chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2025-12-28 01:11:47 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -7,6 +7,7 @@
  "action_common_update": "업데이트",
  "actions": "작업",
  "active": "활성",
+  "active_count": "활성: {count}",
  "activity": "활동",
  "activity_changed": "활동이 {enabled, select, true {활성화} other {비활성화}}되었습니다.",
  "add": "추가",
@@ -31,6 +32,7 @@
  "add_to_album_toggle": "{album} 선택/해제",
  "add_to_albums": "여러 앨범에 추가",
  "add_to_albums_count": "여러 앨범에 추가 ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "다음에 추가",
  "add_to_shared_album": "공유 앨범에 추가",
  "add_upload_to_stack": "스택에 항목 업로드",
  "add_url": "URL 추가",
@@ -66,6 +68,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "모든 얼굴을 다시 처리하시겠습니까? 이름이 지정된 인물도 초기화됩니다.",
    "confirm_user_password_reset": "{user}님의 비밀번호를 초기화하시겠습니까?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "{user}님의 PIN 코드를 초기화하시겠습니까?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "현재 시스템 구성을 JSON 형태로 클립보드에 복사합니다.",
    "create_job": "새 작업",
    "cron_expression": "Cron 표현식",
    "cron_expression_description": "Cron 표현식으로 스캔 주기를 설정합니다. 자세한 내용은 다음 링크를 확인하세요. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -73,7 +76,7 @@
    "disable_login": "로그인 비활성화",
    "duplicate_detection_job_description": "기계 학습으로 유사한 이미지를 감지합니다. 스마트 검색이 활성화되어 있어야 합니다.",
    "exclusion_pattern_description": "라이브러리 스캔에서 제외할 파일이나 폴더 규칙을 설정합니다. 폴더에 원하지 않는 파일(RAW 파일 등)이 함께 존재하는 경우 유용합니다.",
-    "external_library_management": "외부 라이브러리 관리",
+    "export_config_as_json_description": "현재 시스템 구성을 JSON 파일로 다운로드합니다.",
    "face_detection": "얼굴 감지",
    "face_detection_description": "기계 학습으로 항목에서 얼굴을 감지합니다. 동영상의 경우 섬네일만 분석에 사용됩니다. \"새로고침\"은 모든 항목을 (재)처리하며, \"초기화\"는 현재 모든 얼굴 데이터를 추가로 삭제합니다. \"누락\"은 아직 처리되지 않은 항목을 대기열에 추가합니다. 얼굴 감지가 완료되면 얼굴 인식 단계로 넘어가 기존 인물이나 새로운 인물로 그룹화합니다.",
    "facial_recognition_job_description": "감지된 얼굴을 인물별로 그룹화합니다. 이 작업은 얼굴 감지 작업이 완료된 후 진행됩니다. \"초기화\"는 모든 얼굴을 다시 그룹화합니다. \"누락\"은 그룹화되지 않은 얼굴을 대기열에 추가합니다.",
@@ -101,22 +104,26 @@
    "image_thumbnail_description": "메타데이터가 제거된 작은 섬네일. 메인 타임라인 등에서 여러 사진을 표시할 때 사용됩니다.",
    "image_thumbnail_quality_description": "섬네일 품질을 1에서 100 사이로 설정합니다. 값을 높이면 품질이 좋아지지만 파일 크기가 커지고 앱 반응 속도가 느려질 수 있습니다.",
    "image_thumbnail_title": "섬네일 설정",
+    "import_config_from_json_description": "JSON 파일을 업로드하여 시스템 구성을 가져옵니다.",
    "job_concurrency": "{job} 동시성",
    "job_created": "작업이 생성되었습니다.",
    "job_not_concurrency_safe": "이 작업은 동시 실행에 안전하지 않습니다.",
    "job_settings": "작업 설정",
    "job_settings_description": "각 작업에서 동시에 처리할 항목 수를 지정합니다.",
-    "job_status": "작업 상태",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {#개}} 지연",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {#개}} 실패",
    "library_created": "{library} 라이브러리를 생성했습니다.",
    "library_deleted": "라이브러리가 삭제되었습니다.",
+    "library_details": "라이브러리 상세",
+    "library_folder_description": "가져올 폴더를 지정합니다. 해당 폴더를 포함한 모든 하위 폴더에서 이미지 및 동영상을 스캔합니다.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "이 제외 규칙을 삭제하시겠습니까?",
    "library_scanning": "주기적인 스캔",
    "library_scanning_description": "주기적인 라이브러리 스캔을 구성합니다.",
    "library_scanning_enable_description": "주기적인 라이브러리 스캔 활성화",
    "library_settings": "외부 라이브러리",
    "library_settings_description": "외부 라이브러리 스캔 및 감시 기능을 설정합니다.",
    "library_tasks_description": "외부 라이브러리에서 새 항목 또는 변경된 항목을 스캔",
+    "library_updated": "라이브러리 업데이트됨",
    "library_watching_enable_description": "외부 라이브러리 파일 변경 감시",
    "library_watching_settings": "라이브러리 감시 (실험적)",
    "library_watching_settings_description": "변경된 파일을 자동으로 감시합니다.",
@@ -155,8 +162,15 @@
    "machine_learning_ocr": "OCR",
    "machine_learning_ocr_description": "기계 학습으로 이미지에서 텍스트를 인식합니다.",
    "machine_learning_ocr_enabled": "OCR 활성화",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "비활성화하면 이미지에서 텍스트 인식을 진행하지 않습니다.",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "최대 해상도",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "이 해상도보다 높은 미리보기는 종횡비를 유지하면서 크기가 조절됩니다. 값이 높을수록 정확도도 높아지지만, 처리 시간이 길어지고 메모리 사용량도 늘어납니다.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "최소 신뢰도 점수",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "감지할 텍스트의 최소 신뢰도 점수를 0에서 1 사이로 설정합니다. 값을 낮추면 더 많은 텍스트를 감지하지만 잘못 감지될 가능성도 높아집니다.",
+    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "최소 인식 점수",
+    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "인식할 텍스트의 최소 신뢰도 점수를 0에서 1 사이로 설정합니다. 값을 낮추면 더 많은 텍스트를 인식하지만 잘못 인식될 가능성도 높아집니다.",
    "machine_learning_ocr_model": "OCR 모델",
+    "machine_learning_ocr_model_description": "서버 모델은 모바일 모델보다 정확하지만, 처리 시간이 길어지고 메모리 사용량도 늘어납니다.",
    "machine_learning_settings": "기계 학습 설정",
    "machine_learning_settings_description": "기계 학습 시 사용할 모델과 세부 설정을 관리합니다.",
    "machine_learning_smart_search": "스마트 검색",
@@ -254,10 +268,13 @@
    "password_settings_description": "비밀번호 로그인 설정을 관리합니다.",
    "paths_validated_successfully": "모든 경로가 검증되었습니다.",
    "person_cleanup_job": "인물 정리",
+    "queue_details": "대기열 상세",
+    "queues": "작업 대기열",
    "quota_size_gib": "할당량 (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "모든 라이브러리를 새로고침합니다.",
    "registration": "관리자 등록",
    "registration_description": "첫 번째 사용자이므로 관리자 권한이 부여됩니다. 관리 작업 및 사용자 생성이 가능합니다.",
+    "remove_failed_jobs": "실패한 작업 삭제",
    "require_password_change_on_login": "최초 로그인 시 비밀번호 변경 요구",
    "reset_settings_to_default": "설정을 기본값으로 복원",
    "reset_settings_to_recent_saved": "마지막에 저장된 설정으로 복원",
@@ -390,7 +407,6 @@
    "user_restore_scheduled_removal": "{date, date, long}에 예약된 사용자 삭제 취소",
    "user_settings": "사용자 설정",
    "user_settings_description": "사용자 설정을 관리합니다.",
-    "user_successfully_removed": "사용자({email})가 제거되었습니다.",
    "version_check_enabled_description": "버전 확인 활성화",
    "version_check_implications": "주기적으로 Github에 요청을 보내 새 버전을 확인합니다.",
    "version_check_settings": "버전 확인",
@@ -421,6 +437,7 @@
  "age_months": "생후 {months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
  "age_year_months": "생후 1년 {months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
  "age_years": "{years, plural, other {#세}}",
+  "album": "앨범",
  "album_added": "공유 앨범 초대",
  "album_added_notification_setting_description": "공유 앨범에 추가된 경우 이메일 알림 받기",
  "album_cover_updated": "앨범 커버 업데이트됨",
@@ -466,6 +483,7 @@
  "allow_edits": "편집자로 설정",
  "allow_public_user_to_download": "모든 사용자의 다운로드 허용",
  "allow_public_user_to_upload": "모든 사용자의 업로드 허용",
+  "allowed": "허용됨",
  "alt_text_qr_code": "QR 코드 이미지",
  "anti_clockwise": "반시계 방향",
  "api_key": "API 키",
@@ -621,6 +639,7 @@
  "backup_options_page_title": "백업 옵션",
  "backup_setting_subtitle": "백그라운드 및 포그라운드 백업 설정을 관리합니다.",
  "backup_settings_subtitle": "업로드 설정을 관리합니다.",
+  "backup_upload_details_page_more_details": "탭하여 상세보기",
  "backward": "뒤로",
  "biometric_auth_enabled": "생체 인증이 활성화되었습니다.",
  "biometric_locked_out": "생체 인증이 일시적으로 비활성화되었습니다.",
@@ -673,6 +692,7 @@
  "change_password_description": "처음 로그인하거나 비밀번호 초기화 요청이 있습니다. 새 비밀번호를 입력하세요.",
  "change_password_form_confirm_password": "현재 비밀번호 입력",
  "change_password_form_description": "안녕하세요 {name}님,\n\n처음 로그인하거나 비밀번호 초기화 요청이 있습니다. 새 비밀번호를 입력하세요.",
+  "change_password_form_log_out": "다른 모든 기기에서 로그아웃",
  "change_password_form_new_password": "새 비밀번호 입력",
  "change_password_form_password_mismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
  "change_password_form_reenter_new_password": "새 비밀번호 확인",
@@ -685,6 +705,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_button": "확인 수행",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "이 검사는 모든 항목이 백업된 후 Wi-Fi가 연결된 상태에서만 실행하세요. 이 작업은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.",
  "check_logs": "로그 확인",
+  "checksum": "체크섬",
  "choose_matching_people_to_merge": "병합할 인물 선택",
  "city": "도시",
  "clear": "지우기",
@@ -954,6 +975,7 @@
    "failed_to_unstack_assets": "항목 스택 풀기에 실패했습니다.",
    "failed_to_update_notification_status": "알림 상태 업데이트 실패",
    "incorrect_email_or_password": "잘못된 이메일 또는 비밀번호",
+    "library_folder_already_exists": "가져올 경로가 이미 존재합니다.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {경로 #개} other {경로 #개}}가 유효성 검사에 실패했습니다.",
    "profile_picture_transparent_pixels": "프로필 사진에 투명 픽셀을 사용할 수 없습니다. 사진을 확대하거나 이동하세요.",
    "quota_higher_than_disk_size": "할당량은 디스크 크기보다 작아야 합니다.",
@@ -1038,6 +1060,7 @@
    "unable_to_update_user": "사용자를 업데이트할 수 없습니다.",
    "unable_to_upload_file": "파일을 업로드할 수 없습니다."
  },
+  "exclusion_pattern": "제외 규칙",
  "exif": "EXIF",
  "exif_bottom_sheet_description": "설명 추가...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "설명 변경 중 오류 발생",
@@ -1068,6 +1091,7 @@
  "external_network_sheet_info": "선호하는 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않은 경우, 앱은 아래 나열된 URL 중 위에서부터 순서대로 사용 가능한 첫 번째 URL을 사용하여 연결합니다.",
  "face_unassigned": "알 수 없음",
  "failed": "실패함",
+  "failed_count": "실패: {count}",
  "failed_to_authenticate": "인증에 실패했습니다.",
  "failed_to_load_assets": "항목 로드 실패",
  "failed_to_load_folder": "폴더 로드 실패",
@@ -1082,6 +1106,7 @@
  "features_setting_description": "사진 및 동영상 관리 기능을 설정합니다.",
  "file_name": "파일 이름",
  "file_name_or_extension": "파일명 또는 확장자",
+  "file_size": "파일 크기",
  "filename": "파일명",
  "filetype": "파일 형식",
  "filter": "필터",
@@ -1096,6 +1121,7 @@
  "folders_feature_description": "파일 시스템의 사진과 동영상을 폴더 보기로 탐색합니다.",
  "forgot_pin_code_question": "PIN 번호를 잊어버렸나요?",
  "forward": "앞으로",
+  "full_path": "전체 경로: {path}",
  "gcast_enabled": "구글 캐스트",
  "gcast_enabled_description": "이 기능은 Google의 외부 리소스를 사용합니다.",
  "general": "일반",
@@ -1126,6 +1152,7 @@
  "header_settings_header_name_input": "헤더 이름",
  "header_settings_header_value_input": "헤더 값",
  "headers_settings_tile_title": "사용자 지정 프록시 헤더",
+  "height": "높이",
  "hi_user": "안녕하세요 {name}님, ({email})",
  "hide_all_people": "모든 인물 숨기기",
  "hide_gallery": "갤러리 숨기기",
@@ -1177,6 +1204,7 @@
  "import_path": "가져올 경로",
  "in_albums": "포함된 앨범 {count, plural, one {#개} other {#개}}",
  "in_archive": "보관된 항목",
+  "in_year": "{year}년도",
  "include_archived": "보관된 항목 포함",
  "include_shared_albums": "공유 앨범 포함",
  "include_shared_partner_assets": "파트너가 공유한 항목 포함",
@@ -1198,7 +1226,7 @@
  "ios_debug_info_no_processes_queued": "대기 중인 백그라운드 작업 없음",
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "백그라운드 동기화 작업이 아직 실행되지 않음",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {백그라운드 작업 {count}개 대기 중} other {백그라운드 작업 {count}개 대기 중}}",
-  "ios_debug_info_processing_ran_at": "{dateTime}에 진행됨",
+  "ios_debug_info_processing_ran_at": "{dateTime}에 처리됨",
  "items_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목",
  "jobs": "작업",
  "keep": "유지",
@@ -1213,6 +1241,7 @@
  "language_setting_description": "사용할 언어를 선택하세요.",
  "large_files": "큰 파일",
  "last": "마지막",
+  "last_months": "{count, plural, one {지난 1개월} other {지난#개월}}",
  "last_seen": "최근 활동",
  "latest_version": "최신 버전",
  "latitude": "위도",
@@ -1222,6 +1251,8 @@
  "let_others_respond": "다른 사용자의 반응 허용",
  "level": "레벨",
  "library": "라이브러리",
+  "library_add_folder": "폴더 추가",
+  "library_edit_folder": "폴더 수정",
  "library_options": "라이브러리 옵션",
  "library_page_device_albums": "기기의 앨범",
  "library_page_new_album": "앨범 생성",
@@ -1245,6 +1276,7 @@
  "local_media_summary": "로컬 미디어 요약",
  "local_network": "로컬 네트워크",
  "local_network_sheet_info": "지정된 Wi-Fi를 사용할 때 앱이 아래 URL로 서버에 연결합니다.",
+  "location": "위치",
  "location_permission": "위치 권한",
  "location_permission_content": "자동 전환 기능을 사용하려면 Immich가 현재 연결된 Wi-Fi 네트워크 이름을 확인해야 하며, 이를 위해 '정확한 위치' 권한이 필요합니다.",
  "location_picker_choose_on_map": "지도에서 선택",
@@ -1357,6 +1389,7 @@
  "more": "더보기",
  "move": "이동",
  "move_off_locked_folder": "잠금 폴더에서 해제",
+  "move_to": "다음으로 이동",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "잠금 폴더로 항목 {count}개 이동됨",
  "move_to_locked_folder": "잠금 폴더로 이동",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "선택한 사진 또는 동영상이 모든 앨범에서 제거되며, 잠금 폴더에서만 볼 수 있습니다.",
@@ -1417,6 +1450,7 @@
  "no_results_description": "동의어 또는 더 일반적인 단어를 사용해 보세요.",
  "no_shared_albums_message": "앨범을 만들어 주변 사람들과 사진 및 동영상을 공유하세요.",
  "no_uploads_in_progress": "진행 중인 업로드 없음",
+  "not_allowed": "허용되지 않음",
  "not_available": "없음",
  "not_in_any_album": "앨범에 없음",
  "not_selected": "선택되지 않음",
@@ -1526,6 +1560,8 @@
  "photos_count": "사진 {count, plural, one {{count, number}개} other {{count, number}개}}",
  "photos_from_previous_years": "지난 몇 년간의 사진",
  "pick_a_location": "위치 선택",
+  "pick_custom_range": "범위 지정",
+  "pick_date_range": "날짜 범위 선택",
  "pin_code_changed_successfully": "PIN 코드가 변경되었습니다.",
  "pin_code_reset_successfully": "PIN 코드를 초기화했습니다.",
  "pin_code_setup_successfully": "PIN 코드를 설정했습니다.",
@@ -1694,6 +1730,7 @@
  "running": "작동 중",
  "save": "저장",
  "save_to_gallery": "갤러리에 저장",
+  "saved": "저장됨",
  "saved_api_key": "API 키가 수정되었습니다.",
  "saved_profile": "프로필이 저장되었습니다.",
  "saved_settings": "설정이 저장되었습니다.",
@@ -2136,10 +2173,12 @@
  "viewer_unstack": "스택 풀기",
  "visibility_changed": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}}의 표시 여부가 변경됨",
  "waiting": "대기 중",
+  "waiting_count": "대기: {count}",
  "warning": "경고",
  "week": "주",
  "welcome": "환영합니다",
  "welcome_to_immich": "환영합니다",
+  "width": "너비",
  "wifi_name": "W-Fi 이름",
  "wrong_pin_code": "잘못된 PIN 코드",
  "year": "년",