immich-app/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-12-27 09:14:55 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases 18 Wiki Activity

chore(web): update translations (#24004)

Browse Source 
* chore(web): update translations

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com>
Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com>
Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch>
Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com>
Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com>
Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com>
Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com>
Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com>
Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com>
Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com>
Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com>
Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com>
Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com>
Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com>
Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com>
Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net>
Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com>
Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl>
Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com>
Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com>
Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de>
Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com>
Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com>
Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com>
Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com>
Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is>
Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

* fix: test

---------

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com>
Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com>
Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io>
Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com>
Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com>
Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch>
Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com>
Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com>
Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com>
Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com>
Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com>
Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com>
Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com>
Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com>
Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com>
Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com>
Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me>
Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com>
Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com>
Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com>
Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com>
Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com>
Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net>
Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com>
Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl>
Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com>
Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com>
Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com>
Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de>
Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com>
Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com>
Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com>
Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com>
Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com>
Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com>
Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is>
Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-12-17 18:42:28 +01:00
committed by GitHub
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

130
i18n/el.json
View File

@@ -7,12 +7,13 @@
"action_common_update": "Ενημέρωση",
"actions": "Ενέργειες",
"active": "Ενεργά",
"active_count": "Ενεργά: {count}",
"activity": "Δραστηριότητα",
"activity_changed": "Η δραστηριότητα είναι {enabled, select, true {ενεργοποιημένη} other {απενεργοποιημένη}}",
"add": "Προσθήκη",
"add_a_description": "Προσθήκη περιγραφής",
"add_a_location": "Προσθήκη τοποθεσίας",
"add_a_name": "Προσθήκη ονόματος",
"add_a_name": "Προσθήκη ενός ονόματος",
"add_a_title": "Προσθήκη τίτλου",
"add_birthday": "Προσθήκη γενεθλίων",
"add_endpoint": "Προσθήκη τελικού σημείου",
@@ -31,6 +32,7 @@
"add_to_album_toggle": "Εναλλαγή επιλογής για το {album}",
"add_to_albums": "Προσθήκη στα άλμπουμ",
"add_to_albums_count": "Προσθήκη στα άλμπουμ ({count})",
"add_to_bottom_bar": "Προσθήκη σε",
"add_to_shared_album": "Προσθήκη σε κοινόχρηστο άλμπουμ",
"add_upload_to_stack": "Προσθήκη αρχείου στην ουρά",
"add_url": "Προσθήκη Συνδέσμου",
@@ -66,6 +68,7 @@
"confirm_reprocess_all_faces": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επεξεργαστείτε ξανά όλα τα πρόσωπα; Αυτό θα εκκαθαρίσει ακόμα και τα άτομα στα οποία έχετε ήδη ορίσει το όνομα.",
"confirm_user_password_reset": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη {user};",
"confirm_user_pin_code_reset": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό PIN του χρήστη {user};",
"copy_config_to_clipboard_description": "Αντέγραψε την τρέχουσα διαμόρφωση συστήματος στο πρόχειρο, ως αντικείμενο JSON",
"create_job": "Δημιουργία εργασίας",
"cron_expression": "Σύνταξη Cron",
"cron_expression_description": "Ορίστε το διάστημα σάρωσης χρησιμοποιώντας τη μορφή cron. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε π.χ. στο <link>Crontab Guru</link>",
@@ -73,7 +76,8 @@
"disable_login": "Απενεργοποίηση σύνδεσης",
"duplicate_detection_job_description": "Εκτελέστε μηχανική μάθηση σε στοιχεία για να εντοπίσετε παρόμοιες εικόνες. Βασίζεται στην Έξυπνη Αναζήτηση",
"exclusion_pattern_description": "Τα μοτίβα αποκλεισμού σας επιτρέπουν να αγνοείται αρχεία και φακέλους κατά τη σάρωση της βιβλιοθήκης σας. Αυτό είναι χρήσιμο εάν εχετε φακέλους που περιέχουν αρχεία που δεν θέλετε να εισάγετε, όπως αρχεία RAW.",
"external_library_management": "Διαχείριση Εξωτερικών Βιβλιοθηκών",
"export_config_as_json_description": "Κατέβασε την τρέχουσα διαμόρφωση συστήματος ως αρχείο JSON",
"external_libraries_page_description": "Σελίδα εξωτερικής βιβλιοθήκης διαχειριστή",
"face_detection": "Ανίχνευση προσώπου",
"face_detection_description": "Ανιχνεύστε τα πρόσωπα σε στοιχεία χρησιμοποιώντας μηχανική μάθηση. Για βίντεο, λαμβάνεται υπόψη μόνο η μικρογραφία. Η επιλογή \"Ανανέωση\" επεξεργάζεται εκ νέου όλα τα στοιχεία. Η επιλογή \"Επαναφορά\", επιπλέον εκκαθαρίζει όλα τα δεδομένα προσώπου. Η επιλογή \"Ελλείποντα\" προσθέτει στην ουρά στοιχεία που δεν έχουν υποστεί ακόμη επεξεργασία. Τα πρόσωπα που έχουν εντοπιστεί θα μπουν στην ουρά για την Αναγνώριση Προσώπου μετά την ολοκλήρωση της Ανίχνευσης Προσώπου, ομαδοποιώντας τα σε υπάρχοντα ή νέα άτομα.",
"facial_recognition_job_description": "Ομαδοποιήστε ανιχνευμένα πρόσωπα σε άτομα. Αυτό το βήμα εκτελείται αφού ολοκληρωθεί η Ανίχνευση Προσώπου. Η επιλογή \"Επαναφορά\" ομαδοποιεί εκ νέου όλα τα πρόσωπα. Η επιλογή \"Ελλείποντα\" βάζει στην ουρά για ομαδοποίηση πρόσωπα που δεν έχουν αντιστοιχηθεί σε κάποιο άτομο.",
@@ -101,24 +105,30 @@
"image_thumbnail_description": "Μικρογραφία εικόνας χωρίς μεταδεδομένα, που χρησιμοποιείται όταν προβάλλονται ομάδες φωτογραφιών όπως το κύριο χρονολόγιο",
"image_thumbnail_quality_description": "Ποιότητα μικρογραφίας από 1 έως 100. Υψηλότερες τιμές είναι καλύτερες, αλλά παράγουν μεγαλύτερα αρχεία που μπορεί να μειώσουν την ταχύτητα απόκρισης της εφαρμογής.",
"image_thumbnail_title": "Ρυθμίσεις Μικρογραφίας",
"import_config_from_json_description": "Εισαγωγή διαμόρφωσης συστήματος με ανέβασμα αρχείου διαμόρφωσης JSON",
"job_concurrency": "Ταυτόχρονη εκτέλεση {job}",
"job_created": "Εργασία δημιουργήθηκε",
"job_not_concurrency_safe": "Αυτή η εργασία δεν είναι ασφαλής για ταυτόχρονη εκτέλεση.",
"job_settings": "Ρυθμίσεις Εργασίας",
"job_settings_description": "Διαχείριση ταυτόχρονης εκτέλεσης εργασίας",
"job_status": "Κατάσταση Εργασίας",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# καθυστέρησε} other {# καθυστέρησαν}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# απέτυχε} other {# απέτυχαν}}",
"jobs_over_time": "Εργασίες με την πάροδο του χρόνου",
"library_created": "Δημιουργήθηκε η βιβλιοθήκη: {library}",
"library_deleted": "Η βιβλιοθήκη διαγράφηκε",
"library_details": "Λεπτομέρειες βιβλιοθήκης",
"library_folder_description": "Καθόρισε έναν φάκελο για εισαγωγή. Ο φάκελος αυτός, μαζί με τους υποφακέλους του, θα σαρωθεί για εικόνες και βίντεο.",
"library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αφαιρέσεις αυτό το μοτίβο εξαίρεσης;",
"library_remove_folder_prompt": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αφαιρέσεις αυτόν τον φάκελο εισαγωγής;",
"library_scanning": "Περιοδική Σάρωση",
"library_scanning_description": "Ρύθμιση περιοδικής σάρωσης βιβλιοθήκης",
"library_scanning_enable_description": "Ενεργοποίηση περιοδικής σάρωσης βιβλιοθήκης",
"library_settings": "Εξωτερική Βιβλιοθήκη",
"library_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικής βιβλιοθήκης",
"library_tasks_description": "Σάρωση εξωτερικών βιβλιοθηκών για νέα ή/και αλλαγμένα στοιχεία",
"library_updated": "Ενημερωμένη βιβλιοθήκη",
"library_watching_enable_description": "Παρακολούθηση εξωτερικών βιβλιοθηκών για τροποποιήσεις αρχείων",
"library_watching_settings": "Παρακολούθηση βιβλιοθήκης (ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ)",
"library_watching_settings": "Παρακολούθηση βιβλιοθήκης [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]",
"library_watching_settings_description": "Αυτόματη παρακολούθηση για τροποποιημένα αρχεία",
"logging_enable_description": "Ενεργοποίηση καταγραφής συμβάντων",
"logging_level_description": "Το επίπεδο καταγραφής συμβάντων που θα εφαρμοστεί, όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη.",
@@ -152,6 +162,18 @@
"machine_learning_min_detection_score_description": "Ελάχιστο σκορ εμπιστοσύνης για ανίχνευση προσώπου από 0-1. Οι χαμηλότερες τιμές θα εντοπίσουν περισσότερα πρόσωπα, αλλά μπορεί να οδηγήσουν σε ψευδώς θετικά αποτελέσματα.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Ελάχιστα αναγνωρισμένα πρόσωπα",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Ο ελάχιστος αριθμός αναγνωρισμένων προσώπων για ένα άτομο που θα δημιουργηθεί. Η αύξηση αυτή καθιστά την Αναγνώριση Προσώπου πιο ακριβή με το κόστος να αυξηθεί η πιθανότητα να μην εκχωρηθεί ένα πρόσωπο σε ένα άτομο.",
"machine_learning_ocr": "Οπτική Αναγνώριση Κειμένου (OCR)",
"machine_learning_ocr_description": "Χρησιμοποείστε τη μηχανική μάθηση για την αναγνώριση κειμένου σε εικόνες",
"machine_learning_ocr_enabled": "Ενεργοποίηση OCR",
"machine_learning_ocr_enabled_description": "Αν είναι απενεργοποιημένο, οι εικόνες δεν θα υποβληθούν σε αναγνώριση κειμένου.",
"machine_learning_ocr_max_resolution": "Μέγιστη ανάλυση",
"machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Οι προεπισκοπήσεις πάνω από αυτήν την ανάλυση θα αλλάξουν μέγεθος διατηρώντας τις αναλογίες. Μεγαλύτερες τιμές είναι πιο ακριβείς, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο επεξεργασίας και μνήμη.",
"machine_learning_ocr_min_detection_score": "Ελάχιστος βαθμός ανίχνευσης",
"machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Ελάχιστος βαθμός εμπιστοσύνης για την ανίχνευση κειμένου από 0 έως 1. Χαμηλότερες τιμές θα ανιχνεύουν περισσότερο κείμενο, αλλά μπορεί να οδηγήσουν σε ψευδώς θετικά αποτελέσματα.",
"machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Ελάχιστος βαθμός αναγνώρισης",
"machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Ελάχιστος βαθμός εμπιστοσύνης για την αναγνώριση ανιχνευμένου κειμένου από 0 έως 1. Χαμηλότερες τιμές θα αναγνωρίζουν περισσότερο κείμενο, αλλά μπορεί να οδηγήσουν σε ψευδώς θετικά αποτελέσματα.",
"machine_learning_ocr_model": "Μοντέλο OCR",
"machine_learning_ocr_model_description": "Τα μοντέλα διακομιστή είναι πιο ακριβή από τα μοντέλα των κινητών, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο επεξεργασίας και χρησιμοποιούν περισσότερη μνήμη.",
"machine_learning_settings": "Ρυθμίσεις Μηχανικής Μάθησης",
"machine_learning_settings_description": "Διαχειριστείτε τις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις μηχανικής μάθησης",
"machine_learning_smart_search": "Έξυπνη Αναζήτηση",
@@ -159,7 +181,12 @@
"machine_learning_smart_search_enabled": "Ενεργοποίηση έξυπνης αναζήτησης",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "Αν απενεργοποιηθεί, οι εικόνες δεν θα κωδικοποιούνται για έξυπνη αναζήτηση.",
"machine_learning_url_description": "Η διεύθυνση URL του διακομιστή μηχανικής μάθησης. Αν δοθούν περισσότερες από μία διευθύνσεις URL, κάθε διακομιστής θα δοκιμάζεται διαδοχικά μέχρι να ανταποκριθεί ένας με επιτυχία, με τη σειρά από την πρώτη έως την τελευταία. Οι διακομιστές που δεν ανταποκρίνονται θα αγνοούνται προσωρινά μέχρι να επανέλθουν σε λειτουργία.",
"maintenance_settings": "Συντήρηση",
"maintenance_settings_description": "Θέστε το Immich σε λειτουργία συντήρησης.",
"maintenance_start": "Έναρξη λειτουργίας συντήρησης",
"maintenance_start_error": "Αποτυχία έναρξης λειτουργίας συντήρησης.",
"manage_concurrency": "Διαχείριση ταυτόχρονη εκτέλεσης",
"manage_concurrency_description": "Μεταβείτε στη σελίδα εργασιών για να διαχειριστείτε την ταυτόχρονη εκτέλεση εργασιών",
"manage_log_settings": "Διαχείριση ρυθμίσεων αρχείου καταγραφής",
"map_dark_style": "Σκούρο Θέμα",
"map_enable_description": "Ενεργοποίηση λειτουργιών χάρτη",
@@ -209,6 +236,7 @@
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Παράβλεψη σφαλμάτων επικύρωσης της πιστοποίησης TLS (δεν προτείνεται)",
"notification_email_password_description": "Κωδικός για την αυθεντικοποίηση με τον server του email",
"notification_email_port_description": "Θύρα του email server (πχ 25, 465, ή 587)",
"notification_email_secure": "SMTPS (ασφαλές πρωτόκολλο αποστολής email)",
"notification_email_secure_description": "Χρήση SMTPS (SMTP over TLS)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Αποστολή test email και αποθήκευση",
"notification_email_setting_description": "Ρυθμίσεις για την αποστολή ειδοποιήσεων μέσω email",
@@ -242,15 +270,20 @@
"oauth_storage_quota_default_description": "Ποσοστό σε GiB που θα χρησιμοποιηθεί όταν δεν ορίζεται από τη δηλωμένη τιμή.",
"oauth_timeout": "Χρονικό όριο Αιτήματος",
"oauth_timeout_description": "Χρονικό όριο Αιτήματος σε milliseconds",
"ocr_job_description": "Χρήση μηχανικής μάθησης για αναγνώριση κειμένου σε εικόνες",
"password_enable_description": "Σύνδεση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
"password_settings": "Σύνδεση με κωδικό",
"password_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων σύνδεσης μέσω κωδικού πρόσβασης",
"paths_validated_successfully": "Όλες οι διαδρομές επικυρώθηκαν επιτυχώς",
"person_cleanup_job": "Καθαρισμός ατόμου",
"queue_details": "Λεπτομέρειες ουράς",
"queues": "Ουρές εργασιών",
"queues_page_description": "Σελίδα ουρών εργασιών διαχειριστή",
"quota_size_gib": "Μέγεθος ορίου (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Επαναφόρτωση όλων των βιβλιοθηκών",
"registration": "Εγγραφή Διαχειριστή",
"registration_description": "Δεδομένου ότι είστε ο πρώτος χρήστης στο σύστημα, θα ανατεθείτε ως Διαχειριστής και θα είστε υπεύθυνος για τις διαχειριστικές εργασίες, ενώ οι επιπλέον χρήστες θα δημιουργούνται από εσάς.",
"remove_failed_jobs": "Αφαίρεση αποτυχημένων εργασιών",
"require_password_change_on_login": "Απαιτείται από τον χρήστη να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης κατά την πρώτη σύνδεση",
"reset_settings_to_default": "Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων",
"reset_settings_to_recent_saved": "Επαναφορά ρυθμίσεων στις πρόσφατα αποθηκευμένες ρυθμίσεις",
@@ -263,8 +296,10 @@
"server_public_users_description": "Όλοι οι χρήστες (όνομα και email) εμφανίζονται κατά την προσθήκη ενός χρήστη σε κοινόχρηστα άλμπουμ. Όταν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, η λίστα χρηστών θα είναι διαθέσιμη μόνο στους διαχειριστές.",
"server_settings": "Ρυθμίσεις Διακομιστή",
"server_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων διακομιστή",
"server_stats_page_description": "Σελίδα στατιστικών διακομιστή διαχειριστή",
"server_welcome_message": "Μήνυμα καλωσορίσματος",
"server_welcome_message_description": "Το μήνυμα που θα εμφανίζεται στη σελίδα σύνδεσης.",
"settings_page_description": "Σελίδα ρυθμίσεων διαχειριστή",
"sidecar_job": "Μεταδεδομένα συνοδευτικού αρχείου",
"sidecar_job_description": "Ανακάλυψη ή συγχρονισμός των μεταδεδομένων του συνοδευτικού αρχείου από το σύστημα αρχείων",
"slideshow_duration_description": "Αριθμός δευτερολέπτων για την εμφάνιση κάθε εικόνας",
@@ -383,7 +418,8 @@
"user_restore_scheduled_removal": "Αποκατάσταση χρήστη - προγραμματισμένη διαγραφή στις {date, date, long}",
"user_settings": "Ρυθμίσεις χρήστη",
"user_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων χρήστη",
"user_successfully_removed": "Ο χρήστης {email} έχει αφαιρεθεί με επιτυχία.",
"user_successfully_removed": "Ο χρήστης {email} αφαιρέθηκε με επιτυχία.",
"users_page_description": "Σελίδα χρηστών διαχειριστή",
"version_check_enabled_description": "Ενεργοποίηση ελέγχου έκδοσης",
"version_check_implications": "Η λειτουργία ελέγχου έκδοσης, εξαρτάται από την περιοδική επικοινωνία με το github.com",
"version_check_settings": "Έλεγχος Έκδοσης",
@@ -401,11 +437,11 @@
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Μερικές συσκευές αργούν πολύ να φορτώσουν μικρογραφίες από τοπικά αρχεία. Ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να φορτώνονται αντί αυτού απομακρυσμένες εικόνες.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Προτίμηση απομακρυσμένων εικόνων",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Καθορισμός κεφαλίδων διακομιστή μεσολάβησης που το Immich πρέπει να στέλνει με κάθε αίτημα δικτύου",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Κεφαλίδες διακομιστή μεσολάβησης",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Προσαρμοσμένοι proxy headers [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Ενεργοποιεί τη λειτουργία μόνο-για-ανάγνωση, όπου οι φωτογραφίες μπορούν μόνο να προβληθούν. Ενέργειες όπως επιλογή πολλών εικόνων, κοινή χρήση, αποστολή (casting) και διαγραφή είναι απενεργοποιημένες. Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας μόνο-για-ανάγνωση γίνεται μέσω της εικόνας του χρήστη από την κεντρική οθόνη",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Λειτουργία μόνο-για-ανάγνωση",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Μόνο-για-ανάγνωση",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Παρακάμπτει τον έλεγχο πιστοποιητικού SSL του διακομιστή. Απαραίτητο για αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Να επιτρέπονται αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά SSL",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Να επιτρέπονται αυτο-υπογεγραμμένα πιστοποιητικά SSL [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Αυτόματη διαγραφή ή επαναφορά ενός περιουσιακού στοιχείου σε αυτή τη συσκευή, όταν η ενέργεια αυτή πραγματοποιείται στο διαδίκτυο",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Συγχρονισμός απομακρυσμένων διαγραφών [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Ρυθμίσεις προχωρημένου χρήστη",
@@ -414,6 +450,7 @@
"age_months": "Η ηλικία {months, plural, one {# μήνας} other {# μήνες}}",
"age_year_months": "Ηλικία, 1 έτος, {months, plural, one {# μήνας} other {# μήνες}}",
"age_years": "{years, plural, other {Ηλικία #}}",
"album": "Λεύκωμα",
"album_added": "Το άλμπουμ, προστέθηκε",
"album_added_notification_setting_description": "Λάβετε ειδοποίηση μέσω email όταν προστεθείτε σε ένα κοινόχρηστο άλμπουμ",
"album_cover_updated": "Το εξώφυλλο του άλμπουμ, ενημερώθηκε",
@@ -459,6 +496,7 @@
"allow_edits": "Επιτρέψτε τις τροποποιήσεις",
"allow_public_user_to_download": "Επιτρέψτε σε δημόσιο χρήστη να κατεβάσει",
"allow_public_user_to_upload": "Επιτρέψτε στον δημόσιο χρήστη να ανεβάσει",
"allowed": "Επιτρεπόμενο",
"alt_text_qr_code": "Εικόνα κωδικού QR",
"anti_clockwise": "Αντίθετα με τη φορά του ρολογιού",
"api_key": "Κλειδί API",
@@ -471,6 +509,8 @@
"app_bar_signout_dialog_title": "Αποσύνδεση",
"app_download_links": "Σύνδεσμοι Λήψης Εφαρμογής",
"app_settings": "Ρυθμίσεις εφαρμογής",
"app_stores": "Καταστήματα εφαρμογών",
"app_update_available": "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση εφαρμογής",
"appears_in": "Εμφανίζεται σε",
"apply_count": "Εφαρμογή ({count, number})",
"archive": "Αρχείο",
@@ -554,6 +594,7 @@
"backup_albums_sync": "Συγχρονισμός αντιγράφων ασφαλείας άλμπουμ",
"backup_all": "Όλα",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Επανάληψη…",
"backup_background_service_complete_notification": "Ολοκλήρωση αντιγράφου ασφαλείας στοιχείων",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή. Επανάληψη…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Μεταφόρτωση {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "Έλεγχος για νέα στοιχεία…",
@@ -611,6 +652,7 @@
"backup_options_page_title": "Επιλογές αντιγράφων ασφαλείας",
"backup_setting_subtitle": "Διαχείριση ρυθμίσεων μεταφόρτωσης στο παρασκήνιο και στο προσκήνιο",
"backup_settings_subtitle": "Διαχείριση των ρυθμίσεων μεταφόρτωσης",
"backup_upload_details_page_more_details": "Πατήστε για περισσότερες λεπτομέρειες",
"backward": "Προς τα πίσω",
"biometric_auth_enabled": "Βιομετρική ταυτοποίηση ενεργοποιήθηκε",
"biometric_locked_out": "Είστε κλειδωμένοι εκτός της βιομετρικής ταυτοποίησης",
@@ -663,6 +705,8 @@
"change_password_description": "Αυτή είναι ή η πρώτη φορά που συνδέεστε στο σύστημα ή έχει γίνει αίτημα για αλλαγή του κωδικού σας. Παρακαλώ εισάγετε τον νέο κωδικό, παρακάτω.",
"change_password_form_confirm_password": "Επιβεβαίωση Κωδικού",
"change_password_form_description": "Γεια σας {name},\n\nΕίτε είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε στο σύστημα είτε έχει γίνει αίτηση για αλλαγή του κωδικού σας. Παρακαλώ εισάγετε τον νέο κωδικό.",
"change_password_form_log_out": "Αποσύνδεση από όλες τις άλλες συσκευές",
"change_password_form_log_out_description": "Συνιστάται η αποσύνδεση από όλες τις άλλες συσκευές",
"change_password_form_new_password": "Νέος Κωδικός",
"change_password_form_password_mismatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
"change_password_form_reenter_new_password": "Επανεισαγωγή Νέου Κωδικού",
@@ -675,6 +719,7 @@
"check_corrupt_asset_backup_button": "Εκτέλεση ελέγχου",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Εκτέλεσε αυτόν τον έλεγχο μόνο μέσω Wi-Fi και αφού έχουν αποθηκευτεί όλα τα αντίγραφα ασφαλείας των στοιχείων. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.",
"check_logs": "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής",
"checksum": "Έλεγχος ακεραιότητας",
"choose_matching_people_to_merge": "Επιλέξτε τα αντίστοιχα άτομα για συγχώνευση",
"city": "Πόλη",
"clear": "Εκκαθάριση",
@@ -689,14 +734,15 @@
"client_cert_import_success_msg": "Το πιστοποιητικό πελάτη εισάγεται",
"client_cert_invalid_msg": "Μη έγκυρο αρχείο πιστοποιητικού ή λάθος κωδικός πρόσβασης",
"client_cert_remove_msg": "Το πιστοποιητικό πελάτη καταργήθηκε",
"client_cert_subtitle": "Υποστηρίζει μόνο τη μορφή PKCS12 (.p12, .pfx). Η Εισαγωγή/Αφαίρεση πιστοποιητικού είναι διαθέσιμη μόνο πριν από τη σύνδεση",
"client_cert_title": "Πιστοποιητικό πελάτη SSL",
"client_cert_subtitle": "Υποστηρίζει μόνο τη μορφή PKCS12 (.p12, .pfx). Η εισαγωγή/αφαίρεση πιστοποιητικού είναι διαθέσιμη μόνο πριν από τη σύνδεση",
"client_cert_title": "Πιστοποιητικό SSL πελάτη [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ]",
"clockwise": "Δεξιόστροφα",
"close": "Κλείσιμο",
"collapse": "Σύμπτυξη",
"collapse_all": "Σύμπτυξη όλων",
"color": "Χρώμα",
"color_theme": "Χρώμα θέματος",
"command": "Εντολή",
"comment_deleted": "Το σχόλιο διαγράφηκε",
"comment_options": "Επιλογές σχολίου",
"comments_and_likes": "Σχόλια & αντιδράσεις (likes)",
@@ -740,6 +786,7 @@
"create": "Δημιουργία",
"create_album": "Δημιουργία άλμπουμ",
"create_album_page_untitled": "Χωρίς τίτλο",
"create_api_key": "Δημιουργία κλειδιού API",
"create_library": "Δημιουργία Βιβλιοθήκης",
"create_link": "Δημιουργία συνδέσμου",
"create_link_to_share": "Δημιουργία συνδέσμου για διαμοιρασμό",
@@ -769,6 +816,7 @@
"daily_title_text_date_year": "Ε, MMM dd, yyyy",
"dark": "Σκούρο",
"dark_theme": "Εναλλαγή σκοτεινής εμφάνισης",
"date": "Ημερομηνία",
"date_after": "Ημερομηνία μετά",
"date_and_time": "Ημερομηνία και ώρα",
"date_before": "Ημερομηνία πριν",
@@ -943,6 +991,7 @@
"failed_to_unstack_assets": "Αποτυχία στην αποσυμπίεση των στοιχείων",
"failed_to_update_notification_status": "Αποτυχία ενημέρωσης της κατάστασης ειδοποίησης",
"incorrect_email_or_password": "Λανθασμένο email ή κωδικός πρόσβασης",
"library_folder_already_exists": "Η διαδρομή εισαγωγής υπάρχει ήδη.",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# διαδρομή} other {# διαδρομές}} απέτυχαν κατά την επικύρωση",
"profile_picture_transparent_pixels": "Οι εικόνες προφίλ δεν μπορούν να έχουν διαφανή εικονοστοιχεία. Παρακαλώ μεγεθύνετε ή/και μετακινήστε την εικόνα.",
"quota_higher_than_disk_size": "Έχετε ορίσει ένα όριο, μεγαλύτερο από το μέγεθος του δίσκου",
@@ -1027,6 +1076,7 @@
"unable_to_update_user": "Αδυναμία ενημέρωσης του χρήστη",
"unable_to_upload_file": "Αδυναμία μεταφόρτωσης αρχείου"
},
"exclusion_pattern": "Μοτίβο αποκλεισμού",
"exif": "Μεταδεδομένα Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Προσθήκη Περιγραφής...",
"exif_bottom_sheet_description_error": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της περιγραφής",
@@ -1057,6 +1107,7 @@
"external_network_sheet_info": "Όταν δεν είστε συνδεδεμένοι στο προτιμώμενο δίκτυο Wi-Fi, η εφαρμογή θα συνδεθεί με τον διακομιστή μέσω του πρώτου από τα παρακάτω URLs που μπορεί να βρει διαθέσιμο, ξεκινώντας από το πάνω προς το κάτω",
"face_unassigned": "Μη ανατεθειμένο",
"failed": "Απέτυχε",
"failed_count": "Αποτυχημένα: {count}",
"failed_to_authenticate": "Αποτυχία ταυτοποίησης",
"failed_to_load_assets": "Αποτυχία φόρτωσης στοιχείων",
"failed_to_load_folder": "Αποτυχία φόρτωσης φακέλου",
@@ -1071,6 +1122,7 @@
"features_setting_description": "Διαχειριστείτε τα χαρακτηριστικά της εφαρμογής",
"file_name": "Όνομα αρχείου",
"file_name_or_extension": "Όνομα αρχείου ή επέκταση",
"file_size": "Μέγεθος αρχείου",
"filename": "Ονομασία αρχείου",
"filetype": "Τύπος αρχείου",
"filter": "Φίλτρο",
@@ -1085,6 +1137,7 @@
"folders_feature_description": "Περιήγηση στην προβολή φακέλου για τις φωτογραφίες και τα βίντεο στο σύστημα αρχείων",
"forgot_pin_code_question": "Ξεχάσατε το PIN;",
"forward": "Προς τα εμπρός",
"full_path": "Πλήρης διαδρομή: {path}",
"gcast_enabled": "Μετάδοση περιεχομένου Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Αυτό το χαρακτηριστικό φορτώνει εξωτερικούς πόρους από τη Google για να λειτουργήσει.",
"general": "Γενικά",
@@ -1110,17 +1163,19 @@
"hash_asset": "Κατακερματισμός στοιχείου",
"hashed_assets": "Κατακερματισμένα στοιχεία",
"hashing": "Κατακερματισμός",
"header_settings_add_header_tip": "Προσθήκη Κεφαλίδας",
"header_settings_add_header_tip": "Προσθήκη header",
"header_settings_field_validator_msg": "Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή",
"header_settings_header_name_input": "Όνομα κεφαλίδας",
"header_settings_header_value_input": "Τιμή κεφαλίδας",
"headers_settings_tile_title": "Προσαρμοσμένες κεφαλίδες διακομιστή μεσολάβησης",
"height": "Ύψος",
"hi_user": "Γειά σου {name} {email}",
"hide_all_people": "Απόκρυψη όλων των ατόμων",
"hide_gallery": "Απόκρυψη γκαλερί",
"hide_named_person": "Απόκρυψη του ατόμου {name}",
"hide_password": "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης",
"hide_person": "Απόκρυψη ατόμου",
"hide_text_recognition": "Απόκρυψη αναγνώρισης κειμένου",
"hide_unnamed_people": "Απόκρυψη ατόμων χωρίς όνομα",
"home_page_add_to_album_conflicts": "Προστέθηκαν {added} στοιχεία στο άλμπουμ {album}. {failed} στοιχεία υπάρχουν ήδη στο άλμπουμ.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Δεν είναι ακόμη δυνατή η προσθήκη τοπικών στοιχείων σε άλμπουμ, παράβλεψη",
@@ -1166,6 +1221,8 @@
"import_path": "Εισαγωγή διαδρομής",
"in_albums": "Μέσα σε {count, plural, one {# άλμπουμ} other {# άλμπουμ}}",
"in_archive": "Μέσα στα αρχειοθετημένα",
"in_year": "Σε {year}",
"in_year_selector": "Σε",
"include_archived": "Συμπερίληψη αρχειοθετημένων",
"include_shared_albums": "Συμπερίληψη διαμοιρασμένων άλμπουμ",
"include_shared_partner_assets": "Συμπερίληψη των στοιχείων των συνεργατών που έχουν κοινοποιηθεί",
@@ -1202,6 +1259,7 @@
"language_setting_description": "Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε",
"large_files": "Μεγάλα Αρχεία",
"last": "Τελευταία",
"last_months": "{count, plural, one {Τον προηγούμενο μήνα} other {Τους τελευταίους # μήνες}}",
"last_seen": "Τελευταία προβολή",
"latest_version": "Τελευταία Έκδοση",
"latitude": "Γεωγραφικό πλάτος",
@@ -1211,6 +1269,8 @@
"let_others_respond": "Επέτρεψε σε άλλους να απαντήσουν",
"level": "Επίπεδο",
"library": "Βιβλιοθήκη",
"library_add_folder": "Προσθήκη φακέλου",
"library_edit_folder": "Επεξεργασία φακέλου",
"library_options": "Επιλογές βιβλιοθήκης",
"library_page_device_albums": "Άλμπουμ στη Συσκευή",
"library_page_new_album": "Νέο άλμπουμ",
@@ -1231,9 +1291,11 @@
"local": "Τοπικά",
"local_asset_cast_failed": "Αδυναμία μετάδοσης στοιχείου που δεν έχει ανέβει στον διακομιστή",
"local_assets": "Τοπικά στοιχεία",
"local_id": "Τοπικό αναγνωριστικό",
"local_media_summary": "Περίληψη τοπικών πολυμέσων",
"local_network": "Τοπικό δίκτυο",
"local_network_sheet_info": "Η εφαρμογή θα συνδεθεί με τον διακομιστή μέσω αυτού του URL όταν χρησιμοποιείται το καθορισμένο δίκτυο Wi-Fi",
"location": "Τοποθεσία",
"location_permission": "Άδεια τοποθεσίας",
"location_permission_content": "Για να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αυτόματης εναλλαγής, το Immich χρειάζεται άδεια για την ακριβή τοποθεσία της συσκευής ώστε να μπορεί να διαβάζει το όνομα του τρέχοντος δικτύου Wi-Fi",
"location_picker_choose_on_map": "Επιλέξτε στο χάρτη",
@@ -1281,8 +1343,17 @@
"loop_videos_description": "Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη ενός βίντεο στο πρόγραμμα προβολής λεπτομερειών.",
"main_branch_warning": "Χρησιμοποιείτε μια έκδοση σε ανάπτυξη· συνιστούμε ανεπιφύλακτα τη χρήση μιας τελικής έκδοσης!",
"main_menu": "Κύριο μενού",
"maintenance_description": "Το Immich έχει τεθεί σε <link>λειτουργία συντήρησης</link>.",
"maintenance_end": "Τερματισμός λειτουργίας συντήρησης",
"maintenance_end_error": "Αποτυχία τερματισμού της λειτουργίας συντήρησης.",
"maintenance_logged_in_as": "Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένος ως {user}",
"maintenance_title": "Προσωρινά μη διαθέσιμο",
"make": "Κατασκευαστής",
"manage_geolocation": "Διαχείριση τοποθεσίας",
"manage_media_access_rationale": "Αυτή η άδεια απαιτείται για τη σωστή μετακίνηση των στοιχείων στον κάδο και την επαναφορά τους από αυτόν.",
"manage_media_access_settings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
"manage_media_access_subtitle": "Επίτρεψτε στην εφαρμογή Immich να διαχειρίζεται και να μετακινεί αρχεία πολυμέσων.",
"manage_media_access_title": "Πρόσβαση Διαχείρισης Πολυμέσων",
"manage_shared_links": "Διαχείριση κοινόχρηστων συνδέσμων",
"manage_sharing_with_partners": "Διαχειριστείτε την κοινή χρήση με συνεργάτες",
"manage_the_app_settings": "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής",
@@ -1339,13 +1410,14 @@
"minutes": "Λεπτά",
"missing": "Όσα Λείπουν",
"mobile_app": "Εφαρμογή για κινητά",
"mobile_app_download_onboarding_note": "Μπορείτε να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση σε αυτές τις επιλογές από τη σελίδα Βοηθήματα.",
"mobile_app_download_onboarding_note": "Κατέβασε την συνοδευτική εφαρμογή για κινητά χρησιμοποιώντας τις παρακάτω επιλογές",
"model": "Μοντέλο",
"month": "Μήνας",
"monthly_title_text_date_format": "ΜΜΜΜ y",
"more": "Περισσότερα",
"move": "Μετακίνηση",
"move_off_locked_folder": "Μετακίνηση έξω από τον κλειδωμένο φάκελο",
"move_to": "Μετακίνηση σε",
"move_to_lock_folder_action_prompt": "Προστέθηκαν {count} στον κλειδωμένο φάκελο",
"move_to_locked_folder": "Μετακίνηση σε κλειδωμένο φάκελο",
"move_to_locked_folder_confirmation": "Αυτές οι φωτογραφίες και τα βίντεο θα αφαιρεθούν από όλα τα άλμπουμ και θα μπορούν να προβληθούν μόνο από τον κλειδωμένο φάκελο",
@@ -1375,6 +1447,7 @@
"new_pin_code": "Νέος κωδικός PIN",
"new_pin_code_subtitle": "Αυτή είναι η πρώτη φορά που αποκτάτε πρόσβαση στον κλειδωμένο φάκελο. Δημιουργήστε έναν κωδικό PIN για ασφαλή πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα",
"new_timeline": "Νέο Χρονολόγιο",
"new_update": "Νέα ενημέρωση",
"new_user_created": "Ο νέος χρήστης δημιουργήθηκε",
"new_version_available": "ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ",
"newest_first": "Τα νεότερα πρώτα",
@@ -1390,12 +1463,14 @@
"no_cast_devices_found": "Δε βρέθηκαν συσκευές μετάδοσης",
"no_checksum_local": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο checksum για έλεγχο ακεραιότητας – δεν μπορούν να ανακτηθούν τα τοπικά στοιχεία",
"no_checksum_remote": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο checksum για έλεγχο ακεραιότητας – δεν μπορούν να ανακτηθούν τα απομακρυσμένα στοιχεία",
"no_devices": "Δεν υπάρχουν εξουσιοδοτημένες συσκευές",
"no_duplicates_found": "Δεν βρέθηκαν διπλότυπα.",
"no_exif_info_available": "Καμία πληροφορία exif διαθέσιμη",
"no_explore_results_message": "Ανεβάστε περισσότερες φωτογραφίες για να περιηγηθείτε στη συλλογή σας.",
"no_favorites_message": "Προσθέστε αγαπημένα για να βρείτε γρήγορα τις καλύτερες φωτογραφίες και τα βίντεό σας",
"no_libraries_message": "Δημιουργήστε μια εξωτερική βιβλιοθήκη για να προβάλετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας",
"no_local_assets_found": "Δεν βρέθηκαν τοπικά στοιχεία με αυτό το checksum",
"no_location_set": "Η τοποθεσία δεν έχει οριστεί",
"no_locked_photos_message": "Οι φωτογραφίες και τα βίντεο στον κλειδωμένο φάκελο, είναι κρυμμένες και δεν θα εμφανίζονται κατά την περιήγηση ή την αναζήτηση στη βιβλιοθήκη σας.",
"no_name": "Χωρίς Όνομα",
"no_notifications": "Καμία ειδοποίηση",
@@ -1406,6 +1481,7 @@
"no_results_description": "Δοκιμάστε ένα συνώνυμο ή πιο γενική λέξη-κλειδί",
"no_shared_albums_message": "Δημιουργήστε ένα άλμπουμ για να μοιράζεστε φωτογραφίες και βίντεο με άτομα στο δίκτυό σας",
"no_uploads_in_progress": "Καμία μεταφόρτωση σε εξέλιξη",
"not_allowed": "Δεν επιτρέπεται",
"not_available": "Μ/Δ (Μη Διαθέσιμο)",
"not_in_any_album": "Σε κανένα άλμπουμ",
"not_selected": "Δεν επιλέχθηκε",
@@ -1421,7 +1497,8 @@
"notifications_setting_description": "Διαχείριση ειδοποιήσεων",
"oauth": "OAuth",
"obtainium_configurator": "Ρυθμιστής Obtainium",
"obtainium_configurator_instructions": "Δημιουργήστε ένα κλειδί API και επιλέξτε μια παραλλαγή για να δημιουργήσετε τον σύνδεσμο σας ρύθμισης Obtainium.",
"obtainium_configurator_instructions": "Χρησιμοποίησε το Obtainium για να εγκαταστήσεις και να ενημερώσεις απευθείας την εφαρμογή Android από τα κυκλοφορίες του Immich στο GitHub. Δημιούργησε ένα API key και επέλεξε μια παραλλαγή για να δημιουργήσεις το σύνδεσμο ρύθμισης του Obtainium",
"ocr": "OCR",
"official_immich_resources": "Επίσημοι Πόροι του Immich",
"offline": "Εκτός σύνδεσης",
"offset": "Μετατόπιση",
@@ -1453,6 +1530,7 @@
"other_variables": "Άλλες μεταβλητές",
"owned": "Δικά μου",
"owner": "Κάτοχος",
"page": "Σελίδα",
"partner": "Συνεργάτης",
"partner_can_access": "Ο χρήστης {partner} έχει πρόσβαση",
"partner_can_access_assets": "Όλες οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας εκτός από αυτά που βρίσκονται στο Αρχείο και τα Διεγραμμένα",
@@ -1515,17 +1593,22 @@
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Φωτογραφία} other {{count, number} Φωτογραφίες}}",
"photos_from_previous_years": "Φωτογραφίες προηγούμενων ετών",
"pick_a_location": "Επιλέξτε μια τοποθεσία",
"pick_custom_range": "Προσαρμοσμένο εύρος",
"pick_date_range": "Επιλέξτε εύρος ημερομηνιών",
"pin_code_changed_successfully": "Επιτυχής αλλαγή κωδικού PIN",
"pin_code_reset_successfully": "Επιτυχής επαναφορά κωδικού PIN",
"pin_code_setup_successfully": "Επιτυχής ρύθμιση κωδικού PIN",
"pin_verification": "Επιβεβαίωση κωδικού PIN",
"place": "Τοποθεσία",
"place": "Μέρος",
"places": "Τοποθεσίες",
"places_count": "{count, plural, one {{count} Τοποθεσία} other {{count} Τοποθεσίες}}",
"play": "Αναπαραγωγή",
"play_memories": "Αναπαραγωγή αναμνήσεων",
"play_motion_photo": "Αναπαραγωγή Κινούμενης Φωτογραφίας",
"play_or_pause_video": "Αναπαραγωγή ή παύση βίντεο",
"play_original_video": "Αναπαραγωγή αρχικού βίντεο",
"play_original_video_setting_description": "Προτίμησε την αναπαραγωγή των αρχικών βίντεο αντί των μετακωδικοποιημένων. Αν το αρχικό αρχείο δεν είναι συμβατό, ίσως να μην αναπαραχθεί σωστά.",
"play_transcoded_video": "Αναπαραγωγή μετακωδικοποιημένου βίντεο",
"please_auth_to_access": "Παρακαλώ πιστοποιηθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση",
"port": "Θύρα",
"preferences_settings_subtitle": "Διαχειριστείτε τις προτιμήσεις της εφαρμογής",
@@ -1662,6 +1745,7 @@
"reset_sqlite_confirmation": "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να επαναφέρεις τη βάση δεδομένων SQLite; Θα χρειαστεί να κάνεις αποσύνδεση και επανασύνδεση για να επανασυγχρονίσεις τα δεδομένα",
"reset_sqlite_success": "Η επαναφορά της SQLite βάσης δεδομένων ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
"reset_to_default": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
"resolution": "Ανάλυση",
"resolve_duplicates": "Επίλυση διπλοτύπων",
"resolved_all_duplicates": "Επιλύθηκαν όλα τα διπλότυπα",
"restore": "Ανάκτηση",
@@ -1680,6 +1764,7 @@
"running": "Σε λειτουργία",
"save": "Αποθήκευση",
"save_to_gallery": "Αποθήκευση στη συλλογή",
"saved": "Αποθηκευμένο",
"saved_api_key": "Αποθηκευμένο API key",
"saved_profile": "Αποθηκευμένο προφίλ",
"saved_settings": "Αποθηκευμένες ρυθμίσεις",
@@ -1696,6 +1781,9 @@
"search_by_description_example": "Ημερήσια πεζοπορία στο Πάπιγκο",
"search_by_filename": "Αναζήτηση βάσει ονόματος αρχείου ή επέκτασης αρχείου",
"search_by_filename_example": "π.χ. IMG_1234.JPG ή PNG",
"search_by_ocr": "Αναζήτηση κατά OCR",
"search_by_ocr_example": "Λάτε",
"search_camera_lens_model": "Αναζήτηση μοντέλου φακού...",
"search_camera_make": "Αναζήτηση κατασκευαστή κάμερας...",
"search_camera_model": "Αναζήτηση μοντέλου κάμερας...",
"search_city": "Αναζήτηση πόλης...",
@@ -1712,6 +1800,7 @@
"search_filter_location_title": "Επιλέξτε τοποθεσία",
"search_filter_media_type": "Τύπος Μέσου",
"search_filter_media_type_title": "Επιλέξτε τύπο μέσου",
"search_filter_ocr": "Αναζήτηση κατά OCR",
"search_filter_people_title": "Επιλέξτε άτομα",
"search_for": "Αναζήτηση για",
"search_for_existing_person": "Αναζήτηση υπάρχοντος ατόμου",
@@ -1773,7 +1862,10 @@
"server_offline": "Διακομιστής Εκτός Σύνδεσης",
"server_online": "Διακομιστής Σε Σύνδεση",
"server_privacy": "Απόρρητο Διακομιστή",
"server_restarting_description": "Αυτή η σελίδα θα ανανεωθεί σε λίγο.",
"server_restarting_title": "Ο διακομιστής επανεκκινεί",
"server_stats": "Στατιστικά Διακομιστή",
"server_update_available": "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση διακομιστή",
"server_version": "Έκδοση Διακομιστή",
"set": "Ορισμός",
"set_as_album_cover": "Ορισμός ως εξώφυλλο άλμπουμ",
@@ -1895,6 +1987,7 @@
"show_slideshow_transition": "Εμφάνιση μετάβασης παρουσίασης",
"show_supporter_badge": "Σήμα υποστηρικτή",
"show_supporter_badge_description": "Εμφάνιση σήματος υποστηρικτή",
"show_text_recognition": "Εμφάνιση αναγνώρισης κειμένου",
"show_text_search_menu": "Εμφάνιση μενού αναζήτησης κειμένου",
"shuffle": "Ανάμειξη",
"sidebar": "Πλαϊνή μπάρα",
@@ -1965,6 +2058,7 @@
"tags": "Ετικέτες",
"tap_to_run_job": "Πατήστε για να ξεκινήσει η εργασία",
"template": "Πρότυπο",
"text_recognition": "Αναγνώριση κειμένου",
"theme": "Θέμα",
"theme_selection": "Επιλογή θέματος",
"theme_selection_description": "Ρυθμίστε αυτόματα το θέμα σε ανοιχτό ή σκούρο με βάση τις προτιμήσεις συστήματος του προγράμματος περιήγησής σας",
@@ -1983,7 +2077,9 @@
"theme_setting_three_stage_loading_title": "Ενεργοποιήστε τη φόρτωση τριών σταδίων",
"they_will_be_merged_together": "Θα συγχωνευθούν μαζί",
"third_party_resources": "Πόροι τρίτων",
"time": "Χρόνος",
"time_based_memories": "Μνήμες βασισμένες στο χρόνο",
"time_based_memories_duration": "Αριθμός δευτερολέπτων εμφάνισης κάθε εικόνας.",
"timeline": "Χρονολόγιο",
"timezone": "Ζώνη ώρας",
"to_archive": "Αρχειοθέτηση",
@@ -1995,6 +2091,7 @@
"to_select": "για επιλογή",
"to_trash": "Κάδος απορριμμάτων",
"toggle_settings": "Εναλλαγή ρυθμίσεων",
"toggle_theme_description": "Εναλλαγή θέματος",
"total": "Σύνολο",
"total_usage": "Συνολικη χρηση",
"trash": "Κάδος απορριμμάτων",
@@ -2015,6 +2112,7 @@
"troubleshoot": "Επίλυση προβλημάτων",
"type": "Τύπος",
"unable_to_change_pin_code": "Αδυναμία αλλαγής κωδικού PIN",
"unable_to_check_version": "Αδυναμία ελέγχου έκδοσης εφαρμογής ή έκδοσης διακομιστή",
"unable_to_setup_pin_code": "Αδυναμία ρύθμισης κωδικού PIN",
"unarchive": "Αναίρεση αρχειοθέτησης",
"unarchive_action_prompt": "{count} αφαιρέθηκαν από το Αρχείο",
@@ -2102,6 +2200,7 @@
"view_album": "Προβολή Άλμπουμ",
"view_all": "Προβολή Όλων",
"view_all_users": "Προβολή όλων των χρηστών",
"view_asset_owners": "Δείτε τους ιδιοκτήτες των στοιχείων",
"view_details": "Προβολή Λεπτομερειών",
"view_in_timeline": "Προβολή στο χρονοδιάγραμμα",
"view_link": "Προβολή σύνδεσμου",
@@ -2118,11 +2217,14 @@
"viewer_unstack": "Αποστοίβαξε",
"visibility_changed": "Η ορατότητα άλλαξε για {count, plural, one {# άτομο} other {# άτομα}}",
"waiting": "Στοιχεία σε αναμονή",
"waiting_count": "Σε αναμονή: {count}",
"warning": "Προειδοποίηση",
"week": "Εβδομάδα",
"welcome": "Καλωσορίσατε",
"welcome_to_immich": "Καλωσορίσατε στο Ιmmich",
"width": "Πλάτος",
"wifi_name": "Όνομα Wi-Fi",
"workflow": "Ροή εργασίας",
"wrong_pin_code": "Λάθος κωδικός PIN",
"year": "Έτος",
"years_ago": "πριν από {years, plural, one {# χρόνο} other {# χρόνια}}",