fix: translation vibes (#18490)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>

i18n/vi.json

@@ -358,7 +358,7 @@
   "admin_password": "Mật khẩu Quản trị viên",
   "administration": "Quản trị",
   "advanced": "Nâng cao",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Phân loại nhật ký: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Phân loại nhật ký: {level}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Trên một số thiết bị, việc tải hình thu nhỏ từ ảnh trên thiết bị diễn ra chậm. Kích hoạt cài đặt này để tải ảnh từ máy chủ.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Ưu tiên ảnh từ máy chủ",
   "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Xác định các header của proxy mà Immich sẽ gửi kèm theo mỗi yêu cầu mạng.",
@@ -387,9 +387,9 @@
   "album_remove_user_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {user} không?",
   "album_share_no_users": "Có vẻ như bạn đã chia sẻ album này với tất cả người dùng hoặc bạn không có người dùng nào để chia sẻ.",
   "album_thumbnail_card_item": "1 mục",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} mục",
+  "album_thumbnail_card_items": "{count} mục",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Chia sẻ",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Chia sẻ bởi {}",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Chia sẻ bởi {user}",
   "album_updated": "Đã cập nhật album",
   "album_updated_setting_description": "Nhận thông báo qua email khi một album chia sẻ có các ảnh mới",
   "album_user_left": "Đã rời khỏi {album}",
@@ -426,7 +426,7 @@
   "archive": "Lưu trữ",
   "archive_or_unarchive_photo": "Lưu trữ hoặc huỷ lưu trữ ảnh",
   "archive_page_no_archived_assets": "Không tìm thấy ảnh đã lưu trữ",
-  "archive_page_title": "Kho lưu trữ ({})",
+  "archive_page_title": "Kho lưu trữ ({count})",
   "archive_size": "Kích thước gói nén",
   "archive_size_description": "Cấu hình kích thước nén cho các tập tin tải xuống (đơn vị GiB)",
   "archived": "Lưu trữ",
@@ -463,18 +463,18 @@
   "assets_added_to_album_count": "Đã thêm {count, plural, one {# mục} other {# mục}} vào album",
   "assets_added_to_name_count": "Đã thêm {count, plural, one {# mục} other {# mục}} vào {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {album mới}}",
   "assets_count": "{count, plural, one {# mục} other {# mục}}",
-  "assets_deleted_permanently": "Đã xoá vĩnh viễn {} mục",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "Đã xoá vĩnh viễn {} mục khỏi máy chủ Immich",
+  "assets_deleted_permanently": "Đã xoá vĩnh viễn {count} mục",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "Đã xoá vĩnh viễn {count} mục khỏi máy chủ Immich",
   "assets_moved_to_trash_count": "Đã chuyển {count, plural, one {# mục} other {# mục}} vào thùng rác",
   "assets_permanently_deleted_count": "Đã xóa vĩnh viễn {count, plural, one {# mục} other {# mục}}",
   "assets_removed_count": "Đã xóa {count, plural, one {# mục} other {# mục}}",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "Đã xoá vĩnh viễn {} mục khỏi thiết bị của bạn",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "Đã xoá vĩnh viễn {count} mục khỏi thiết bị của bạn",
   "assets_restore_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn khôi phục tất cả các mục đã xóa của mình không? Bạn không thể hoàn tác hành động này! Lưu ý rằng không thể khôi phục các ảnh ngoại tuyến theo cách này.",
   "assets_restored_count": "Đã khôi phục {count, plural, one {# mục} other {# mục}}",
-  "assets_restored_successfully": "Đã khôi phục {} mục thành công",
-  "assets_trashed": "Đã chuyển {} mục vào thùng rác",
+  "assets_restored_successfully": "Đã khôi phục {count} mục thành công",
+  "assets_trashed": "Đã chuyển {count} mục vào thùng rác",
   "assets_trashed_count": "Đã chuyển {count, plural, one {# mục} other {# mục}} vào thùng rác",
-  "assets_trashed_from_server": "Đã chuyển {} mục từ máy chủ Immich vào thùng rác",
+  "assets_trashed_from_server": "Đã chuyển {count} mục từ máy chủ Immich vào thùng rác",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Mục đã} other {Các mục đã}} có trong album",
   "authorized_devices": "Thiết bị được ủy quyền",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Kết nối nội bộ qua Wi-Fi được chỉ định khi kết nối được và sử dụng các kết nối thay thế ở nơi khác",
@@ -483,7 +483,7 @@
   "back_close_deselect": "Quay lại, đóng, hoặc bỏ chọn",
   "background_location_permission": "Quyền truy cập vị trí ở nền",
   "background_location_permission_content": "Để chuyển đổi mạng khi chạy ở chế độ nền, Immich *luôn* phải có quyền truy cập vị trí chính xác để ứng dụng có thể đọc tên mạng Wi-Fi",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Album trên thiết bị ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Album trên thiết bị ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Nhấn để chọn, nhấn đúp để bỏ qua",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Ảnh có thể có trong nhiều album khác nhau. Trong quá trình sao lưu, bạn có thể chọn để sao lưu tất cả các album hoặc chỉ một số album nhất định.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Chọn album",
@@ -492,11 +492,11 @@
   "backup_all": "Tất cả",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Sao lưu ảnh thất bại. Đang thử lại...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Kết nối tới máy chủ thất bại. Đang thử lại...",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Đang tải lên {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Đang tải lên {filename}",
   "backup_background_service_default_notification": "Đang kiểm tra ảnh mới...",
   "backup_background_service_error_title": "Sao lưu không thành công",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Đang sao lưu ảnh của bạn...",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Tải lên thất bại {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Tải lên thất bại {filename}",
   "backup_controller_page_albums": "Album sao lưu",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Bật làm mới ứng dụng trong nền trong Cài đặt > Cài đặt chung > Làm mới ứng dụng trong nền để dùng sao lưu nền",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Làm mới ứng dụng trong nền bị vô hiệu hoá",
@@ -507,7 +507,7 @@
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Tiết kiệm pin",
   "backup_controller_page_background_charging": "Chỉ khi đang sạc",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Cấu hình dịch vụ nền thất bại",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Trì hoãn sao lưu ảnh mới: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Trì hoãn sao lưu ảnh mới: {duration}",
   "backup_controller_page_background_description": "Bật dịch vụ nền để tự động sao lưu ảnh mới mà không cần mở ứng dụng",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Sao lưu tự động trong nền đang tắt",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Sao lưu tự động trong nền đang bật",
@@ -517,12 +517,11 @@
   "backup_controller_page_backup": "Sao lưu",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Đã chọn: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Ảnh và video đã sao lưu",
-  "backup_controller_page_created": "Tạo vào: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Tạo vào: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Bật sao lưu khi ứng dụng hoạt động để tự động sao lưu ảnh mới lên máy chủ khi mở ứng dụng.",
   "backup_controller_page_excluded": "Đã bỏ qua: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Thất bại ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Tên tệp: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Thất bại ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Tên tệp: {filename} [{size}]",
   "backup_controller_page_info": "Thông tin sao lưu",
   "backup_controller_page_none_selected": "Không có mục nào được chọn",
   "backup_controller_page_remainder": "Còn lại",
@@ -531,7 +530,7 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "Bắt đầu sao lưu",
   "backup_controller_page_status_off": "Sao lưu tự động khi ứng dụng hoạt động đang tắt",
   "backup_controller_page_status_on": "Sao lưu tự động khi ứng dụng hoạt động đang bật",
-  "backup_controller_page_storage_format": "Đã sử dụng {} của {}",
+  "backup_controller_page_storage_format": "Đã sử dụng {used} của {total}",
   "backup_controller_page_to_backup": "Các album cần được sao lưu",
   "backup_controller_page_total_sub": "Tất cả ảnh và video không trùng lập từ các album được chọn",
   "backup_controller_page_turn_off": "Tắt sao lưu khi ứng dụng hoạt động",
@@ -556,21 +555,21 @@
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn giữ lại {count, plural, one {# mục trùng lặp} other {# mục trùng lặp}} không? Điều này sẽ xử lý tất cả các nhóm ảnh trùng lặp mà không xóa bất kỳ thứ gì.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn đưa {count, plural, one {# mục trùng lặp} other {# mục trùng lặp}} vào thùng rác không? Điều này sẽ giữ lại ảnh chất lượng nhất của mỗi nhóm và đưa tất cả các bản trùng lặp khác vào thùng rác.",
   "buy": "Mua Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Trang thư viện hình thu nhỏ ({} ảnh)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Trang thư viện hình thu nhỏ ({count} ảnh)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Xoá bộ nhớ đệm",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng. Điều này sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng đến khi bộ nhớ đệm được tạo lại.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "XOÁ",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Ảnh và video không được phép hiển thị trên ứng dụng",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Ảnh bị trùng lặp ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Kích thước bộ nhớ đệm ảnh ({} ảnh)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Ảnh bị trùng lặp ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Kích thước bộ nhớ đệm ảnh ({count} ảnh)",
   "cache_settings_statistics_album": "Thư viện hình thu nhỏ",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} ảnh ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} ảnh ({size})",
   "cache_settings_statistics_full": "Ảnh đầy đủ",
   "cache_settings_statistics_shared": "Hình thu nhỏ album chia sẻ",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Hình thu nhỏ",
   "cache_settings_statistics_title": "Mức sử dụng bộ nhớ đệm",
   "cache_settings_subtitle": "Kiểm soát hành vi bộ nhớ đệm của ứng dụng Immich",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Kích thước bộ nhớ đệm hình thu nhỏ ({} ảnh)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Kích thước bộ nhớ đệm hình thu nhỏ ({count} ảnh)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Kiểm soát cách xử lý lưu trữ cục bộ",
   "cache_settings_tile_title": "Lưu trữ cục bộ",
   "cache_settings_title": "Cài đặt bộ nhớ đệm",
@@ -639,13 +638,12 @@
   "contain": "Chứa",
   "context": "Ngữ cảnh",
   "continue": "Tiếp tục",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} mục chia sẻ",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} mục chia sẻ",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Tạo album mới",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Xóa khỏi Immich",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Xóa khỏi thiết bị\n",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Chỉnh sửa vị trí",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Chỉnh sửa Ngày và Giờ",
-  "control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Chia sẻ với",
   "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Chuyển tới thùng rác",
   "copied_image_to_clipboard": "Đã sao chép hình ảnh vào clipboard.",
@@ -683,13 +681,10 @@
   "current_server_address": "Địa chủ máy chủ hiện tại",
   "custom_locale": "Ngôn ngữ và khu vực tùy chỉnh",
   "custom_locale_description": "Định dạng ngày và số dựa trên ngôn ngữ và khu vực",
-  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
-  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "dark": "Tối",
   "date_after": "Ngày sau",
   "date_and_time": "Ngày và giờ",
   "date_before": "Ngày trước",
-  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
   "date_of_birth_saved": "Ngày sinh đã được lưu thành công",
   "date_range": "Khoảng thời gian",
   "day": "Ngày",
@@ -726,7 +721,6 @@
   "direction": "Hướng",
   "disabled": "Tắt",
   "disallow_edits": "Không cho phép chỉnh sửa",
-  "discord": "Discord",
   "discover": "Tìm",
   "dismiss_all_errors": "Bỏ qua tất cả lỗi",
   "dismiss_error": "Bỏ qua lỗi",
@@ -743,7 +737,7 @@
   "download_enqueue": "Đang chờ tải xuống",
   "download_error": "Lỗi tải xuống",
   "download_failed": "Tải xuống thất bại",
-  "download_filename": "tập tin: {}",
+  "download_filename": "tập tin: {filename}",
   "download_finished": "Tải xuống hoàn tất",
   "download_include_embedded_motion_videos": "Các video nhúng",
   "download_include_embedded_motion_videos_description": "Gồm các video được nhúng trong ảnh chuyển động thành một tập tin riêng",
@@ -786,7 +780,6 @@
   "editor_close_without_save_title": "Đóng trình chỉnh sửa?",
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Tỷ lệ khung hình",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Xoay",
-  "email": "Email",
   "empty_folder": "Thư mục rỗng",
   "empty_trash": "Dọn sạch thùng rác",
   "empty_trash_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn dọn sạch thùng rác không? Điều này sẽ xóa vĩnh viễn tất cả các mục trong thùng rác khỏi Immich.\nBạn không thể hoàn tác hành động này!",
@@ -798,7 +791,7 @@
   "error": "Lỗi",
   "error_change_sort_album": "Thay đổi thứ tự hiểu thị thất bại",
   "error_loading_image": "Lỗi tải ảnh",
-  "error_saving_image": "Lỗi: {}",
+  "error_saving_image": "Lỗi: {error}",
   "error_title": "Lỗi - Có điều gì đó không đúng",
   "errors": {
     "cannot_navigate_next_asset": "Không thể điều hướng đến ảnh tiếp theo",
@@ -926,16 +919,11 @@
     "unable_to_update_user": "Không thể cập nhật người dùng",
     "unable_to_upload_file": "Không thể tải tập tin lên"
   },
-  "exif": "Exif",
   "exif_bottom_sheet_description": "Thêm mô tả...",
   "exif_bottom_sheet_details": "CHI TIẾT",
   "exif_bottom_sheet_location": "VỊ TRÍ",
   "exif_bottom_sheet_people": "MỌI NGƯỜI",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Thêm tên",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
   "exit_slideshow": "Thoát trình chiếu",
   "expand_all": "Mở rộng tất cả",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Đang trong quá trình phát triển",
@@ -1013,7 +1001,6 @@
   "home_page_archive_err_partner": "Không thể lưu trữ ảnh của người thân, bỏ qua",
   "home_page_building_timeline": "Đang dựng dòng thời gian ảnh",
   "home_page_delete_err_partner": "Không thể xoá ảnh của người thân, bỏ qua",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
   "home_page_favorite_err_local": "Không thể yêu thích ảnh cục bộ, bỏ qua",
   "home_page_favorite_err_partner": "Không thể yêu thích ảnh của người thân, bỏ qua",
   "home_page_first_time_notice": "Nếu đây là lần đầu bạn sử dụng ứng dụng, đảm bảo chọn (các) album sao lưu để dòng thời gian có thể tự động thêm ảnh và video trong (các) album.\n",
@@ -1142,8 +1129,8 @@
   "manage_your_devices": "Quản lý các thiết bị đã đăng nhập của bạn",
   "manage_your_oauth_connection": "Quản lý kết nối OAuth của bạn",
   "map": "Bản đồ",
-  "map_assets_in_bound": "{} ảnh",
-  "map_assets_in_bounds": "{} ảnh",
+  "map_assets_in_bound": "{count} ảnh",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} ảnh",
   "map_cannot_get_user_location": "Không thể xác định vị trí của bạn",
   "map_location_dialog_yes": "Có",
   "map_location_picker_page_use_location": "Dùng vị trí này",
@@ -1157,9 +1144,9 @@
   "map_settings": "Cài đặt bản đồ",
   "map_settings_dark_mode": "Chế độ tối",
   "map_settings_date_range_option_day": "Trong vòng 24 giờ qua",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Trong {} ngày qua",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Trong {days} ngày qua",
   "map_settings_date_range_option_year": "Năm ngoái",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Trong {} năm qua",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Trong {years} năm qua",
   "map_settings_dialog_title": "Cài đặt bản đồ",
   "map_settings_include_show_archived": "Bao gồm ảnh đã lưu trữ",
   "map_settings_include_show_partners": "Bao gồm người thân",
@@ -1176,7 +1163,6 @@
   "memories_swipe_to_close": "Vuốt để đóng",
   "memory": "Kỷ niệm",
   "memory_lane_title": "Kỷ niệm {title}",
-  "menu": "Menu",
   "merge": "Hợp nhất",
   "merge_people": "Hợp nhất người",
   "merge_people_limit": "Bạn chỉ có thể hợp nhất tối đa 5 khuôn mặt cùng một lúc",
@@ -1188,7 +1174,6 @@
   "missing": "Thiếu",
   "model": "Dòng",
   "month": "Tháng",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "more": "Thêm",
   "moved_to_trash": "Đã chuyển vào thùng rác",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Không thể chỉnh sửa ngày của ảnh chỉ có quyền đọc, bỏ qua",
@@ -1236,7 +1221,6 @@
   "notification_toggle_setting_description": "Bật thông báo qua email",
   "notifications": "Thông báo",
   "notifications_setting_description": "Quản lý thông báo",
-  "oauth": "OAuth",
   "official_immich_resources": "Tài nguyên chính thức của Immich",
   "offline": "Ngoại tuyến",
   "offline_paths": "Đường dẫn ngoại tuyến",
@@ -1274,7 +1258,7 @@
   "partner_page_partner_add_failed": "Thêm người thân thất bại",
   "partner_page_select_partner": "Chọn người thân",
   "partner_page_shared_to_title": "Chia sẻ với",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} sẽ không thể truy cập ảnh của bạn.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} sẽ không thể truy cập ảnh của bạn.",
   "partner_sharing": "Chia sẻ với người thân",
   "partners": "Người thân",
   "password": "Mật khẩu",
@@ -1339,7 +1323,6 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Ứng dụng đã lỗi thời. Vui lòng cập nhật lên phiên bản chính mới nhất.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Ứng dụng đã lỗi thời. Vui lòng cập nhật lên phiên bản phụ mới nhất.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Máy khách và máy chủ đã cập nhật",
-  "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Máy chủ đã lỗi thời. Vui lòng cập nhật lên phiên bản chính mới nhất.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Máy chủ đã lỗi thời. Vui lòng cập nhật lên phiên bản phụ mới nhất.",
   "profile_image_of_user": "Ảnh đại diệncủa {user}",
@@ -1546,12 +1529,12 @@
   "setting_languages_apply": "Áp dụng",
   "setting_languages_subtitle": "Quản lý tuỳ chọn ngôn ngữ",
   "setting_languages_title": "Ngôn ngữ",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Thông báo sao lưu nền thất bại: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} giờ",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Thông báo sao lưu nền thất bại: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} giờ",
   "setting_notifications_notify_immediately": "ngay lập tức",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} phút",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} phút",
   "setting_notifications_notify_never": "không bao giờ",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} giây",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} giây",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Thông tin chi tiết của từng ảnh đang tải lên",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Hiển thị chi tiết sao lưu nền đang thực hiện",
   "setting_notifications_subtitle": "Điều chỉnh tuỳ chỉnh thông báo của bạn",
@@ -1565,7 +1548,7 @@
   "settings_saved": "Đã lưu cài đặt",
   "share": "Chia sẻ",
   "share_add_photos": "Thêm ảnh",
-  "share_assets_selected": "{} đã chọn",
+  "share_assets_selected": "{count} đã chọn",
   "share_dialog_preparing": "Đang xử lý...",
   "shared": "Đã được chia sẻ",
   "shared_album_activities_input_disable": "Nhận xét hiện đã tắt",
@@ -1579,32 +1562,32 @@
   "shared_by_user": "Được chia sẻ bởi {user}",
   "shared_by_you": "Được chia sẻ bởi bạn",
   "shared_from_partner": "Ảnh từ {partner}",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Đã tải lên",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Đã tải lên",
   "shared_link_app_bar_title": "Liên kết chia sẻ",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Đã sao chép tới bản ghi tạm",
-  "shared_link_clipboard_text": "Liên kết: {}\nMật khẩu: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Liên kết: {link}\nMật khẩu: {password}",
   "shared_link_create_error": "Tạo liên kết chia sẻ không thành công",
   "shared_link_edit_description_hint": "Nhập mô tả chia sẻ",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 ngày",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} ngày",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} ngày",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 giờ",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} giờ",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} giờ",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 phút",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} phút",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} tháng",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} năm",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} phút",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} tháng",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} năm",
   "shared_link_edit_password_hint": "Nhập mật khẩu chia sẻ",
   "shared_link_edit_submit_button": "Cập nhật liên kết",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "Không thể kết nối địa chỉ máy chủ",
-  "shared_link_expires_day": "Hết hạn trong {} ngày",
-  "shared_link_expires_days": "Hết hạn trong {} ngày",
-  "shared_link_expires_hour": "Hết hạn trong {} giờ",
-  "shared_link_expires_hours": "Hết hạn trong {} giờ",
-  "shared_link_expires_minute": "Hết hạn trong {} phút",
-  "shared_link_expires_minutes": "Hết hạn trong {} phút",
+  "shared_link_expires_day": "Hết hạn trong {count} ngày",
+  "shared_link_expires_days": "Hết hạn trong {count} ngày",
+  "shared_link_expires_hour": "Hết hạn trong {count} giờ",
+  "shared_link_expires_hours": "Hết hạn trong {count} giờ",
+  "shared_link_expires_minute": "Hết hạn trong {count} phút",
+  "shared_link_expires_minutes": "Hết hạn trong {count} phút",
   "shared_link_expires_never": "Hết hạn ∞\n",
-  "shared_link_expires_second": "Hết hạn trong {} giây",
-  "shared_link_expires_seconds": "Hết hạn trong {} giây",
+  "shared_link_expires_second": "Hết hạn trong {count} giây",
+  "shared_link_expires_seconds": "Hết hạn trong {count} giây",
   "shared_link_individual_shared": "Chia sẻ riêng tư",
   "shared_link_info_chip_metadata": "Dữ liệu EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Quản lý liên kết được chia sẻ",
@@ -1701,7 +1684,7 @@
   "theme_selection": "Chủ đề tổng thể",
   "theme_selection_description": "Tự động đặt chủ đề sáng hoặc tối dựa trên tùy chọn hệ thống của trình duyệt của bạn",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Hiện thị trạng thái sao lưu ảnh trên hình thu nhỏ ",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Số lượng ảnh trên một dòng ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Số lượng ảnh trên một dòng ({count})",
   "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Áp dụng màu chủ đạo cho nền ứng dụng",
   "theme_setting_colorful_interface_title": "Giao diện màu sắc",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Điều chỉnh chất lượng của trình xem ảnh",
@@ -1734,11 +1717,11 @@
   "trash_no_results_message": "Ảnh và video đã bị xoá sẽ hiển thị ở đây.",
   "trash_page_delete_all": "Xoá tất cả",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Bạn có muốn dọn sạch thùng rác của mình không? Những mục này sẽ bị xoá vĩnh viễn khỏi Immich",
-  "trash_page_info": "Những mục này sẽ bị xoá sau {} ngày",
+  "trash_page_info": "Những mục này sẽ bị xoá sau {days} ngày",
   "trash_page_no_assets": "Không có mục nào",
   "trash_page_restore_all": "Khôi phục tất cả",
   "trash_page_select_assets_btn": "Chọn ảnh",
-  "trash_page_title": "Thùng rác ({})",
+  "trash_page_title": "Thùng rác ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Các mục đã xóa sẽ bị xóa vĩnh viễn sau {days, plural, one {# ngày} other {# ngày}}.",
   "type": "Loại",
   "unarchive": "Huỷ lưu trữ",
@@ -1774,9 +1757,8 @@
   "upload_status_errors": "Lỗi",
   "upload_status_uploaded": "Đã tải lên",
   "upload_success": "Tải lên thành công, làm mới trang để xem các tập tin mới tải lên.",
-  "upload_to_immich": "Tải lên Immich ({})",
+  "upload_to_immich": "Tải lên Immich ({count})",
   "uploading": "Đang tải lên",
-  "url": "URL",
   "usage": "Sử dụng",
   "use_current_connection": "dùng kết nối hiện tại",
   "use_custom_date_range": "Sử dụng khoảng thời gian tuỳ chỉnh",
@@ -1803,7 +1785,6 @@
   "version_announcement_overlay_title": "Phiên bản máy chủ có bản cập nhật mới",
   "version_history": "Lịch sử phiên bản",
   "version_history_item": "Đã cài đặt {version} vào {date}",
-  "video": "Video",
   "video_hover_setting": "Phát đoạn video xem trước khi di chuột",
   "video_hover_setting_description": "Phát đoạn video xem trước khi di chuột qua mục. Ngay cả khi tắt chức năng này, vẫn có thể bắt đầu phát video bằng cách di chuột qua biểu tượng phát.",
   "videos": "Video",