Localizely: Translations update (#9287)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/it-IT.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "action_common_back": "Back",
+  "action_common_back": "Indietro",
   "action_common_cancel": "Annulla",
-  "action_common_clear": "Clear",
-  "action_common_confirm": "Confirm",
+  "action_common_clear": "Pulisci",
+  "action_common_confirm": "Conferma",
   "action_common_update": "Aggiorna",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Aggiunto in {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Già presente in {album}",
@@ -22,9 +22,9 @@
   "album_thumbnail_card_shared": "Condiviso",
   "album_thumbnail_owned": "Posseduto",
   "album_thumbnail_shared_by": "Condiviso da {}",
-  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this album from your account?",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo album dal tuo account?",
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Elimina album ",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Impossibile cancellare l'album ",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Impossibile eliminare l'album ",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossibile lasciare l'album ",
   "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Ci sono problemi nel rimuovere oggetti dall'album ",
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Impossibile cambiare il titolo dell'album ",
@@ -39,8 +39,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Disconnetti",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nessuna oggetto archiviato",
   "archive_page_title": "Archivia ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Non posso eliminare degli elementi in sola lettura, ignorato",
-  "asset_action_share_err_offline": "Non è possibile recuperare le risorse offline, ignoro",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Non puoi eliminare risorse in sola lettura, azione ignorata",
+  "asset_action_share_err_offline": "Non è possibile recuperare le risorse offline, azione ignorata",
   "asset_list_group_by_sub_title": "Raggruppa per",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Layout dinamico",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatico",
@@ -53,10 +53,10 @@
   "asset_viewer_settings_title": "Visualizzazione risorse",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Album sul dispositivo ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap per includere, doppio tap per escludere.",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Stesse immagini e video possono trovarsi tra più album, così gli album possono essere inclusi o esclusi dal backup.",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Visto che le risorse possono trovarsi in più album, questi possono essere inclusi o esclusi dal backup.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Seleziona gli album",
-  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informazioni sulla selezione ",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Numero totale di oggetti unici",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informazioni sulla selezione",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Numero totale delle risorse",
   "backup_all": "Tutti",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Impossibile caricare i contenuti. Riprovo…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Impossibile connettersi al server. Riprovo…",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Backup dei tuoi contenuti…",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Impossibile caricare {}",
   "backup_controller_page_albums": "Backup Album",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Attiva background app refresh dalle Impostazioni > Generale > Background App Refresh per utilizzare backup in background.",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Attiva l'aggiornamento dell'app in background in Impostazioni > Generale > Aggiorna app in background per utilizzare backup in background.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Backup in background è disattivo",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Vai alle impostazioni",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mostrami come",
@@ -85,20 +85,20 @@
   "backup_controller_page_backup": "Backup",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Selezionati:",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Foto e video caricati",
-  "backup_controller_page_cancel": "Cancella ",
+  "backup_controller_page_cancel": "Annulla",
   "backup_controller_page_created": "Creato il: {}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Attiva il backup per eseguire il caricamento automatico sul server all'apertura dell'applicazione.",
   "backup_controller_page_excluded": "Esclusi:",
   "backup_controller_page_failed": "Falliti: ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Nome del file: {} [{}]",
+  "backup_controller_page_filename": "Nome file: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {}",
   "backup_controller_page_info": "Informazioni sul backup",
   "backup_controller_page_none_selected": "Nessuna selezione",
-  "backup_controller_page_remainder": "Promemoria ",
-  "backup_controller_page_remainder_sub": "Foto e album selezionati che rimangono da caricare",
+  "backup_controller_page_remainder": "Rimanenti",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "Foto e video che devono essere ancora caricati",
   "backup_controller_page_select": "Seleziona ",
   "backup_controller_page_server_storage": "Spazio sul server",
-  "backup_controller_page_start_backup": "Inizia backup ",
+  "backup_controller_page_start_backup": "Avvia backup",
   "backup_controller_page_status_off": "Backup è disattivato ",
   "backup_controller_page_status_on": "Backup è attivato",
   "backup_controller_page_storage_format": "{} di {} usati",
@@ -107,22 +107,22 @@
   "backup_controller_page_total_sub": "Tutte le foto e i video unici caricati dagli album selezionati ",
   "backup_controller_page_turn_off": "Disattiva backup",
   "backup_controller_page_turn_on": "Attiva backup ",
-  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Caricando informazioni sul file",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Caricamento informazioni file",
   "backup_err_only_album": "Non è possibile rimuovere l'unico album",
-  "backup_info_card_assets": "oggetti ",
+  "backup_info_card_assets": "risorse",
   "backup_manual_cancelled": "Annullato",
   "backup_manual_failed": "Fallito",
   "backup_manual_in_progress": "Caricamento già in corso. Riprova più tardi.",
   "backup_manual_success": "Successo",
   "backup_manual_title": "Stato del caricamento",
-  "backup_options_page_title": "Backup options",
+  "backup_options_page_title": "Opzioni di Backup",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Anteprime pagine librerie ({} risorse)",
-  "cache_settings_clear_cache_button": "Cancella cache",
-  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Cancella la cache dell'app. Questo impatterà significativamente le prestazioni dell''app fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ELIMINA",
+  "cache_settings_clear_cache_button": "Pulisci cache",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Pulisce la cache dell'app. Questo impatterà significativamente le prestazioni dell''app fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "PULISCI",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foto e video che sono nella black list dell'applicazione",
   "cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementi duplicati ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Dimensione cache delle foto ({} risorse)",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Dimensione cache delle immagini ({} risorse)",
   "cache_settings_statistics_album": "Anteprime librerie",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} risorse ({})",
   "cache_settings_statistics_full": "Immagini complete",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "cache_settings_tile_subtitle": "Controlla il comportamento dello storage locale",
   "cache_settings_tile_title": "Archiviazione locale",
   "cache_settings_title": "Impostazioni della Cache",
-  "change_password_form_confirm_password": "Conferma Password ",
+  "change_password_form_confirm_password": "Conferma Password",
   "change_password_form_description": "Ciao {name},\n\nQuesto è la prima volta che accedi al sistema oppure è stato fatto una richiesta di cambiare la password. Per favore inserisca la nuova password qui sotto",
   "change_password_form_new_password": "Nuova Password",
   "change_password_form_password_mismatch": "Le password non coincidono",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Elimina dal dispositivo",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Modifica posizione",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Modifica data e ora",
-  "control_bottom_app_bar_favorite": "Preferiti",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "Preferito",
   "control_bottom_app_bar_share": "Condivisione",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Condividi a",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Raggruppa",
@@ -172,15 +172,15 @@
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "date_format": "E, d LLL, y • hh:mm",
-  "delete_dialog_alert": "Questi oggetti saranno cancellati definitivamente da Immich e dal tuo device",
+  "delete_dialog_alert": "Questi oggetti saranno eliminati definitivamente da Immich e dal tuo device",
   "delete_dialog_alert_local": "Questi elementi verranno eliminati definitivamente dal dispositivo, ma saranno ancora disponibili sul server Immich",
   "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Alcuni degli elementi non sono stati caricati su Immich e saranno rimossi definitivamente dal tuo dispositivo",
   "delete_dialog_alert_remote": "Questi elementi verranno eliminati permanentemente dal server Immich",
   "delete_dialog_cancel": "Annulla",
   "delete_dialog_ok": "Elimina",
   "delete_dialog_ok_force": "Elimina comunque",
-  "delete_dialog_title": "Cancella definitivamente",
-  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Elimina solo quelli con backup",
+  "delete_dialog_title": "Elimina definitivamente",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Elimina solo con backup",
   "delete_local_dialog_ok_force": "Elimina comunque",
   "delete_shared_link_dialog_content": "Sei sicuro di voler eliminare questo link condiviso?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Elimina link condiviso",
@@ -201,22 +201,24 @@
   "experimental_settings_title": "Sperimentale",
   "favorites_page_no_favorites": "Nessun preferito",
   "favorites_page_title": "Preferiti",
+  "haptic_feedback_switch": "Abilita feedback aptico",
+  "haptic_feedback_title": "Feedback aptico",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Aggiunti {added} elementi all'album {album}. {failed} elementi erano già presenti nell'album.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Non puoi aggiungere in album risorse non ancora caricate, azione ignorata",
   "home_page_add_to_album_success": "Aggiunti {added} elementi all'album {album}",
   "home_page_album_err_partner": "Non puoi aggiungere risorse del partner a un album, azione ignorata",
   "home_page_archive_err_local": "Non puoi archiviare immagini non ancora caricate, azione ignorata",
   "home_page_archive_err_partner": "Non puoi archiviare risorse del partner, azione ignorata",
-  "home_page_building_timeline": "Costruendo il Timeline",
+  "home_page_building_timeline": "Caricamento della timeline",
   "home_page_delete_err_partner": "Non puoi eliminare risorse del partner, azione ignorata",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Risorse in locale presenti nella selezione della eliminazione remota, azione ignorata",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Risorse locali presenti nella selezione della eliminazione remota, azione ignorata",
   "home_page_favorite_err_local": "Non puoi aggiungere tra i preferiti delle risorse non ancora caricate, azione ignorata",
   "home_page_favorite_err_partner": "Non puoi mettere le risorse del partner nei preferiti, azione ignorata",
-  "home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che usi l'app, assicurati di scegliere gli album per avere il Timeline con immagini e video",
+  "home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che utilizzi l'app, assicurati di scegliere uno o più album di backup, in modo che la timeline possa popolare le foto e i video presenti negli album.",
   "home_page_share_err_local": "Non puoi condividere una risorsa locale tramite link, azione ignorata",
   "home_page_upload_err_limit": "Puoi caricare al massimo 30 file per volta, ignora quelli in eccesso",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Errore nel Download",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download avviato",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download con successo",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Errore di condivisione",
   "library_page_albums": "Album",
@@ -284,7 +286,7 @@
   "map_settings_dialog_save": "Salva",
   "map_settings_dialog_title": "Impostazioni Mappa",
   "map_settings_include_show_archived": "Includi Archiviati",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
+  "map_settings_include_show_partners": "Includi Partner",
   "map_settings_only_relative_range": "Intervallo date",
   "map_settings_only_show_favorites": "Mostra solo preferiti",
   "map_settings_theme_settings": "Tema della mappa",
@@ -294,17 +296,18 @@
   "memories_start_over": "Ricomincia",
   "memories_swipe_to_close": "Scorri sopra per chiudere",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
-  "motion_photos_page_title": "Motion Foto",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Non posso modificare la data degli elementi in sola lettura, ignorato",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Non posso modificare la posizione degli elementi in sola lettura, ignorato",
+  "motion_photos_page_title": "Foto in movimento",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Non puoi modificare la data di risorse in sola lettura, azione ignorata",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Non puoi modificare la posizione di risorse in sola lettura, azione ignorata",
+  "no_assets_to_show": "Nessuna risorsa da mostrare",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Annulla",
   "notification_permission_dialog_content": "Per attivare le notifiche, vai alle Impostazioni e seleziona concedi",
   "notification_permission_dialog_settings": "Impostazioni",
   "notification_permission_list_tile_content": "Concedi i permessi per attivare le notifiche",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Attiva notifiche",
   "notification_permission_list_tile_title": "Permessi delle Notifiche",
-  "partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
-  "partner_list_view_all": "View all",
+  "partner_list_user_photos": "Foto di {user}",
+  "partner_list_view_all": "Mostra tutto",
   "partner_page_add_partner": "Aggiungi partner.",
   "partner_page_empty_message": "Le tue foto non sono ancora condivise con alcun partner.",
   "partner_page_no_more_users": "Nessun altro utente da aggiungere.",
@@ -322,7 +325,7 @@
   "permission_onboarding_log_out": "Log out",
   "permission_onboarding_permission_denied": "Permessi negati. Per usare Immich concedi i permessi ai video e foto dalle impostazioni",
   "permission_onboarding_permission_granted": "Concessi i permessi! Ora sei tutto apposto",
-  "permission_onboarding_permission_limited": "Permessi limitati. Perché Immich possa controllare e fare i backup di tutte le foto, concedere i permessi all'intera galleria dalle impostazioni ",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "Permessi limitati. Per consentire a Immich di gestire e fare i backup di tutta la galleria, concedi i permessi Foto e Video dalle Impostazioni.",
   "permission_onboarding_request": "Immich richiede i permessi per vedere le tue foto e video",
   "preferences_settings_title": "Preferenze",
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
@@ -334,26 +337,26 @@
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
   "profile_drawer_settings": "Impostazioni ",
-  "profile_drawer_sign_out": "Logout",
+  "profile_drawer_sign_out": "Esci",
   "profile_drawer_trash": "Cestino",
   "recently_added_page_title": "Aggiunti di recente",
   "scaffold_body_error_occurred": "Si è verificato un errore.",
   "search_bar_hint": "Cerca le tue foto",
-  "search_filter_apply": "Apply filter",
-  "search_filter_camera_make": "Make",
-  "search_filter_camera_model": "Model",
-  "search_filter_display_option_archive": "Archive",
-  "search_filter_display_option_favorite": "Favorite",
-  "search_filter_display_option_not_in_album": "Not in album",
-  "search_filter_location_city": "City",
-  "search_filter_location_country": "Country",
-  "search_filter_location_state": "State",
-  "search_filter_media_type_all": "All",
-  "search_filter_media_type_image": "Image",
-  "search_filter_media_type_video": "Video",
+  "search_filter_apply": "Applica filtro",
+  "search_filter_camera_make": "Produttore",
+  "search_filter_camera_model": "Modello",
+  "search_filter_display_option_archive": "Archivia",
+  "search_filter_display_option_favorite": "Preferito",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "Non nell'album",
+  "search_filter_location_city": "Città",
+  "search_filter_location_country": "Nazione",
+  "search_filter_location_state": "Provincia",
+  "search_filter_media_type_all": "Tutto",
+  "search_filter_media_type_image": "Immagine",
+  "search_filter_media_type_video": "VIdeo",
   "search_page_categories": "Categoria",
   "search_page_favorites": "Preferiti",
-  "search_page_motion_photos": "Motion Foto",
+  "search_page_motion_photos": "Foto in movimento",
   "search_page_no_objects": "Nessuna informazione relativa all'oggetto disponibile",
   "search_page_no_places": "Nessun informazione sul luogo disponibile",
   "search_page_people": "Persone",
@@ -388,8 +391,8 @@
   "setting_image_viewer_original_title": "Carica l'immagine originale",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Abilita per caricare un'immagine a risoluzione media.\nDisabilita per caricare direttamente l'immagine originale o usare la thumbnail.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Carica immagine di anteprima",
-  "setting_languages_apply": "Apply",
-  "setting_languages_title": "Languages",
+  "setting_languages_apply": "Applica",
+  "setting_languages_title": "Lingue",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica caricamenti falliti in background: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} ore",
   "setting_notifications_notify_immediately": "immediatamente",
@@ -397,11 +400,11 @@
   "setting_notifications_notify_never": "mai",
   "setting_notifications_notify_seconds": "{} secondi",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Informazioni dettagliate sul caricamento della risorsa",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Mostra dettagli del processo di backup in background",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Mostra avanzamento dettagliato del backup in background",
   "setting_notifications_subtitle": "Cambia le impostazioni di notifica",
   "setting_notifications_title": "Notifiche",
-  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progresso di caricamento generale (eseguiti/totale)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Mostra il progresso di backup totale in background",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progresso generale del caricamento (caricati / totali)",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "Mostra avanzamento del backup in background",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Impostazioni",
   "settings_require_restart": "Si prega di riavviare Immich perché vengano applicate le impostazioni",
   "share_add": "Aggiungi",
@@ -440,7 +443,9 @@
   "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ore",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuto",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minuti",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
   "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Mai",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
   "shared_link_edit_password": "Password",
   "shared_link_edit_password_hint": "Inserire la password di condivisione",
   "shared_link_edit_show_meta": "Visualizza metadati",
@@ -462,11 +467,11 @@
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_info_chip_upload": "Carica",
   "shared_link_manage_links": "Gestisci link condivisi",
-  "shared_link_public_album": "Public album",
+  "shared_link_public_album": "Album Pubblico",
   "share_done": "Fatto",
   "share_invite": "Invita nell'album ",
   "sharing_page_album": "Album condivisi",
-  "sharing_page_description": "Crea un album condiviso per condividere foto e video con persone sul tuo network",
+  "sharing_page_description": "Crea un album condiviso per condividere foto e video con gli utenti della tua rete Immich.",
   "sharing_page_empty_list": "LISTA VUOTA",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Crea album condiviso",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Link condivisi",
@@ -498,8 +503,8 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Seleziona elemento",
   "trash_page_select_btn": "Seleziona",
   "trash_page_title": "Cestino ({})",
-  "upload_dialog_cancel": "Cancella",
-  "upload_dialog_info": "Vuoi fare il backup sul server di ciò che hai selezionato?",
+  "upload_dialog_cancel": "Annulla",
+  "upload_dialog_info": "Vuoi fare il backup sul server delle risorse selezionate?",
   "upload_dialog_ok": "Carica",
   "upload_dialog_title": "Carica file",
   "version_announcement_overlay_ack": "Presa visione",