chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2025-12-29 09:14:59 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -7,6 +7,7 @@
  "action_common_update": "עדכון",
  "actions": "פעולות",
  "active": "פעיל",
+  "active_count": "פעיל: {count}",
  "activity": "פעילות",
  "activity_changed": "הפעילות {enabled, select, true {מופעלת} other {מושבתת}}",
  "add": "הוספה",
@@ -31,6 +32,7 @@
  "add_to_album_toggle": "החלפת מצב בחירה עבור {album}",
  "add_to_albums": "הוספה לאלבומים",
  "add_to_albums_count": "הוסף ({count}) לאלבום",
+  "add_to_bottom_bar": "הוספה אל",
  "add_to_shared_album": "הוספה לאלבום משותף",
  "add_upload_to_stack": "הוסף את ההעלאה לערימה",
  "add_url": "הוספת קישור",
@@ -73,7 +75,7 @@
    "disable_login": "השבת כניסה",
    "duplicate_detection_job_description": "הפעל למידת מכונה על תמונות כדי לזהות תמונות דומות. נשען על חיפוש חכם",
    "exclusion_pattern_description": "דפוסי החרגה מאפשרים לך להתעלם מקבצים ומתיקיות בעת סריקת הספרייה שלך. זה שימושי אם יש לך תיקיות המכילות קבצים שאינך רוצה לייבא, כגון קובצי RAW.",
-    "external_library_management": "ניהול ספרייה חיצונית",
+    "export_config_as_json_description": "הורדת הגדרות המערכת הנוכחיות כקובץ JSON",
    "face_detection": "איתור פנים",
    "face_detection_description": "אתר את הפנים בתמונות באמצעות למידת מכונה. עבור סרטונים, רק התמונה הממוזערת נלקחת בחשבון. \"רענון\" מעבד (מחדש) את כל התמונות. \"איפוס\" מנקה בנוסף את כל נתוני הפנים הנוכחיים. \"חסרים\" מוסיף לתור תמונות שלא עובדו עדיין. לאחר שאיתור הפנים הושלם, פנים שאותרו יעמדו בתור לזיהוי פנים המשייך אותן לאנשים קיימים או חדשים.",
    "facial_recognition_job_description": "קבץ פנים שאותרו לתוך אנשים. שלב זה מורץ לאחר השלמת איתור פנים. \"איפוס\" מקבץ (מחדש) את כל הפרצופים. \"חסרים\" מוסיף לתור פנים שלא הוקצה להם אדם.",
@@ -106,17 +108,19 @@
    "job_not_concurrency_safe": "משימה זו אינה בטוחה במקביל.",
    "job_settings": "הגדרות משימה",
    "job_settings_description": "ניהול בו-זמניות של משימה",
-    "job_status": "מצב משימה",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# עוכבו}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# נכשלו}}",
+    "jobs_over_time": "משימות לאורך זמן",
    "library_created": "נוצרה ספרייה: {library}",
    "library_deleted": "ספרייה נמחקה",
+    "library_details": "פרטי ספריה",
    "library_scanning": "סריקה תקופתית",
    "library_scanning_description": "הגדר סריקת ספרייה תקופתית",
    "library_scanning_enable_description": "אפשר סריקת ספרייה תקופתית",
    "library_settings": "ספרייה חיצונית",
    "library_settings_description": "ניהול הגדרות ספרייה חיצונית",
    "library_tasks_description": "סרוק ספריות חיצוניות עבור תמונות חדשות ו/או שהשתנו",
+    "library_updated": "ספריה מעודכנת",
    "library_watching_enable_description": "עקוב אחר שינויי קבצים בספריות חיצוניות",
    "library_watching_settings": "צפייה בספרייה [ניסיוני]",
    "library_watching_settings_description": "עקוב אוטומטית אחר שינויי קבצים",
@@ -171,6 +175,10 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "אפשר חיפוש חכם",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לחיפוש חכם.",
    "machine_learning_url_description": "כתובת ה-URL של שרת למידת המכונה. אם ניתנת יותר מכתובת URL אחת, כל שרת ינוסה ניסיון אחד בכל פעם עד שאחד מהם יגיב בהצלחה, לפי הסדר מהראשון עד האחרון. שרתים שלא מגיבים יוזנחו זמנית עד שיחזרו להיות מקוונים.",
+    "maintenance_settings": "תחזוקה",
+    "maintenance_settings_description": "העברת Immich למצב תחזוקה.",
+    "maintenance_start": "התחלת מצב תחזוקה",
+    "maintenance_start_error": "התחלת מצב תחזוקה נכשלה.",
    "manage_concurrency": "ניהול בו-זמניות",
    "manage_log_settings": "ניהול הגדרות רישום ביומן",
    "map_dark_style": "עיצוב כהה",
@@ -261,10 +269,14 @@
    "password_settings_description": "ניהול הגדרות סיסמת התחברות",
    "paths_validated_successfully": "כל הנתיבים אומתו בהצלחה",
    "person_cleanup_job": "ניקוי אדם",
+    "queue_details": "פרטי התור",
+    "queues": "תורי משימות",
+    "queues_page_description": "עמוד ניהול תורי משימות",
    "quota_size_gib": "גודל מכסה (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "מרענן את כל הספריות",
    "registration": "רישום מנהל מערכת",
    "registration_description": "מכיוון שאתה המשתמש הראשון במערכת, אתה תוקצה כמנהל ואתה אחראי על משימות ניהול, ומשתמשים נוספים ייווצרו על ידך.",
+    "remove_failed_jobs": "הסרת משימות שנכשלו",
    "require_password_change_on_login": "דרוש מהמשתמש לשנות סיסמה בכניסה הראשונה",
    "reset_settings_to_default": "אפס הגדרות לברירת המחדל",
    "reset_settings_to_recent_saved": "אפס הגדרות להגדרות שנשמרו לאחרונה",
@@ -277,8 +289,10 @@
    "server_public_users_description": "כל המשתמשים (שם ודוא\"ל) מופיעים בעת הוספת משתמש לאלבומים משותפים. כאשר התכונה מושבתת, רשימת המשתמשים תהיה זמינה רק למשתמשים בעלי הרשאות ניהול.",
    "server_settings": "הגדרות שרת",
    "server_settings_description": "ניהול הגדרות שרת",
+    "server_stats_page_description": "עמוד ניהול סטטיסטיקות שרת",
    "server_welcome_message": "הודעת פתיחה",
    "server_welcome_message_description": "הודעה שמוצגת במסך ההתחברות.",
+    "settings_page_description": "עמוד ניהול הגדרות",
    "sidecar_job": "מטא-נתונים נלווים",
    "sidecar_job_description": "גלה או סנכרן מטא-נתונים נלווים ממערכת הקבצים",
    "slideshow_duration_description": "מספר שניות להצגת כל תמונה",
@@ -398,6 +412,7 @@
    "user_settings": "הגדרות משתמש",
    "user_settings_description": "ניהול הגדרות משתמש",
    "user_successfully_removed": "המשתמש {email} הוסר בהצלחה.",
+    "users_page_description": "עמוד ניהול משתמשים",
    "version_check_enabled_description": "אפשר בדיקת גרסה",
    "version_check_implications": "תכונת בדיקת הגרסה מסתמכת על תקשורת תקופתית עם github.com",
    "version_check_settings": "בדיקת גרסה",
@@ -428,6 +443,7 @@
  "age_months": "גיל {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
  "age_year_months": "גיל שנה 1, {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
  "age_years": "{years, plural, other {גיל #}}",
+  "album": "אלבום",
  "album_added": "אלבום נוסף",
  "album_added_notification_setting_description": "קבלת הודעת דוא\"ל כאשר מוסיפים אותך לאלבום משותף",
  "album_cover_updated": "עטיפת האלבום עודכנה",
@@ -473,6 +489,7 @@
  "allow_edits": "אפשר עריכות",
  "allow_public_user_to_download": "אפשר למשתמש ציבורי להוריד",
  "allow_public_user_to_upload": "אפשר למשתמש ציבורי להעלות",
+  "allowed": "מורשה",
  "alt_text_qr_code": "תמונת קוד QR",
  "anti_clockwise": "נגד כיוון השעון",
  "api_key": "מפתח API",
@@ -694,6 +711,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_button": "בצע בדיקה",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "הרץ בדיקה זו רק על Wi-Fi ולאחר שכל התמונות גובו. ההליך עשוי לקחת כמה דקות.",
  "check_logs": "בדוק יומני רישום",
+  "checksum": "Checksum",
  "choose_matching_people_to_merge": "בחר אנשים תואמים למיזוג",
  "city": "עיר",
  "clear": "נקה",
@@ -716,6 +734,7 @@
  "collapse_all": "כווץ הכל",
  "color": "צבע",
  "color_theme": "צבע ערכת נושא",
+  "command": "פקודה",
  "comment_deleted": "תגובה נמחקה",
  "comment_options": "אפשרויות תגובה",
  "comments_and_likes": "תגובות & לייקים",
@@ -964,6 +983,7 @@
    "failed_to_unstack_assets": "ביטול ערימת תמונות נכשלה",
    "failed_to_update_notification_status": "שגיאה בעדכון ההתראה",
    "incorrect_email_or_password": "דוא\"ל או סיסמה שגויים",
+    "library_folder_already_exists": "מסלול הייבוא כבר מוגדר.",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {נתיב # נכשל} other {# נתיבים נכשלו}} אימות",
    "profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
    "quota_higher_than_disk_size": "הגדרת מכסה גבוהה יותר מגודל הדיסק",
@@ -1078,6 +1098,7 @@
  "external_network_sheet_info": "אם אינך מחובר ל־Wi‑Fi מועדף, האפליקציה תנסה להתחבר לשרת לפי הסדר מהרשימה שלמטה (מלמעלה למטה)",
  "face_unassigned": "לא מוקצה",
  "failed": "נכשלו",
+  "failed_count": "נכשלו: {count}",
  "failed_to_authenticate": "ההזדהות נכשלה",
  "failed_to_load_assets": "טעינת תמונות נכשלה",
  "failed_to_load_folder": "טעינת תיקיה נכשלה",
@@ -1107,6 +1128,7 @@
  "folders_feature_description": "עיון בתצוגת התיקייה עבור התמונות והסרטונים שבמערכת הקבצים",
  "forgot_pin_code_question": "שחכת את ה-PIN שלך?",
  "forward": "קדימה",
+  "full_path": "מסלול מלא: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "תכונה זאת טוענת משאבים חיצוניים מגוגל בכדי לפעול.",
  "general": "כללי",
@@ -1137,12 +1159,14 @@
  "header_settings_header_name_input": "שם כותרת",
  "header_settings_header_value_input": "ערך כותרת",
  "headers_settings_tile_title": "כותרות פרוקסי מותאמות",
+  "height": "גובה",
  "hi_user": "היי {name}, ({email})",
  "hide_all_people": "הסתר את כל האנשים",
  "hide_gallery": "הסתר גלרייה",
  "hide_named_person": "הסתר אדם {name}",
  "hide_password": "הסתר סיסמה",
  "hide_person": "הסתר אדם",
+  "hide_text_recognition": "הסתרת זיהוי טקסט",
  "hide_unnamed_people": "הסתר אנשים ללא שם",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} תמונות נוספו לאלבום {album}. {failed} תמונות כבר נמצאות באלבום.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "לא ניתן להוסיף תמונות מקומיות לאלבום עדיין, מדלג",
@@ -1188,6 +1212,7 @@
  "import_path": "נתיב ייבוא",
  "in_albums": "ב{count, plural, one {אלבום #} other {# אלבומים}}",
  "in_archive": "בארכיון",
+  "in_year": "בעוד {year}",
  "include_archived": "כלול ארכיון",
  "include_shared_albums": "כלול אלבומים משותפים",
  "include_shared_partner_assets": "כלול תמונות ששותפו ע\"י השותף",
@@ -1233,6 +1258,8 @@
  "let_others_respond": "אפשר לאחרים להגיב",
  "level": "רמה",
  "library": "ספרייה",
+  "library_add_folder": "הוספת ספריה",
+  "library_edit_folder": "עריכת ספריה",
  "library_options": "אפשרויות ספרייה",
  "library_page_device_albums": "אלבומים במכשיר",
  "library_page_new_album": "אלבום חדש",