chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com>
Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com>
Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch>
Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com>
Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com>
Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com>
Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com>
Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com>
Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com>
Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com>
Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com>
Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com>
Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com>
Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com>
Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com>
Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net>
Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com>
Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl>
Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com>
Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com>
Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de>
Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com>
Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com>
Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com>
Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com>
Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is>
Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

* fix: test

---------

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com>
Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com>
Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch>
Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com>
Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com>
Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com>
Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com>
Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com>
Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com>
Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com>
Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com>
Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com>
Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com>
Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com>
Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com>
Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net>
Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com>
Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl>
Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com>
Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com>
Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de>
Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com>
Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com>
Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com>
Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com>
Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is>
Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>

i18n/hr.json

@@ -7,6 +7,7 @@
   "action_common_update": "Ažuriranje",
   "actions": "Akcije",
   "active": "Aktivno",
+  "active_count": "Aktivno:{count}",
   "activity": "Aktivnost",
   "activity_changed": "Aktivnost je {enabled, select, true {omogućena} other {onemogućena}}",
   "add": "Dodaj",
@@ -31,6 +32,7 @@
   "add_to_album_toggle": "Uključi/isključi odabir za {album}",
   "add_to_albums": "Dodaj u albume",
   "add_to_albums_count": "Dodaj u albume ({count})",
+  "add_to_bottom_bar": "Dodaj u",
   "add_to_shared_album": "Dodaj u dijeljeni album",
   "add_upload_to_stack": "Dodaj preneseno u skup",
   "add_url": "Dodaj URL",
@@ -66,6 +68,7 @@
     "confirm_reprocess_all_faces": "Jeste li sigurni da želite ponovno obraditi sva lica? Ovo će također obrisati imenovane osobe.",
     "confirm_user_password_reset": "Jeste li sigurni da želite poništiti lozinku korisnika {user}?",
     "confirm_user_pin_code_reset": "Jeste li sigurni da želite resetirati PIN korisnika {user}?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "Kopiraj trenutne postavke sustava kao JSON objekt u međuspremnik",
     "create_job": "Stvori posao",
     "cron_expression": "Cron izraz",
     "cron_expression_description": "Postavite interval skeniranja koristeći cron format. Za više informacija pogledajte npr. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -73,7 +76,8 @@
     "disable_login": "Onemogući prijavu",
     "duplicate_detection_job_description": "Pokrenite strojno učenje na stavkama kako biste otkrili slične slike. Oslanja se na Pametno pretraživanje",
     "exclusion_pattern_description": "Uzorci izuzimanja omogućuju vam da ignorirate datoteke i mape prilikom skeniranja svoje biblioteke. Ovo je korisno ako imate mape koje sadrže datoteke koje ne želite uvesti, kao što su RAW datoteke.",
-    "external_library_management": "Upravljanje vanjskom bibliotekom",
+    "export_config_as_json_description": "Preuzmi trenutnu konfiguraciju sustava kao JSON datoteku",
+    "external_libraries_page_description": "Administracijska stranica vanjskih programskih biblioteka",
     "face_detection": "Detekcija lica",
     "face_detection_description": "Detektirajte lica u stavkama pomoću strojnog učenja. Za videozapise se uzima u obzir samo sličica. \"Osvježi\" (ponovno) obrađuje sve stavke. \"Poništi\" dodatno briše sve trenutne podatke o licu. \"Nedostaje\" stavlja u red čekanja stavke koje još nisu obrađene. Detektirana lica bit će stavljena u red čekanja za prepoznavanje lica nakon što se dovrši detekcija lica, grupirajući ih u postojeće ili nove osobe.",
     "facial_recognition_job_description": "Grupirajte otkrivena lica u osobe. Ovaj korak se izvršava nakon što je Detekcija lica dovršena. \"Resetiraj\" (ponovno) grupira sva lica. \"Nedostaje\" stavlja u red lica kojima nije dodijeljena osoba.",
@@ -101,22 +105,28 @@
     "image_thumbnail_description": "Mala minijatura s ogoljenim metapodacima, koristi se pri gledanju grupa fotografija poput glavne vremenske trake",
     "image_thumbnail_quality_description": "Kvaliteta sličica od 1-100. Više je bolje, ali proizvodi veće datoteke i može smanjiti odziv aplikacije.",
     "image_thumbnail_title": "Postavke sličica",
+    "import_config_from_json_description": "Učitaj konfiguraciju sustava učitavanjem JSON datoteke konfiguracije",
     "job_concurrency": "{job} istovremenost",
     "job_created": "Zadatak je kreiran",
     "job_not_concurrency_safe": "Ovaj posao nije siguran za istovremenost.",
     "job_settings": "Postavke posla",
     "job_settings_description": "Upravljajte istovremenošću poslova",
-    "job_status": "Status posla",
     "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# odgođenih}}",
     "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# neuspješan} few {# neuspješna} other {# neuspješnih}}",
+    "jobs_over_time": "Zadaci kroz vrijeme",
     "library_created": "Stvorena biblioteka: {library}",
     "library_deleted": "Biblioteka izbrisana",
+    "library_details": "Detalji biblioteke",
+    "library_folder_description": "Odredi mapu za učitavanje. U ovoj mapi, uključujući podmape, će se pretražiti slike i videi.",
+    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj uzorak isključivanja?",
+    "library_remove_folder_prompt": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu mapu označenu za učitavanje?",
     "library_scanning": "Periodično skeniranje",
     "library_scanning_description": "Konfigurirajte periodično skeniranje biblioteke",
     "library_scanning_enable_description": "Omogući periodično skeniranje biblioteke",
     "library_settings": "Vanjska biblioteka",
     "library_settings_description": "Upravljajte postavkama vanjske biblioteke",
     "library_tasks_description": "Skeniraj vanjske biblioteke za nove i/ili promijenjene stavke",
+    "library_updated": "Ažurirana programska biblioteka",
     "library_watching_enable_description": "Pratite vanjske biblioteke za promjena datoteke",
     "library_watching_settings": "Gledanje biblioteke [EKSPERIMENTALNO]",
     "library_watching_settings_description": "Automatsko praćenje promijenjenih datoteke",
@@ -124,9 +134,12 @@
     "logging_level_description": "Kada je omogućeno, koju razinu zapisivanja koristiti.",
     "logging_settings": "Zapisivanje",
     "machine_learning_availability_checks": "Provjere dostupnosti",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Automatski detektiraj i preferiraj dostupne servere mašinskog učenja",
     "machine_learning_availability_checks_enabled": "Omogući provjere dostupnosti",
     "machine_learning_availability_checks_interval": "Provjeri interval",
     "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Interval u milisekundama između provjera dostupnosti",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Zahtjev istekao",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Vrijeme čekanja u milisekundama za provjeru dostupnosti",
     "machine_learning_clip_model": "CLIP model",
     "machine_learning_clip_model_description": "Naziv CLIP modela navedenog <link>ovdje</link>. Imajte na umu da morate ponovno pokrenuti posao 'Pametno Pretraživanje' za sve slike nakon promjene modela.",
     "machine_learning_duplicate_detection": "Detekcija duplikata",
@@ -149,6 +162,13 @@
     "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimalni rezultat pouzdanosti za detektirano lice od 0-1. Niže vrijednosti otkrit će više lica, ali mogu dovesti do lažno pozitivnih rezultata.",
     "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum prepoznatih lica",
     "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Najmanji broj prepoznatih lica za osobu koja se stvara. Povećanje toga čini Prepoznavanje lica preciznijim po cijenu povećanja šanse da lice nije dodijeljeno osobi.",
+    "machine_learning_ocr": "OCR",
+    "machine_learning_ocr_description": "Koristi strojno učenje za prepoznavanje teksta u slikama",
+    "machine_learning_ocr_enabled": "Omogući OCR",
+    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Ukoliko se onemogući, slike neće prolaziti kroz postupak prepoznavanja teksta.",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Maksimalna razlučivost",
+    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Pregledi preko ove razlučivosti će promijeniti veličinu poštujući omjer slike. Veće vrijednosti su točnije, ali trebaju više vremena za obradu i koriste više memorije.",
+    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Minimalna ocjena prepoznavanja",
     "machine_learning_settings": "Postavke strojnog učenja",
     "machine_learning_settings_description": "Upravljajte značajkama i postavkama strojnog učenja",
     "machine_learning_smart_search": "Pametna pretraga",
@@ -381,7 +401,6 @@
     "user_restore_scheduled_removal": "Vrati korisnika - zakazano uklanjanje {date, date, long}",
     "user_settings": "Korisničke postavke",
     "user_settings_description": "Upravljanje korisničkim postavkama",
-    "user_successfully_removed": "Korisnik {email} je uspješno uklonjen.",
     "version_check_enabled_description": "Omogući provjeru verzije",
     "version_check_implications": "Značajka provjere verzije oslanja se na periodičnu komunikaciju s github.com",
     "version_check_settings": "Provjera verzije",
@@ -539,8 +558,10 @@
   "autoplay_slideshow": "Automatsko prikazivanje slajdova",
   "back": "Nazad",
   "back_close_deselect": "Natrag, zatvorite ili poništite odabir",
+  "background_backup_running_error": "Sigurnosno kopiranje u pozadini je trenutno aktivno, ručno sigurnosno kopiranje nije moguće pokrenuti",
   "background_location_permission": "Dozvola za lokaciju u pozadini",
   "background_location_permission_content": "Kako bi prebacivao mreže dok radi u pozadini, Immich mora *uvijek* imati pristup preciznoj lokaciji kako bi aplikacija mogla pročitati naziv Wi-Fi mreže",
+  "background_options": "Pozadinske opcije",
   "backup": "Sigurnosna kopija",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi na uređaju ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Dodirnite za uključivanje, dvostruki dodir za isključivanje",
@@ -548,6 +569,7 @@
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Odabrani albumi",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Informacije o odabiru",
   "backup_album_selection_page_total_assets": "Ukupan broj jedinstvenih stavki",
+  "backup_albums_sync": "Sinkronizacija sigurnosnih kopija albuma",
   "backup_all": "Sve",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Neuspješno sigurnosno kopiranje stavki. Ponovno pokušavanje…",
   "backup_background_service_complete_notification": "Sigurnosno kopiranje stavki dovršeno",
@@ -598,6 +620,7 @@
   "backup_controller_page_turn_on": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Slanje informacija o datoteci",
   "backup_err_only_album": "Nije moguće ukloniti jedini album",
+  "backup_error_sync_failed": "Sinkronizacija nije uspjela. Sigurnosna kopija se ne može obraditi.",
   "backup_info_card_assets": "stavke",
   "backup_manual_cancelled": "Otkazano",
   "backup_manual_in_progress": "Slanje već u tijeku. Pokšuajte nakon nekog vremena",
@@ -659,12 +682,16 @@
   "change_password_description": "Ovo je ili prvi put da se prijavljujete u sustav ili je poslan zahtjev za promjenom lozinke. Unesite novu lozinku ispod.",
   "change_password_form_confirm_password": "Potvrdi lozinku",
   "change_password_form_description": "Pozdrav {name},\n\nOvo je ili prvi put da se prijavljujete u sustav ili je zatražena promjena vaše lozinke. Molimo unesite novu lozinku dolje.",
+  "change_password_form_log_out": "Odjavi se iz svih uređaja",
+  "change_password_form_log_out_description": "Preporučeno je odjaviti se sa svih uređaja",
   "change_password_form_new_password": "Nova lozinka",
   "change_password_form_password_mismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Ponovno unesite novu lozinku",
   "change_pin_code": "Promijeni PIN kod",
   "change_your_password": "Promijenite lozinku",
   "changed_visibility_successfully": "Vidljivost je uspješno promijenjena",
+  "charging": "Punjenje",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Za izradu sigurnosne kopije u pozadini potrebno je punjenje uređaja",
   "check_corrupt_asset_backup": "Provjeri oštećene sigurnosne kopije stavki",
   "check_corrupt_asset_backup_button": "Izvrši provjeru",
   "check_corrupt_asset_backup_description": "Pokrenite ovu provjeru samo putem Wi-Fi mreže i nakon što su sve stavke sigurnosno kopirane. Postupak može potrajati nekoliko minuta.",
@@ -691,6 +718,7 @@
   "collapse_all": "Sažmi sve",
   "color": "Boja",
   "color_theme": "Tema boja",
+  "command": "Naredba",
   "comment_deleted": "Komentar izbrisan",
   "comment_options": "Opcije komentara",
   "comments_and_likes": "Komentari i lajkovi",
@@ -734,6 +762,7 @@
   "create": "Kreiraj",
   "create_album": "Kreiraj album",
   "create_album_page_untitled": "Bez naslova",
+  "create_api_key": "Izradi API ključ",
   "create_library": "Kreiraj Biblioteku",
   "create_link": "Kreiraj poveznicu",
   "create_link_to_share": "Izradite vezu za dijeljenje",
@@ -750,6 +779,7 @@
   "create_user": "Stvori korisnika",
   "created": "Stvoreno",
   "created_at": "Kreirano",
+  "creating_linked_albums": "Izradi povezane albume...",
   "crop": "Obreži",
   "curated_object_page_title": "Stvari",
   "current_device": "Trenutačni uređaj",
@@ -762,6 +792,7 @@
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "dark": "Tamno",
   "dark_theme": "Prebaci tamnu temu",
+  "date": "Datum",
   "date_after": "Datum nakon",
   "date_and_time": "Datum i Vrijeme",
   "date_before": "Datum prije",
@@ -896,7 +927,9 @@
   "error": "Greška",
   "error_change_sort_album": "Nije moguće promijeniti redoslijed albuma",
   "error_delete_face": "Pogreška pri brisanju lica sa stavke",
+  "error_getting_places": "Greška prilikom dohvaćanja lokacija",
   "error_loading_image": "Pogreška pri učitavanju slike",
+  "error_loading_partners": "Greška prilikom učitavanja partnera:{error}",
   "error_saving_image": "Pogreška: {error}",
   "error_tag_face_bounding_box": "Pogreška pri označavanju lica – nije moguće dohvatiti koordinate granica (bounding box)",
   "error_title": "Greška - Nešto je pošlo krivo",
@@ -934,6 +967,7 @@
     "failed_to_unstack_assets": "Razdvajanje stavki nije uspjelo",
     "failed_to_update_notification_status": "Neuspješno ažuriranje statusa obavijesti",
     "incorrect_email_or_password": "Netočna adresa e-pošte ili lozinka",
+    "library_folder_already_exists": "Ova putanja unosa već postoji.",
     "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# putanja nije prošla} other {# putanje nisu prošle}} provjeru valjanosti",
     "profile_picture_transparent_pixels": "Profilne slike ne smiju imati prozirne piksele. Povećajte i/ili pomaknite sliku.",
     "quota_higher_than_disk_size": "Postavili ste kvotu veću od veličine diska",
@@ -1018,11 +1052,13 @@
     "unable_to_update_user": "Nije moguće ažurirati korisnika",
     "unable_to_upload_file": "Nije moguće učitati datoteku"
   },
+  "exclusion_pattern": "Uzorak isključenja",
   "exif": "Exif",
   "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis...",
   "exif_bottom_sheet_description_error": "Pogreška pri ažuriranju opisa",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALJI",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
+  "exif_bottom_sheet_no_description": "Bez opisa",
   "exif_bottom_sheet_people": "OSOBE",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj ime",
   "exit_slideshow": "Izađi iz projekcije slideova",
@@ -1047,6 +1083,7 @@
   "external_network_sheet_info": "Kada niste na željenoj Wi-Fi mreži, aplikacija će se povezati s poslužiteljem putem prve dostupne URL adrese s popisa ispod, redom od vrha prema dnu",
   "face_unassigned": "Nedodijeljeno",
   "failed": "Neuspješno",
+  "failed_count": "Neuspjelo:{count}",
   "failed_to_authenticate": "Neuspješna autentikacija",
   "failed_to_load_assets": "Učitavanje stavki nije uspjelo",
   "failed_to_load_folder": "Neuspjelo učitavanje mape",
@@ -1057,9 +1094,11 @@
   "favorites_page_no_favorites": "Nema pronađenih favorita",
   "feature_photo_updated": "Istaknuta fotografija ažurirana",
   "features": "Značajke",
+  "features_in_development": "Značajke u razvoju",
   "features_setting_description": "Upravljajte značajkama aplikacije",
   "file_name": "Naziv datoteke",
   "file_name_or_extension": "Naziv ili ekstenzija datoteke",
+  "file_size": "Veličina datoteke",
   "filename": "Naziv datoteke",
   "filetype": "Vrsta datoteke",
   "filter": "Filtar",
@@ -1074,6 +1113,7 @@
   "folders_feature_description": "Pregledavanje prikaza mape za fotografije i videozapise u sustavu datoteka",
   "forgot_pin_code_question": "Zaboravili ste svoj PIN?",
   "forward": "Naprijed",
+  "full_path": "Puna putanja:{path}",
   "gcast_enabled": "Google Cast",
   "gcast_enabled_description": "Ova značajka učitava vanjske stavke s Googlea kako bi radila.",
   "general": "Općenito",
@@ -1084,6 +1124,8 @@
   "go_back": "Idi natrag",
   "go_to_folder": "Idi u mapu",
   "go_to_search": "Idi na pretragu",
+  "gps": "GPS",
+  "gps_missing": "Bez GPSa",
   "grant_permission": "Dodijeli dopuštenje",
   "group_albums_by": "Grupiraj albume po...",
   "group_country": "Grupiraj po zemlji",
@@ -1108,6 +1150,7 @@
   "hide_named_person": "Sakrij osobu {name}",
   "hide_password": "Sakrij lozinku",
   "hide_person": "Sakrij osobu",
+  "hide_text_recognition": "Sakrij prepoznavanje teksta",
   "hide_unnamed_people": "Sakrij neimenovane osobe",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Dodano {added} stavki u album {album}. {failed} stavki je već u albumu.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Lokalne stavke još nije moguće dodati u albume, preskakanje",
@@ -1341,16 +1384,20 @@
   "name_or_nickname": "Ime ili nadimak",
   "network_requirement_photos_upload": "Koristi mobilne podatke za sigurnosno kopiranje fotografija",
   "network_requirement_videos_upload": "Koristi mobilne podatke za sigurnosno kopiranje videozapisa",
+  "network_requirements": "Mrežni zahtjevi",
   "network_requirements_updated": "Zahtjevi za mrežu su se promijenili, red za sigurnosno kopiranje se resetira",
   "networking_settings": "Umrežavanje",
   "networking_subtitle": "Upravljajte postavkama krajnje točke poslužitelja",
   "never": "Nikada",
   "new_album": "Novi Album",
   "new_api_key": "Novi API ključ",
+  "new_date_range": "Novi raspon datuma",
   "new_password": "Nova lozinka",
   "new_person": "Nova osoba",
   "new_pin_code": "Novi PIN kod",
   "new_pin_code_subtitle": "Ovo je vaš prvi pristup zaključanoj mapi. Kreirajte PIN kod za siguran pristup ovoj stranici",
+  "new_timeline": "Nova vremenska lenta",
+  "new_update": "Novo ažuriranje",
   "new_user_created": "Stvoren novi korisnik",
   "new_version_available": "DOSTUPNA NOVA VERZIJA",
   "newest_first": "Prvo najnovije",
@@ -1366,12 +1413,14 @@
   "no_cast_devices_found": "Nisu pronađeni uređaji za reprodukciju",
   "no_checksum_local": "Nema dostupnog kontrolnog zbroja - nije moguće dohvatiti lokalne stavke",
   "no_checksum_remote": "Nema dostupnog kontrolnog zbroja - nije moguće dohvatiti udaljenu stavku",
+  "no_devices": "Nema autoriziranih uređaja",
   "no_duplicates_found": "Nisu pronađeni duplikati.",
   "no_exif_info_available": "Nema dostupnih exif podataka",
   "no_explore_results_message": "Prenesite više fotografija da istražite svoju zbirku.",
   "no_favorites_message": "Dodajte favorite kako biste brzo pronašli svoje najbolje slike i videozapise",
   "no_libraries_message": "Stvorite vanjsku biblioteku za pregled svojih fotografija i videozapisa",
   "no_local_assets_found": "Nisu pronađene lokalne stavke s ovim kontrolnim zbrojem",
+  "no_location_set": "Lokacija nije postavljena",
   "no_locked_photos_message": "Fotografije i videozapisi u zaključanoj mapi su skriveni i neće se prikazivati dok pregledavate ili pretražujete svoju biblioteku.",
   "no_name": "Bez imena",
   "no_notifications": "Nema notifikacija",
@@ -1382,6 +1431,8 @@
   "no_results_description": "Pokušajte sa sinonimom ili općenitijom ključnom riječi",
   "no_shared_albums_message": "Stvorite album za dijeljenje fotografija i videozapisa s osobama u svojoj mreži",
   "no_uploads_in_progress": "Nema aktivnih prijenosa",
+  "not_allowed": "Zabranjeno",
+  "not_available": "N/A",
   "not_in_any_album": "Ni u jednom albumu",
   "not_selected": "Nije odabrano",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primijenili oznaku pohrane na prethodno prenesene stavke, pokrenite",
@@ -1395,6 +1446,7 @@
   "notifications": "Obavijesti",
   "notifications_setting_description": "Upravljanje obavijestima",
   "oauth": "OAuth",
+  "obtainium_configurator": "Obtainium konfigurator",
   "official_immich_resources": "Službeni Immich resursi",
   "offline": "Izvan mreže",
   "offset": "Pomak",
@@ -1502,6 +1554,7 @@
   "port": "Port",
   "preferences_settings_subtitle": "Upravljajte postavkama aplikacije",
   "preferences_settings_title": "Postavke",
+  "preparing": "Pripremanje",
   "preset": "Unaprijed postavljeno",
   "preview": "Pregled",
   "previous": "Prethodno",
@@ -1516,6 +1569,7 @@
   "profile_drawer_app_logs": "Zapisnici",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klijent i poslužitelj su ažurirani",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "Omogućen je način rada samo za čitanje. Dugo pritisnite ikonu korisničkog avatara za izlaz.",
   "profile_image_of_user": "Profilna slika korisnika {user}",
   "profile_picture_set": "Profilna slika postavljena.",
   "public_album": "Javni album",
@@ -1560,6 +1614,9 @@
   "rating_description": "Prikaži EXIF ocjenu na info ploči",
   "reaction_options": "Mogućnosti reakcije",
   "read_changelog": "Pročitajte Dnevnik promjena",
+  "readonly_mode_disabled": "Onemogućen način rada samo za čitanje",
+  "readonly_mode_enabled": "Omogućen način rada samo za čitanje",
+  "ready_for_upload": "Spremno za prijenos",
   "reassign": "Ponovno dodijeli",
   "reassigned_assets_to_existing_person": "Ponovno dodijeljeno {count, plural, one {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}} {name, select, null {postojećoj osobi} other {{name}}}",
   "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# stavka ponovno dodijeljena} few {# stavke ponovno dodijeljene} other {# stavki ponovno dodijeljeno}} novoj osobi",
@@ -1661,6 +1718,7 @@
   "search_by_description_example": "Planinarenje u Sapi",
   "search_by_filename": "Pretražujte prema nazivu datoteke ili ekstenziji",
   "search_by_filename_example": "npr. IMG_1234.JPG ili PNG",
+  "search_camera_lens_model": "Pretraži model objektiva...",
   "search_camera_make": "Pretražite marku kamere...",
   "search_camera_model": "Pretražite model kamere...",
   "search_city": "Pretražite grad...",
@@ -1677,6 +1735,7 @@
   "search_filter_location_title": "Odaberi lokaciju",
   "search_filter_media_type": "Vrsta medija",
   "search_filter_media_type_title": "Odaberi vrstu medija",
+  "search_filter_ocr": "Pretraži OCRom",
   "search_filter_people_title": "Odaberi osobe",
   "search_for": "Traži",
   "search_for_existing_person": "Potražite postojeću osobu",
@@ -1729,6 +1788,7 @@
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nije uspjelo kreiranje albuma",
   "selected": "Odabrano",
   "selected_count": "{count, plural, =1 {# odabran} few {# odabrana} other {# odabranih}}",
+  "selected_gps_coordinates": "Odaberi GPS koordinate",
   "send_message": "Pošalji poruku",
   "send_welcome_email": "Pošalji email dobrodošlice",
   "server_endpoint": "Krajnja točka poslužitelja",
@@ -1737,7 +1797,10 @@
   "server_offline": "Server izvan mreže",
   "server_online": "Server na mreži",
   "server_privacy": "Privatnost poslužitelja",
+  "server_restarting_description": "Ova stranica će se odmah osvježiti.",
+  "server_restarting_title": "Poslužitelj se ponovno pokreće",
   "server_stats": "Statistike servera",
+  "server_update_available": "Ažuriranje poslužitelja dostupno",
   "server_version": "Verzija servera",
   "set": "Postavi",
   "set_as_album_cover": "Postavi kao naslovnicu albuma",
@@ -1766,6 +1829,8 @@
   "setting_notifications_subtitle": "Prilagodite postavke obavijesti",
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Ukupni napredak prijenosa (završeno/ukupan broj stavki)",
   "setting_notifications_total_progress_title": "Prikaži ukupni napredak sigurnosnog kopiranja u pozadini",
+  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Automatski započni reprodukciju videa kad se otvori",
+  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Automatski pokreni videe",
   "setting_video_viewer_looping_title": "Ponavljanje",
   "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Prilikom strujanja videozapisa s poslužitelja, reproducirajte original čak i kada je dostupna transkodirana verzija. Može doći do međuspremanja. Videozapisi dostupni lokalno reproduciraju se u originalnoj kvaliteti bez obzira na ovu postavku.",
   "setting_video_viewer_original_video_title": "Forsiraj originalni videozapis",
@@ -1857,6 +1922,8 @@
   "show_slideshow_transition": "Prikaži prijelaz prezentacije",
   "show_supporter_badge": "Značka podržavatelja",
   "show_supporter_badge_description": "Prikaži značku podržavatelja",
+  "show_text_recognition": "Pokaži prepoznavanje teksta",
+  "show_text_search_menu": "Pokaži meni pretrage teksta",
   "shuffle": "Nasumični redoslijed",
   "sidebar": "Bočna traka",
   "sidebar_display_description": "Prikaži poveznicu na prikaz u bočnoj traci",
@@ -1887,6 +1954,7 @@
   "stacktrace": "Pracenje stoga",
   "start": "Početak",
   "start_date": "Datum početka",
+  "start_date_before_end_date": "Početni datum mora biti prije krajnjeg datuma",
   "state": "Stanje",
   "status": "Status",
   "stop_casting": "Zaustavi reprodukciju",
@@ -1925,6 +1993,7 @@
   "tags": "Oznake",
   "tap_to_run_job": "Dodirnite za pokretanje zadatka",
   "template": "Predložak",
+  "text_recognition": "Prepoznavanje teksta",
   "theme": "Tema",
   "theme_selection": "Izbor teme",
   "theme_selection_description": "Automatski postavite temu na svijetlu ili tamnu ovisno o postavkama sustava vašeg preglednika",
@@ -1943,16 +2012,21 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Omogući trostupanjsko učitavanje",
   "they_will_be_merged_together": "Oni ću biti spojeni zajedno",
   "third_party_resources": "Resursi trećih strana",
+  "time": "Vrijeme",
   "time_based_memories": "Uspomene temeljene na vremenu",
+  "time_based_memories_duration": "Broj sekundi za prikazivanje svake slike.",
   "timeline": "Vremenska crta",
   "timezone": "Vremenska zona",
   "to_archive": "Arhivaj",
   "to_change_password": "Promjeni lozinku",
   "to_favorite": "Omiljeni",
   "to_login": "Prijava",
+  "to_multi_select": "prema višestrukom odabiru",
   "to_parent": "Idi na roditelja",
+  "to_select": "prema odabiranju",
   "to_trash": "Smeće",
   "toggle_settings": "Uključi/isključi postavke",
+  "toggle_theme_description": "Odaberi temu",
   "total": "Ukupno",
   "total_usage": "Ukupna upotreba",
   "trash": "Smeće",
@@ -1970,8 +2044,10 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Odaberi stavke",
   "trash_page_title": "Smeće ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Stavke bačene u smeće trajno će se izbrisati nakon {days, plural, one {# day} other {# days}}.",
+  "troubleshoot": "Rješavanje problema",
   "type": "Vrsta",
   "unable_to_change_pin_code": "Nije moguće promijeniti PIN kod",
+  "unable_to_check_version": "Nije moguće provjeriti verziju aplikacije ili poslužitelja",
   "unable_to_setup_pin_code": "Nije moguće postaviti PIN kod",
   "unarchive": "Poništi arhiviranje",
   "unarchive_action_prompt": "{count} uklonjeno iz arhive",
@@ -2059,6 +2135,7 @@
   "view_album": "Prikaži album",
   "view_all": "Prikaži sve",
   "view_all_users": "Prikaži sve korisnike",
+  "view_asset_owners": "Pogledaj vlasnike resursa",
   "view_details": "Prikaži pojedinosti",
   "view_in_timeline": "Prikaži na vremenskoj crti",
   "view_link": "Prikaži poveznicu",
@@ -2067,6 +2144,7 @@
   "view_next_asset": "Prikaži sljedeću stavku",
   "view_previous_asset": "Prikaži prethodnu stavku",
   "view_qr_code": "Prikaži QR kod",
+  "view_similar_photos": "Pregledaj slične slike",
   "view_stack": "Prikaži složene",
   "view_user": "Prikaži korisnika",
   "viewer_remove_from_stack": "Ukloni iz složenih",
@@ -2074,16 +2152,19 @@
   "viewer_unstack": "Razdvoji",
   "visibility_changed": "Vidljivost promijenjena za {count, plural, =1 {# osobu} few {# osobe} other {# osoba}}",
   "waiting": "Čekanje",
+  "waiting_count": "Čekanje:{count}",
   "warning": "Upozorenje",
   "week": "Tjedan",
   "welcome": "Dobrodošli",
   "welcome_to_immich": "Dobrodošli u Immich",
   "wifi_name": "Naziv Wi-Fi mreže",
+  "workflow": "Način rada",
   "wrong_pin_code": "Krivi PIN kod",
   "year": "Godina",
   "years_ago": "prije {years, plural, =1 {# godinu} few {# godine} other {# godina}}",
   "yes": "Da",
   "you_dont_have_any_shared_links": "Nemate nijednu dijeljenu poveznicu",
   "your_wifi_name": "Naziv vaše Wi-Fi mreže",
-  "zoom_image": "Povećaj sliku"
+  "zoom_image": "Povećaj sliku",
+  "zoom_to_bounds": "Zumiraj do granica"
 }