chore(web): update translations (#17627)

Co-authored-by: Aleksander Vae Haaland <aleksander@vaehaaland.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Bruno López Barcia <brunolopar46@gmail.com>
Co-authored-by: Chris Axell <chris.axell@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: MannyLama <Manfred@lama.be>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: RWDai <869759838@qq.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sidewave Tech <tech@sidewave.it>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stanciupaul <stanciupaul90@yahoo.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>

i18n/hr.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "account_settings": "Postavke računa",
   "acknowledge": "Potvrdi",
   "action": "Akcija",
+  "action_common_update": "Ažuriranje",
   "actions": "Akcije",
   "active": "Aktivno",
   "activity": "Aktivnost",
@@ -13,6 +14,7 @@
   "add_a_location": "Dodaj lokaciju",
   "add_a_name": "Dodaj ime",
   "add_a_title": "Dodaj naslov",
+  "add_endpoint": "Dodaj krajnju točnu",
   "add_exclusion_pattern": "Dodaj uzorak izuzimanja",
   "add_import_path": "Dodaj import folder",
   "add_location": "Dodaj lokaciju",
@@ -20,8 +22,10 @@
   "add_partner": "Dodaj partnera",
   "add_path": "Dodaj putanju",
   "add_photos": "Dodaj slike",
-  "add_to": "Dodaj u...",
+  "add_to": "Dodaj u…",
   "add_to_album": "Dodaj u album",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano u {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Već u {album}",
   "add_to_shared_album": "Dodaj u dijeljeni album",
   "add_url": "Dodaj URL",
   "added_to_archive": "Dodano u arhivu",
@@ -41,6 +45,7 @@
     "backup_settings": "Postavke sigurnosne kopije",
     "backup_settings_description": "Upravljanje postavkama sigurnosne kopije baze podataka",
     "check_all": "Provjeri sve",
+    "cleanup": "Čišćenje",
     "cleared_jobs": "Izbrisani poslovi za: {job}",
     "config_set_by_file": "Konfiguracija je trenutno postavljena konfiguracijskom datotekom",
     "confirm_delete_library": "Jeste li sigurni da želite izbrisati biblioteku {library}?",
@@ -65,8 +70,13 @@
     "forcing_refresh_library_files": "Prisilno osvježavanje svih datoteka knjižnice",
     "image_format": "Format",
     "image_format_description": "WebP proizvodi manje datoteke od JPEG-a, ali se sporije kodira.",
+    "image_fullsize_description": "Slika pune veličine bez meta podataka, koristi se prilikom zumiranja",
+    "image_fullsize_enabled": "Omogući generiranje slike pune veličine",
+    "image_fullsize_enabled_description": "Generiraj sliku pune veličine za formate koji nisu prilagođeni webu. Kada je opcija \"Preferiraj ugrađeni pregled\" omogućena, ugrađeni pregledi koriste se izravno bez konverzije. Ne utječe na formate prilagođene webu kao što je JPEG.",
+    "image_fullsize_quality_description": "Kvaliteta slike pune veličine od 1 do 100. Veća vrijednost znači bolja kvaliteta, ali stvara veće datoteke.",
+    "image_fullsize_title": "Postavke slike pune veličine",
     "image_prefer_embedded_preview": "Preferiraj ugrađeni pregled",
-    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Koristite ugrađene preglede u RAW fotografije kao ulaz za obradu slike kada su dostupni. To može proizvesti preciznije boje za neke slike, ali kvaliteta pregleda ovisi o kameri i slika može imati više artefakata kompresije.",
+    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Koristite ugrađene preglede u RAW fotografije kao ulaz za obradu slike kada su dostupni. To može proizvesti preciznije boje za neke slike, ali kvaliteta pregleda ovisi o kameri i slika može imati više artifakta kompresije.",
     "image_prefer_wide_gamut": "Preferirajte široku gamu",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Koristite Display P3 za sličice. Ovo bolje čuva živost slika sa širokim prostorima boja, ali slike mogu izgledati drugačije na starim uređajima sa starom verzijom preglednika. sRGB slike čuvaju se kao sRGB kako bi se izbjegle promjene boja.",
     "image_preview_description": "Slika srednje veličine s ogoljenim metapodacima, koristi se prilikom pregledavanja jednog sredstva i za strojno učenje",
@@ -96,7 +106,7 @@
     "library_scanning_enable_description": "Omogući periodično skeniranje biblioteke",
     "library_settings": "Externa biblioteka",
     "library_settings_description": "Upravljajte postavkama vanjske biblioteke",
-    "library_tasks_description": "Obavljati bibliotekne zadatke",
+    "library_tasks_description": "Skeniraj eksterne biblioteke za nove i/ili promijenjene resurse",
     "library_watching_enable_description": "Pratite vanjske biblioteke za promjena datoteke",
     "library_watching_settings": "Gledanje biblioteke (EKSPERIMENTALNO)",
     "library_watching_settings_description": "Automatsko praćenje promijenjenih datoteke",
@@ -131,7 +141,7 @@
     "machine_learning_smart_search_description": "Pretražujte slike semantički koristeći CLIP ugradnje",
     "machine_learning_smart_search_enabled": "Omogući pametno pretraživanje",
     "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ako je onemogućeno, slike neće biti kodirane za pametno pretraživanje.",
-    "machine_learning_url_description": "URL poslužitelja strojnog učenja. Ako ste dodali više od jednog URLa, svaki server će biti kontaktiraj jedanput dok jedan ne odgovori uspješno, u redu od prvog do zadnjeg.",
+    "machine_learning_url_description": "URL poslužitelja strojnog učenja. Ako ste dodali više od jednog URLa, svaki server će biti kontaktiraj jedanput dok jedan ne odgovori uspješno, u redu od prvog do zadnjeg. Serveri koji ne odgovore će privremeno biti ignorirani dok ponovo ne postanu dostupni.",
     "manage_concurrency": "Upravljanje Istovremenošću",
     "manage_log_settings": "Upravljanje postavkama zapisivanje",
     "map_dark_style": "Tamni stil",
@@ -147,6 +157,8 @@
     "map_settings": "Karta",
     "map_settings_description": "Upravljanje postavkama karte",
     "map_style_description": "URL na style.json temu karte",
+    "memory_cleanup_job": "Čišćenje memorije",
+    "memory_generate_job": "Generiranje memorije",
     "metadata_extraction_job": "Izdvoj metapodatke",
     "metadata_extraction_job_description": "Izdvojite podatke o metapodacima iz svakog sredstva, kao što su GPS, lica i rezolucija",
     "metadata_faces_import_setting": "Omogući uvoz lica",
@@ -239,7 +251,7 @@
     "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Omogućuje hash provjeru, nemojte je onemogućiti osim ako niste sigurni u implikacije",
     "storage_template_migration": "Migracija predloška za pohranu",
     "storage_template_migration_description": "Primijenite trenutni <link>{template}</link> na prethodno prenesena sredstva",
-    "storage_template_migration_info": "Promjene predloška primjenjivat će se samo na nova sredstva. Za retroaktivnu primjenu predloška na prethodno prenesena sredstva, pokrenite <link>{job}</link>.",
+    "storage_template_migration_info": "Predložak za pohranu će sve nastavke (ekstenzije) pretvoriti u mala slova. Promjene predloška primjenjivat će se samo na nova sredstva. Za retroaktivnu primjenu predloška na prethodno prenesena sredstva, pokrenite <link>{job}</link>.",
     "storage_template_migration_job": "Posao Migracije Predloška Pohrane",
     "storage_template_more_details": "Za više pojedinosti o ovoj značajci pogledajte <template-link>Predložak pohrane</template-link> i njegove <implications-link>implikacije</implications-link>",
     "storage_template_onboarding_description": "Kada je omogućena, ova će značajka automatski organizirati datoteke na temelju korisnički definiranog predloška. Zbog problema sa stabilnošću značajka je isključena prema zadanim postavkama. Za više informacija pogledajte <link>dokumentaciju</link>.",
@@ -250,6 +262,15 @@
     "system_settings": "Postavke Sustava",
     "tag_cleanup_job": "Čišćenje oznaka",
     "template_email_available_tags": "Možete koristiti sljedeće varijable u vašem predlošku:{tags}",
+    "template_email_if_empty": "Ukoliko je predložak prazan, koristit će se zadana e-mail adresa.",
+    "template_email_invite_album": "Predložak za pozivnicu u album",
+    "template_email_preview": "Pregled",
+    "template_email_settings": "E-mail Predlošci",
+    "template_email_settings_description": "Upravljanje prilagođenim predlošcima za obavijesti putem e-maila",
+    "template_email_update_album": "Ažuriraj Album Predložak",
+    "template_email_welcome": "Predložak e-maila dobrodošlice",
+    "template_settings": "Predložak Obavijesti",
+    "template_settings_description": "Upravljaj prilagođenim predlošcima za obavijesti.",
     "theme_custom_css_settings": "Prilagođeni CSS",
     "theme_custom_css_settings_description": "Kaskadni listovi stilova (CSS) omogućuju prilagođavanje dizajna Immicha.",
     "theme_settings": "Postavke tema",
@@ -279,6 +300,8 @@
     "transcoding_constant_rate_factor": "Faktor konstantne stope (-crf)",
     "transcoding_constant_rate_factor_description": "Razina kvalitete videa. Uobičajene vrijednosti su 23 za H.264, 28 za HEVC, 31 za VP9 i 35 za AV1. Niže je bolje, ali stvara veće datoteke.",
     "transcoding_disabled_description": "Nemojte transkodirati nijedan videozapis, može prekinuti reprodukciju na nekim klijentima",
+    "transcoding_encoding_options": "Opcije Kodiranja",
+    "transcoding_encoding_options_description": "Postavi kodeke, rezoluciju, kvalitetu i druge opcije za kodirane videje",
     "transcoding_hardware_acceleration": "Hardversko Ubrzanje",
     "transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentalno; puno brže, ali će imati nižu kvalitetu pri istoj bitrate postavci",
     "transcoding_hardware_decoding": "Hardversko dekodiranje",
@@ -291,6 +314,8 @@
     "transcoding_max_keyframe_interval": "Maksimalni interval ključnih sličica",
     "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Postavlja maksimalnu udaljenost slika između ključnih kadrova. Niže vrijednosti pogoršavaju učinkovitost kompresije, ali poboljšavaju vrijeme traženja i mogu poboljšati kvalitetu u scenama s brzim kretanjem. 0 automatski postavlja ovu vrijednost.",
     "transcoding_optimal_description": "Videozapisi koji su veći od ciljne rezolucije ili nisu u prihvatljivom formatu",
+    "transcoding_policy": "Politika Transkodiranja",
+    "transcoding_policy_description": "Postavi kada će video biti transkodiran",
     "transcoding_preferred_hardware_device": "Preferirani hardverski uređaj",
     "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Odnosi se samo na VAAPI i QSV. Postavlja dri node koji se koristi za hardversko transkodiranje.",
     "transcoding_preset_preset": "Preset (-preset)",
@@ -299,7 +324,7 @@
     "transcoding_reference_frames_description": "Broj slika za referencu prilikom komprimiranja određene slike. Više vrijednosti poboljšavaju učinkovitost kompresije, ali usporavaju kodiranje. 0 automatski postavlja ovu vrijednost.",
     "transcoding_required_description": "Samo videozapisi koji nisu u prihvaćenom formatu",
     "transcoding_settings": "Postavke Video Transkodiranja",
-    "transcoding_settings_description": "Upravljajte informacijama o razlučivosti i kodiranju video datoteka",
+    "transcoding_settings_description": "Upravljaj koji videozapisi će se transkodirati i kako ih obraditi",
     "transcoding_target_resolution": "Ciljana rezolucija",
     "transcoding_target_resolution_description": "Veće razlučivosti mogu sačuvati više detalja, ali trebaju dulje za kodiranje, imaju veće veličine datoteka i mogu smanjiti odziv aplikacije.",
     "transcoding_temporal_aq": "Vremenski AQ",
@@ -312,7 +337,7 @@
     "transcoding_transcode_policy_description": "Pravila o tome kada se video treba transkodirati. HDR videozapisi uvijek će biti transkodirani (osim ako je transkodiranje onemogućeno).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Kodiranje u dva prolaza",
     "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkodiranje u dva prolaza za proizvodnju bolje kodiranih videozapisa. Kada je omogućena maksimalna brzina prijenosa (potrebna za rad s H.264 i HEVC), ovaj način rada koristi raspon brzine prijenosa na temelju maksimalne brzine prijenosa i zanemaruje CRF. Za VP9, CRF se može koristiti ako je maksimalna brzina prijenosa onemogućena.",
-    "transcoding_video_codec": "Video Kodek",
+    "transcoding_video_codec": "Video kodek",
     "transcoding_video_codec_description": "VP9 ima visoku učinkovitost i web-kompatibilnost, ali treba dulje za transkodiranje. HEVC ima sličnu izvedbu, ali ima slabiju web kompatibilnost. H.264 široko je kompatibilan i brzo se transkodira, ali proizvodi mnogo veće datoteke. AV1 je najučinkovitiji kodek, ali nema podršku na starijim uređajima.",
     "trash_enabled_description": "Omogućite značajke Smeća",
     "trash_number_of_days": "Broj dana",
@@ -346,6 +371,20 @@
   "admin_password": "Admin Lozinka",
   "administration": "Administracija",
   "advanced": "Napredno",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Koristite ovu opciju za filtriranje medija tijekom sinkronizacije na temelju alternativnih kriterija. Pokušajte ovo samo ako imate problema s aplikacijom koja ne prepoznaje sve albume.",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTALNO] Koristite alternativni filter za sinkronizaciju albuma na uređaju",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Razina zapisivanja: {}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Neki uređaji sporo učitavaju sličice s resursa na uređaju. Aktivirajte ovu postavku kako biste umjesto toga učitali slike s udaljenih izvora.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferiraj udaljene slike",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definirajte zaglavlja posrednika koja Immich treba slati sa svakim mrežnim zahtjevom.",
+  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Zaglavlja Posrednika",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskoči provjeru SSL certifikata za krajnju točku poslužitelja. Potrebno za samo-potpisane certifikate.",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Dopusti samo-potpisane SSL certifikate",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatski izbriši ili obnovi resurs na ovom uređaju kada se ta radnja izvrši na webu",
+  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sinkroniziraj udaljena brisanja [EKSPERIMENTALNO]",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "Postavke za napredne korisnike",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Omogući dodatne značajke za rješavanje problema",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Rješavanje problema",
   "age_months": "Dob {months, plural, one {# month} other {# months}}",
   "age_year_months": "Dob 1 godina, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
   "age_years": "{years, plural, other {Age #}}",
@@ -354,6 +393,8 @@
   "album_cover_updated": "Naslovnica albuma ažurirana",
   "album_delete_confirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati album {album}?",
   "album_delete_confirmation_description": "Ako se ovaj album dijeli, drugi korisnici mu više neće moći pristupiti.",
+  "album_info_card_backup_album_excluded": "IZUZETO",
+  "album_info_card_backup_album_included": "UKLJUČENO",
   "album_info_updated": "Podaci o albumu ažurirani",
   "album_leave": "Napustiti album?",
   "album_leave_confirmation": "Jeste li sigurni da želite napustiti {album}?",
@@ -362,10 +403,22 @@
   "album_remove_user": "Ukloni korisnika?",
   "album_remove_user_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti {user}?",
   "album_share_no_users": "Čini se da ste podijelili ovaj album sa svim korisnicima ili nemate nijednog korisnika s kojim biste ga dijelili.",
+  "album_thumbnail_card_item": "1 stavka",
+  "album_thumbnail_card_items": "{} stavki",
+  "album_thumbnail_card_shared": " · Podijeljeno",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Podijeljeno sa {}",
   "album_updated": "Album ažuriran",
   "album_updated_setting_description": "Primite obavijest e-poštom kada dijeljeni album ima nova sredstva",
   "album_user_left": "Napušten {album}",
   "album_user_removed": "Uklonjen {user}",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj album s vašeg računa?",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Neuspješno brisanje albuma",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Neuspješno napuštanje albuma",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Postoje problemi s uklanjanjem resursa iz albuma",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Neuspješno mijenjanje naslova albuma",
+  "album_viewer_appbar_share_leave": "Napusti album",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "Podijeli s",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj korisnike",
   "album_with_link_access": "Dopusti svima s poveznicom pristup fotografijama i osobama u ovom albumu.",
   "albums": "Albumi",
   "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albumi}}",
@@ -377,47 +430,139 @@
   "allow_edits": "Dozvoli izmjene",
   "allow_public_user_to_download": "Dopusti javnom korisniku preuzimanje",
   "allow_public_user_to_upload": "Dopusti javnom korisniku učitavanje",
+  "alt_text_qr_code": "Slika QR koda",
   "anti_clockwise": "Suprotno smjeru kazaljke na satu",
   "api_key": "API Ključ",
   "api_key_description": "Ova će vrijednost biti prikazana samo jednom. Obavezno ju kopirajte prije zatvaranja prozora.",
   "api_key_empty": "Naziv vašeg API ključa ne smije biti prazan",
   "api_keys": "API Ključevi",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "Da",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "Odjavi se",
   "app_settings": "Postavke Aplikacije",
   "appears_in": "Pojavljuje se u",
   "archive": "Arhiva",
   "archive_or_unarchive_photo": "Arhivirajte ili dearhivirajte fotografiju",
+  "archive_page_no_archived_assets": "Nema arhiviranih resursa",
+  "archive_page_title": "Arhiviraj {{}}",
   "archive_size": "Veličina arhive",
   "archive_size_description": "Konfigurirajte veličinu arhive za preuzimanja (u GiB)",
+  "archived": "Ahrivirano",
   "archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
   "are_these_the_same_person": "Je li ovo ista osoba?",
   "are_you_sure_to_do_this": "Jeste li sigurni da to želite učiniti?",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Nije moguće izbrisati resurse samo za čitanje, preskačem",
+  "asset_action_share_err_offline": "Nije moguće dohvatiti izvanmrežne resurse, preskačem",
   "asset_added_to_album": "Dodano u album",
-  "asset_adding_to_album": "Dodavanje u album...",
+  "asset_adding_to_album": "Dodavanje u album…",
   "asset_description_updated": "Opis imovine je ažuriran",
   "asset_filename_is_offline": "Sredstvo {filename} je izvan mreže",
   "asset_has_unassigned_faces": "Materijal ima nedodijeljena lica",
-  "asset_hashing": "Hashiranje...",
+  "asset_hashing": "Sažimanje…",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "Grupiraj po",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamički raspored",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatski",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupiraj resurse po",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mjesec + dan",
+  "asset_list_layout_sub_title": "Raspored",
+  "asset_list_settings_subtitle": "Postavke izgleda mreže fotografija",
+  "asset_list_settings_title": "Mreža Fotografija",
   "asset_offline": "Sredstvo izvan mreže",
   "asset_offline_description": "Ovaj materijal je izvan mreže. Immich ne može pristupiti lokaciji datoteke. Provjerite je li sredstvo dostupno, a zatim ponovno skenirajte biblioteku.",
+  "asset_restored_successfully": "Resurs uspješno obnovljen",
   "asset_skipped": "Preskočeno",
   "asset_skipped_in_trash": "U smeću",
   "asset_uploaded": "Učitano",
-  "asset_uploading": "Učitavanje...",
+  "asset_uploading": "Šaljem…",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Upravljajte postavkama preglednika vaše galerije",
+  "asset_viewer_settings_title": "Preglednik Resursa",
   "assets": "Sredstva",
   "assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
   "assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u album",
   "assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# asset} other {# assets}} u {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
   "assets_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
+  "assets_deleted_permanently": "{} resurs(i) uspješno uklonjeni",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} resurs(i) trajno obrisan(i) sa Immich poslužitelja",
   "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset} other {# asset}} premješteno u smeće",
   "assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
   "assets_removed_count": "Uklonjeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
-  "assets_restore_confirmation": "Jeste li sigurni da želite vratiti sve svoje resurse bačene u otpad? Ne možete poništiti ovu radnju!",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{} resurs(i) trajno uklonjen(i) s vašeg uređaja",
+  "assets_restore_confirmation": "Jeste li sigurni da želite obnoviti sve svoje resurse bačene u otpad? Ne možete poništiti ovu radnju! Imajte na umu da se bilo koji izvanmrežni resursi ne mogu obnoviti na ovaj način.",
   "assets_restored_count": "Vraćeno {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
+  "assets_restored_successfully": "{} resurs(i) uspješno obnovljen(i)",
+  "assets_trashed": "{} resurs(i) premješten(i) u smeće",
   "assets_trashed_count": "Bačeno u smeće {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
+  "assets_trashed_from_server": "{} resurs(i) premješten(i) u smeće s Immich poslužitelja",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} već dio albuma",
   "authorized_devices": "Ovlašteni Uređaji",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Povežite se lokalno preko naznačene Wi-Fi mreže kada je dostupna i koristite alternativne veze na drugim lokacijama",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatsko prebacivanje URL-a",
   "back": "Nazad",
   "back_close_deselect": "Natrag, zatvorite ili poništite odabir",
+  "background_location_permission": "Dozvola za lokaciju u pozadini",
+  "background_location_permission_content": "Kako bi prebacivao mreže dok radi u pozadini, Immich mora *uvijek* imati pristup preciznoj lokaciji kako bi aplikacija mogla pročitati naziv Wi-Fi mreže",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi na uređaju {{}}",
+  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Dodirnite za uključivanje, dvostruki dodir za isključivanje",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Resursi mogu biti raspoređeni u više albuma. Stoga, albumi mogu biti uključeni ili isključeni tijekom procesa sigurnosnog kopiranja.",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "Odabrani albumi",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informacije o odabiru",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Ukupan broj jedinstvenih resursa",
+  "backup_all": "Sve",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Neuspješno sigurnosno kopiranje resursa. Pokušavam ponovo…",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "Neuspješno povezivanje s poslužiteljem. Pokušavam ponovo…",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Šaljem {}",
+  "backup_background_service_default_notification": "Provjera novih resursa…",
+  "backup_background_service_error_title": "Pogreška pri sigurnosnom kopiranju",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Sigurnosno kopiranje vaših resursa…",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Neuspješno slanje {}",
+  "backup_controller_page_albums": "Sigurnosno kopiranje albuma",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Omogućite osvježavanje aplikacije u pozadini u Postavke > Opće Postavke > Osvježavanje Aplikacija u Pozadini kako biste koristili sigurnosno kopiranje u pozadini.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Osvježavanje aplikacija u pozadini je onemogućeno",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Idite u postavke",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Pokaži mi kako",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Za najbolje iskustvo sigurnosnog kopiranja u pozadini, molimo onemogućite sve optimizacije baterije koje ograničavaju pozadinsku aktivnost Immicha.\n\nBudući da je ovo specifično za uređaj, molimo potražite potrebne informacije za proizvođača vašeg uređaja.",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "U redu",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizacije baterije",
+  "backup_controller_page_background_charging": "Samo tijekom punjenja",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "Neuspješno konfiguriranje pozadinske usluge",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Odgođeno sigurnosno kopiranje novih resursa: {}",
+  "backup_controller_page_background_description": "Uključite pozadinsku uslugu kako biste automatski sigurnosno kopirali nove resurse bez potrebe za otvaranjem aplikacije",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je isključeno",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatsko sigurnosno kopiranje u pozadini je uključeno",
+  "backup_controller_page_background_turn_off": "Isključite pozadinsku uslugu",
+  "backup_controller_page_background_turn_on": "Uključite pozadinsku uslugu",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "Samo na Wi-Fi mreži",
+  "backup_controller_page_backup": "Sigurnosna kopija",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "Odabrani: ",
+  "backup_controller_page_backup_sub": "Sigurnosno kopirane fotografije i videozapisi",
+  "backup_controller_page_created": "Kreirano: {}",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu kako biste automatski prenijeli nove resurse na poslužitelj prilikom otvaranja aplikacije.",
+  "backup_controller_page_excluded": "Izuzeto: ",
+  "backup_controller_page_failed": "Neuspješno ({})",
+  "backup_controller_page_filename": "Naziv datoteke: {} [{}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_info": "Informacije o sigurnosnom kopiranju",
+  "backup_controller_page_none_selected": "Nema odabranih",
+  "backup_controller_page_remainder": "Podsjetnik",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "Preostale fotografije i videozapisi za sigurnosno kopiranje iz odabira",
+  "backup_controller_page_server_storage": "Pohrana na poslužitelju",
+  "backup_controller_page_start_backup": "Pokreni Sigurnosno Kopiranje",
+  "backup_controller_page_status_off": "Automatsko sigurnosno kopiranje u prvom planu je isključeno",
+  "backup_controller_page_status_on": "Automatsko sigurnosno kopiranje u prvom planu je uključeno",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{} od {} iskorišteno",
+  "backup_controller_page_to_backup": "Albumi za sigurnosno kopiranje",
+  "backup_controller_page_total_sub": "Sve jedinstvene fotografije i videozapisi iz odabranih albuma",
+  "backup_controller_page_turn_off": "Isključite sigurnosno kopiranje u prvom planu",
+  "backup_controller_page_turn_on": "Uključite sigurnosno kopiranje u prvom planu",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Slanje informacija o datoteci",
+  "backup_err_only_album": "Nije moguće ukloniti jedini album",
+  "backup_info_card_assets": "resursi",
+  "backup_manual_cancelled": "Otkazano",
+  "backup_manual_in_progress": "Slanje već u tijeku. Pokšuajte nakon nekog vremena",
+  "backup_manual_success": "Uspijeh",
+  "backup_manual_title": "Status slanja",
+  "backup_options_page_title": "Opcije sigurnosnog kopiranja",
+  "backup_setting_subtitle": "Upravljajte postavkama učitavanja u pozadini i prvom planu",
   "backward": "Unazad",
   "birthdate_saved": "Datum rođenja uspješno spremljen",
   "birthdate_set_description": "Datum rođenja se koristi za izračunavanje godina ove osobe u trenutku fotografije.",
@@ -429,6 +574,16 @@
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite zadržati {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će riješiti sve duplicirane grupe bez brisanja ičega.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Jeste li sigurni da želite na veliko baciti u smeće {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i baciti sve ostale duplikate u smeće.",
   "buy": "Kupi Immich",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Sličice na stranici biblioteke ({} resursa)",
+  "cache_settings_clear_cache_button": "Očisti predmemoriju",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Briše predmemoriju aplikacije. Ovo će značajno utjecati na performanse aplikacije dok se predmemorija ponovno ne izgradi.",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "OČISTI",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije i videozapisi koje je aplikacija stavila na crnu listu",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicirani Resursi ({})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Veličina predmemorije slika ({} resursa)",
+  "cache_settings_statistics_album": "Sličice biblioteke",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{} resursa ({})",
+  "cache_settings_statistics_full": "Pune slike",
   "camera": "Kamera",
   "camera_brand": "Marka kamere",
   "camera_model": "Model kamere",