palvelimen URL-osoitetta ei voitu hakea",
-  "shared_link_expires_day": "Vanhenee {} päivässä",
-  "shared_link_expires_days": "Vanhenee {} päivässä",
-  "shared_link_expires_hour": "Vanhenee {} tunnissa",
-  "shared_link_expires_hours": "Vanhenee {} tunnissa",
-  "shared_link_expires_minute": "Vanhenee {} minuutissa",
-  "shared_link_expires_minutes": "Vanhenee {} minuutissa",
+  "shared_link_expires_day": "Vanhenee {count} päivässä",
+  "shared_link_expires_days": "Vanhenee {count} päivässä",
+  "shared_link_expires_hour": "Vanhenee {count} tunnissa",
+  "shared_link_expires_hours": "Vanhenee {count} tunnissa",
+  "shared_link_expires_minute": "Vanhenee {count} minuutissa",
+  "shared_link_expires_minutes": "Vanhenee {count} minuutissa",
   "shared_link_expires_never": "Voimassaolo päättyy ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Vanhenee {} sekunnissa",
-  "shared_link_expires_seconds": "Vanhenee {} sekunnissa",
+  "shared_link_expires_second": "Vanhenee {count} sekunnissa",
+  "shared_link_expires_seconds": "Vanhenee {count} sekunnissa",
   "shared_link_individual_shared": "Yksilöllisesti jaettu",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Hallitse jaettuja linkkejä",
@@ -1737,6 +1753,7 @@
   "stop_sharing_photos_with_user": "Päätä kuviesi jakaminen tämän käyttäjän kanssa",
   "storage": "Tallennustila",
   "storage_label": "Tallennustilan nimike",
+  "storage_quota": "Tallennuskiintiö",
   "storage_usage": "{used} / {available} käytetty",
   "submit": "Lähetä",
   "suggestions": "Ehdotukset",
@@ -1763,7 +1780,7 @@
   "theme_selection": "Teeman valinta",
   "theme_selection_description": "Aseta vaalea tai tumma tila automaattisesti perustuen selaimesi asetuksiin",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Näytä tallennustilan ilmaisin kohteiden kuvakkeissa",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Kohteiden määrä rivillä ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Kohteiden määrä rivillä ({count})",
   "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Levitä pääväri taustalle.",
   "theme_setting_colorful_interface_title": "Värikäs käyttöliittymä",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Säädä kuvien katselun laatua",
@@ -1798,13 +1815,15 @@
   "trash_no_results_message": "Roskakorissa olevat kuvat ja videot näytetään täällä.",
   "trash_page_delete_all": "Poista kaikki",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Haluatko tyhjentää roskakorin? Kohteet poistetaan lopullisesti Immich:sta",
-  "trash_page_info": "Roskakorissa olevat kohteet poistetaan pysyvästi {} päivän kuluttua",
+  "trash_page_info": "Roskakorissa olevat kohteet poistetaan pysyvästi {days} päivän kuluttua",
   "trash_page_no_assets": "Ei poistettuja kohteita",
   "trash_page_restore_all": "Palauta kaikki",
   "trash_page_select_assets_btn": "Valitse kohteet",
-  "trash_page_title": "Roskakori",
+  "trash_page_title": "Roskakori ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Roskakorin kohteet poistetaan pysyvästi {days, plural, one {# päivän} other {# päivän}} päästä.",
   "type": "Tyyppi",
+  "unable_to_change_pin_code": "PIN-koodin vaihtaminen epäonnistui",
+  "unable_to_setup_pin_code": "PIN-koodin määrittäminen epäonnistui",
   "unarchive": "Palauta arkistosta",
   "unarchived_count": "{count, plural, other {# poistettu arkistosta}}",
   "unfavorite": "Poista suosikeista",
@@ -1828,6 +1847,7 @@
   "untracked_files": "Tiedostot joita ei seurata",
   "untracked_files_decription": "Järjestelmä ei seuraa näitä tiedostoja. Ne voivat johtua epäonnistuneista siirroista, keskeytyneistä latauksista, tai ovat jääneet ohjelmavian seurauksena",
   "up_next": "Seuraavaksi",
+  "updated_at": "Päivitetty",
   "updated_password": "Salasana päivitetty",
   "upload": "Siirrä palvelimelle",
   "upload_concurrency": "Latausten samanaikaisuus",
@@ -1840,15 +1860,18 @@
   "upload_status_errors": "Virheet",
   "upload_status_uploaded": "Ladattu",
   "upload_success": "Lataus onnistui. Päivitä sivu jotta näet latauksesi.",
-  "upload_to_immich": "Lähetä Immichiin ({})",
+  "upload_to_immich": "Lähetä Immichiin ({count})",
   "uploading": "Lähettään",
   "url": "URL",
   "usage": "Käyttö",
   "use_current_connection": "käytä nykyistä yhteyttä",
   "use_custom_date_range": "Käytä omaa aikaväliä",
   "user": "Käyttäjä",
+  "user_has_been_deleted": "Käyttäjä on poistettu.",
   "user_id": "Käyttäjän ID",
   "user_liked": "{user} tykkäsi {type, select, photo {kuvasta} video {videosta} asset {mediasta} other {tästä}}",
+  "user_pin_code_settings": "PIN-koodi",
+  "user_pin_code_settings_description": "Hallinnoi PIN-koodiasi",
   "user_purchase_settings": "Osta",
   "user_purchase_settings_description": "Hallitse ostostasi",
   "user_role_set": "Tee käyttäjästä {user} {role}",
@@ -1897,11 +1920,11 @@
   "week": "Viikko",
   "welcome": "Tervetuloa",
   "welcome_to_immich": "Tervetuloa Immichiin",
-  "wifi_name": "WiFi Name",
+  "wifi_name": "Wi-Fi-verkon nimi",
   "year": "Vuosi",
   "years_ago": "{years, plural, one {# vuosi} other {# vuotta}} sitten",
   "yes": "Kyllä",
   "you_dont_have_any_shared_links": "Sinulla ei ole jaettuja linkkejä",
-  "your_wifi_name": "Your WiFi name",
+  "your_wifi_name": "Wi-Fi-verkkosi nimi",
   "zoom_image": "Zoomaa kuvaa"
 }