chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2025-12-28 17:24:56 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -7,6 +7,7 @@
  "action_common_update": "Posodobi",
  "actions": "Dejanja",
  "active": "Aktivno",
+  "active_count": "Aktivno: {count}",
  "activity": "Aktivnost",
  "activity_changed": "Aktivnost je {enabled, select, true {omogočena} other {onemogočena}}",
  "add": "Dodaj",
@@ -67,6 +68,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "Ali ste prepričani, da želite znova obdelati vse obraze? S tem boste počistili tudi že imenovane osebe.",
    "confirm_user_password_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti geslo uporabnika {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti PIN kodo uporabnika {user}?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "Kopiraj trenutno sistemsko konfiguracijo kot objekt JSON v odložišče",
    "create_job": "Ustvari opravilo",
    "cron_expression": "Nastavitveni izraz Cron",
    "cron_expression_description": "Nastavite interval skeniranja z uporabo zapisa cron. Za več informacij poglej npr. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -74,7 +76,8 @@
    "disable_login": "Onemogoči prijavo",
    "duplicate_detection_job_description": "Zaženite strojno učenje na sredstvih, da zaznate podobne slike. Zanaša se na Pametno Iskanje",
    "exclusion_pattern_description": "Vzorci izključitev vam omogočajo, da prezrete datoteke in mape pri skeniranju knjižnice. To je uporabno, če imate mape z datotekami, ki jih ne želite uvoziti, na primer datoteke RAW.",
-    "external_library_management": "Upravljanje zunanjih knjižnic",
+    "export_config_as_json_description": "Prenesite trenutno konfiguracijo sistema kot datoteko JSON",
+    "external_libraries_page_description": "Skrbniška stran zunanje knjižnice",
    "face_detection": "Zaznavanje obrazov",
    "face_detection_description": "Zaznavanje obrazov v sredstvih z uporabo strojnega učenja. Pri videoposnetkih se upošteva samo sličica. »Osveži« (ponovno) obdela vsa sredstva. »Ponastavi« dodatno izbriše vse trenutne podatke o obrazih. »Manjkajoča« uvrsti sredstva, ki še niso bila obdelana, v čakalno vrsto. Zaznani obrazi bodo po končanem zaznavanju obrazov uvrščeni v čakalno vrsto za prepoznavanje obrazov, pri čemer bodo združeni v obstoječe ali nove osebe.",
    "facial_recognition_job_description": "Združi zaznane obraze v osebe. Ta korak se izvede po končanem zaznavanju obrazov. »Ponastavi« (ponovno) združi vse obraze. »Manjkajoča« uvrsti obraze, ki jim ni dodeljena oseba, v čakalno vrsto.",
@@ -102,14 +105,15 @@
    "image_thumbnail_description": "Majhna sličica z odstranjenimi metapodatki, ki se uporablja pri ogledovanju skupin fotografij, kot je glavna časovnica",
    "image_thumbnail_quality_description": "Kakovost sličic od 1-100. Višje je boljše, vendar ustvarja večje datoteke in lahko zmanjša odzivnost aplikacije.",
    "image_thumbnail_title": "Nastavitve sličic",
+    "import_config_from_json_description": "Uvozite sistemsko konfiguracijo z nalaganjem konfiguracijske datoteke JSON",
    "job_concurrency": "{job} sočasnost",
    "job_created": "Opravilo ustvarjeno",
    "job_not_concurrency_safe": "To delo ni varno za sočasnost.",
    "job_settings": "Nastavitve opravil",
    "job_settings_description": "Upravljaj sočasnost opravil",
-    "job_status": "Status opravila",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# zadržani}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# neuspešni}}",
+    "jobs_over_time": "Opravila skozi čas",
    "library_created": "Ustvarjena knjižnica: {library}",
    "library_deleted": "Knjižnica izbrisana",
    "library_details": "Podrobnosti o knjižnici",
@@ -182,6 +186,7 @@
    "maintenance_start": "Zaženi način vzdrževanja",
    "maintenance_start_error": "Vzdrževalnega načina ni bilo mogoče zagnati.",
    "manage_concurrency": "Upravljanje sočasnosti",
+    "manage_concurrency_description": "Pomaknite se na stran z opravili, da upravljate sočasnost opravil",
    "manage_log_settings": "Upravljanje nastavitev dnevnika",
    "map_dark_style": "Temni način",
    "map_enable_description": "Omogoči funkcije zemljevida",
@@ -271,10 +276,14 @@
    "password_settings_description": "Upravljajte nastavitve prijave z geslom",
    "paths_validated_successfully": "Vse poti so bile uspešno potrjene",
    "person_cleanup_job": "Čiščenje osebe",
+    "queue_details": "Podrobnosti čakalne vrste",
+    "queues": "Čakalne vrste opravil",
+    "queues_page_description": "Skrbniška stran s čakalnimi vrstami opravil",
    "quota_size_gib": "Velikost kvote (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Osveževanje vseh knjižnic",
    "registration": "Registracija administratorja",
    "registration_description": "Ker ste prvi uporabnik v sistemu, boste dodeljeni kot skrbnik in ste odgovorni za skrbniška opravila, dodatne uporabnike pa boste ustvarili sami.",
+    "remove_failed_jobs": "Odstrani neuspešna opravila",
    "require_password_change_on_login": "Od uporabnika zahtevajte spremembo gesla ob prvi prijavi",
    "reset_settings_to_default": "Ponastavi nastavitve na privzete",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Ponastavite nastavitve na nedavno shranjene nastavitve",
@@ -287,8 +296,10 @@
    "server_public_users_description": "Vsi uporabniki (ime in e-pošta) so navedeni pri dodajanju uporabnika v albume v skupni rabi. Ko je onemogočen, bo seznam uporabnikov na voljo samo skrbniškim uporabnikom.",
    "server_settings": "Nastavitve strežnika",
    "server_settings_description": "Upravljanje nastavitev strežnika",
+    "server_stats_page_description": "Skrbniška stran s statistiko strežnika",
    "server_welcome_message": "Pozdravno sporočilo",
    "server_welcome_message_description": "Sporočilo prikazano na prijavni strani.",
+    "settings_page_description": "Stran z nastavitvami za skrbnike",
    "sidecar_job": "Stranski metapodatki",
    "sidecar_job_description": "Odkrijte ali sinhronizirajte stranske metapodatke iz datotečnega sistema",
    "slideshow_duration_description": "Število sekund za prikaz posamezne slike",
@@ -408,6 +419,7 @@
    "user_settings": "Uporabniške nastavitve",
    "user_settings_description": "Upravljanje uporabniških nastavitev",
    "user_successfully_removed": "Uporabnik {email} je bil uspešno odstranjen.",
+    "users_page_description": "Stran skrbniških uporabnikov",
    "version_check_enabled_description": "Omogoči preverjanje različice",
    "version_check_implications": "Funkcija preverjanja različic se opira na občasno komunikacijo z github.com",
    "version_check_settings": "Preverjanje različice",
@@ -640,6 +652,7 @@
  "backup_options_page_title": "Možnosti varnostne kopije",
  "backup_setting_subtitle": "Upravljaj nastavitve nalaganja v ozadju in ospredju",
  "backup_settings_subtitle": "Upravljanje nastavitev nalaganja",
+  "backup_upload_details_page_more_details": "Dotaknite se za več podrobnosti",
  "backward": "Nazaj",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrična avtentikacija omogočena",
  "biometric_locked_out": "Biometrična avtentikacija vam je onemogočena",
@@ -706,6 +719,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Izvedi preverjanje",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "To preverjanje zaženite samo prek omrežja Wi-Fi in potem, ko so vsa sredstva varnostno kopirana. Postopek lahko traja nekaj minut.",
  "check_logs": "Preverite dnevnike",
+  "checksum": "Kontrolna vsota",
  "choose_matching_people_to_merge": "Izberite ujemajoče se osebe za združitev",
  "city": "Mesto",
  "clear": "Počisti",
@@ -728,6 +742,7 @@
  "collapse_all": "Strni vse",
  "color": "Barva",
  "color_theme": "Barva teme",
+  "command": "Ukaz",
  "comment_deleted": "Komentar izbrisan",
  "comment_options": "Možnosti komentiranja",
  "comments_and_likes": "Komentarji in všečki",
@@ -1092,6 +1107,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Ko aplikacija ni v želenem omrežju Wi-Fi, se bo povezala s strežnikom prek prvega od spodnjih URL-jev, ki jih lahko doseže, začenši od zgoraj navzdol",
  "face_unassigned": "Nedodeljen",
  "failed": "Ni uspelo",
+  "failed_count": "Neuspešno: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Preverjanje pristnosti ni uspelo",
  "failed_to_load_assets": "Sredstev ni bilo mogoče naložiti",
  "failed_to_load_folder": "Mape ni bilo mogoče naložiti",
@@ -1152,6 +1168,7 @@
  "header_settings_header_name_input": "Ime glave",
  "header_settings_header_value_input": "Vrednost glave",
  "headers_settings_tile_title": "Proxy glave po meri",
+  "height": "Višina",
  "hi_user": "Živijo {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Skrij vse ljudi",
  "hide_gallery": "Skrij galerijo",
@@ -1274,6 +1291,7 @@
  "local": "Lokalno",
  "local_asset_cast_failed": "Sredstva, ki niso naložena na strežnik, ni mogoče predvajati",
  "local_assets": "Lokalna sredstva",
+  "local_id": "Lokalni ID",
  "local_media_summary": "Povzetek lokalnih medijev",
  "local_network": "Lokalno omrežje",
  "local_network_sheet_info": "Aplikacija se bo povezala s strežnikom prek tega URL-ja, ko bo uporabljala navedeno omrežje Wi-Fi",
@@ -1512,6 +1530,7 @@
  "other_variables": "Druge spremenljivke",
  "owned": "V lasti",
  "owner": "Lastnik",
+  "page": "Stran",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} ima dostop",
  "partner_can_access_assets": "Vse vaše fotografije in videoposnetki, razen tistih v arhivu in izbrisanih",
@@ -1575,7 +1594,7 @@
  "photos_from_previous_years": "Fotografije iz prejšnjih let",
  "pick_a_location": "Izberi lokacijo",
  "pick_custom_range": "Obseg po meri",
-  "pick_date_range": "Izberi datumsko obdobje",
+  "pick_date_range": "Izberi časovno obdobje",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN koda je bila uspešno spremenjena",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN koda je bila uspešno ponastavljena",
  "pin_code_setup_successfully": "Uspešno nastavljena PIN koda",
@@ -1763,7 +1782,7 @@
  "search_by_filename": "Iskanje po imenu datoteke ali priponi",
  "search_by_filename_example": "na primer IMG_1234.JPG ali PNG",
  "search_by_ocr": "Iskanje po optičnem prepoznavanju znakov (OCR)",
-  "search_by_ocr_example": "Latte",
+  "search_by_ocr_example": "Bela kava",
  "search_camera_lens_model": "Iskanje modela objektiva...",
  "search_camera_make": "Iskanje proizvajalca kamere...",
  "search_camera_model": "Išči model kamere...",
@@ -1999,7 +2018,7 @@
  "stacked_assets_count": "Nabor {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
  "stacktrace": "Sled nabora",
  "start": "Začetek",
-  "start_date": "Datum začetka",
+  "start_date": "Začetni datum",
  "start_date_before_end_date": "Začetni datum mora biti pred končnim datumom",
  "state": "Dežela",
  "status": "Status",
@@ -2072,6 +2091,7 @@
  "to_select": "na izbiro",
  "to_trash": "Smetnjak",
  "toggle_settings": "Preklopi na nastavitve",
+  "toggle_theme_description": "Preklopi temo",
  "total": "Skupno",
  "total_usage": "Skupna poraba",
  "trash": "Smetnjak",
@@ -2180,6 +2200,7 @@
  "view_album": "Ogled albuma",
  "view_all": "Poglej vse",
  "view_all_users": "Ogled vseh uporabnikov",
+  "view_asset_owners": "Ogled lastnikov sredstev",
  "view_details": "Ogled podrobnosti",
  "view_in_timeline": "Ogled na časovnici",
  "view_link": "Odpri povezavo",
@@ -2196,10 +2217,12 @@
  "viewer_unstack": "Razkladi",
  "visibility_changed": "Vidnost spremenjena za {count, plural, one {# osebo} two {# osebi} few {# osebe} other {# oseb}}",
  "waiting": "Čakanje",
+  "waiting_count": "Čakanje: {count}",
  "warning": "Opozorilo",
  "week": "Teden",
  "welcome": "Dobrodošli",
  "welcome_to_immich": "Dobrodošli v Immich",
+  "width": "Širina",
  "wifi_name": "Wi-Fi ime",
  "workflow": "Potek dela",
  "wrong_pin_code": "Napačna PIN koda",