feat(mobile): move buttons in the bottom sheet to the kebabu menu (#24175)

* refactor: remove bottom sheet buttons

* feat: add iconOnly and menuItem parameters to action buttons

* feat: enhance action button context and kebab menu integration

* feat: use ActionButtonContext

* fix: add missing options in some cases

---------

Co-authored-by: Alex <alex.tran1502@gmail.com>

mobile/lib/presentation/widgets/action_buttons/share_action_button.widget.dart

@@ -31,8 +31,10 @@ class _SharePreparingDialog extends StatelessWidget {
 
 class ShareActionButton extends ConsumerWidget {
   final ActionSource source;
+  final bool iconOnly;
+  final bool menuItem;
 
-  const ShareActionButton({super.key, required this.source});
+  const ShareActionButton({super.key, required this.source, this.iconOnly = false, this.menuItem = false});
 
   void _onTap(BuildContext context, WidgetRef ref) async {
     if (!context.mounted) {
@@ -74,6 +76,8 @@ class ShareActionButton extends ConsumerWidget {
     return BaseActionButton(
       iconData: Platform.isAndroid ? Icons.share_rounded : Icons.ios_share_rounded,
       label: 'share'.t(context: context),
+      iconOnly: iconOnly,
+      menuItem: menuItem,
       onPressed: () => _onTap(context, ref),
     );
   }