chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2025-12-29 09:14:59 +03:00 · 2025-12-17 18:42:28 +01:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -7,6 +7,7 @@
  "action_common_update": "Mettre à jour",
  "actions": "Actions",
  "active": "En cours",
+  "active_count": "Actif : {count}",
  "activity": "Activité",
  "activity_changed": "Activité {enabled, select, true {activée} other {désactivée}}",
  "add": "Ajouter",
@@ -67,6 +68,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "Êtes-vous sûr de vouloir retraiter tous les visages ? Cela effacera également les personnes déjà identifiées.",
    "confirm_user_password_reset": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe de {user} ?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le code PIN de l'utilisateur {user} ?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "Copier la configuration du système actuelle au format JSON dans le presse-papier",
    "create_job": "Créer une tâche",
    "cron_expression": "Expression cron",
    "cron_expression_description": "Définir l'intervalle d'analyse à l'aide d'une expression cron. Pour plus d'informations, voir <link>Crontab Guru</link>",
@@ -74,7 +76,8 @@
    "disable_login": "Désactiver la connexion",
    "duplicate_detection_job_description": "Lancement de l'apprentissage automatique sur les médias pour détecter les images similaires. Se base sur la recherche intelligente",
    "exclusion_pattern_description": "Les schémas d'exclusion vous permettent d'ignorer des fichiers et des dossiers lors de l'analyse de votre bibliothèque. Cette fonction est utile si des dossiers contiennent des fichiers que vous ne souhaitez pas importer, tels que des fichiers RAW.",
-    "external_library_management": "Gestion de la bibliothèque externe",
+    "export_config_as_json_description": "Télécharger la configuration actuelle du système en tant que fichier JSON",
+    "external_libraries_page_description": "Page d'administration des bibliothèques externes",
    "face_detection": "Détection des visages",
    "face_detection_description": "Détection des visages dans les médias à l'aide de l'apprentissage automatique. Pour les vidéos, seule la miniature est prise en compte. « Actualiser » (re)traite tous les médias. « Réinitialiser » retraite tous les visages en repartant de zéro. « Manquant » met en file d'attente les médias qui n'ont pas encore été traités. Lorsque la détection est terminée, les visages détectés seront mis en file d'attente pour la reconnaissance faciale.",
    "facial_recognition_job_description": "Regrouper les visages détectés en personnes. Cette étape est exécutée une fois la détection des visages terminée. « Réinitialiser » (re)regroupe tous les visages. « Manquant » met en file d'attente les visages auxquels aucune personne n'a été attribuée.",
@@ -102,14 +105,15 @@
    "image_thumbnail_description": "Petite miniature avec les métadonnées retirées, utilisée lors de la visualisation de groupes de photos comme sur la vue chronologique principale",
    "image_thumbnail_quality_description": "Qualité des miniatures : de 1 à 100. Une valeur élevée produit de meilleurs résultats, mais elle produit des fichiers plus volumineux et peut réduire la réactivité de l'application.",
    "image_thumbnail_title": "Paramètres des miniatures",
+    "import_config_from_json_description": "Importer la configuration système en envoyant un fichier de configuration JSON",
    "job_concurrency": "{job} : nombre de tâches simultanées",
    "job_created": "Tâche créée",
    "job_not_concurrency_safe": "Cette tâche ne peut pas être exécutée en multitâche de façon sûre.",
    "job_settings": "Paramètres des tâches",
    "job_settings_description": "Gestion des tâches simultanées",
-    "job_status": "Statut des tâches",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# retardés}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# en échec}}",
+    "jobs_over_time": "Tâches au fil du temps",
    "library_created": "Bibliothèque créée : {library}",
    "library_deleted": "Bibliothèque supprimée",
    "library_details": "Détails de la bibliothèque",
@@ -182,6 +186,7 @@
    "maintenance_start": "Démarrer le mode maintenance",
    "maintenance_start_error": "Échec du démarrage du mode maintenance.",
    "manage_concurrency": "Gérer du multitâche",
+    "manage_concurrency_description": "Naviguer vers la pages des tâches pour gérer le multitâche",
    "manage_log_settings": "Gérer les paramètres de journalisation",
    "map_dark_style": "Thème sombre",
    "map_enable_description": "Activer la carte",
@@ -271,10 +276,14 @@
    "password_settings_description": "Gérer les paramètres de connexion par mot de passe",
    "paths_validated_successfully": "Tous les chemins ont été validés avec succès",
    "person_cleanup_job": "Nettoyage des personnes",
+    "queue_details": "Détails de la file d'attente",
+    "queues": "Files d'attente des tâches",
+    "queues_page_description": "Page des files d'attente des tâches d'administration",
    "quota_size_gib": "Taille du quota (Go)",
    "refreshing_all_libraries": "Actualisation de toutes les bibliothèques",
    "registration": "Enregistrement de l'administrateur",
    "registration_description": "Puisque vous êtes le premier utilisateur sur le système, vous serez désigné en tant qu'administrateur et responsable des tâches administratives, et vous pourrez alors créer d'autres utilisateurs.",
+    "remove_failed_jobs": "Supprimer les tâches en erreur",
    "require_password_change_on_login": "Demander à l'utilisateur de changer son mot de passe lors de sa première connexion",
    "reset_settings_to_default": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Paramètres réinitialisés avec les derniers paramètres enregistrés",
@@ -287,8 +296,10 @@
    "server_public_users_description": "Tous les utilisateurs (nom et courriel) sont listés lors de l'ajout d'un utilisateur à des albums partagés. Quand cela est désactivé, la liste des utilisateurs est uniquement disponible pour les comptes administrateurs.",
    "server_settings": "Paramètres du serveur",
    "server_settings_description": "Gérer les paramètres du serveur",
+    "server_stats_page_description": "Page administrateur des statistiques du serveur",
    "server_welcome_message": "Message de bienvenue",
    "server_welcome_message_description": "Ce message est affiché sur la page de connexion.",
+    "settings_page_description": "Page d'administration des paramètres",
    "sidecar_job": "Métadonnées annexes (fichiers xmp)",
    "sidecar_job_description": "Recherche ou synchronisation des métadonnées annexes (fichiers xmp) sur le système de fichiers",
    "slideshow_duration_description": "Nombre de secondes d'affichage de chaque image",
@@ -407,7 +418,8 @@
    "user_restore_scheduled_removal": "Restaurer l'utilisateur - suppression programmée le {date, date, long}",
    "user_settings": "Paramètres utilisateur",
    "user_settings_description": "Gérer les paramètres utilisateur",
-    "user_successfully_removed": "L'utilisateur {email} a bien été supprimé.",
+    "user_successfully_removed": "L'utilisateur {email} a été supprimé avec succès.",
+    "users_page_description": "Page d'administration des utilisateurs",
    "version_check_enabled_description": "Activer la vérification périodique de nouvelle version",
    "version_check_implications": "Le contrôle de version repose sur une communication périodique avec github.com",
    "version_check_settings": "Vérification de la version",
@@ -640,6 +652,7 @@
  "backup_options_page_title": "Options de sauvegarde",
  "backup_setting_subtitle": "Ajuster les paramètres d'envoi au premier et en arrière-plan",
  "backup_settings_subtitle": "Gérer les paramètres de téléversement",
+  "backup_upload_details_page_more_details": "Tapoter pour plus de détails",
  "backward": "Arrière",
  "biometric_auth_enabled": "Authentification biométrique activée",
  "biometric_locked_out": "L'authentification biométrique est verrouillé",
@@ -706,6 +719,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Vérifier",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Lancer cette vérification uniquement lorsque connecté à un réseau Wi-Fi et que tout le contenu a été enregistré. Cette procédure peut durer plusieurs minutes.",
  "check_logs": "Vérifier les journaux",
+  "checksum": "Somme de contrôle",
  "choose_matching_people_to_merge": "Choisir les personnes à fusionner",
  "city": "Ville",
  "clear": "Effacer",
@@ -728,6 +742,7 @@
  "collapse_all": "Tout réduire",
  "color": "Couleur",
  "color_theme": "Thème de couleur",
+  "command": "Commande",
  "comment_deleted": "Commentaire supprimé",
  "comment_options": "Options des commentaires",
  "comments_and_likes": "Commentaires et \"J'aime\"",
@@ -1092,6 +1107,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Quand vous n'êtes pas connecté(e) à votre réseau wifi préféré, l'application va tenter de se connecter aux adresses ci-dessous, en commençant par la première",
  "face_unassigned": "Non attribué",
  "failed": "Échec",
+  "failed_count": "En erreur : {count}",
  "failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification",
  "failed_to_load_assets": "Échec du chargement des ressources",
  "failed_to_load_folder": "Échec de chargement du dossier",
@@ -1152,12 +1168,14 @@
  "header_settings_header_name_input": "Nom de l'en-tête",
  "header_settings_header_value_input": "Valeur de l'en-tête",
  "headers_settings_tile_title": "En-têtes de proxy personnalisés",
+  "height": "Hauteur",
  "hi_user": "Bonjour {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Cacher toutes les personnes",
  "hide_gallery": "Masquer la galerie",
  "hide_named_person": "Masquer {name}",
  "hide_password": "Masquer le mot de passe",
  "hide_person": "Masquer la personne",
+  "hide_text_recognition": "Cacher la reconnaissance de texte",
  "hide_unnamed_people": "Cacher les personnes non nommées",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} éléments ajoutés à l'album {album}. {failed} éléments sont déjà dans l'album.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Impossible d'ajouter des médias locaux aux albums, ils sont ignorés",
@@ -1273,6 +1291,7 @@
  "local": "Local",
  "local_asset_cast_failed": "Impossible de caster un média qui n'a pas envoyé vers le serveur",
  "local_assets": "Média locaux",
+  "local_id": "ID locale",
  "local_media_summary": "Résumé du média local",
  "local_network": "Réseau local",
  "local_network_sheet_info": "L'application va se connecter au serveur via cette URL quand l'appareil est connecté à ce réseau Wi-Fi",
@@ -1511,6 +1530,7 @@
  "other_variables": "Autres variables",
  "owned": "Possédé",
  "owner": "Propriétaire",
+  "page": "Page",
  "partner": "Partenaire",
  "partner_can_access": "{partner} a accès",
  "partner_can_access_assets": "Toutes vos photos et vidéos, exceptées celles archivées ou supprimées",
@@ -1967,6 +1987,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Afficher la transition du diaporama",
  "show_supporter_badge": "Badge de contributeur",
  "show_supporter_badge_description": "Afficher le badge de contributeur",
+  "show_text_recognition": "Afficher la reconnaissance de texte",
  "show_text_search_menu": "Afficher le menu de recherche de texte",
  "shuffle": "Aléatoire",
  "sidebar": "Barre latérale",
@@ -2037,6 +2058,7 @@
  "tags": "Étiquettes",
  "tap_to_run_job": "Appuyez pour démarrer la tâche",
  "template": "Modèle",
+  "text_recognition": "Reconnaissance de texte",
  "theme": "Thème",
  "theme_selection": "Sélection du thème",
  "theme_selection_description": "Ajuster automatiquement le thème clair ou sombre via les préférences système",
@@ -2069,6 +2091,7 @@
  "to_select": "pour faire une sélection",
  "to_trash": "Corbeille",
  "toggle_settings": "Inverser les paramètres",
+  "toggle_theme_description": "Changer le thème",
  "total": "Total",
  "total_usage": "Utilisation globale",
  "trash": "Corbeille",
@@ -2089,7 +2112,7 @@
  "troubleshoot": "Dépannage",
  "type": "Type",
  "unable_to_change_pin_code": "Impossible de changer le code PIN",
-  "unable_to_check_version": "Impossible de vérifier la version de l'application ou du serveur",
+  "unable_to_check_version": "Impossible de vérifier la version",
  "unable_to_setup_pin_code": "Impossible de définir le code PIN",
  "unarchive": "Désarchiver",
  "unarchive_action_prompt": "{count} supprimé(s) de l'archive",
@@ -2177,6 +2200,7 @@
  "view_album": "Afficher l'album",
  "view_all": "Voir tout",
  "view_all_users": "Voir tous les utilisateurs",
+  "view_asset_owners": "Voir les propriétaires des médias",
  "view_details": "Voir les détails",
  "view_in_timeline": "Voir dans la vue chronologique",
  "view_link": "Voir le lien",
@@ -2193,10 +2217,12 @@
  "viewer_unstack": "Dépiler",
  "visibility_changed": "Visibilité changée pour {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
  "waiting": "En attente",
+  "waiting_count": "En attente : {count}",
  "warning": "Attention",
  "week": "Semaine",
  "welcome": "Bienvenue",
  "welcome_to_immich": "Bienvenue sur Immich",
+  "width": "Largeur",
  "wifi_name": "Nom du réseau wifi",
  "workflow": "Flux de travail",
  "wrong_pin_code": "Code PIN erroné",