chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2025-12-26 09:14:58 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
--- a/i18n/ml.json
+++ b/i18n/ml.json
@@ -31,7 +31,9 @@
  "add_to_album_toggle": "{album}-നുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക",
  "add_to_albums": "ആൽബങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുക",
  "add_to_albums_count": "ആൽബങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുക ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "ഇതിലേക്ക് ചേർക്കുക",
  "add_to_shared_album": "പങ്കിട്ട ആൽബത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക",
+  "add_upload_to_stack": "അപ്‌ലോഡ് സ്റ്റാക്കിലേക്ക് ചേർക്കുക",
  "add_url": "URL ചേർക്കുക",
  "added_to_archive": "ആർക്കൈവിലേക്ക് ചേർത്തു",
  "added_to_favorites": "പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേർത്തു",
@@ -72,7 +74,6 @@
    "disable_login": "ലോഗിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
    "duplicate_detection_job_description": "സമാന ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അസറ്റുകളിൽ മെഷീൻ ലേണിംഗ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. ഇത് സ്മാർട്ട് സെർച്ചിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു",
    "exclusion_pattern_description": "നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ഒഴിവാക്കാൻ എക്സ്ക്ലൂഷൻ പാറ്റേണുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഫയലുകൾ അടങ്ങിയ ഫോൾഡറുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് RAW ഫയലുകൾ) ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.",
-    "external_library_management": "എക്സ്റ്റേണൽ ലൈബ്രറി മാനേജ്മെന്റ്",
    "face_detection": "മുഖം തിരിച്ചറിയൽ",
    "face_detection_description": "മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് അസറ്റുകളിലെ മുഖങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. വീഡിയോകൾക്കായി, തംബ്നെയിൽ മാത്രമേ പരിഗണിക്കൂ. \"റിഫ്രഷ്\" എല്ലാ അസറ്റുകളും വീണ്ടും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. \"റീസെറ്റ്\" നിലവിലുള്ള എല്ലാ മുഖ ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യുന്നു. \"മിസ്സിംഗ്\" ഇതുവരെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാത്ത അസറ്റുകളെ ക്യൂവിലാക്കുന്നു. മുഖം തിരിച്ചറിയൽ പൂർത്തിയായ ശേഷം, കണ്ടെത്തിയ മുഖങ്ങൾ ഫേഷ്യൽ റെക്കഗ്നിഷനായി ക്യൂ ചെയ്യപ്പെടും, അവയെ നിലവിലുള്ളതോ പുതിയതോ ആയ ആളുകളായി തരംതിരിക്കും.",
    "facial_recognition_job_description": "കണ്ടെത്തിയ മുഖങ്ങളെ ആളുകളായി ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക. മുഖം കണ്ടെത്തൽ പൂർത്തിയായതിന് ശേഷമാണ് ഈ ഘട്ടം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. \"റീസെറ്റ്\" എല്ലാ മുഖങ്ങളെയും വീണ്ടും ക്ലസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. \"മിസ്സിംഗ്\" ഒരു വ്യക്തിയെയും അസൈൻ ചെയ്യാത്ത മുഖങ്ങളെ ക്യൂവിലാക്കുന്നു.",
@@ -105,19 +106,23 @@
    "job_not_concurrency_safe": "ഈ ജോലി കോൺകറൻസി-സേഫ് അല്ല.",
    "job_settings": "ജോലി ക്രമീകരണങ്ങൾ",
    "job_settings_description": "ജോലി കോൺകറൻസി കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
-    "job_status": "ജോലിയുടെ നില",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# ജോലി വൈകി} other {# ജോലികൾ വൈകി}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# ജോലി പരാജയപ്പെട്ടു} other {# ജോലികൾ പരാജയപ്പെട്ടു}}",
    "library_created": "{library} എന്ന ലൈബ്രറി സൃഷ്ടിച്ചു",
    "library_deleted": "ലൈബ്രറി ഇല്ലാതാക്കി",
+    "library_details": "ലൈബ്രറി വിവരങ്ങൾ",
+    "library_folder_description": "ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനുള്ള ഫോൾഡർ വ്യക്തമാക്കുക. ഈ ഫോൾഡറും സബ് ഫോൾഡറുകളും ചിത്രങ്ങൾക്കും വീഡിയോകൾക്കുമായി സ്കാൻ ചെയ്യും.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "ഈ ഒഴിവാക്കൽ പാറ്റേൺ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+    "library_remove_folder_prompt": "ഈ ഇമ്പോർട്ട് ഫോൾഡർ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
    "library_scanning": "ആനുകാലിക സ്കാനിംഗ്",
    "library_scanning_description": "ആനുകാലിക ലൈബ്രറി സ്കാനിംഗ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക",
    "library_scanning_enable_description": "ആനുകാലിക ലൈബ്രറി സ്കാനിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
    "library_settings": "എക്സ്റ്റേണൽ ലൈബ്രറി",
    "library_settings_description": "എക്സ്റ്റേണൽ ലൈബ്രറി ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
    "library_tasks_description": "പുതിയതോ മാറ്റം വരുത്തിയതോ ആയ അസറ്റുകൾക്കായി എക്സ്റ്റേണൽ ലൈബ്രറികൾ സ്കാൻ ചെയ്യുക",
+    "library_updated": "ലൈബ്രറി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
    "library_watching_enable_description": "ഫയൽ മാറ്റങ്ങൾക്കായി എക്സ്റ്റേണൽ ലൈബ്രറികൾ നിരീക്ഷിക്കുക",
-    "library_watching_settings": "ലൈബ്രറി നിരീക്ഷിക്കൽ (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ)",
+    "library_watching_settings": "ലൈബ്രറി നിരീക്ഷിക്കൽ [പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ]",
    "library_watching_settings_description": "മാറ്റം വന്ന ഫയലുകൾക്കായി യാന്ത്രികമായി നിരീക്ഷിക്കുക",
    "logging_enable_description": "ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
    "logging_level_description": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, ഏത് ലോഗ് ലെവൽ ഉപയോഗിക്കണം.",
@@ -151,6 +156,18 @@
    "machine_learning_min_detection_score_description": "ഒരു മുഖം കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കോൺഫിഡൻസ് സ്കോർ 0-1 വരെ. കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മുഖങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, പക്ഷേ തെറ്റായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "തിരിച്ചറിഞ്ഞ മുഖങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞ എണ്ണം",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "ഒരു വ്യക്തിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ തിരിച്ചറിഞ്ഞ മുഖങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ എണ്ണം. ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു മുഖം ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.",
+    "machine_learning_ocr": "ഒ.സി.ആർ (OCR)",
+    "machine_learning_ocr_description": "ചിത്രങ്ങളിലെ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയാൻ മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "ഒ.സി.ആർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, ചിത്രങ്ങൾ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയലിന് വിധേയമാകില്ല.",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "പരമാവധി റെസല്യൂഷൻ",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "ഈ റെസല്യൂഷന് മുകളിലുള്ള പ്രിവ്യൂകൾ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് റീസൈസ് ചെയ്യപ്പെടും. ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കൃത്യമാണെങ്കിലും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "കുറഞ്ഞ ഡിറ്റക്ഷൻ സ്കോർ",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള കുറഞ്ഞ കോൺഫിഡൻസ് സ്കോർ (0-1). കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ തെറ്റായ ഫലങ്ങൾക്കും സാധ്യതയുണ്ട്.",
+    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "കുറഞ്ഞ തിരിച്ചറിയൽ സ്കോർ",
+    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "കണ്ടെത്തിയ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള കുറഞ്ഞ കോൺഫിഡൻസ് സ്കോർ (0-1). കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാം, പക്ഷേ തെറ്റായ ഫലങ്ങൾക്കും സാധ്യതയുണ്ട്.",
+    "machine_learning_ocr_model": "ഒ.സി.ആർ മോഡൽ",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "സെർവർ മോഡലുകൾ മൊബൈൽ മോഡലുകളേക്കാൾ കൃത്യതയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.",
    "machine_learning_settings": "മെഷീൻ ലേണിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ",
    "machine_learning_settings_description": "മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഫീച്ചറുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
    "machine_learning_smart_search": "സ്മാർട്ട് സെർച്ച്",
@@ -158,6 +175,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "സ്മാർട്ട് സെർച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, സ്മാർട്ട് സെർച്ചിനായി ചിത്രങ്ങൾ എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെടില്ല.",
    "machine_learning_url_description": "മെഷീൻ ലേണിംഗ് സെർവറിന്റെ URL. ഒന്നിൽ കൂടുതൽ URL-കൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓരോ സെർവറും ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി വിജയകരമായി പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ ശ്രമിക്കും. പ്രതികരിക്കാത്ത സെർവറുകൾ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ വരുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി അവഗണിക്കപ്പെടും.",
+    "maintenance_settings": "അറ്റകുറ്റപ്പണി (Maintenance)",
+    "maintenance_settings_description": "ഇമ്മിക്ക് മെയിന്റനൻസ് മോഡിലേക്ക് മാറ്റുക.",
+    "maintenance_start": "മെയിന്റനൻസ് മോഡ് ആരംഭിക്കുക",
+    "maintenance_start_error": "മെയിന്റനൻസ് മോഡ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
    "manage_concurrency": "കോൺകറൻസി കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
    "manage_log_settings": "ലോഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
    "map_dark_style": "ഡാർക്ക് സ്റ്റൈൽ",
@@ -208,6 +229,8 @@
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുതാ പിശകുകൾ അവഗണിക്കുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല)",
    "notification_email_password_description": "ഇമെയിൽ സെർവറുമായി പ്രാമാണീകരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട പാസ്‌വേഡ്",
    "notification_email_port_description": "ഇമെയിൽ സെർവറിന്റെ പോർട്ട് (ഉദാ. 25, 465, അല്ലെങ്കിൽ 587)",
+    "notification_email_secure": "SMTPS",
+    "notification_email_secure_description": "SMTPS ഉപയോഗിക്കുക (SMTP over TLS)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "പരിശോധനാ ഇമെയിൽ അയച്ച് സേവ് ചെയ്യുക",
    "notification_email_setting_description": "ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ അയക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ",
    "notification_email_test_email": "പരിശോധനാ ഇമെയിൽ അയക്കുക",
@@ -240,6 +263,7 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "ക്ലെയിം ഒന്നും നൽകാത്തപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ക്വാട്ട (GiB-യിൽ).",
    "oauth_timeout": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ സമയപരിധി",
    "oauth_timeout_description": "അഭ്യർത്ഥനകൾക്കുള്ള സമയപരിധി (മില്ലിസെക്കൻഡിൽ)",
+    "ocr_job_description": "ചിത്രങ്ങളിലെ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയാൻ മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക",
    "password_enable_description": "ഇമെയിലും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
    "password_settings": "പാസ്‌വേഡ് ലോഗിൻ",
    "password_settings_description": "പാസ്‌വേഡ് ലോഗിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
@@ -330,7 +354,7 @@
    "transcoding_max_b_frames": "പരമാവധി ബി-ഫ്രെയിമുകൾ",
    "transcoding_max_b_frames_description": "ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ കംപ്രഷൻ കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ എൻകോഡിംഗ് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു. പഴയ ഉപകരണങ്ങളിലെ ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്സിലറേഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല. 0 ബി-ഫ്രെയിമുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു, അതേസമയം -1 ഈ മൂല്യം യാന്ത്രികമായി സജ്ജീകരിക്കുന്നു.",
    "transcoding_max_bitrate": "പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ്",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "ഒരു പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ഗുണമേന്മയിൽ ചെറിയൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയോടെ ഫയൽ വലുപ്പങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രവചനാതീതമാക്കും. 720p-ൽ, സാധാരണ മൂല്യങ്ങൾ VP9 അല്ലെങ്കിൽ HEVC-ക്ക് 2600 kbit/s, അല്ലെങ്കിൽ H.264-ന് 4500 kbit/s ആണ്. 0 ആയി സജ്ജീകരിച്ചാൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ഗുണമേന്മയിൽ ചെറിയൊരു കുറവുണ്ടാക്കുമെങ്കിലും ഫയൽ വലുപ്പങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പ്രവചിക്കാൻ സഹായിക്കും. 720p-ൽ, സാധാരണ മൂല്യങ്ങൾ VP9 അല്ലെങ്കിൽ HEVC-ക്ക് 2600 kbit/s, അല്ലെങ്കിൽ H.264-ന് 4500 kbit/s ആണ്. 0 നൽകിയാൽ ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. യൂണിറ്റ് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, k (kbit/s) ആണെന്ന് കണക്കാക്കും; അതുകൊണ്ട് 5000, 5000k, 5M (Mbit/s) എന്നിവ തുല്യമാണ്.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "പരമാവധി കീഫ്രെയിം ഇടവേള",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "കീഫ്രെയിമുകൾക്കിടയിലുള്ള പരമാവധി ഫ്രെയിം ദൂരം സജ്ജമാക്കുന്നു. കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കംപ്രഷൻ കാര്യക്ഷമത കുറയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ സീക്ക് സമയം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും വേഗതയേറിയ ചലനമുള്ള രംഗങ്ങളിൽ ഗുണമേന്മ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം. 0 ഈ മൂല്യം യാന്ത്രികമായി സജ്ജീകരിക്കുന്നു.",
    "transcoding_optimal_description": "ലക്ഷ്യമിട്ട റെസല്യൂഷനേക്കാൾ ഉയർന്നതോ അംഗീകൃത ഫോർമാറ്റിൽ അല്ലാത്തതോ ആയ വീഡിയോകൾ",
@@ -348,7 +372,7 @@
    "transcoding_target_resolution": "ലക്ഷ്യമിടുന്ന റെസല്യൂഷൻ",
    "transcoding_target_resolution_description": "ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എൻകോഡ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും, വലിയ ഫയൽ വലുപ്പമുണ്ടാകും, കൂടാതെ ആപ്പിന്റെ പ്രതികരണശേഷി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.",
    "transcoding_temporal_aq": "ടെമ്പറൽ AQ",
-    "transcoding_temporal_aq_description": "NVENC-ക്ക് മാത്രം ബാധകം. ഉയർന്ന വിശദാംശങ്ങളും കുറഞ്ഞ ചലനവുമുള്ള രംഗങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പഴയ ഉപകരണങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല.",
+    "transcoding_temporal_aq_description": "NVENC-ക്ക് മാത്രം ബാധകം. ടെമ്പറൽ അഡാപ്റ്റീവ് ക്വാണ്ടൈസേഷൻ (Temporal Adaptive Quantization) ഉയർന്ന വിശദാംശങ്ങളും കുറഞ്ഞ ചലനവുമുള്ള രംഗങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പഴയ ഉപകരണങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല.",
    "transcoding_threads": "ത്രെഡുകൾ",
    "transcoding_threads_description": "ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ വേഗതയേറിയ എൻകോഡിംഗിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, പക്ഷേ സെർവറിന് മറ്റ് ജോലികൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് ഇടം നൽകുന്നു. ഈ മൂല്യം സിപിയു കോറുകളുടെ എണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത്. 0 ആയി സജ്ജീകരിച്ചാൽ ഉപയോഗം പരമാവധിയാക്കുന്നു.",
    "transcoding_tone_mapping": "ടോൺ-മാപ്പിംഗ്",
@@ -381,7 +405,6 @@
    "user_restore_scheduled_removal": "ഉപയോക്താവിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക - {date, date, long}-ന് നീക്കംചെയ്യാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു",
    "user_settings": "ഉപയോക്താവിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
    "user_settings_description": "ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
-    "user_successfully_removed": "{email} എന്ന ഉപയോക്താവിനെ വിജയകരമായി നീക്കംചെയ്തു.",
    "version_check_enabled_description": "പതിപ്പ് പരിശോധന പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
    "version_check_implications": "പതിപ്പ് പരിശോധന ഫീച്ചർ github.com-മായി ആനുകാലിക ആശയവിനിമയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു",
    "version_check_settings": "പതിപ്പ് പരിശോധന",
@@ -399,11 +422,11 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രാദേശിക അസറ്റുകളിൽ നിന്ന് തംബ്നെയിലുകൾ ലോഡുചെയ്യാൻ വളരെ വേഗത കുറവാണ്. പകരം റിമോട്ട് ചിത്രങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാൻ ഈ ക്രമീകരണം സജീവമാക്കുക.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "റിമോട്ട് ചിത്രങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുക",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "ഓരോ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയ്‌ക്കൊപ്പവും Immich അയയ്‌ക്കേണ്ട പ്രോക്സി ഹെഡറുകൾ നിർവചിക്കുക",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "പ്രോക്സി ഹെഡറുകൾ",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "കസ്റ്റം പ്രോക്സി ഹെഡറുകൾ [പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "ഫോട്ടോകൾ മാത്രം കാണാൻ കഴിയുന്ന റീഡ്-ഓൺലി മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, പങ്കിടൽ, കാസ്റ്റിംഗ്, ഇല്ലാതാക്കൽ എന്നിവയെല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. പ്രധാന സ്ക്രീനിലെ ഉപയോക്തൃ അവതാർ വഴി റീഡ്-ഓൺലി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "റീഡ്-ഓൺലി മോഡ്",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "സെർവർ എൻഡ്‌പോയിന്റിനായുള്ള SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കുന്നു. സ്വയം ഒപ്പിട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "സ്വയം ഒപ്പിട്ട SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അനുവദിക്കുക",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "സ്വയം ഒപ്പിട്ട SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അനുവദിക്കുക [പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "വെബിൽ ആ പ്രവർത്തനം നടത്തുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഒരു അസറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "റിമോട്ട് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ സിങ്ക് ചെയ്യുക [പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "വിപുലമായ ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
@@ -412,6 +435,7 @@
  "age_months": "പ്രായം {months, plural, one {# മാസം} other {# മാസം}}",
  "age_year_months": "പ്രായം 1 വർഷം, {months, plural, one {# മാസം} other {# മാസം}}",
  "age_years": "{years, plural, other {പ്രായം #}}",
+  "album": "ആൽബം",
  "album_added": "ആൽബം ചേർത്തു",
  "album_added_notification_setting_description": "നിങ്ങളെ ഒരു പങ്കിട്ട ആൽബത്തിലേക്ക് ചേർക്കുമ്പോൾ ഒരു ഇമെയിൽ അറിയിപ്പ് സ്വീകരിക്കുക",
  "album_cover_updated": "ആൽബം കവർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
@@ -457,16 +481,21 @@
  "allow_edits": "എഡിറ്റുകൾ അനുവദിക്കുക",
  "allow_public_user_to_download": "പൊതു ഉപയോക്താവിനെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക",
  "allow_public_user_to_upload": "പൊതു ഉപയോക്താവിനെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക",
+  "allowed": "അനുവദിച്ചു",
  "alt_text_qr_code": "QR കോഡ് ചിത്രം",
  "anti_clockwise": "അപ്രദക്ഷിണമായി",
  "api_key": "API കീ",
  "api_key_description": "ഈ മൂല്യം ഒരു തവണ മാത്രമേ കാണിക്കൂ. വിൻഡോ അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് പകർത്തുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.",
  "api_key_empty": "നിങ്ങളുടെ API കീയുടെ പേര് ശൂന്യമാകരുത്",
  "api_keys": "API കീകൾ",
+  "app_architecture_variant": "വേരിയന്റ് (ആർക്കിടെക്ചർ)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "അതെ",
  "app_bar_signout_dialog_title": "സൈൻ ഔട്ട്",
+  "app_download_links": "ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കുകൾ",
  "app_settings": "ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+  "app_stores": "ആപ്പ് സ്റ്റോറുകൾ",
+  "app_update_available": "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്",
  "appears_in": "ഇതിൽ കാണപ്പെടുന്നു",
  "apply_count": "പ്രയോഗിക്കുക ({count, number})",
  "archive": "ആർക്കൈവ്",
@@ -550,6 +579,7 @@
  "backup_albums_sync": "ബാക്കപ്പ് ആൽബം സിൻക്രൊണൈസേഷൻ",
  "backup_all": "എല്ലാം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "അസറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…",
+  "backup_background_service_complete_notification": "അസറ്റ് ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയായി",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "സെർവറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
  "backup_background_service_default_notification": "പുതിയ അസറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു…",
@@ -659,6 +689,8 @@
  "change_password_description": "ഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സിസ്റ്റത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയതുകൊണ്ടോ ആകാം. ദയവായി താഴെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.",
  "change_password_form_confirm_password": "പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക",
  "change_password_form_description": "നമസ്കാരം {name},\n\nഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സിസ്റ്റത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയതുകൊണ്ടോ ആകാം. ദയവായി താഴെ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.",
+  "change_password_form_log_out": "മറ്റെല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക",
+  "change_password_form_log_out_description": "മറ്റെല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു",
  "change_password_form_new_password": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ്",
  "change_password_form_password_mismatch": "പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല",
  "change_password_form_reenter_new_password": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നൽകുക",
@@ -686,7 +718,7 @@
  "client_cert_invalid_msg": "അസാധുവായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ്",
  "client_cert_remove_msg": "ക്ലയിന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നീക്കംചെയ്‌തു",
  "client_cert_subtitle": "PKCS12 (.p12, .pfx) ഫോർമാറ്റ് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് മാത്രമേ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ട്/നീക്കംചെയ്യൽ ലഭ്യമാകൂ",
-  "client_cert_title": "SSL ക്ലയിന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്",
+  "client_cert_title": "SSL ക്ലയിന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് [പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ]",
  "clockwise": "പ്രദക്ഷിണമായി",
  "close": "അടയ്ക്കുക",
  "collapse": "ചുരുക്കുക",
@@ -736,6 +768,7 @@
  "create": "സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_album": "ആൽബം ഉണ്ടാക്കുക",
  "create_album_page_untitled": "പേരില്ലാത്തത്",
+  "create_api_key": "എപിഐ കീ സൃഷ്ടിക്കുക",
  "create_library": "ലൈബ്രറി ഉണ്ടാക്കുക",
  "create_link": "ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കുക",
  "create_link_to_share": "പങ്കിടാൻ ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കുക",
@@ -765,6 +798,7 @@
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "dark": "ഇരുണ്ടത്",
  "dark_theme": "ഡാർക്ക് തീം ടോഗിൾ ചെയ്യുക",
+  "date": "തീയതി",
  "date_after": "ഇതിനു ശേഷമുള്ള തീയതി",
  "date_and_time": "തീയതിയും സമയവും",
  "date_before": "ഇതിനു മുമ്പുള്ള തീയതി",
@@ -939,6 +973,7 @@
    "failed_to_unstack_assets": "അസറ്റുകൾ അൺ-സ്റ്റാക്ക് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
    "failed_to_update_notification_status": "അറിയിപ്പിന്റെ നില അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
    "incorrect_email_or_password": "തെറ്റായ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്",
+    "library_folder_already_exists": "ഈ ഇമ്പോർട്ട് പാത്ത് നിലവിലുണ്ട്.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# പാത്ത്} other {# പാത്തുകൾ}} സാധൂകരണത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
    "profile_picture_transparent_pixels": "പ്രൊഫൈൽ ചിത്രങ്ങൾക്ക് സുതാര്യമായ പിക്സലുകൾ ഉണ്ടാകരുത്. ദയവായി സൂം ഇൻ ചെയ്യുക കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം നീക്കുക.",
    "quota_higher_than_disk_size": "ഡിസ്ക് വലുപ്പത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന ക്വാട്ട നിങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
@@ -1023,11 +1058,13 @@
    "unable_to_update_user": "ഉപയോക്താവിനെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല",
    "unable_to_upload_file": "ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"
  },
+  "exclusion_pattern": "ഒഴിവാക്കൽ പാറ്റേൺ",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "വിവരണം ചേർക്കുക...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "വിവരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്",
  "exif_bottom_sheet_details": "വിശദാംശങ്ങൾ",
  "exif_bottom_sheet_location": "സ്ഥാനം",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "വിവരണമില്ല",
  "exif_bottom_sheet_people": "ആളുകൾ",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "പേര് ചേർക്കുക",
  "exit_slideshow": "സ്ലൈഡ്‌ഷോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",
@@ -1066,6 +1103,7 @@
  "features_setting_description": "ആപ്പ് ഫീച്ചറുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
  "file_name": "ഫയലിന്റെ പേര്",
  "file_name_or_extension": "ഫയലിന്റെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്റ്റൻഷൻ",
+  "file_size": "ഫയൽ വലിപ്പം",
  "filename": "ഫയൽനാമം",
  "filetype": "ഫയൽ തരം",
  "filter": "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
@@ -1080,6 +1118,7 @@
  "folders_feature_description": "ഫയൽ സിസ്റ്റത്തിലെ ഫോട്ടോകൾക്കും വീഡിയോകൾക്കുമായി ഫോൾഡർ കാഴ്‌ച ബ്രൗസുചെയ്യുന്നു",
  "forgot_pin_code_question": "നിങ്ങളുടെ പിൻ മറന്നോ?",
  "forward": "മുന്നോട്ട്",
+  "full_path": "മുഴുവൻ പാത്ത്: {path}",
  "gcast_enabled": "ഗൂഗിൾ കാസ്റ്റ്",
  "gcast_enabled_description": "പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായി ഈ ഫീച്ചർ ഗൂഗിളിൽ നിന്ന് ബാഹ്യ ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു.",
  "general": "പൊതുവായത്",
@@ -1116,6 +1155,7 @@
  "hide_named_person": "{name} എന്ന വ്യക്തിയെ മറയ്ക്കുക",
  "hide_password": "പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുക",
  "hide_person": "വ്യക്തിയെ മറയ്ക്കുക",
+  "hide_text_recognition": "ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയൽ മറയ്ക്കുക",
  "hide_unnamed_people": "പേരില്ലാത്ത ആളുകളെ മറയ്ക്കുക",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{album} എന്ന ആൽബത്തിലേക്ക് {added} അസറ്റുകൾ ചേർത്തു. {failed} അസറ്റുകൾ ഇതിനകം ആൽബത്തിലുണ്ട്.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "പ്രാദേശിക അസറ്റുകൾ ഇപ്പോൾ ആൽബങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
@@ -1161,6 +1201,8 @@
  "import_path": "ഇമ്പോർട്ട് പാത്ത്",
  "in_albums": "{count, plural, one {# ആൽബത്തിൽ} other {# ആൽബങ്ങളിൽ}}",
  "in_archive": "ആർക്കൈവിൽ",
+  "in_year": "{year}-ൽ",
+  "in_year_selector": "ഇതിൽ",
  "include_archived": "ആർക്കൈവുചെയ്‌തവ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
  "include_shared_albums": "പങ്കിട്ട ആൽബങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
  "include_shared_partner_assets": "പങ്കിട്ട പങ്കാളിയുടെ അസറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
@@ -1197,6 +1239,7 @@
  "language_setting_description": "നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "large_files": "വലിയ ഫയലുകൾ",
  "last": "അവസാനത്തേത്",
+  "last_months": "{count, plural, one {കഴിഞ്ഞ മാസം} other {കഴിഞ്ഞ # മാസങ്ങൾ}}",
  "last_seen": "അവസാനം കണ്ടത്",
  "latest_version": "ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ്",
  "latitude": "അക്ഷാംശം",
@@ -1206,6 +1249,8 @@
  "let_others_respond": "മറ്റുള്ളവരെ പ്രതികരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
  "level": "തലം",
  "library": "ലൈബ്രറി",
+  "library_add_folder": "ഫോൾഡർ ചേർക്കുക",
+  "library_edit_folder": "ഫോൾഡർ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
  "library_options": "ലൈബ്രറി ഓപ്ഷനുകൾ",
  "library_page_device_albums": "ഉപകരണത്തിലെ ആൽബങ്ങൾ",
  "library_page_new_album": "പുതിയ ആൽബം",
@@ -1229,6 +1274,7 @@
  "local_media_summary": "പ്രാദേശിക മീഡിയ സംഗ്രഹം",
  "local_network": "പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്ക്",
  "local_network_sheet_info": "നിർദ്ദിഷ്‌ട വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ URL വഴി ആപ്പ് സെർവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും",
+  "location": "സ്ഥലം",
  "location_permission": "ലൊക്കേഷൻ അനുമതി",
  "location_permission_content": "യാന്ത്രിക-സ്വിച്ചിംഗ് ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, Immich-ന് കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, അതുവഴി നിലവിലെ വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ പേര് വായിക്കാൻ കഴിയും",
  "location_picker_choose_on_map": "മാപ്പിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
@@ -1276,8 +1322,17 @@
  "loop_videos_description": "വിശദാംശ വ്യൂവറിൽ ഒരു വീഡിയോ യാന്ത്രികമായി ലൂപ്പ് ചെയ്യാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
  "main_branch_warning": "നിങ്ങൾ ഒരു ഡെവലപ്‌മെന്റ് പതിപ്പാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ഒരു റിലീസ് പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു!",
  "main_menu": "പ്രധാന മെനു",
+  "maintenance_description": "ഇമ്മിക്ക് <link>മെയിന്റനൻസ് മോഡിലേക്ക്</link> മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.",
+  "maintenance_end": "മെയിന്റനൻസ് മോഡ് അവസാനിപ്പിക്കുക",
+  "maintenance_end_error": "മെയിന്റനൻസ് മോഡ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
+  "maintenance_logged_in_as": "നിലവിൽ {user} ആയി ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു",
+  "maintenance_title": "താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല",
  "make": "നിർമ്മാതാവ്",
  "manage_geolocation": "സ്ഥാനം കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
+  "manage_media_access_rationale": "ട്രാഷിലേക്ക് ഫയലുകൾ മാറ്റുന്നതിനും അവ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും ഈ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
+  "manage_media_access_settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക",
+  "manage_media_access_subtitle": "മീഡിയ ഫയലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും മാറ്റുന്നതിനും ഇമ്മിക്ക് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക.",
+  "manage_media_access_title": "മീഡിയ മാനേജ്മെന്റ് ആക്സസ്",
  "manage_shared_links": "പങ്കിട്ട ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
  "manage_sharing_with_partners": "പങ്കാളികളുമായുള്ള പങ്കിടൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
  "manage_the_app_settings": "ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
@@ -1333,12 +1388,15 @@
  "minute": "മിനിറ്റ്",
  "minutes": "മിനിറ്റുകൾ",
  "missing": "കാണാനില്ല",
+  "mobile_app": "മൊബൈൽ ആപ്പ്",
+  "mobile_app_download_onboarding_note": "താഴെ പറയുന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മൊബൈൽ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
  "model": "മോഡൽ",
  "month": "മാസം",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "കൂടുതൽ",
  "move": "നീക്കുക",
  "move_off_locked_folder": "ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് മാറ്റുക",
+  "move_to": "ഇതിലേക്ക് മാറ്റുക",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count} എണ്ണം ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിലേക്ക് ചേർത്തു",
  "move_to_locked_folder": "ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റുക",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "ഈ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോയും എല്ലാ ആൽബങ്ങളിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും, ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ",
@@ -1351,6 +1409,8 @@
  "my_albums": "എന്റെ ആൽബങ്ങൾ",
  "name": "പേര്",
  "name_or_nickname": "പേര് അല്ലെങ്കിൽ വിളിപ്പേര്",
+  "navigate": "നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക",
+  "navigate_to_time": "സമയത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക",
  "network_requirement_photos_upload": "ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക",
  "network_requirement_videos_upload": "വീഡിയോകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക",
  "network_requirements": "നെറ്റ്‌വർക്ക് ആവശ്യകതകൾ",
@@ -1360,11 +1420,13 @@
  "never": "ഒരിക്കലും ഇല്ല",
  "new_album": "പുതിയ ആൽബം",
  "new_api_key": "പുതിയ API കീ",
+  "new_date_range": "പുതിയ തീയതി പരിധി",
  "new_password": "പുതിയ പാസ്‌വേഡ്",
  "new_person": "പുതിയ വ്യക്തി",
  "new_pin_code": "പുതിയ പിൻ കോഡ്",
  "new_pin_code_subtitle": "നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണ് ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡർ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നത്. ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമായി ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു പിൻ കോഡ് ഉണ്ടാക്കുക",
  "new_timeline": "പുതിയ ടൈംലൈൻ",
+  "new_update": "പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റ്",
  "new_user_created": "പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ഉണ്ടാക്കി",
  "new_version_available": "പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്",
  "newest_first": "ഏറ്റവും പുതിയത് ആദ്യം",
@@ -1380,12 +1442,14 @@
  "no_cast_devices_found": "കാസ്റ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
  "no_checksum_local": "ചെക്ക്സം ലഭ്യമല്ല - പ്രാദേശിക അസറ്റുകൾ ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയില്ല",
  "no_checksum_remote": "ചെക്ക്സം ലഭ്യമല്ല - റിമോട്ട് അസറ്റ് ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയില്ല",
+  "no_devices": "അംഗീകൃത ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല",
  "no_duplicates_found": "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.",
  "no_exif_info_available": "Exif വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല",
  "no_explore_results_message": "നിങ്ങളുടെ ശേഖരം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ ഫോട്ടോകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.",
  "no_favorites_message": "നിങ്ങളുടെ മികച്ച ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ പ്രിയപ്പെട്ടവ ചേർക്കുക",
  "no_libraries_message": "നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും കാണുന്നതിന് ഒരു ബാഹ്യ ലൈബ്രറി ഉണ്ടാക്കുക",
  "no_local_assets_found": "ഈ ചെക്ക്സം ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശിക അസറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
+  "no_location_set": "സ്ഥലം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല",
  "no_locked_photos_message": "ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഫോൾഡറിലെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും മറച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ലൈബ്രറി ബ്രൗസ് ചെയ്യുമ്പോഴോ തിരയുമ്പോഴോ അവ ദൃശ്യമാകില്ല.",
  "no_name": "പേരില്ല",
  "no_notifications": "അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
@@ -1396,6 +1460,7 @@
  "no_results_description": "ഒരു പര്യായപദമോ കൂടുതൽ പൊതുവായ കീവേഡോ ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുക",
  "no_shared_albums_message": "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ആളുകളുമായി ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും പങ്കിടാൻ ഒരു ആൽബം ഉണ്ടാക്കുക",
  "no_uploads_in_progress": "അപ്‌ലോഡുകളൊന്നും പുരോഗമിക്കുന്നില്ല",
+  "not_allowed": "അനുവദനീയമല്ല",
  "not_available": "ലഭ്യമല്ല",
  "not_in_any_album": "ഒരു ആൽബത്തിലുമില്ല",
  "not_selected": "തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
@@ -1410,6 +1475,9 @@
  "notifications": "അറിയിപ്പുകൾ",
  "notifications_setting_description": "അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
  "oauth": "OAuth",
+  "obtainium_configurator": "ഒബ്‌റ്റൈനിയം കോൺഫിഗറേറ്റർ",
+  "obtainium_configurator_instructions": "ഇമ്മിക്ക് ഗിറ്റ്ഹബ് റിലീസിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും ഒബ്‌റ്റൈനിയം ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു എപിഐ കീ സൃഷ്ടിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഒബ്‌റ്റൈനിയം കോൺഫിഗറേഷൻ ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വേരിയന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+  "ocr": "ഒ.സി.ആർ (OCR)",
  "official_immich_resources": "Immich-ന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉറവിടങ്ങൾ",
  "offline": "ഓഫ്‌ലൈൻ",
  "offset": "ഓഫ്സെറ്റ്",
@@ -1503,6 +1571,8 @@
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} ഫോട്ടോ} other {{count, number} ഫോട്ടോകൾ}}",
  "photos_from_previous_years": "മുൻ വർഷങ്ങളിലെ ഫോട്ടോകൾ",
  "pick_a_location": "ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+  "pick_custom_range": "ഇഷ്ടാനുസൃത പരിധി",
+  "pick_date_range": "ഒരു തീയതി പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "pin_code_changed_successfully": "പിൻ കോഡ് വിജയകരമായി മാറ്റി",
  "pin_code_reset_successfully": "പിൻ കോഡ് വിജയകരമായി റീസെറ്റ് ചെയ്തു",
  "pin_code_setup_successfully": "പിൻ കോഡ് വിജയകരമായി സജ്ജീകരിച്ചു",
@@ -1514,6 +1584,9 @@
  "play_memories": "ഓർമ്മകൾ പ്ലേ ചെയ്യുക",
  "play_motion_photo": "ചലിക്കുന്ന ഫോട്ടോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
  "play_or_pause_video": "വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക",
+  "play_original_video": "ഒറിജിനൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
+  "play_original_video_setting_description": "ട്രാൻസ്‌കോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോകളേക്കാൾ ഒറിജിനൽ വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ മുൻഗണന നൽകുക. ഒറിജിനൽ ഫയൽ അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ അത് ശരിയായി പ്ലേ ചെയ്തേക്കില്ല.",
+  "play_transcoded_video": "ട്രാൻസ്‌കോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
  "please_auth_to_access": "ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി പ്രാമാണീകരിക്കുക",
  "port": "പോർട്ട്",
  "preferences_settings_subtitle": "ആപ്പിന്റെ മുൻഗണനകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
@@ -1650,6 +1723,7 @@
  "reset_sqlite_confirmation": "SQLite ഡാറ്റാബേസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഡാറ്റ വീണ്ടും സിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും",
  "reset_sqlite_success": "SQLite ഡാറ്റാബേസ് വിജയകരമായി റീസെറ്റ് ചെയ്തു",
  "reset_to_default": "ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക",
+  "resolution": "റെസല്യൂഷൻ",
  "resolve_duplicates": "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ പരിഹരിക്കുക",
  "resolved_all_duplicates": "എല്ലാ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളും പരിഹരിച്ചു",
  "restore": "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
@@ -1668,6 +1742,7 @@
  "running": "പ്രവർത്തിക്കുന്നു",
  "save": "സേവ് ചെയ്യുക",
  "save_to_gallery": "ഗാലറിയിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുക",
+  "saved": "സേവ് ചെയ്തു",
  "saved_api_key": "API കീ സേവ് ചെയ്തു",
  "saved_profile": "പ്രൊഫൈൽ സേവ് ചെയ്തു",
  "saved_settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തു",
@@ -1684,6 +1759,9 @@
  "search_by_description_example": "സപ്പയിലെ ഹൈക്കിംഗ് ദിനം",
  "search_by_filename": "ഫയൽ നാമം അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്റ്റൻഷൻ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "search_by_filename_example": "ഉദാ. IMG_1234.JPG അല്ലെങ്കിൽ PNG",
+  "search_by_ocr": "ഒ.സി.ആർ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
+  "search_by_ocr_example": "ലാറ്റെ (Latte)",
+  "search_camera_lens_model": "ലെൻസ് മോഡൽ തിരയുക...",
  "search_camera_make": "ക്യാമറ നിർമ്മാതാവിനായി തിരയുക...",
  "search_camera_model": "ക്യാമറ മോഡലിനായി തിരയുക...",
  "search_city": "നഗരത്തിനായി തിരയുക...",
@@ -1700,6 +1778,7 @@
  "search_filter_location_title": "സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "search_filter_media_type": "മീഡിയ തരം",
  "search_filter_media_type_title": "മീഡിയ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+  "search_filter_ocr": "ഒ.സി.ആർ ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക",
  "search_filter_people_title": "ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "search_for": "ഇതിനായി തിരയുക",
  "search_for_existing_person": "നിലവിലുള്ള വ്യക്തിക്കായി തിരയുക",
@@ -1761,7 +1840,10 @@
  "server_offline": "സെർവർ ഓഫ്‌ലൈൻ",
  "server_online": "സെർവർ ഓൺലൈൻ",
  "server_privacy": "സെർവർ സ്വകാര്യത",
+  "server_restarting_description": "ഈ പേജ് ഉടൻ തന്നെ പുതുക്കും.",
+  "server_restarting_title": "സെർവർ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നു",
  "server_stats": "സെർവർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
+  "server_update_available": "സെർവർ അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്",
  "server_version": "സെർവർ പതിപ്പ്",
  "set": "സജ്ജമാക്കുക",
  "set_as_album_cover": "ആൽബം കവറായി സജ്ജമാക്കുക",
@@ -1790,6 +1872,8 @@
  "setting_notifications_subtitle": "നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ് മുൻഗണനകൾ ക്രമീകരിക്കുക",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "മൊത്തത്തിലുള്ള അപ്‌ലോഡ് പുരോഗതി (ചെയ്തത്/ആകെ അസറ്റുകൾ)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "പശ്ചാത്തല ബാക്കപ്പിന്റെ മൊത്തം പുരോഗതി കാണിക്കുക",
+  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "വീഡിയോകൾ തുറക്കുമ്പോൾ തന്നെ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക",
+  "setting_video_viewer_auto_play_title": "വീഡിയോകൾ ഓട്ടോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
  "setting_video_viewer_looping_title": "ലൂപ്പിംഗ്",
  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "സെർവറിൽ നിന്ന് ഒരു വീഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ട്രാൻസ്‌കോഡ് ലഭ്യമാണെങ്കിലും യഥാർത്ഥ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. ഇത് ബഫറിംഗിന് കാരണമായേക്കാം. പ്രാദേശികമായി ലഭ്യമായ വീഡിയോകൾ ഈ ക്രമീകരണം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ യഥാർത്ഥ ഗുണമേന്മയിൽ പ്ലേ ചെയ്യും.",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "യഥാർത്ഥ വീഡിയോ നിർബന്ധമാക്കുക",
@@ -1881,6 +1965,7 @@
  "show_slideshow_transition": "സ്ലൈഡ്‌ഷോ സംക്രമണം കാണിക്കുക",
  "show_supporter_badge": "സഹായിയുടെ ബാഡ്ജ്",
  "show_supporter_badge_description": "ഒരു സഹായിയുടെ ബാഡ്ജ് കാണിക്കുക",
+  "show_text_recognition": "ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയൽ കാണിക്കുക",
  "show_text_search_menu": "ടെക്സ്റ്റ് തിരയൽ മെനു കാണിക്കുക",
  "shuffle": "ഷഫിൾ ചെയ്യുക",
  "sidebar": "സൈഡ്‌ബാർ",
@@ -1951,6 +2036,7 @@
  "tags": "ടാഗുകൾ",
  "tap_to_run_job": "ജോലി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക",
  "template": "ടെംപ്ലേറ്റ്",
+  "text_recognition": "ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയൽ",
  "theme": "തീം",
  "theme_selection": "തീം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ",
  "theme_selection_description": "നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സിസ്റ്റം മുൻഗണന അനുസരിച്ച് തീം ലൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡാർക്ക് ആയി യാന്ത്രികമായി സജ്ജമാക്കുക",
@@ -1969,7 +2055,9 @@
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "മൂന്ന്-ഘട്ട ലോഡിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
  "they_will_be_merged_together": "അവയെ ഒരുമിച്ച് ലയിപ്പിക്കും",
  "third_party_resources": "മൂന്നാം കക്ഷി ഉറവിടങ്ങൾ",
+  "time": "സമയം",
  "time_based_memories": "സമയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഓർമ്മകൾ",
+  "time_based_memories_duration": "ഓരോ ചിത്രവും പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട സെക്കൻഡുകളുടെ എണ്ണം.",
  "timeline": "ടൈംലൈൻ",
  "timezone": "സമയമേഖല",
  "to_archive": "ആർക്കൈവ് ചെയ്യുക",
@@ -2001,6 +2089,7 @@
  "troubleshoot": "ട്രബിൾഷൂട്ട്",
  "type": "തരം",
  "unable_to_change_pin_code": "പിൻ കോഡ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല",
+  "unable_to_check_version": "ആപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സെർവർ പതിപ്പ് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല",
  "unable_to_setup_pin_code": "പിൻ കോഡ് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല",
  "unarchive": "അൺആർക്കൈവ് ചെയ്യുക",
  "unarchive_action_prompt": "{count} എണ്ണം ആർക്കൈവിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു",
@@ -2109,6 +2198,7 @@
  "welcome": "സ്വാഗതം",
  "welcome_to_immich": "Immich-ലേക്ക് സ്വാഗതം",
  "wifi_name": "വൈ-ഫൈയുടെ പേര്",
+  "workflow": "വർക്ക്ഫ്ലോ (Workflow)",
  "wrong_pin_code": "തെറ്റായ പിൻ കോഡ്",
  "year": "വർഷം",
  "years_ago": "{years, plural, one {# വർഷം} other {# വർഷങ്ങൾ}} മുമ്പ്",