diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index aec414164e..feeb8a3657 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -177,16 +177,16 @@
"machine_learning_smart_search_enabled": "Enable smart search",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "If disabled, images will not be encoded for smart search.",
"machine_learning_url_description": "The URL of the machine learning server. If more than one URL is provided, each server will be attempted one-at-a-time until one responds successfully, in order from first to last. Servers that don't respond will be temporarily ignored until they come back online.",
- "maintenance_restore_backup": "Restore Backup",
"maintenance_delete_backup": "Delete Backup",
"maintenance_delete_backup_description": "This file will be irrevocably deleted.",
+ "maintenance_delete_error": "Failed to delete backup.",
+ "maintenance_restore_backup": "Restore Backup",
"maintenance_restore_backup_description": "Immich will be wiped and restored from the chosen backup. A backup will be created before continuing.",
"maintenance_settings": "Maintenance",
"maintenance_settings_description": "Put Immich into maintenance mode.",
"maintenance_start": "Switch to maintenance mode",
- "maintenance_upload_backup": "Upload database backup file",
"maintenance_start_error": "Failed to start maintenance mode.",
- "maintenance_delete_error": "Failed to delete backup.",
+ "maintenance_upload_backup": "Upload database backup file",
"maintenance_upload_backup_error": "Could not upload backup, is it an .sql/.sql.gz file?",
"manage_concurrency": "Manage Concurrency",
"manage_log_settings": "Manage log settings",
@@ -794,6 +794,12 @@
"create_user": "Create user",
"created": "Created",
"created_at": "Created",
+ "created_day_ago": "Created 1 day ago",
+ "created_days_ago": "Created {count} days ago",
+ "created_hour_ago": "Created 1 hour ago",
+ "created_hours_ago": "Created {count} hours ago",
+ "created_minute_ago": "Created 1 minute ago",
+ "created_minutes_ago": "Created {count} minutes ago",
"creating_linked_albums": "Creating linked albums...",
"crop": "Crop",
"curated_object_page_title": "Things",
@@ -1937,12 +1943,6 @@
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} hours",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutes",
- "created_day_ago": "Created 1 day ago",
- "created_days_ago": "Created {count} days ago",
- "created_hour_ago": "Created 1 hour ago",
- "created_hours_ago": "Created {count} hours ago",
- "created_minute_ago": "Created 1 minute ago",
- "created_minutes_ago": "Created {count} minutes ago",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} months",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} year",
"shared_link_edit_password_hint": "Enter the share password",
diff --git a/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte b/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte
index df6dd90f9a..6261b6e51c 100644
--- a/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte
+++ b/web/src/routes/admin/maintenance/+page.svelte
@@ -40,7 +40,7 @@
color="secondary"
onclick={switchToMaintenance}
>
- {$t('maintenance_start')}
+ {$t('admin.maintenance_start')}
{/snippet}