chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2025-12-27 17:24:58 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
--- a/i18n/ro.json
+++ b/i18n/ro.json
@@ -2,11 +2,12 @@
  "about": "Despre",
  "account": "Cont",
  "account_settings": "Setări cont",
-  "acknowledge": "Văzut",
+  "acknowledge": "Confirmare",
  "action": "Acţiune",
  "action_common_update": "Actualizează",
  "actions": "Acţiuni",
  "active": "Active",
+  "active_count": "Activ: {count}",
  "activity": "Activitate",
  "activity_changed": "Activitatea este {enabled, select, true {activată} other {dezactivată}}",
  "add": "Adaugă",
@@ -31,14 +32,15 @@
  "add_to_album_toggle": "Selectează/deselectează {album}",
  "add_to_albums": "Adaugă la albume",
  "add_to_albums_count": "Adaugă la albume ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Adaugă la",
  "add_to_shared_album": "Adaugă la album partajat",
  "add_upload_to_stack": "Încarcă și adaugă la stivă",
-  "add_url": "Adăugați adresa URL",
+  "add_url": "Adaugă adresa URL",
  "added_to_archive": "Adăugat la arhivă",
  "added_to_favorites": "Adaugă la favorite",
  "added_to_favorites_count": "Adăugat {count, number} la favorite",
  "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "Adăugați modele de excludere. Globing folosind *, ** și ? este suportat. Pentru a ignora toate fișierele din orice director numit „Raw”, utilizați „**/Raw/**”. Pentru a ignora toate fișierele care se termină în „.tif”, utilizați „**/*.tif”. Pentru a ignora o cale absolută, utilizați „/path/to/ignore/**”.",
+    "add_exclusion_pattern_description": "Adaugă modele de excludere. Globing folosind *, ** și ? este suportat. Pentru a ignora toate fișierele din orice director numit „Raw”, utilizați „**/Raw/**”. Pentru a ignora toate fișierele care se termină în „.tif”, utilizați „**/*.tif”. Pentru a ignora o cale absolută, utilizați „/path/to/ignore/**”.",
    "admin_user": "Utilizator admin",
    "asset_offline_description": "Acest material din biblioteca externă nu se mai găsește pe disc și a fost mutat în coșul de gunoi. Dacă fișierul a fost mutat în bibliotecă, verificați cronologia pentru noul material corespunzător. Pentru a restabili acest material, asigurați-vă că calea fișierului de mai jos poate fi accesată de Immich și scanați biblioteca.",
    "authentication_settings": "Setări de autentificare",
@@ -66,6 +68,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "Sigur doriți să reprocesați toate fețele? Acest lucru va șterge și persoanele cu nume.",
    "confirm_user_password_reset": "Sigur doriți să resetați parola utilizatorului {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Ești sigur că vrei să resetezi codul PIN al {user}?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "Copiați configurația curentă a sistemului ca obiect JSON în clipboard",
    "create_job": "Creează sarcină",
    "cron_expression": "Expresia cron",
    "cron_expression_description": "Setați intervalul de scanare folosind formatul cron. Pentru mai multe informații, consultați de ex. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -73,7 +76,8 @@
    "disable_login": "Dezactivați autentificarea",
    "duplicate_detection_job_description": "Rulați învățarea automată pe materiale pentru a detecta imagini similare. Se bazează pe Căutare Inteligentă",
    "exclusion_pattern_description": "Modelele de excludere vă permit să ignorați fișierele și folderele atunci când vă scanați biblioteca. Acest lucru este util dacă aveți foldere care conțin fișiere pe care nu doriți să le importați, cum ar fi fișierele RAW.",
-    "external_library_management": "Gestionarea bibliotecilor externe",
+    "export_config_as_json_description": "Descărcați configurația actuală a sistemului ca fișier JSON",
+    "external_libraries_page_description": "Pagina bibliotecii externe Admin",
    "face_detection": "Detecție facială",
    "face_detection_description": "Detectează fețele din fișiere folosind învățare automată. Pentru videoclipuri, este luată în considerare doar miniatura. „Reîmprospătează” (re)procesează toate fișierele. „Resetează” adaugă în coadă fișierele care nu au fost încă procesate. Fețele detectate vor fi puse în coadă pentru recunoașterea facială după finalizarea detectării feței, grupându-le în persoane existente sau noi.",
    "facial_recognition_job_description": "Grupați fețele detectate în persoane. Acest pas rulează după ce Detectarea Feței este finalizată. „Resetează” (re)grupează toate fețele. „Lipsă” adaugă în coadă fețe care nu au o persoană desemnată.",
@@ -101,22 +105,27 @@
    "image_thumbnail_description": "Miniatură mică cu metadate eliminate, utilizată la vizualizarea grupurilor de fotografii, cum ar fi în cronologia principală",
    "image_thumbnail_quality_description": "Calitatea miniaturii de la 1 la 100. O valoare mai mare oferă o calitate mai bună, dar produce fișiere mai mari și poate reduce receptivitatea aplicației.",
    "image_thumbnail_title": "Setari miniaturi",
+    "import_config_from_json_description": "Importați configurația sistemului încărcând un fișier de configurare JSON",
    "job_concurrency": "Concurență {job}",
    "job_created": "Sarcină creată",
    "job_not_concurrency_safe": "Această sarcină nu este sigură pentru a rula în concurență.",
    "job_settings": "Setări sarcină",
    "job_settings_description": "Administrează concurența sarcinilor",
-    "job_status": "Starea sarcinii",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# întârziat}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# eșuat}}",
    "library_created": "Librărie creată: {library}",
    "library_deleted": "Bibliotecă ștearsă",
+    "library_details": "Detalii bibliotecă",
+    "library_folder_description": "Specifică un folder pentru importare. Acest folder, incluzând subfolderele, va fi scanat pentru imagini si video-uri.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Sunteți sigur că doriți să eliminați acest model de excludere?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest folder de import?",
    "library_scanning": "Scanare periodică",
    "library_scanning_description": "Configurează scanarea periodică pentru bibliotecă",
    "library_scanning_enable_description": "Activează scanarea periodică pentru bibliotecă",
    "library_settings": "Bibliotecă externă",
    "library_settings_description": "Administrează setările pentru biblioteci externe",
    "library_tasks_description": "Scanează bibliotecile externe de active noi sau modificate",
+    "library_updated": "Bibliotecă actualizată",
    "library_watching_enable_description": "Urmărește bibliotecile externe pentru schimbări ale fișierelor",
    "library_watching_settings": "Urmărirea bibliotecii (EXPERIMENTAL)",
    "library_watching_settings_description": "Urmărește automat fișierele schimbate",
@@ -168,17 +177,22 @@
    "machine_learning_settings_description": "Gestionați caracteristicile și setările de învățare automată",
    "machine_learning_smart_search": "Căutare inteligentă",
    "machine_learning_smart_search_description": "Căutarea semantică a imaginilor utilizând încorporările CLIP",
-    "machine_learning_smart_search_enabled": "Activați căutarea inteligentă",
+    "machine_learning_smart_search_enabled": "Activează căutarea inteligentă",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Dacă este dezactivată, imaginile nu vor fi codificate pentru căutarea inteligentă.",
    "machine_learning_url_description": "URL-ul serverului de învățare automată. Dacă sunt furnizate mai multe URL-uri, fiecare server va fi încercat pe rând, până când unul răspunde cu succes, în ordine de la primul până la ultimul. Serverele care nu răspund vor fi ignorate temporar până revin online.",
+    "maintenance_settings": "Întreținere",
+    "maintenance_settings_description": "Puneți Immich în modul de întreținere.",
+    "maintenance_start": "Pornește modul de întreținere",
+    "maintenance_start_error": "Nu s-a putut porni modul de întreținere.",
    "manage_concurrency": "Gestionarea simultaneității",
+    "manage_concurrency_description": "Accesează pagina de joburi pentru a gestiona concurența lor.",
    "manage_log_settings": "Administrați setările jurnalului",
    "map_dark_style": "Mod întunecat",
-    "map_enable_description": "Activați funcțiile hărții",
+    "map_enable_description": "Activează funcțiile hărții",
    "map_gps_settings": "Setări hartă & GPS",
    "map_gps_settings_description": "Gestionare setări Hartă & GPS (localizare inversă)",
    "map_implications": "Caracteristica hărții se bazează pe un serviciu extern de planșe (tiles.immich.cloud)",
-    "map_light_style": "Mod deschis",
+    "map_light_style": "Mod luminos",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gestionare setări <link>Localizare Inversă</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Localizare inversă",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Activați geocodarea inversă",
@@ -261,6 +275,8 @@
    "password_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile de autentificare cu parola",
    "paths_validated_successfully": "Toate cǎile au fost validate cu succes",
    "person_cleanup_job": "Ștergere persoane",
+    "queue_details": "Detalii coadă",
+    "queues": "Cozi de joburi",
    "quota_size_gib": "Spațiu de stocare alocat (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Bibliotecile sunt în curs de reîmprospǎtare",
    "registration": "Înregistrare Administratori",
@@ -277,8 +293,10 @@
    "server_public_users_description": "Toți utilizatorii (nume și e-mail) sunt listați atunci când adăugați un utilizator la albumele partajate. Când este dezactivată, lista de utilizatori va fi disponibilă numai pentru utilizatorii admin.",
    "server_settings": "Setǎri Server",
    "server_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile serverului",
+    "server_stats_page_description": "Pagina cu statistici ale serverului de administrare",
    "server_welcome_message": "Mesaj de bun-venit",
    "server_welcome_message_description": "Un mesaj ce este afișat pe pagina de autentificare.",
+    "settings_page_description": "Pagina setări administrator",
    "sidecar_job": "Metadate sidecar",
    "sidecar_job_description": "Descoperirea sau sincronizarea metadatelor sidecar din sistemul de fișiere",
    "slideshow_duration_description": "Numǎrul de secunde pentru afișarea fiecǎrei imagini",
@@ -397,7 +415,8 @@
    "user_restore_scheduled_removal": "Restaurare utilizator - ștergere programată pe {date, date, long}",
    "user_settings": "Setǎri utilizator",
    "user_settings_description": "Gestioneazǎ setǎrile utilizatorului",
-    "user_successfully_removed": "Utilizatorul {email} a fost eliminat cu succes.",
+    "user_successfully_removed": "Utilizatorul {email} a fost șters cu succes.",
+    "users_page_description": "Pagina utilizatorilor administratori",
    "version_check_enabled_description": "Activează verificarea versiunii",
    "version_check_implications": "Funcția de verificare a versiunii se bazează pe comunicarea periodică cu github.com",
    "version_check_settings": "Verificare versiune",
@@ -428,6 +447,7 @@
  "age_months": "Vârstă {months, plural, one {# lună} other {# luni}}",
  "age_year_months": "Vârstă de 1 an, {months, plural, one {# lună} other {# luni}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Vârstă #}}",
+  "album": "Album",
  "album_added": "Album adăugat",
  "album_added_notification_setting_description": "Primiți o notificare prin e-mail când sunteți adăugat la un album partajat",
  "album_cover_updated": "Coperta albumului a fost actualizată",
@@ -542,7 +562,7 @@
  "assets_moved_to_trash_count": "Am mutat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}} în coșul de gunoi",
  "assets_permanently_deleted_count": "Șters permanent {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
  "assets_removed_count": "Eliminat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} resursă(e) eliminate permanent din dispozitivul dvs.",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} resurse eliminate permanent din dispozitivul dvs.",
  "assets_restore_confirmation": "Ești sigur că vrei să restaurezi toate resursele tale din coșul de gunoi? Nu poți anula această acțiune! Ține minte că resursele offline nu se restaurează astfel.",
  "assets_restored_count": "Restaurat {count, plural, one {# resursă} other {# resurse}}",
  "assets_restored_successfully": "{count} resursă(e) restaurate cu succes",
@@ -717,6 +737,7 @@
  "collapse_all": "Restrângeți toate",
  "color": "Culoare",
  "color_theme": "Tema de culoare",
+  "command": "Comandă",
  "comment_deleted": "Comentariu șters",
  "comment_options": "Opțiuni comentariu",
  "comments_and_likes": "Comentarii & aprecieri",
@@ -786,8 +807,8 @@
  "custom_locale": "Setare Regională Personalizată",
  "custom_locale_description": "Formatați datele și numerele în funcție de limbă și regiune",
  "custom_url": "URL personalizat",
-  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
-  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
+  "daily_title_text_date": "E, LLL zz",
+  "daily_title_text_date_year": "E, LLL zz, aaaa",
  "dark": "Întunecat",
  "dark_theme": "Comută tema întunecată",
  "date": "Dată",
@@ -965,6 +986,7 @@
    "failed_to_unstack_assets": "Eșec la desfășurarea resurselor",
    "failed_to_update_notification_status": "Nu s-a putut actualiza starea notificării",
    "incorrect_email_or_password": "E-mail sau parolă incorect/ă",
+    "library_folder_already_exists": "Această cale de import există deja.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# cale} other {# căi}} nu a trecut validarea",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Pozele de profil nu pot avea pixeli transparenți. Te rugăm să mărești imaginea și/sau să o muți.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Ați stabilit o valoare a spațiului de stocare mai mare decât dimensiunea discului",
@@ -1049,6 +1071,7 @@
    "unable_to_update_user": "Nu se poate actualiza utilizatorul",
    "unable_to_upload_file": "Nu se poate încărca fișierul"
  },
+  "exclusion_pattern": "Model de excludere",
  "exif": "Format comutabil pentru fișiere imagine",
  "exif_bottom_sheet_description": "Adaugă Descriere...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Eroare la actualizarea descrierii",
@@ -1056,7 +1079,7 @@
  "exif_bottom_sheet_location": "LOCAȚIE",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "Fără descriere",
  "exif_bottom_sheet_people": "PERSOANE",
-  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Adăugați nume",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Adaugă nume",
  "exit_slideshow": "Ieșire din Prezentare",
  "expand_all": "Extindeți-le pe toate",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Acțiune în desfășurare",
@@ -1108,6 +1131,7 @@
  "folders_feature_description": "Răsfoire în conținutul folderului pentru fotografiile și videoclipurile din sistemul de fișiere",
  "forgot_pin_code_question": "Ai uitat codul PIN?",
  "forward": "Redirecționare",
+  "full_path": "Calea completă: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Această funcție încarcă resurse externe de la Google pentru a funcționa.",
  "general": "General",
@@ -1116,7 +1140,7 @@
  "get_wifiname_error": "Nu s-a putut obține numele rețelei Wi-Fi. Asigurați-vă că ați acordat permisiunile necesare și că sunteți conectat la o rețea Wi-Fi",
  "getting_started": "Noțiuni de Bază",
  "go_back": "Întoarcere",
-  "go_to_folder": "Accesați folderul",
+  "go_to_folder": "Accesează folderul",
  "go_to_search": "Spre căutare",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "Fără GPS",
@@ -1133,7 +1157,7 @@
  "hash_asset": "Hash-ul resursei",
  "hashed_assets": "Resurse hashed",
  "hashing": "Generare hash",
-  "header_settings_add_header_tip": "Adăugați header",
+  "header_settings_add_header_tip": "Adaugă header",
  "header_settings_field_validator_msg": "Valoarea nu poate fi goală",
  "header_settings_header_name_input": "Numele antetului",
  "header_settings_header_value_input": "Valoarea antetului",
@@ -1144,6 +1168,7 @@
  "hide_named_person": "Ascundeți persoana {name}",
  "hide_password": "Ascundeți parola",
  "hide_person": "Ascundeți persoana",
+  "hide_text_recognition": "Ascunde recunoașterea textului",
  "hide_unnamed_people": "Ascundeți persoanele fără nume",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Au fost adăugate {added} de resurse în albumul {album}. {failed} de resurse sunt deja adăugate în album.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Resursele locale nu pot fi adăugate în albume încă, omitere",
@@ -1158,7 +1183,7 @@
  "home_page_favorite_err_partner": "Momentan nu se pot adăuga fișierele partenerului la favorite, omitere",
  "home_page_first_time_notice": "Dacă este prima dată când utilizezi aplicația, te rugăm să te asiguri că alegi unul sau mai multe albume de backup, astfel încât cronologia să poată fi populată cu fotografiile și videoclipurile din aceste albume",
  "home_page_locked_error_local": "Nu se pot muta resursele locale în folderul blocat, se omit",
-  "home_page_locked_error_partner": "Nu se pot muta resursele partenerului în folderul blocat, se omit.",
+  "home_page_locked_error_partner": "Nu se pot muta resursele partenerului în folderul blocat, omit",
  "home_page_share_err_local": "Nu se pot distribui fișiere locale prin link, omitere",
  "home_page_upload_err_limit": "Se pot încărca maxim 30 de resurse odată, omitere",
  "host": "Gazdă",
@@ -1189,6 +1214,8 @@
  "import_path": "Calea de import",
  "in_albums": "În {count, plural, one {# album} other {# albume}}",
  "in_archive": "În arhivă",
+  "in_year": "În {year}",
+  "in_year_selector": "În",
  "include_archived": "Include resursele arhivate",
  "include_shared_albums": "Include albumele partajate",
  "include_shared_partner_assets": "Include resursele partenerilor partajați",
@@ -1225,6 +1252,7 @@
  "language_setting_description": "Selectați limba preferată",
  "large_files": "Fișiere mari",
  "last": "Ultimul",
+  "last_months": "{count, plural, one {luna trecută} other {ultimele # luni}}",
  "last_seen": "Văzut ultima dată",
  "latest_version": "Ultima Versiune",
  "latitude": "Latitudine",
@@ -1234,6 +1262,8 @@
  "let_others_respond": "Permite altora să răspundă",
  "level": "Nivel",
  "library": "Librărie",
+  "library_add_folder": "Adaugă folder",
+  "library_edit_folder": "Editați folderul",
  "library_options": "Opțiuni de bibliotecă",
  "library_page_device_albums": "Albume în dispozitiv",
  "library_page_new_album": "Album nou",
@@ -1305,8 +1335,17 @@
  "loop_videos_description": "Activați pentru a rula in buclă automat un videoclip în vizualizatorul de detalii.",
  "main_branch_warning": "Utilizați o versiune de dezvoltare; vă recomandăm insistent să utilizați o versiune de lansare!",
  "main_menu": "Meniu principal",
+  "maintenance_description": "Immich a fost pus în <link>modul de întreținere</link>.",
+  "maintenance_end": "Ieșire din modul de întreținere",
+  "maintenance_end_error": "Nu s-a reușit ieșirea din modul de întreținere.",
+  "maintenance_logged_in_as": "Conectat în prezent ca {user}",
+  "maintenance_title": "Temporar indisponibil",
  "make": "Marcă",
  "manage_geolocation": "Gestionați locația",
+  "manage_media_access_rationale": "Această permisiune este necesară pentru gestionarea corespunzătoare a mutării activelor în coșul de gunoi și restaurarea acestora din acesta.",
+  "manage_media_access_settings": "Deschideți setările",
+  "manage_media_access_subtitle": "Permiteți aplicației Immich să gestioneze și să mute fișierele media.",
+  "manage_media_access_title": "Acces la gestionarea mediilor",
  "manage_shared_links": "Administrați link-urile distribuite",
  "manage_sharing_with_partners": "Gestionați partajarea cu partenerii",
  "manage_the_app_settings": "Gestionați setările aplicației",
@@ -1366,10 +1405,11 @@
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Descarcă aplicația mobilă folosind următoarele opțiuni",
  "model": "Model",
  "month": "Lună",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
+  "monthly_title_text_date_format": "LLLL a",
  "more": "Mai mult",
  "move": "Mută",
  "move_off_locked_folder": "Mutați din folderul blocat",
+  "move_to": "Mutare la",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} adăugate în dosarul blocat",
  "move_to_locked_folder": "Mută în dosarul blocat",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Aceste fotografii și videoclipuri vor fi eliminate din toate albumele și vor putea fi vizualizate doar din dosarul blocat",
@@ -1399,6 +1439,7 @@
  "new_pin_code": "Cod PIN nou",
  "new_pin_code_subtitle": "Aceasta este prima dată când accesați folderul blocat. Creați un cod PIN pentru a accesa în siguranță această pagină",
  "new_timeline": "Noua cronologie",
+  "new_update": "Nouă actualizare",
  "new_user_created": "Utilizator nou creat",
  "new_version_available": "VERSIUNE NOUĂ DISPONIBILĂ",
  "newest_first": "Cel mai nou primul",
@@ -1414,12 +1455,14 @@
  "no_cast_devices_found": "Nu s-au găsit dispozitive de difuzare",
  "no_checksum_local": "Nu există checksum – nu se pot prelua resursele locale",
  "no_checksum_remote": "Nu există checksum – nu se pot prelua resursele la distanță",
+  "no_devices": "Nu există dispozitive autorizate",
  "no_duplicates_found": "Nu au fost găsite duplicate.",
  "no_exif_info_available": "Nu există informații exif disponibile",
  "no_explore_results_message": "Încarcați mai multe fotografii pentru a vă explora colecția.",
-  "no_favorites_message": "Adăugați favorite pentru a găsi rapid cele mai bune fotografii și videoclipuri",
+  "no_favorites_message": "Adaugă favorite pentru a găsi rapid cele mai bune fotografii și videoclipuri",
  "no_libraries_message": "Creați o bibliotecă externă pentru a vă vizualiza fotografiile și videoclipurile",
  "no_local_assets_found": "Nicio resursă locală găsită cu acest checksum",
+  "no_location_set": "Locație neconfigurată",
  "no_locked_photos_message": "Fotografiile și videoclipurile din folderul blocat sunt ascunse și nu vor apărea atunci când răsfoiți sau căutați în bibliotecă.",
  "no_name": "Fără Nume",
  "no_notifications": "Nicio notificare",
@@ -1430,6 +1473,7 @@
  "no_results_description": "Încercați un sinonim sau un cuvânt cheie mai general",
  "no_shared_albums_message": "Creați un album pentru a partaja fotografii și videoclipuri cu persoanele din rețeaua dvs",
  "no_uploads_in_progress": "Nicio încărcare în curs",
+  "not_allowed": "Nu este permis",
  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "Nu există în niciun album",
  "not_selected": "Neselectat",
@@ -1478,6 +1522,7 @@
  "other_variables": "Alte variabile",
  "owned": "Deținut",
  "owner": "Proprietar",
+  "page": "Pagină",
  "partner": "Partener",
  "partner_can_access": "{partner} poate accesa",
  "partner_can_access_assets": "Toate fotografiile și videoclipurile tale, cu excepția celor din arhivate și sterse",
@@ -1540,6 +1585,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} imagine} other{{count, number} imagini}}",
  "photos_from_previous_years": "Fotografii din anii anteriori",
  "pick_a_location": "Alegeți o locație",
+  "pick_custom_range": "Interval personalizat",
+  "pick_date_range": "Selectați un interval de date",
  "pin_code_changed_successfully": "Codul PIN a fost modificat cu succes",
  "pin_code_reset_successfully": "Codul PIN a fost resetat cu succes",
  "pin_code_setup_successfully": "Configurarea cu succes a unui cod PIN",
@@ -1727,7 +1774,7 @@
  "search_by_filename": "Căutați după numele fișierului sau extensie",
  "search_by_filename_example": "i.e. IMG_1234.JPG sau PNG",
  "search_by_ocr": "Caută folosind OCR",
-  "search_by_ocr_example": "Latte",
+  "search_by_ocr_example": "Factură",
  "search_camera_lens_model": "Caută modelul lentilei...",
  "search_camera_make": "Se caută marca camerei...",
  "search_camera_model": "Se caută modelul camerei...",
@@ -1807,6 +1854,8 @@
  "server_offline": "Serverul este offline",
  "server_online": "Server online",
  "server_privacy": "Confidențialitatea serverului",
+  "server_restarting_description": "Această pagină se va reîmprospăta în scurt timp.",
+  "server_restarting_title": "Serverul se restartează",
  "server_stats": "Statistici server",
  "server_update_available": "Actualizare pentru server disponibilă",
  "server_version": "Versiune Server",
@@ -1930,6 +1979,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Afișați tranziția de prezentare",
  "show_supporter_badge": "Insigna suporterului",
  "show_supporter_badge_description": "Arată o insignă de suporter",
+  "show_text_recognition": "Afișare recunoaștere text",
  "show_text_search_menu": "Afișează meniul de căutare text",
  "shuffle": "Amestecați",
  "sidebar": "Bara laterală",
@@ -2000,6 +2050,7 @@
  "tags": "Etichete",
  "tap_to_run_job": "Atingeți pentru a rula job-ul",
  "template": "Șablon",
+  "text_recognition": "Recunoașterea textului",
  "theme": "Temă",
  "theme_selection": "Selectarea temei",
  "theme_selection_description": "Setați automat tema la mod luminos sau întunecată, în funcție de preferințele de sistem ale browserului dvs",
@@ -2020,6 +2071,7 @@
  "third_party_resources": "Resurse Terță Parte",
  "time": "Timp",
  "time_based_memories": "Amintiri bazate pe timp",
+  "time_based_memories_duration": "Numărul de secunde pentru afișarea fiecărei imagini.",
  "timeline": "Cronologie",
  "timezone": "Fus orar",
  "to_archive": "Arhivă",
@@ -2031,6 +2083,7 @@
  "to_select": "a selecta",
  "to_trash": "Coș de gunoi",
  "toggle_settings": "Activați setările",
+  "toggle_theme_description": "Comută tema",
  "total": "Total",
  "total_usage": "Utilizare totală",
  "trash": "Coș de gunoi",
@@ -2160,6 +2213,7 @@
  "welcome": "Bun venit",
  "welcome_to_immich": "Bun venit la Immich",
  "wifi_name": "Nume Wi-Fi",
+  "workflow": "Flux de lucru",
  "wrong_pin_code": "Cod PIN greșit",
  "year": "An",
  "years_ago": "acum {years, plural, one {# an} other {# ani}} în urmă",