mirror of
https://github.com/immich-app/immich.git
synced 2025-12-10 01:10:21 +03:00
chore(web): update translations (#21842)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adrián Nieto Rodríguez <adrian.nieto7@gmail.com> Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com> Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nuno Rodrigues <nunogand@gmail.com> Co-authored-by: Pavlogal <pavledosen.p@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: cube64 <204@tuta.io> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
700
i18n/mr.json
700
i18n/mr.json
@@ -1056,6 +1056,706 @@
|
||||
"group_no": "गटबद्ध नाही",
|
||||
"group_owner": "मालकानुसार गट करा",
|
||||
"group_places_by": "स्थळे गटबद्ध करा: …",
|
||||
"notification_permission_dialog_content": "सूचना सक्षम करण्यासाठी सेटिंग्जमध्ये जा आणि अनुमती द्या.",
|
||||
"notification_permission_list_tile_content": "सूचना सक्षम करण्यासाठी परवानगी द्या.",
|
||||
"notification_permission_list_tile_enable_button": "सूचना सक्षम करा",
|
||||
"notification_permission_list_tile_title": "सूचना परवानगी",
|
||||
"notification_toggle_setting_description": "ईमेल सूचना सक्षम करा",
|
||||
"notifications": "सूचना",
|
||||
"notifications_setting_description": "सूचना व्यवस्थापित करा",
|
||||
"oauth": "OAuth",
|
||||
"official_immich_resources": "अधिकृत Immich संसाधने",
|
||||
"offline": "ऑफलाइन",
|
||||
"offset": "ऑफसेट",
|
||||
"ok": "ठीक",
|
||||
"oldest_first": "सर्वात जुने आधी",
|
||||
"on_this_device": "या डिव्हाइसवर",
|
||||
"onboarding": "ऑनबोर्डिंग",
|
||||
"onboarding_locale_description": "तुमची पसंतीची भाषा निवडा. हे नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता.",
|
||||
"onboarding_privacy_description": "खालील (पर्यायी) वैशिष्ट्ये बाह्य सेवांवर अवलंबून आहेत आणि सेटिंग्जमध्ये कधीही अक्षम करता येतात.",
|
||||
"onboarding_server_welcome_description": "काही सामान्य सेटिंग्जसह तुमची इन्स्टन्स सेटअप करूया.",
|
||||
"onboarding_theme_description": "तुमच्या इन्स्टन्ससाठी रंग थीम निवडा. हे नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता.",
|
||||
"onboarding_user_welcome_description": "चला, सुरुवात करूया!",
|
||||
"onboarding_welcome_user": "स्वागत आहे, {user}",
|
||||
"online": "ऑनलाइन",
|
||||
"only_favorites": "फक्त आवडते",
|
||||
"open": "उघडा",
|
||||
"open_in_map_view": "नकाशा दृश्यात उघडा",
|
||||
"open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap मध्ये उघडा",
|
||||
"open_the_search_filters": "शोध फिल्टर उघडा",
|
||||
"options": "पर्याय",
|
||||
"or": "किंवा",
|
||||
"organize_into_albums": "अल्बममध्ये आयोजित करा",
|
||||
"organize_into_albums_description": "सध्याच्या समक्रमण सेटिंग्ज वापरून विद्यमान फोटो अल्बममध्ये ठेवा",
|
||||
"organize_your_library": "तुमची लायब्ररी व्यवस्थित करा",
|
||||
"original": "मूळ",
|
||||
"other": "इतर",
|
||||
"other_devices": "इतर उपकरणे",
|
||||
"other_entities": "इतर घटक",
|
||||
"other_variables": "इतर चल",
|
||||
"owned": "मालकीचे",
|
||||
"owner": "मालक",
|
||||
"partner": "भागीदार",
|
||||
"partner_can_access": "{partner} ला प्रवेश आहे",
|
||||
"partner_can_access_assets": "संग्रहित व हटविलेले वगळता तुमचे सर्व फोटो आणि व्हिडिओ",
|
||||
"partner_can_access_location": "ज्या ठिकाणी तुमचे फोटो काढले गेले ते स्थान",
|
||||
"partner_list_user_photos": "{user} चे फोटो",
|
||||
"partner_list_view_all": "सर्व पहा",
|
||||
"partner_page_empty_message": "तुमचे फोटो अजून कोणत्याही भागीदारासोबत शेअर केलेले नाहीत.",
|
||||
"partner_page_no_more_users": "जोडण्यासाठी आणखी वापरकर्ते नाहीत",
|
||||
"partner_page_partner_add_failed": "भागीदार जोडण्यात अयशस्वी",
|
||||
"partner_page_select_partner": "भागीदार निवडा",
|
||||
"partner_page_shared_to_title": "यांना शेअर केले",
|
||||
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} आता तुमचे फोटो पाहू शकणार नाही.",
|
||||
"partner_sharing": "भागीदार शेअरिंग",
|
||||
"partners": "भागीदार",
|
||||
"password": "पासवर्ड",
|
||||
"password_does_not_match": "पासवर्ड जुळत नाही",
|
||||
"password_required": "पासवर्ड आवश्यक",
|
||||
"password_reset_success": "पासवर्ड रीसेट यशस्वी",
|
||||
"past_durations": {
|
||||
"days": "मागील {days, plural, one {# दिवस} other {# दिवस}}",
|
||||
"hours": "मागील {hours, plural, one {# तास} other {# तास}}",
|
||||
"years": "मागील {years, plural, one {# वर्ष} other {# वर्षे}}"
|
||||
},
|
||||
"path": "मार्ग",
|
||||
"pattern": "नमुना",
|
||||
"pause": "थांबवा",
|
||||
"pause_memories": "आठवणी थांबवा",
|
||||
"paused": "थांबवले",
|
||||
"pending": "प्रलंबित",
|
||||
"people": "लोक",
|
||||
"people_edits_count": "संपादित {count, plural, one {# व्यक्ती} other {# लोक}}",
|
||||
"people_feature_description": "लोकांनुसार गटबद्ध फोटो आणि व्हिडिओ ब्राउझ करा",
|
||||
"people_sidebar_description": "साइडबारमध्ये “लोक” साठी दुवा दाखवा",
|
||||
"permanent_deletion_warning": "कायमस्वरूपी विलोपन सूचना",
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "अॅसेट्स कायमचे हटवताना सूचना दाखवा",
|
||||
"permanently_delete": "कायमचे हटवा",
|
||||
"permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {अॅसेट} other {अॅसेट्स}} कायमचे हटवा",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "आपण {count, plural, one {हा अॅसेट कायमचा हटवू इच्छिता?} other {हे <b></b> अॅसेट्स कायमचे हटवू इच्छिता?}} यामुळे {count, plural, one {तो त्याच्या} other {ते त्यांच्या}} अल्बम(मधून) देखील काढले जातील.",
|
||||
"permanently_deleted_asset": "कायमचा हटवलेला अॅसेट",
|
||||
"permanently_deleted_assets_count": "कायमचे हटवले {count, plural, one {# अॅसेट} other {# अॅसेट्स}}",
|
||||
"permission": "परवानगी",
|
||||
"permission_empty": "तुमची परवानगी रिक्त असू नये",
|
||||
"permission_onboarding_back": "मागे",
|
||||
"permission_onboarding_continue_anyway": "तरीही पुढे जा",
|
||||
"permission_onboarding_get_started": "सुरू करा",
|
||||
"permission_onboarding_go_to_settings": "सेटिंग्जमध्ये जा",
|
||||
"permission_onboarding_permission_denied": "परवानगी नाकारली. Immich वापरण्यासाठी, सेटिंग्जमध्ये फोटो आणि व्हिडिओ परवानग्या द्या.",
|
||||
"permission_onboarding_permission_granted": "परवानगी मंजूर! सर्व तयार.",
|
||||
"permission_onboarding_permission_limited": "परवानगी मर्यादित. Immich ला संपूर्ण गॅलरी संग्रहाचा बॅकअप व व्यवस्थापन करण्यासाठी, सेटिंग्जमध्ये फोटो आणि व्हिडिओ परवानग्या द्या.",
|
||||
"permission_onboarding_request": "तुमचे फोटो आणि व्हिडिओ पाहण्यासाठी Immich ला परवानगी आवश्यक आहे.",
|
||||
"person": "व्यक्ती",
|
||||
"person_age_months": "{months, plural, one {# महिना} other {# महिने}} वय",
|
||||
"person_age_year_months": "1 वर्ष, {months, plural, one {# महिना} other {# महिने}} वय",
|
||||
"person_age_years": "{years, plural, other {# वर्षांचे}}",
|
||||
"person_birthdate": "जन्म {date} रोजी",
|
||||
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { {hidden}} other {}}",
|
||||
"photo_shared_all_users": "तुम्ही सर्व वापरकर्त्यांसोबत फोटो शेअर केले आहेत असे दिसते किंवा शेअर करण्यासाठी कोणताही वापरकर्ता नाही.",
|
||||
"photos": "फोटो",
|
||||
"photos_and_videos": "फोटो आणि व्हिडिओ",
|
||||
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} फोटो} other {{count, number} फोटो}}",
|
||||
"photos_from_previous_years": "मागील वर्षांतील फोटो",
|
||||
"pick_a_location": "स्थान निवडा",
|
||||
"pin_code_changed_successfully": "PIN कोड यशस्वीरित्या बदलला",
|
||||
"pin_code_reset_successfully": "PIN कोड यशस्वीरित्या रीसेट केला",
|
||||
"pin_code_setup_successfully": "PIN कोड यशस्वीरित्या सेट केला",
|
||||
"pin_verification": "PIN कोड पडताळणी",
|
||||
"place": "स्थान",
|
||||
"places": "स्थाने",
|
||||
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} स्थान} other {{count, number} स्थाने}}",
|
||||
"play": "प्ले करा",
|
||||
"play_memories": "आठवणी प्ले करा",
|
||||
"play_motion_photo": "मोशन फोटो प्ले करा",
|
||||
"play_or_pause_video": "व्हिडिओ प्ले किंवा पॉज करा",
|
||||
"please_auth_to_access": "प्रवेशासाठी कृपया प्रमाणीकरण करा",
|
||||
"port": "पोर्ट",
|
||||
"preferences_settings_subtitle": "अॅपची प्राधान्ये व्यवस्थापित करा",
|
||||
"preferences_settings_title": "प्राधान्ये",
|
||||
"preset": "प्रिसेट",
|
||||
"preview": "पूर्वावलोकन",
|
||||
"previous": "मागील",
|
||||
"previous_memory": "मागील आठवण",
|
||||
"previous_or_next_day": "दिवस पुढे/मागे",
|
||||
"previous_or_next_month": "महिना पुढे/मागे",
|
||||
"previous_or_next_photo": "फोटो पुढे/मागे",
|
||||
"previous_or_next_year": "वर्ष पुढे/मागे",
|
||||
"primary": "प्राथमिक",
|
||||
"privacy": "गोपनीयता",
|
||||
"profile": "प्रोफाइल",
|
||||
"profile_drawer_app_logs": "लॉग्स",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "मोबाइल अॅप कालबाह्य आहे. कृपया नवीनतम मेजर आवृत्तीवर अद्यतन करा.",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "मोबाइल अॅप कालबाह्य आहे. कृपया नवीनतम माइनर आवृत्तीवर अद्यतन करा.",
|
||||
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "क्लायंट आणि सर्व्हर अद्ययावत आहेत",
|
||||
"profile_drawer_github": "गिटहब",
|
||||
"profile_drawer_readonly_mode": "फक्त-वाचन मोड सक्षम. बाहेर पडण्यासाठी वापरकर्त्याच्या अवतार आयकॉनवर लांब-प्रेस करा.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "सर्व्हर कालबाह्य आहे. कृपया नवीनतम मेजर आवृत्तीवर अद्यतन करा.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "सर्व्हर कालबाह्य आहे. कृपया नवीनतम माइनर आवृत्तीवर अद्यतन करा.",
|
||||
"profile_image_of_user": "{user} ची प्रोफाइल प्रतिमा",
|
||||
"profile_picture_set": "प्रोफाइल चित्र सेट केले.",
|
||||
"public_album": "सार्वजनिक अल्बम",
|
||||
"public_share": "सार्वजनिक शेअर",
|
||||
"purchase_account_info": "समर्थक",
|
||||
"purchase_activated_subtitle": "Immich आणि मुक्त-स्रोत सॉफ्टवेअरला पाठिंबा दिल्याबद्दल धन्यवाद",
|
||||
"purchase_activated_time": "{date} रोजी सक्रिय केले",
|
||||
"purchase_activated_title": "तुमची की यशस्वीपणे सक्रिय करण्यात आली आहे",
|
||||
"purchase_button_activate": "सक्रिय करा",
|
||||
"purchase_button_buy": "खरेदी करा",
|
||||
"purchase_button_buy_immich": "Immich खरेदी करा",
|
||||
"purchase_button_never_show_again": "पुन्हा दाखवू नका",
|
||||
"purchase_button_reminder": "३० दिवसांनी मला आठवण करून द्या",
|
||||
"purchase_button_remove_key": "की हटवा",
|
||||
"purchase_button_select": "निवडा",
|
||||
"purchase_failed_activation": "सक्रिय करण्यात अयशस्वी! योग्य प्रोडक्ट कीसाठी कृपया तुमचे ईमेल तपासा!",
|
||||
"purchase_individual_description_1": "वैयक्तिक वापरासाठी",
|
||||
"purchase_individual_description_2": "समर्थक स्थिती",
|
||||
"purchase_individual_title": "वैयक्तिक",
|
||||
"purchase_input_suggestion": "प्रॉडक्ट की आहे? खाली की टाका",
|
||||
"purchase_license_subtitle": "सेवेच्या पुढील विकासासाठी Immich खरेदी करून साथ द्या",
|
||||
"purchase_lifetime_description": "आयुष्यभराची खरेदी",
|
||||
"purchase_option_title": "खरेदी पर्याय",
|
||||
"purchase_panel_info_1": "Immich तयार करणे वेळखाऊ आणि कष्टाचे आहे. आमचे ध्येय मुक्त-स्रोत सॉफ्टवेअर व नैतिक व्यावसायिक पद्धतींमधून टिकाऊ उत्पन्न मिळवणे, विकसकांना आधार देणे आणि शोषणकारी क्लाउड सेवांना पर्याय देणारे गोपनीयतेचा मान राखणारे इकोसिस्टम तयार करणे हे आहे.",
|
||||
"purchase_panel_info_2": "आम्ही पेवॉल न वाढवण्यास कटिबद्ध आहोत; त्यामुळे या खरेदीमुळे Immich मध्ये कोणतीही अतिरिक्त वैशिष्ट्ये उघडणार नाहीत. चालू विकासासाठी आम्ही तुमच्यासारख्या वापरकर्त्यांच्या पाठबळावर अवलंबून आहोत.",
|
||||
"purchase_panel_title": "प्रकल्पाला साथ द्या",
|
||||
"purchase_per_server": "प्रति सर्व्हर",
|
||||
"purchase_per_user": "प्रति वापरकर्ता",
|
||||
"purchase_remove_product_key": "प्रॉडक्ट की काढा",
|
||||
"purchase_remove_product_key_prompt": "तुम्हाला नक्की प्रॉडक्ट की काढायची आहे का?",
|
||||
"purchase_remove_server_product_key": "सर्व्हरची प्रॉडक्ट की काढा",
|
||||
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "तुम्हाला नक्की सर्व्हरची प्रॉडक्ट की काढायची आहे का?",
|
||||
"purchase_server_description_1": "संपूर्ण सर्व्हरसाठी",
|
||||
"purchase_server_description_2": "समर्थक स्थिती",
|
||||
"purchase_server_title": "सर्व्हर",
|
||||
"purchase_settings_server_activated": "सर्व्हरची प्रॉडक्ट की प्रशासकाद्वारे व्यवस्थापित केली जाते",
|
||||
"query_asset_id": "अॅसेट ID चौकशी",
|
||||
"queue_status": "रांगेत {count}/{total}",
|
||||
"rating": "स्टार रेटिंग",
|
||||
"rating_clear": "रेटिंग साफ करा",
|
||||
"rating_count": "{count, plural, one {# तारा} other {# तारे}}",
|
||||
"rating_description": "माहिती पॅनेलमध्ये EXIF रेटिंग दर्शवा",
|
||||
"reaction_options": "रिऍक्शन पर्याय",
|
||||
"read_changelog": "चेंजलॉग वाचा",
|
||||
"readonly_mode_disabled": "फक्त-वाचन मोड निष्क्रिय केला",
|
||||
"readonly_mode_enabled": "फक्त-वाचन मोड सक्षम केला",
|
||||
"reassign": "पुन्हा नियुक्त करा",
|
||||
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} {name, select, null {विद्यमान व्यक्तीकडे} other {{name} कडे}} पुन्हा नियुक्त केले",
|
||||
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} नव्या व्यक्तीकडे पुन्हा नियुक्त केले",
|
||||
"reassing_hint": "निवडलेले आयटम विद्यमान व्यक्तीकडे नियुक्त करा",
|
||||
"recent": "अलीकडील",
|
||||
"recent-albums": "अलीकडील अल्बम",
|
||||
"recent_searches": "अलीकडील शोध",
|
||||
"recently_added": "नुकतेच जोडलेले",
|
||||
"recently_added_page_title": "नुकतेच जोडलेले",
|
||||
"recently_taken": "अलीकडे घेतलेले",
|
||||
"recently_taken_page_title": "अलीकडे घेतलेले",
|
||||
"refresh": "रीफ्रेश करा",
|
||||
"refresh_encoded_videos": "एन्कोड केलेले व्हिडिओ रीफ्रेश करा",
|
||||
"refresh_faces": "चेहरे रीफ्रेश करा",
|
||||
"refresh_metadata": "मेटाडेटा रीफ्रेश करा",
|
||||
"refresh_thumbnails": "थंबनेल रीफ्रेश करा",
|
||||
"refreshed": "रीफ्रेश झाले",
|
||||
"refreshes_every_file": "विद्यमान व नवीन सर्व फाइल्स पुन्हा वाचा",
|
||||
"refreshing_encoded_video": "एन्कोड केलेला व्हिडिओ रीफ्रेश करत आहे",
|
||||
"refreshing_faces": "चेहरे रीफ्रेश करत आहे",
|
||||
"refreshing_metadata": "मेटाडेटा रीफ्रेश करत आहे",
|
||||
"regenerating_thumbnails": "थंबनेल्स पुन्हा तयार करत आहे",
|
||||
"remote": "दूरस्थ",
|
||||
"remote_assets": "दूरस्थ आयटम",
|
||||
"remove": "काढा",
|
||||
"remove_assets_album_confirmation": "अल्बममधून {count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} काढायचे आहेत का?",
|
||||
"remove_assets_shared_link_confirmation": "या शेअर्ड दुव्यातून {count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}} काढायचे आहेत का?",
|
||||
"remove_assets_title": "आयटम काढायचे?",
|
||||
"remove_custom_date_range": "सानुकूल दिनांक श्रेणी काढा",
|
||||
"remove_deleted_assets": "हटवलेले आयटम काढा",
|
||||
"remove_from_album": "अल्बममधून काढा",
|
||||
"remove_from_album_action_prompt": "अल्बममधून {count} काढले",
|
||||
"remove_from_favorites": "आवडीतून काढा",
|
||||
"remove_from_lock_folder_action_prompt": "लॉक केलेल्या फोल्डरमधून {count} काढले",
|
||||
"remove_from_locked_folder": "लॉक फोल्डरमधून काढा",
|
||||
"remove_from_locked_folder_confirmation": "हे फोटो आणि व्हिडिओ लॉक फोल्डरमधून बाहेर हलवायचे आहेत का? ते तुमच्या लायब्ररीमध्ये दिसतील.",
|
||||
"remove_from_shared_link": "शेअर्ड दुव्यातून काढा",
|
||||
"remove_memory": "मेमरी काढा",
|
||||
"remove_photo_from_memory": "या मेमरीतून फोटो काढा",
|
||||
"remove_tag": "टॅग काढा",
|
||||
"remove_url": "URL काढा",
|
||||
"remove_user": "वापरकर्ता काढा",
|
||||
"removed_api_key": "काढलेली API की: {name}",
|
||||
"removed_from_archive": "आर्काइव्हमधून काढले",
|
||||
"removed_from_favorites": "आवडीतून काढले",
|
||||
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {आवडीतून # काढले}}",
|
||||
"removed_memory": "मेमरी काढली",
|
||||
"removed_photo_from_memory": "मेमरीतून फोटो काढला",
|
||||
"removed_tagged_assets": "{count, plural, one {# आयटमवरून टॅग काढला} other {# आयटमवरून टॅग काढले}}",
|
||||
"rename": "नाव बदला",
|
||||
"repair": "दुरुस्ती",
|
||||
"repair_no_results_message": "अनट्रॅक्ड व हरवलेल्या फाइल्स येथे दिसतील",
|
||||
"replace_with_upload": "अपलोडने बदला",
|
||||
"repository": "रिपॉझिटरी",
|
||||
"require_password": "पासवर्ड आवश्यक",
|
||||
"require_user_to_change_password_on_first_login": "पहिल्या लॉगिनवेळी वापरकर्त्याने पासवर्ड बदलणे आवश्यक",
|
||||
"rescan": "पुन्हा स्कॅन करा",
|
||||
"reset": "रीसेट करा",
|
||||
"reset_password": "पासवर्ड रीसेट करा",
|
||||
"reset_people_visibility": "लोकांची दृश्यता रीसेट करा",
|
||||
"reset_pin_code": "PIN कोड रीसेट करा",
|
||||
"reset_pin_code_description": "तुमचा PIN विसरला असल्यास, तो रीसेट करण्यासाठी सर्व्हर प्रशासकाशी संपर्क साधा",
|
||||
"reset_pin_code_success": "PIN कोड यशस्वीरीत्या रीसेट केला",
|
||||
"reset_pin_code_with_password": "पासवर्डने तुम्ही नेहमी PIN कोड रीसेट करू शकता",
|
||||
"reset_sqlite": "SQLite डेटाबेस रीसेट करा",
|
||||
"reset_sqlite_confirmation": "तुम्हाला नक्की SQLite डेटाबेस रीसेट करायचा आहे का? डेटा पुन्हा समक्रमित करण्यासाठी तुम्हाला लॉगआउट करून पुन्हा लॉगइन करावे लागेल",
|
||||
"reset_sqlite_success": "SQLite डेटाबेस यशस्वीरीत्या रीसेट केला",
|
||||
"reset_to_default": "डीफॉल्टवर रीसेट करा",
|
||||
"resolve_duplicates": "डुप्लिकेट्स सोडवा",
|
||||
"resolved_all_duplicates": "सर्व डुप्लिकेट्स सोडवले",
|
||||
"restore": "पुनर्संचयित करा",
|
||||
"restore_all": "सर्व पुनर्संचयित करा",
|
||||
"restore_trash_action_prompt": "कचरापेटीतून {count} पुनर्संचयित केले",
|
||||
"restore_user": "वापरकर्ता पुनर्संचयित करा",
|
||||
"restored_asset": "पुनर्संचयित आयटम",
|
||||
"resume": "पुन्हा सुरू करा",
|
||||
"resume_paused_jobs": "{count, plural, one {# थांबवलेले काम} other {# थांबवलेली कामे}} पुन्हा सुरू करा",
|
||||
"retry_upload": "अपलोड पुन्हा करा",
|
||||
"review_duplicates": "डुप्लिकेट्सचे पुनरावलोकन करा",
|
||||
"review_large_files": "मोठ्या फाइल्सचे पुनरावलोकन करा",
|
||||
"role": "भूमिका",
|
||||
"role_editor": "संपादक",
|
||||
"role_viewer": "दर्शक",
|
||||
"running": "चालू",
|
||||
"save": "जतन करा",
|
||||
"save_to_gallery": "गॅलरीमध्ये जतन करा",
|
||||
"saved_api_key": "जतन केलेली API की",
|
||||
"saved_profile": "जतन केलेले प्रोफाइल",
|
||||
"saved_settings": "जतन केलेल्या सेटिंग्ज",
|
||||
"say_something": "काहीतरी बोला",
|
||||
"scaffold_body_error_occurred": "त्रुटी आली",
|
||||
"scan_all_libraries": "सर्व लायब्ररी स्कॅन करा",
|
||||
"scan_library": "स्कॅन करा",
|
||||
"scan_settings": "स्कॅन सेटिंग्ज",
|
||||
"scanning_for_album": "अल्बमसाठी स्कॅन करत आहे...",
|
||||
"search": "शोधा",
|
||||
"search_albums": "अल्बम शोधा",
|
||||
"search_by_context": "परिस्थितीनुसार शोधा",
|
||||
"search_by_description": "वर्णनानुसार शोधा",
|
||||
"search_by_description_example": "सापा मधील हायकिंगचा दिवस",
|
||||
"search_by_filename": "फाइल नाव/एक्स्टेंशननुसार शोधा",
|
||||
"search_by_filename_example": "उदा. IMG_1234.JPG किंवा PNG",
|
||||
"search_camera_make": "कॅमेरा निर्माता शोधा...",
|
||||
"search_camera_model": "कॅमेरा मॉडेल शोधा...",
|
||||
"search_city": "शहर शोधा...",
|
||||
"search_country": "देश शोधा...",
|
||||
"search_filter_apply": "फिल्टर लागू करा",
|
||||
"search_filter_camera_title": "कॅमेरा प्रकार निवडा",
|
||||
"search_filter_date": "तारीख",
|
||||
"search_filter_date_interval": "{start} ते {end}",
|
||||
"search_filter_date_title": "दिनांक श्रेणी निवडा",
|
||||
"search_filter_display_option_not_in_album": "अल्बममध्ये नाही",
|
||||
"search_filter_display_options": "प्रदर्शन पर्याय",
|
||||
"search_filter_filename": "फाइल नावाने शोधा",
|
||||
"search_filter_location": "स्थान",
|
||||
"search_filter_location_title": "स्थान निवडा",
|
||||
"search_filter_media_type": "माध्यम प्रकार",
|
||||
"search_filter_media_type_title": "माध्यम प्रकार निवडा",
|
||||
"search_filter_people_title": "लोक निवडा",
|
||||
"search_for": "यासाठी शोधा",
|
||||
"search_for_existing_person": "विद्यमान व्यक्ती शोधा",
|
||||
"search_no_more_result": "आणखी परिणाम नाहीत",
|
||||
"search_no_people": "कोणतीही व्यक्ती नाही",
|
||||
"search_no_people_named": "“{name}” नावाची व्यक्ती सापडली नाही",
|
||||
"search_no_result": "काहीही सापडले नाही; वेगळा शोध शब्द किंवा संयोजन वापरा",
|
||||
"search_options": "शोध पर्याय",
|
||||
"search_page_categories": "श्रेण्या",
|
||||
"search_page_motion_photos": "मोशन फोटो",
|
||||
"search_page_no_objects": "वस्तूंची माहिती उपलब्ध नाही",
|
||||
"search_page_no_places": "ठिकाणांची माहिती उपलब्ध नाही",
|
||||
"search_page_screenshots": "स्क्रीनशॉट्स",
|
||||
"search_page_search_photos_videos": "तुमचे फोटो व व्हिडिओ शोधा",
|
||||
"search_page_selfies": "सेल्फीज",
|
||||
"search_page_things": "वस्तू",
|
||||
"search_page_view_all_button": "सर्व पहा",
|
||||
"search_page_your_activity": "तुमचे क्रियाकलाप",
|
||||
"search_page_your_map": "तुमचा नकाशा",
|
||||
"search_people": "लोक शोधा",
|
||||
"search_places": "ठिकाणे शोधा",
|
||||
"search_rating": "रेटिंगनुसार शोधा...",
|
||||
"search_result_page_new_search_hint": "नवीन शोध",
|
||||
"search_settings": "शोध सेटिंग्ज",
|
||||
"search_state": "राज्य/स्टेट शोधा...",
|
||||
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "डीफॉल्टने स्मार्ट सर्च सुरू आहे; मेटाडेटा शोधण्यासाठी ही रचना वापरा. ",
|
||||
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:तुमचा-शोध-शब्द",
|
||||
"search_tags": "टॅग्स शोधा...",
|
||||
"search_timezone": "वेळक्षेत्र शोधा...",
|
||||
"search_type": "शोध प्रकार",
|
||||
"search_your_photos": "तुमचे फोटो शोधा",
|
||||
"searching_locales": "लोकल्स शोधत आहे...",
|
||||
"second": "सेकंद",
|
||||
"see_all_people": "सर्व लोक पाहा",
|
||||
"select": "निवडा",
|
||||
"select_album_cover": "अल्बम कव्हर निवडा",
|
||||
"select_all": "सर्व निवडा",
|
||||
"select_all_duplicates": "सर्व डुप्लिकेट्स निवडा",
|
||||
"select_all_in": "{group} मधील सर्व निवडा",
|
||||
"select_avatar_color": "अवतारचा रंग निवडा",
|
||||
"select_face": "चेहरा निवडा",
|
||||
"select_featured_photo": "फिचर्ड फोटो निवडा",
|
||||
"select_from_computer": "कॉम्प्युटरमधून निवडा",
|
||||
"select_keep_all": "सर्व ठेवणे निवडा",
|
||||
"select_library_owner": "लायब्ररी मालक निवडा",
|
||||
"select_new_face": "नवा चेहरा निवडा",
|
||||
"select_person_to_tag": "टॅग करण्यासाठी व्यक्ती निवडा",
|
||||
"select_photos": "फोटो निवडा",
|
||||
"select_trash_all": "कचरापेटीतील सर्व निवडा",
|
||||
"select_user_for_sharing_page_err_album": "अल्बम तयार करण्यात अयशस्वी",
|
||||
"selected": "निवडलेले",
|
||||
"selected_count": "{count, plural, other {# निवडले}}",
|
||||
"selected_gps_coordinates": "निवडलेल्या GPS स्थाननिर्देशांक",
|
||||
"send_message": "संदेश पाठवा",
|
||||
"send_welcome_email": "स्वागत ईमेल पाठवा",
|
||||
"server_endpoint": "सर्व्हर एंडपॉइंट",
|
||||
"server_info_box_app_version": "अॅप आवृत्ती",
|
||||
"server_info_box_server_url": "सर्व्हर URL",
|
||||
"server_offline": "सर्व्हर ऑफलाइन",
|
||||
"server_online": "सर्व्हर ऑनलाइन",
|
||||
"server_privacy": "सर्व्हर गोपनीयता",
|
||||
"server_stats": "सर्व्हर आकडेवारी",
|
||||
"server_version": "सर्व्हर आवृत्ती",
|
||||
"set": "सेट करा",
|
||||
"set_as_album_cover": "अल्बम कव्हर म्हणून सेट करा",
|
||||
"set_as_featured_photo": "फिचर्ड फोटो म्हणून सेट करा",
|
||||
"set_as_profile_picture": "प्रोफाइल फोटो म्हणून सेट करा",
|
||||
"set_date_of_birth": "जन्मतारीख सेट करा",
|
||||
"set_profile_picture": "प्रोफाइल फोटो सेट करा",
|
||||
"set_slideshow_to_fullscreen": "स्लाइडशो फुलस्क्रीन करा",
|
||||
"set_stack_primary_asset": "मुख्य आयटम म्हणून सेट करा",
|
||||
"setting_image_viewer_help": "डीटेल व्ह्यूअर आधी लहान थंबनेल लोड करतो, नंतर (सक्षम असल्यास) मध्यम आकाराचे प्रिव्ह्यू लोड करतो, आणि शेवटी (सक्षम असल्यास) मूळ प्रतिमा लोड करतो.",
|
||||
"setting_image_viewer_original_subtitle": "पूर्ण-रिझोल्यूशनची मूळ प्रतिमा लोड करण्यासाठी सक्षम करा (मोठी). डेटा वापर कमी करण्यासाठी (नेटवर्क व डिव्हाइस कॅश दोन्ही) अक्षम करा.",
|
||||
"setting_image_viewer_original_title": "मूळ प्रतिमा लोड करा",
|
||||
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "मध्यम-रिझोल्यूशन प्रतिमा लोड करण्यासाठी सक्षम करा. अक्षम केल्यास थेट मूळ प्रतिमा लोड होईल किंवा फक्त थंबनेल वापरला जाईल.",
|
||||
"setting_image_viewer_preview_title": "प्रिव्ह्यू प्रतिमा लोड करा",
|
||||
"setting_image_viewer_title": "प्रतिमा",
|
||||
"setting_languages_apply": "लागू करा",
|
||||
"setting_languages_subtitle": "अॅपची भाषा बदला",
|
||||
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "पार्श्वभूमी बॅकअप अपयशांची सूचना: {duration}",
|
||||
"setting_notifications_notify_hours": "{count} तास",
|
||||
"setting_notifications_notify_immediately": "तत्काळ",
|
||||
"setting_notifications_notify_minutes": "{count} मिनिटे",
|
||||
"setting_notifications_notify_never": "कधीच नाही",
|
||||
"setting_notifications_notify_seconds": "{count} सेकंद",
|
||||
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "प्रत्येक आयटमसाठी तपशीलवार अपलोड प्रगती माहिती",
|
||||
"setting_notifications_single_progress_title": "पार्श्वभूमी बॅकअपची तपशीलवार प्रगती दाखवा",
|
||||
"setting_notifications_subtitle": "तुमची सूचना प्राधान्ये समायोजित करा",
|
||||
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "एकूण अपलोड प्रगती (पूर्ण/एकूण आयटम)",
|
||||
"setting_notifications_total_progress_title": "पार्श्वभूमी बॅकअपची एकूण प्रगती दाखवा",
|
||||
"setting_video_viewer_looping_title": "लूपिंग",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "सर्व्हरवरून व्हिडिओ स्ट्रिम करताना ट्रान्सकोड उपलब्ध असला तरी मूळ व्हिडिओ प्ले करा. बफरिंग होऊ शकते. स्थानिकरीत्या उपलब्ध व्हिडिओ या सेटिंगपासून स्वतंत्रपणे मूळ गुणवत्तेत प्ले होतात.",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_title": "मूळ व्हिडिओ सक्तीने प्ले करा",
|
||||
"settings": "सेटिंग्ज",
|
||||
"settings_require_restart": "ही सेटिंग लागू करण्यासाठी कृपया Immich रीस्टार्ट करा",
|
||||
"settings_saved": "सेटिंग्ज जतन केल्या",
|
||||
"setup_pin_code": "PIN कोड सेट करा",
|
||||
"share": "शेअर करा",
|
||||
"share_action_prompt": "{count} आयटम शेअर केले",
|
||||
"share_add_photos": "फोटो जोडा",
|
||||
"share_assets_selected": "{count} निवडले",
|
||||
"share_dialog_preparing": "तयार करत आहे...",
|
||||
"share_link": "शेअर दुवा",
|
||||
"shared": "शेअर केले",
|
||||
"shared_album_activities_input_disable": "टिप्पणी निष्क्रिय आहे",
|
||||
"shared_album_activity_remove_content": "ही कृती हटवायची आहे का?",
|
||||
"shared_album_activity_remove_title": "कृती हटवा",
|
||||
"shared_album_section_people_action_error": "अल्बममधून बाहेर पडताना/काढताना त्रुटी",
|
||||
"shared_album_section_people_action_leave": "अल्बममधून वापरकर्ता काढा",
|
||||
"shared_album_section_people_action_remove_user": "अल्बममधून वापरकर्ता काढा",
|
||||
"shared_album_section_people_title": "लोक",
|
||||
"shared_by": "यांनी शेअर केले",
|
||||
"shared_by_user": "{user} यांनी शेअर केले",
|
||||
"shared_by_you": "तुमच्याकडून शेअर केले",
|
||||
"shared_from_partner": "{partner} कडील फोटो",
|
||||
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current}/{total} अपलोड झाले",
|
||||
"shared_link_app_bar_title": "शेअर्ड दुवे",
|
||||
"shared_link_clipboard_copied_massage": "क्लिपबोर्डवर कॉपी केले",
|
||||
"shared_link_clipboard_text": "दुवा: {link}\nपासवर्ड: {password}",
|
||||
"shared_link_create_error": "शेअर्ड दुवा तयार करताना त्रुटी",
|
||||
"shared_link_custom_url_description": "सानुकूल URL द्वारे हा शेअर्ड दुवा उघडा",
|
||||
"shared_link_edit_description_hint": "शेअरचे वर्णन प्रविष्ट करा",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 दिवस",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} दिवस",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 तास",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} तास",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 मिनिट",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} मिनिटे",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} महिने",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} वर्ष",
|
||||
"shared_link_edit_password_hint": "शेअरचा पासवर्ड प्रविष्ट करा",
|
||||
"shared_link_edit_submit_button": "दुवा अद्ययावत करा",
|
||||
"shared_link_error_server_url_fetch": "सर्व्हर URL मिळू शकला नाही",
|
||||
"shared_link_expires_day": "{count} दिवसात संपेल",
|
||||
"shared_link_expires_days": "{count} दिवसात संपेल",
|
||||
"shared_link_expires_hour": "{count} तासात संपेल",
|
||||
"shared_link_expires_hours": "{count} तासांत संपेल",
|
||||
"shared_link_expires_minute": "{count} मिनिटात संपेल",
|
||||
"shared_link_expires_minutes": "{count} मिनिटांत संपेल",
|
||||
"shared_link_expires_never": "कधीच संपत नाही ∞",
|
||||
"shared_link_expires_second": "{count} सेकंदात संपेल",
|
||||
"shared_link_expires_seconds": "{count} सेकंदात संपेल",
|
||||
"shared_link_individual_shared": "वैयक्तिक शेअर",
|
||||
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF (एक्सिफ)",
|
||||
"shared_link_manage_links": "शेअर्ड दुवे व्यवस्थापित करा",
|
||||
"shared_link_options": "शेअर्ड दुवा पर्याय",
|
||||
"shared_link_password_description": "हा शेअर्ड दुवा पाहण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे",
|
||||
"shared_links": "शेअर्ड दुवे",
|
||||
"shared_links_description": "दुव्याद्वारे फोटो आणि व्हिडिओ शेअर करा",
|
||||
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# शेअर्ड फोटो आणि व्हिडिओ}}",
|
||||
"shared_with_me": "माझ्यासोबत शेअर केलेले",
|
||||
"shared_with_partner": "{partner} सोबत शेअर केले",
|
||||
"sharing": "शेअरिंग",
|
||||
"sharing_enter_password": "हे पृष्ठ पाहण्यासाठी कृपया पासवर्ड प्रविष्ट करा.",
|
||||
"sharing_page_album": "शेअर्ड अल्बम",
|
||||
"sharing_page_description": "तुमच्या नेटवर्कमधील लोकांसोबत फोटो-व्हिडिओ शेअर करण्यासाठी शेअर्ड अल्बम तयार करा.",
|
||||
"sharing_page_empty_list": "रिकामी यादी",
|
||||
"sharing_sidebar_description": "साइडबारमध्ये शेअरिंगचा दुवा दाखवा",
|
||||
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "नवीन शेअर्ड अल्बम",
|
||||
"sharing_silver_appbar_share_partner": "भागीदारासोबत शेअर करा",
|
||||
"shift_to_permanent_delete": "अॅसेट कायमचे हटवण्यासाठी ⇧ दाबा",
|
||||
"show_album_options": "अल्बम पर्याय दाखवा",
|
||||
"show_albums": "अल्बम दाखवा",
|
||||
"show_all_people": "सर्व लोक दाखवा",
|
||||
"show_and_hide_people": "लोक दाखवा आणि लपवा",
|
||||
"show_file_location": "फाइलचे स्थान दाखवा",
|
||||
"show_gallery": "गॅलरी दाखवा",
|
||||
"show_hidden_people": "लपवलेले लोक दाखवा",
|
||||
"show_in_timeline": "टाइमलाइनमध्ये दाखवा",
|
||||
"show_in_timeline_setting_description": "या वापरकर्त्याचे फोटो-व्हिडिओ तुमच्या टाइमलाइनमध्ये दाखवा",
|
||||
"show_keyboard_shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट दाखवा",
|
||||
"show_metadata": "मेटाडेटा दाखवा",
|
||||
"show_or_hide_info": "माहिती दाखवा किंवा लपवा",
|
||||
"show_password": "पासवर्ड दाखवा",
|
||||
"show_person_options": "व्यक्तीचे पर्याय दाखवा",
|
||||
"show_progress_bar": "प्रगती पट्टी दाखवा",
|
||||
"show_search_options": "शोध पर्याय दाखवा",
|
||||
"show_shared_links": "शेअर केलेले दुवे दाखवा",
|
||||
"show_slideshow_transition": "स्लाइडशो ट्रांझिशन दाखवा",
|
||||
"show_supporter_badge": "समर्थक बॅज",
|
||||
"show_supporter_badge_description": "समर्थक बॅज दाखवा",
|
||||
"shuffle": "शफल",
|
||||
"sidebar": "साइडबार",
|
||||
"sidebar_display_description": "साइडबारमध्ये दृश्याचा दुवा दाखवा",
|
||||
"sign_out": "साइन आउट",
|
||||
"sign_up": "साइन अप",
|
||||
"size": "आकार",
|
||||
"skip_to_content": "सामग्रीकडे जा",
|
||||
"skip_to_folders": "फोल्डर्सकडे जा",
|
||||
"skip_to_tags": "टॅग्सकडे जा",
|
||||
"slideshow": "स्लाइडशो",
|
||||
"slideshow_settings": "स्लाइडशो सेटिंग्ज",
|
||||
"sort_albums_by": "अल्बम यानुसार क्रम लावा…",
|
||||
"sort_created": "तयार केलेली तारीख",
|
||||
"sort_items": "आयटमांची संख्या",
|
||||
"sort_modified": "बदल केलेली तारीख",
|
||||
"sort_newest": "अलीकडचा फोटो",
|
||||
"sort_oldest": "सर्वात जुना फोटो",
|
||||
"sort_people_by_similarity": "साम्यतेनुसार व्यक्तींचा क्रम लावा",
|
||||
"sort_recent": "नुकताच घेतलेला फोटो",
|
||||
"sort_title": "शीर्षक",
|
||||
"source": "स्त्रोत",
|
||||
"stack": "स्टॅक",
|
||||
"stack_action_prompt": "{count} स्टॅक केले",
|
||||
"stack_duplicates": "डुप्लिकेट्स स्टॅक करा",
|
||||
"stack_select_one_photo": "स्टॅकसाठी एक मुख्य फोटो निवडा",
|
||||
"stack_selected_photos": "निवडलेले फोटो स्टॅक करा",
|
||||
"stacked_assets_count": "स्टॅक केलेले {count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}}",
|
||||
"stacktrace": "स्टॅकट्रेस",
|
||||
"start": "सुरू करा",
|
||||
"start_date": "सुरुवातीची तारीख",
|
||||
"state": "स्थिती",
|
||||
"status": "स्टेटस",
|
||||
"stop_casting": "कास्टिंग थांबवा",
|
||||
"stop_motion_photo": "मोशन फोटो थांबवा",
|
||||
"stop_photo_sharing": "तुमचे फोटो शेअर करणे थांबवायचे?",
|
||||
"stop_photo_sharing_description": "{partner} यांना आता तुमचे फोटो पाहता येणार नाहीत.",
|
||||
"stop_sharing_photos_with_user": "या वापरकर्त्यासोबत तुमचे फोटो शेअर करणे थांबवा",
|
||||
"storage": "संचयन जागा",
|
||||
"storage_label": "संचयन लेबल",
|
||||
"storage_quota": "संचयन कोटा",
|
||||
"storage_usage": "{available} पैकी {used} वापरले",
|
||||
"submit": "सादर करा",
|
||||
"success": "यशस्वी",
|
||||
"suggestions": "सूचना",
|
||||
"sunrise_on_the_beach": "समुद्रकिनाऱ्यावर सूर्योदय",
|
||||
"support": "सहाय्य",
|
||||
"support_and_feedback": "सहाय्य आणि अभिप्राय",
|
||||
"support_third_party_description": "तुमची Immich स्थापना तृतीय-पक्ष पॅकेजद्वारे दिली आहे. तुम्हाला येणाऱ्या समस्या त्या पॅकेजमुळे असू शकतात; त्यामुळे खालील दुव्यांचा वापर करून सर्वप्रथम त्यांच्याकडे समस्या नोंदवा.",
|
||||
"swap_merge_direction": "मर्ज दिशेची अदलाबदल करा",
|
||||
"sync": "समक्रमण",
|
||||
"sync_albums": "अल्बम समक्रमित करा",
|
||||
"sync_albums_manual_subtitle": "अपलोड केलेले सर्व फोटो-व्हिडिओ निवडलेल्या बॅकअप अल्बममध्ये समक्रमित करा",
|
||||
"sync_local": "स्थानिक समक्रमण",
|
||||
"sync_remote": "दूरस्थ समक्रमण",
|
||||
"sync_status": "समक्रमण स्थिती",
|
||||
"sync_status_subtitle": "समक्रमण प्रणाली पाहा आणि व्यवस्थापित करा",
|
||||
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Immich वरील निवडलेल्या अल्बममध्ये तुमचे फोटो व व्हिडिओ तयार करा आणि अपलोड करा",
|
||||
"tag": "टॅग",
|
||||
"tag_assets": "आयटमना टॅग लावा",
|
||||
"tag_created": "तयार केलेला टॅग: {tag}",
|
||||
"tag_feature_description": "तार्किक टॅग विषयांनुसार गटबद्ध फोटो व व्हिडिओ ब्राउझ करा",
|
||||
"tag_not_found_question": "टॅग सापडत नाही? <link>नवा टॅग तयार करा</link>",
|
||||
"tag_people": "व्यक्तींना टॅग करा",
|
||||
"tag_updated": "अद्ययावत टॅग: {tag}",
|
||||
"tagged_assets": "टॅग केलेले {count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}}",
|
||||
"tags": "टॅग्स",
|
||||
"tap_to_run_job": "जॉब चालवण्यासाठी टॅप करा",
|
||||
"template": "टेम्पलेट",
|
||||
"theme": "थीम",
|
||||
"theme_selection": "थीम निवड",
|
||||
"theme_selection_description": "ब्राउझरच्या सिस्टम पसंतीनुसार थीम आपोआप लाइट/डार्क करा",
|
||||
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "अॅसेट टाइल्सवर स्टोरेज निर्देशक दाखवा",
|
||||
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "प्रत्येक रांगेतील अॅसेट्सची संख्या ({count})",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "बॅकग्राऊंड पृष्ठभागांवर प्राथमिक रंग लागू करा.",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_title": "रंगीबेरंगी इंटरफेस",
|
||||
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "डीटेल इमेज व्ह्यूअरची गुणवत्ता समायोजित करा",
|
||||
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "इमेज व्ह्यूअर गुणवत्ता",
|
||||
"theme_setting_primary_color_subtitle": "प्राथमिक कृती व अॅक्सेंटसाठी रंग निवडा.",
|
||||
"theme_setting_primary_color_title": "प्राथमिक रंग",
|
||||
"theme_setting_system_primary_color_title": "सिस्टम रंग वापरा",
|
||||
"theme_setting_system_theme_switch": "स्वयंचलित (सिस्टम सेटिंग्जनुसार)",
|
||||
"theme_setting_theme_subtitle": "अॅपची थीम सेटिंग निवडा",
|
||||
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "थ्री-स्टेज लोडिंगमुळे गती वाढू शकते; परंतु नेटवर्क लोड लक्षणीय वाढतो",
|
||||
"theme_setting_three_stage_loading_title": "थ्री-स्टेज लोडिंग सुरू करा",
|
||||
"they_will_be_merged_together": "ते एकत्र विलीन केले जातील",
|
||||
"third_party_resources": "तृतीय-पक्ष संसाधने",
|
||||
"time_based_memories": "वेळ-आधारित मेमरीज",
|
||||
"timeline": "टाइमलाइन",
|
||||
"timezone": "वेळक्षेत्र",
|
||||
"to_archive": "आर्काइव्ह करा",
|
||||
"to_change_password": "परवलीचा शब्द बदला",
|
||||
"to_favorite": "आवडीमध्ये जोडा",
|
||||
"to_login": "लॉग इन करा",
|
||||
"to_multi_select": "बहु-निवड करा",
|
||||
"to_parent": "पालकाकडे जा",
|
||||
"to_select": "निवडा",
|
||||
"to_trash": "कचरापेटीत टाका",
|
||||
"toggle_settings": "सेटिंग्ज टॉगल करा",
|
||||
"total": "एकूण",
|
||||
"total_usage": "एकूण वापर",
|
||||
"trash": "कचरापेटी",
|
||||
"trash_action_prompt": "{count} कचरापेटीत हलवले",
|
||||
"trash_all": "सर्व कचरापेटीत टाका",
|
||||
"trash_count": "कचरापेटी {count, number}",
|
||||
"trash_delete_asset": "कचरापेटीत टाका/अॅसेट हटवा",
|
||||
"trash_emptied": "कचरापेटी रिकामी केली",
|
||||
"trash_no_results_message": "कचरापेटीत टाकलेले फोटो व व्हिडिओ येथे दिसतील.",
|
||||
"trash_page_delete_all": "सर्व हटवा",
|
||||
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "कचरापेटी रिकामी करायची का? हे आयटम Immich मधून कायमचे हटवले जातील",
|
||||
"trash_page_info": "कचरापेटीतील आयटम {days} दिवसांनंतर कायमचे हटवले जातील",
|
||||
"trash_page_no_assets": "कचरापेटीत कोणतेही आयटम नाहीत",
|
||||
"trash_page_restore_all": "सर्व परत आणा",
|
||||
"trash_page_select_assets_btn": "आयटम निवडा",
|
||||
"trash_page_title": "कचरापेटी ({count})",
|
||||
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "कचरापेटीतील आयटम {days, plural, one {# दिवसांनंतर} other {# दिवसांनंतर}} कायमचे हटवले जातील.",
|
||||
"troubleshoot": "समस्या निवारण",
|
||||
"type": "प्रकार",
|
||||
"unable_to_change_pin_code": "PIN कोड बदलता येत नाही",
|
||||
"unable_to_setup_pin_code": "PIN कोड सेट करू शकत नाही",
|
||||
"unarchive": "अनआर्काइव्ह करा",
|
||||
"unarchive_action_prompt": "{count} आर्काइव्हमधून काढले",
|
||||
"unarchived_count": "{count, plural, other {अनआर्काइव्ह #}}",
|
||||
"undo": "पूर्ववत करा",
|
||||
"unfavorite": "आवडीतून काढा",
|
||||
"unfavorite_action_prompt": "{count} आवडीतून काढले",
|
||||
"unhide_person": "व्यक्ती दर्शवा",
|
||||
"unknown": "अज्ञात",
|
||||
"unknown_country": "अज्ञात देश",
|
||||
"unknown_year": "अज्ञात वर्ष",
|
||||
"unlimited": "अमर्यादित",
|
||||
"unlink_motion_video": "मोशन व्हिडिओ अनलिंक करा",
|
||||
"unlink_oauth": "OAuth अनलिंक करा",
|
||||
"unlinked_oauth_account": "OAuth खाते अनलिंक केले",
|
||||
"unmute_memories": "मेमरीज अनम्यूट करा",
|
||||
"unnamed_album": "नाव नसलेला अल्बम",
|
||||
"unnamed_album_delete_confirmation": "तुम्हाला हा अल्बम खरंच हटवायचा आहे का?",
|
||||
"unnamed_share": "नाव नसलेले शेअर",
|
||||
"unsaved_change": "न साठवलेला बदल",
|
||||
"unselect_all": "सर्व निवडी रद्द करा",
|
||||
"unselect_all_duplicates": "सर्व डुप्लिकेट्सची निवड रद्द करा",
|
||||
"unselect_all_in": "{group} मधील सर्व निवडी रद्द करा",
|
||||
"unstack": "स्टॅक वेगळा करा",
|
||||
"unstack_action_prompt": "{count} अनस्टॅक केले",
|
||||
"unstacked_assets_count": "अनस्टॅक केलेले {count, plural, one {# आयटम} other {# आयटम}}",
|
||||
"untagged": "टॅग नसलेले",
|
||||
"up_next": "पुढे",
|
||||
"update_location_action_prompt": "निवडलेल्या {count} आयटमचे स्थान याने अद्ययावत करा:",
|
||||
"updated_at": "अद्ययावत केले",
|
||||
"updated_password": "परवलीचा शब्द अद्ययावत केला",
|
||||
"upload": "अपलोड",
|
||||
"upload_action_prompt": "अपलोडसाठी {count} रांगेत",
|
||||
"upload_concurrency": "अपलोड समांतरता",
|
||||
"upload_details": "अपलोड तपशील",
|
||||
"upload_dialog_info": "निवडलेले आयटम सर्व्हरवर बॅकअप करायचे का?",
|
||||
"upload_dialog_title": "अॅसेट अपलोड करा",
|
||||
"upload_errors": "अपलोड पूर्ण झाले; {count, plural, one {# त्रुटी} other {# त्रुटी}} आढळल्या. नवीन अपलोड आयटम पाहण्यासाठी पृष्ठ रीफ्रेश करा.",
|
||||
"upload_finished": "अपलोड पूर्ण",
|
||||
"upload_progress": "उर्वरित {remaining, number} — प्रक्रिया झालेले {processed, number}/{total, number}",
|
||||
"upload_skipped_duplicates": "वगळले {count, plural, one {# डुप्लिकेट आयटम} other {# डुप्लिकेट आयटम}}",
|
||||
"upload_status_duplicates": "डुप्लिकेट",
|
||||
"upload_status_errors": "त्रुटी",
|
||||
"upload_status_uploaded": "अपलोड झाले",
|
||||
"upload_success": "अपलोड यशस्वी. नवीन अपलोड आयटम दिसण्यासाठी पृष्ठ रीफ्रेश करा.",
|
||||
"upload_to_immich": "Immich वर अपलोड करा ({count})",
|
||||
"uploading": "अपलोड होत आहे",
|
||||
"uploading_media": "माध्यमे अपलोड होत आहेत",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "वापर",
|
||||
"use_biometric": "बायोमेट्रिक वापरा",
|
||||
"use_current_connection": "सध्याचे कनेक्शन वापरा",
|
||||
"use_custom_date_range": "याऐवजी सानुकूल दिनांक श्रेणी वापरा",
|
||||
"user": "वापरकर्ता",
|
||||
"user_has_been_deleted": "हा वापरकर्ता हटविला गेला आहे.",
|
||||
"user_id": "वापरकर्ता आयडी",
|
||||
"user_liked": "{user} यांना {type, select, photo {हा फोटो} video {हा व्हिडिओ} asset {हा आयटम} other {हे}} आवडले",
|
||||
"user_pin_code_settings": "PIN कोड",
|
||||
"user_pin_code_settings_description": "तुमचा PIN कोड व्यवस्थापित करा",
|
||||
"user_privacy": "वापरकर्ता गोपनीयता",
|
||||
"user_purchase_settings": "खरेदी",
|
||||
"user_purchase_settings_description": "तुमची खरेदी व्यवस्थापित करा",
|
||||
"user_role_set": "{user} यांना {role} म्हणून सेट करा",
|
||||
"user_usage_detail": "वापरकर्त्याच्या वापराचा तपशील",
|
||||
"user_usage_stats": "खात्याच्या वापराच्या सांख्यिकी",
|
||||
"user_usage_stats_description": "खात्याच्या वापराच्या सांख्यिकी पहा",
|
||||
"username": "वापरकर्तानाव",
|
||||
"users": "वापरकर्ते",
|
||||
"users_added_to_album_count": "अल्बममध्ये {count, plural, one {# वापरकर्ता जोडला} other {# वापरकर्ते जोडले}}",
|
||||
"utilities": "उपयुक्तता",
|
||||
"validate": "तपासा",
|
||||
"validate_endpoint_error": "कृपया वैध URL प्रविष्ट करा",
|
||||
"variables": "चल",
|
||||
"version": "आवृत्ती",
|
||||
"version_announcement_closing": "तुमचा मित्र, अॅलेक्स",
|
||||
"version_announcement_message": "नमस्कार! Immich ची नवी आवृत्ती उपलब्ध आहे. तुमची संरचना अद्ययावत आणि बिनचूक राहावी यासाठी कृपया काही वेळ काढून <link>रिलीज नोट्स</link> वाचा, विशेषतः तुम्ही WatchTower किंवा अद्ययावत प्रक्रिया स्वयंचलितपणे हाताळणारी कोणतीही व्यवस्था वापरत असाल तर.",
|
||||
"version_history": "आवृत्ती इतिहास",
|
||||
"version_history_item": "{date} रोजी {version} स्थापित केली",
|
||||
"video": "व्हिडिओ",
|
||||
"video_hover_setting": "हावर केल्यावर व्हिडिओ थंबनेल प्ले करा",
|
||||
"video_hover_setting_description": "आयटमवर माऊस नेल्यावर व्हिडिओ थंबनेल प्ले होईल. पर्याय बंद असला तरी प्ले चिन्हावर हावर केल्यास प्लेबॅक सुरू करता येईल.",
|
||||
"videos": "व्हिडिओ",
|
||||
"videos_count": "{count, plural, one {# व्हिडिओ} other {# व्हिडिओ}}",
|
||||
"view": "पहा",
|
||||
"view_album": "अल्बम पहा",
|
||||
"view_all": "सर्व पहा",
|
||||
"view_all_users": "सर्व वापरकर्ते पहा",
|
||||
"view_details": "तपशील पहा",
|
||||
"view_in_timeline": "टाइमलाइनमध्ये पहा",
|
||||
"view_link": "दुवा पहा",
|
||||
"view_links": "दुवे पहा",
|
||||
"view_name": "पहा",
|
||||
"view_next_asset": "पुढील आयटम पहा",
|
||||
"view_previous_asset": "मागील आयटम पहा",
|
||||
"view_qr_code": "QR कोड पहा",
|
||||
"view_similar_photos": "समान फोटो पहा",
|
||||
"view_stack": "स्टॅक पहा",
|
||||
"view_user": "वापरकर्ता पहा",
|
||||
"viewer_remove_from_stack": "स्टॅकमधून काढा",
|
||||
"viewer_stack_use_as_main_asset": "मुख्य आयटम म्हणून वापरा",
|
||||
"viewer_unstack": "स्टॅक वेगळा करा",
|
||||
"visibility_changed": "दृश्यता {count, plural, one {# व्यक्तीसाठी बदलली} other {# व्यक्तींसाठी बदलली}}",
|
||||
"waiting": "प्रतीक्षेत",
|
||||
"warning": "चेतावणी",
|
||||
"week": "आठवडा",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user