fix: translation vibes (#18490)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>

i18n/hu.json

@@ -364,7 +364,6 @@
     "video_conversion_job": "Videók Átkódolása",
     "video_conversion_job_description": "Videók átkódolása böngészőkkel és eszközökkel való széleskörű kompatibilitás érdekében"
   },
-  "admin_email": "Admin Email",
   "admin_password": "Admin Jelszó",
   "administration": "Adminisztráció",
   "advanced": "Haladó",
@@ -400,9 +399,9 @@
   "album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretnéd távolítani {user} felhasználót?",
   "album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy már minden felhasználóval megosztottad ezt az albumot, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
   "album_thumbnail_card_item": "1 elem",
-  "album_thumbnail_card_items": "{} elem",
+  "album_thumbnail_card_items": "{count} elem",
   "album_thumbnail_card_shared": "· Megosztott",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Megosztotta: {}",
+  "album_thumbnail_shared_by": "Megosztotta: {user}",
   "album_updated": "Album frissült",
   "album_updated_setting_description": "Küldjön email értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemeket adnak hozzá",
   "album_user_left": "Kiléptél a(z) {album} albumból",
@@ -440,7 +439,7 @@
   "archive": "Archívum",
   "archive_or_unarchive_photo": "Fotó archiválása vagy archiválásának visszavonása",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nem található archivált elem",
-  "archive_page_title": "Archívum ({})",
+  "archive_page_title": "Archívum ({count})",
   "archive_size": "Archívum mérete",
   "archive_size_description": "Beállítja letöltésnél az archívum méretét (GiB)",
   "archived": "Archivált",
@@ -477,18 +476,18 @@
   "assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
   "assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva {hasName, select, true {a(z) <b>{name}</b>} other {az új}} albumhoz",
   "assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
-  "assets_deleted_permanently": "{} elem véglegesen törölve",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} elem véglegesen törölve az Immich szerverről",
+  "assets_deleted_permanently": "{count} elem véglegesen törölve",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} elem véglegesen törölve az Immich szerverről",
   "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve a lomtárba",
   "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
   "assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} elem véglegesen törölve az eszközödről",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{count} elem véglegesen törölve az eszközödről",
   "assets_restore_confirmation": "Biztos, hogy visszaállítod a lomtárban lévő összes elemet? Ez a művelet nem visszavonható! Megjegyzés: az offline elemeket nem lehet így visszaállítani.",
   "assets_restored_count": "{count, plural, other {# elem}} visszaállítva",
-  "assets_restored_successfully": "{} elem sikeresen helyreállítva",
-  "assets_trashed": "{} elem lomtárba helyezve",
+  "assets_restored_successfully": "{count} elem sikeresen helyreállítva",
+  "assets_trashed": "{count} elem lomtárba helyezve",
   "assets_trashed_count": "{count, plural, other {# elem}} a lomtárba helyezve",
-  "assets_trashed_from_server": "{} elem lomtárba helyezve az Immich szerveren",
+  "assets_trashed_from_server": "{count} elem lomtárba helyezve az Immich szerveren",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, other {# elem}} már eleve szerepelt az albumban",
   "authorized_devices": "Engedélyezett Eszközök",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "A megadott WiFi-n keresztül helyi hálózaton keresztül kapcsolódolik, egyébként az alternatív címeket használja",
@@ -497,7 +496,7 @@
   "back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
   "background_location_permission": "Háttérben történő helymeghatározási engedély",
   "background_location_permission_content": "Hálózatok automatikus váltásához az Immich-nek *mindenképpen* hozzá kell férnie a pontos helyzethez, hogy az alkalmazás le tudja kérni a Wi-Fi hálózat nevét",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Ezen az eszközön lévő albumok ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Ezen az eszközön lévő albumok ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Koppints a hozzáadáshoz, duplán koppints az eltávolításhoz",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Egy elem több albumban is lehet. Ezért a mentéshez albumokat lehet hozzáadni vagy azokat a mentésből kihagyni.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Válassz albumokat",
@@ -506,22 +505,21 @@
   "backup_all": "Összes",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Az elemek mentése sikertelen. Újrapróbálkozás...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "A szerverhez csatlakozás sikertelen. Újrapróbálkozás...",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Feltöltés {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Feltöltés {filename}",
   "backup_background_service_default_notification": "Új elemek ellenőrzése...",
   "backup_background_service_error_title": "Hiba a mentés közben",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Elemek mentése folyamatban…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "A feltöltés sikertelen {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "A feltöltés sikertelen {filename}",
   "backup_controller_page_albums": "Albumok Mentése",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Engedélyezd a háttérben történő frissítést a Beállítások > Általános > Háttérben Frissítés menüpontban.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Háttérben frissítés kikapcsolva",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Beállítások megnyitása",
   "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mutasd meg hogyan",
   "backup_controller_page_background_battery_info_message": "A sikeres háttérben történő mentéshez kérjük, tiltsd le az Immich akkumulátor optimalizálását.\n\nMivel ezt a különféle eszközökön máshogy kell, ezért kérjük, az eszközöd gyártójától tudd meg, hogyan kell.",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akkumulátor optimalizálás",
   "backup_controller_page_background_charging": "Csak töltés közben",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "A háttérszolgáltatás beállítása sikertelen",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Új elemek mentésének késleltetése: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Új elemek mentésének késleltetése: {duration}",
   "backup_controller_page_background_description": "Kapcsold be a háttérfolyamatot, hogy automatikusan mentsen elemeket az applikáció megnyitása nélkül",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Automatikus mentés a háttérben ki van kapcsolva",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Automatikus mentés a háttérben be van kapcsolva",
@@ -531,12 +529,12 @@
   "backup_controller_page_backup": "Mentés",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Kiválasztva: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Mentett fotók és videók",
-  "backup_controller_page_created": "Létrehozva: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Létrehozva: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Ha bekapcsolod az előtérben mentést, akkor az új elemek automatikusan feltöltődnek a szerverre, amikor megyitod az alkalmazást.",
   "backup_controller_page_excluded": "Kivéve: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Sikertelen ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Fájlnév: {}[{}]",
-  "backup_controller_page_id": "Azonosító: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Sikertelen ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Fájlnév: {filename}[{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "Azonosító: {id}",
   "backup_controller_page_info": "Mentési Információk",
   "backup_controller_page_none_selected": "Egy sincs kiválasztva",
   "backup_controller_page_remainder": "Hátralévő",
@@ -545,7 +543,7 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "Mentés Indítása",
   "backup_controller_page_status_off": "Automatikus mentés az előtérben ki van kapcsolva",
   "backup_controller_page_status_on": "Automatikus mentés az előtérben be van kapcsolva",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} / {} felhasználva",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{used} / {total} felhasználva",
   "backup_controller_page_to_backup": "Mentésre kijelölt albumok",
   "backup_controller_page_total_sub": "Minden egyedi fotó és videó a kijelölt albumokból",
   "backup_controller_page_turn_off": "Előtérben mentés kikapcsolása",
@@ -564,27 +562,26 @@
   "birthdate_set_description": "A születés napját a rendszer arra használja, hogy kiírja, hogy a fénykép készítésekor a személy hány éves volt.",
   "blurred_background": "Homályos háttér",
   "bugs_and_feature_requests": "Hibabejelentés és Új Funkció Kérése",
-  "build": "Build",
   "build_image": "Build Kép",
   "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált elemet} other {# duplikált elemet}}? A művelet a legnagyobb méretű elemet tartja meg minden hasonló csoportból és minden másik duplikált elemet kitöröl. Ez a művelet nem visszavonható!",
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretnél tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez a művelet az elemek törlése nélkül megszünteti az összes duplikált csoportosítást.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden csoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitöröl minden másik duplikáltat.",
   "buy": "Immich Megvásárlása",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Képtár oldalankénti bélyegképei ({} elem)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Képtár oldalankénti bélyegképei ({count} elem)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Gyorsítótár kiürítése",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Kiüríti az alkalmazás gyorsítótárát. Ez jelentősen kihat az alkalmazás teljesítményére, amíg a gyorsítótár újra nem épül.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "KIÜRÍT",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotók és videók, amiket az alkalmazás fekete listára tett",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikált Elemek ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Kép gyorsítótár mérete ({} elem)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikált Elemek ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Kép gyorsítótár mérete ({count} elem)",
   "cache_settings_statistics_album": "Képtár bélyegképei",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} elem ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} elem ({size})",
   "cache_settings_statistics_full": "Teljes méretű képek",
   "cache_settings_statistics_shared": "Megosztott album bélyegképei",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Bélyegképek",
   "cache_settings_statistics_title": "Gyorsítótár használata",
   "cache_settings_subtitle": "Az Immich mobilalkalmazás gyorsítótár viselkedésének beállítása",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Bélyegkép gyorsítótár mérete ({} elem)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Bélyegkép gyorsítótár mérete ({count} elem)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Helyi tárhely viselkedésének beállítása",
   "cache_settings_tile_title": "Helyi Tárhely",
   "cache_settings_title": "Gyorsítótár Beállítások",
@@ -625,7 +622,6 @@
   "clear_all_recent_searches": "Legutóbbi keresések törlése",
   "clear_message": "Üzenet törlése",
   "clear_value": "Érték törlése",
-  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
   "client_cert_enter_password": "Jelszó Megadása",
   "client_cert_import": "Importálás",
   "client_cert_import_success_msg": "Kliens tanúsítvány importálva",
@@ -656,13 +652,12 @@
   "contain": "Belül",
   "context": "Kontextus",
   "continue": "Folytatás",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elemek · Megosztva",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} elemek · Megosztva",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Új album létrehozása",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Törlés az Immich-ből",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Törlés az eszközről",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Hely Módosítása",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Dátum és Idő Módosítása",
-  "control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Megosztás Ide",
   "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Lomtárba Helyez",
   "copied_image_to_clipboard": "Kép a vágólapra másolva.",
@@ -749,7 +744,6 @@
   "direction": "Irány",
   "disabled": "Letiltott",
   "disallow_edits": "Módosítások letiltása",
-  "discord": "Discord",
   "discover": "Felfedez",
   "dismiss_all_errors": "Minden hiba elvetése",
   "dismiss_error": "Hiba elvetése",
@@ -766,7 +760,7 @@
   "download_enqueue": "Letöltés sorba állítva",
   "download_error": "Letöltési Hiba",
   "download_failed": "Sikertelen letöltés",
-  "download_filename": "fájl: {}",
+  "download_filename": "fájl: {filename}",
   "download_finished": "Letöltés kész",
   "download_include_embedded_motion_videos": "Beágyazott videók",
   "download_include_embedded_motion_videos_description": "Mozgó képekbe beágyazott videók mutatása külön fájlként",
@@ -809,8 +803,6 @@
   "editor_close_without_save_title": "Szerkesztő bezárása?",
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Oldalarányok",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Forgatás",
-  "email": "Email",
-  "empty_folder": "This folder is empty",
   "empty_trash": "Lomtár ürítése",
   "empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríted a lomtárat? Ez az Immich lomtárában lévő összes elemet véglegesen törli.\nEz a művelet nem visszavonható!",
   "enable": "Engedélyezés",
@@ -822,7 +814,7 @@
   "error_change_sort_album": "Album sorbarendezésének megváltoztatása sikertelen",
   "error_delete_face": "Hiba az arc törlése során",
   "error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
-  "error_saving_image": "Hiba: {}",
+  "error_saving_image": "Hiba: {error}",
   "error_title": "Hiba - valami félresikerült",
   "errors": {
     "cannot_navigate_next_asset": "Nem lehet a következő elemhez navigálni",
@@ -950,16 +942,11 @@
     "unable_to_update_user": "Felhasználó módosítása sikertelen",
     "unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
   },
-  "exif": "Exif",
   "exif_bottom_sheet_description": "Leírás Hozzáadása...",
   "exif_bottom_sheet_details": "RÉSZLETEK",
   "exif_bottom_sheet_location": "HELY",
   "exif_bottom_sheet_people": "EMBEREK",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Elnevez",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
   "exit_slideshow": "Kilépés a Diavetítésből",
   "expand_all": "Összes kinyitása",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Fejlesztés alatt",
@@ -981,7 +968,6 @@
   "face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
   "failed": "Sikertelen",
   "failed_to_load_assets": "Nem sikerült betölteni az elemeket",
-  "failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
   "favorite": "Kedvenc",
   "favorite_or_unfavorite_photo": "Fotó kedvencnek jelölése vagy annak visszavonása",
   "favorites": "Kedvencek",
@@ -997,8 +983,6 @@
   "filter_people": "Személyek szűrése",
   "find_them_fast": "Név alapján kereséssel gyorsan megtalálhatóak",
   "fix_incorrect_match": "Hibás találat javítása",
-  "folder": "Folder",
-  "folder_not_found": "Folder not found",
   "folders": "Mappák",
   "folders_feature_description": "A fájlrendszerben lévő fényképek és videók mappanézetben való böngészése",
   "forward": "Előre",
@@ -1173,8 +1157,8 @@
   "manage_your_devices": "Bejelentkezett eszközök kezelése",
   "manage_your_oauth_connection": "OAuth kapcsolódás kezelése",
   "map": "Térkép",
-  "map_assets_in_bound": "{} fotó",
-  "map_assets_in_bounds": "{} fotó",
+  "map_assets_in_bound": "{count} fotó",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} fotó",
   "map_cannot_get_user_location": "A helymeghatározás nem sikerült",
   "map_location_dialog_yes": "Igen",
   "map_location_picker_page_use_location": "Kiválasztott hely használata",
@@ -1188,9 +1172,9 @@
   "map_settings": "Térkép beállítások",
   "map_settings_dark_mode": "Sötét téma",
   "map_settings_date_range_option_day": "Elmúlt 24 óra",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Elmúlt {} nap",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Elmúlt {days} nap",
   "map_settings_date_range_option_year": "Elmúlt év",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Elmúlt {} év",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Elmúlt {years} év",
   "map_settings_dialog_title": "Térkép Beállítások",
   "map_settings_include_show_archived": "Archívokkal Együtt",
   "map_settings_include_show_partners": "Partnerével Együtt",
@@ -1269,9 +1253,7 @@
   "notification_toggle_setting_description": "Email értesítések engedélyezése",
   "notifications": "Értesítések",
   "notifications_setting_description": "Értesítések kezelése",
-  "oauth": "OAuth",
   "official_immich_resources": "Hivatalos Immich Források",
-  "offline": "Offline",
   "offline_paths": "Offline útvonalak",
   "offline_paths_description": "Ezek az eredmények annak lehetnek köszönhetők, hogy manuálisan törölték azokat a fájlokat, amik nem részei egy külső képtárnak.",
   "ok": "Rendben",
@@ -1282,7 +1264,6 @@
   "onboarding_theme_description": "Válassz egy színtémát. Ezt bármikor megváltoztathatod a beállításokban.",
   "onboarding_welcome_description": "Állítsunk be néhány gyakori beállítást.",
   "onboarding_welcome_user": "Üdvözöllek {user}",
-  "online": "Online",
   "only_favorites": "Csak kedvencek",
   "open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
   "open_in_openstreetmap": "Megnyitás OpenStreetMap-ben",
@@ -1296,7 +1277,6 @@
   "other_variables": "Egyéb változók",
   "owned": "Tulajdonos",
   "owner": "Tulajdonos",
-  "partner": "Partner",
   "partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
   "partner_can_access_assets": "Minden fényképed és videód, kivéve az Archiváltak és a Töröltek",
   "partner_can_access_location": "A helyszín, ahol a fotókat készítették",
@@ -1307,7 +1287,7 @@
   "partner_page_partner_add_failed": "Partner hozzáadása sikertelen",
   "partner_page_select_partner": "Partner kiválasztása",
   "partner_page_shared_to_title": "Megosztva: ",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "{} nem fog többé hozzáférni a fotóidhoz.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} nem fog többé hozzáférni a fotóidhoz.",
   "partner_sharing": "Partner Megosztás",
   "partners": "Partnerek",
   "password": "Jelszó",
@@ -1363,7 +1343,6 @@
   "play_memories": "Emlékek lejátszása",
   "play_motion_photo": "Mozgókép lejátszása",
   "play_or_pause_video": "Videó elindítása vagy megállítása",
-  "port": "Port",
   "preferences_settings_subtitle": "Alkalmazásbeállítások kezelése",
   "preferences_settings_title": "Beállítások",
   "preset": "Sablon",
@@ -1377,7 +1356,6 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "A mobilalkalmazás elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb főverzióra.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "A mobilalkalmazás elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb alverzióra.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "A Kliens és a Szerver is naprakész",
-  "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "A szerver elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb főverzióra.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "A szerver elavult. Kérjük, frissítsd a legfrisebb alverzióra.",
   "profile_image_of_user": "{user} profilképe",
@@ -1596,12 +1574,12 @@
   "setting_languages_apply": "Alkalmaz",
   "setting_languages_subtitle": "Az alkalmazás nyelvének megváltoztatása",
   "setting_languages_title": "Nyelvek",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Értesítés a háttérben történő mentés hibáiról: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} óra",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Értesítés a háttérben történő mentés hibáiról: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} óra",
   "setting_notifications_notify_immediately": "azonnal",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} perc",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} perc",
   "setting_notifications_notify_never": "soha",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} másodperc",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} másodperc",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Részletes feltöltési folyamat információ minden elemről",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Mutassa a háttérben történő mentés részletes folyamatát",
   "setting_notifications_subtitle": "Értesítési beállítások módosítása",
@@ -1616,7 +1594,7 @@
   "setup_pin_code": "PIN kód beállítása",
   "share": "Megosztás",
   "share_add_photos": "Fotók hozzáadása",
-  "share_assets_selected": "{} kiválasztva",
+  "share_assets_selected": "{count} kiválasztva",
   "share_dialog_preparing": "Előkészítés...",
   "shared": "Megosztva",
   "shared_album_activities_input_disable": "Hozzászólások kikapcsolva",
@@ -1630,34 +1608,33 @@
   "shared_by_user": "{user} osztotta meg",
   "shared_by_you": "Te osztottad meg",
   "shared_from_partner": "{partner} fényképei",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Feltöltve",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Feltöltve",
   "shared_link_app_bar_title": "Megosztott Linkek",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Vágólapra másolva",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nJelszó: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nJelszó: {password}",
   "shared_link_create_error": "Hiba a megosztott link létrehozásakor",
   "shared_link_edit_description_hint": "Add meg a megosztás leírását",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 nap",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} nap",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} nap",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 óra",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} óra",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} óra",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 perc",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} perc",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} hónap",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} év",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} perc",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} hónap",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} év",
   "shared_link_edit_password_hint": "Add meg a megosztáshoz tartozó jelszót",
   "shared_link_edit_submit_button": "Link frissítése",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "A szerver címét nem lehet betölteni",
-  "shared_link_expires_day": "{} nap múlva lejár",
-  "shared_link_expires_days": "{} nap múlva lejár",
-  "shared_link_expires_hour": "{} óra múlva lejár",
-  "shared_link_expires_hours": "{} óra múlva lejár",
-  "shared_link_expires_minute": "{} perc múlva lejár",
-  "shared_link_expires_minutes": "{} perc múlva lejár",
+  "shared_link_expires_day": "{count} nap múlva lejár",
+  "shared_link_expires_days": "{count} nap múlva lejár",
+  "shared_link_expires_hour": "{count} óra múlva lejár",
+  "shared_link_expires_hours": "{count} óra múlva lejár",
+  "shared_link_expires_minute": "{count} perc múlva lejár",
+  "shared_link_expires_minutes": "{count} perc múlva lejár",
   "shared_link_expires_never": "Nem jár le",
-  "shared_link_expires_second": "{} másodperc múlva lejár",
-  "shared_link_expires_seconds": "{} másodperc múlva lejár",
+  "shared_link_expires_second": "{count} másodperc múlva lejár",
+  "shared_link_expires_seconds": "{count} másodperc múlva lejár",
   "shared_link_individual_shared": "Egyénileg megosztva",
-  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Megosztott linkek kezelése",
   "shared_link_options": "Megosztott link beállításai",
   "shared_links": "Megosztott linkek",
@@ -1719,7 +1696,6 @@
   "stack_select_one_photo": "Válassz egy fő képet a csoportból",
   "stack_selected_photos": "Kiválasztott fényképek csoportosítása",
   "stacked_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} csoportosítva",
-  "stacktrace": "Stacktrace",
   "start": "Elindít",
   "start_date": "Kezdő dátum",
   "state": "Megye/Állam",
@@ -1756,7 +1732,7 @@
   "theme_selection": "Témaválasztás",
   "theme_selection_description": "A böngésző beállításának megfelelően automatikusan használjon világos vagy sötét témát",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Tárhely ikon mutatása az elemeken",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Elemek száma soronként ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Elemek száma soronként ({count})",
   "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Alapértelmezett szín használata a háttérben lévő felületekhez",
   "theme_setting_colorful_interface_title": "Színes felhasználói felület",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Részletes képmegjelenítő minőségének beállítása",
@@ -1791,11 +1767,11 @@
   "trash_no_results_message": "Itt lesznek láthatóak a lomtárba tett képek és videók.",
   "trash_page_delete_all": "Mindet Töröl",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Ki szeretnéd üríteni a lomtárban lévő elemeket? Ezeket véglegesen eltávolítjuk az Immich-ből",
-  "trash_page_info": "A Lomátrba helyezett elemek {} nap után véglegesen törlődnek",
+  "trash_page_info": "A Lomátrba helyezett elemek {days} nap után véglegesen törlődnek",
   "trash_page_no_assets": "A Lomtár üres",
   "trash_page_restore_all": "Mindet Visszaállít",
   "trash_page_select_assets_btn": "Elemek kiválasztása",
-  "trash_page_title": "Lomtár ({})",
+  "trash_page_title": "Lomtár ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
   "type": "Típus",
   "unable_to_change_pin_code": "Sikertelen PIN kód változtatás",
@@ -1835,9 +1811,8 @@
   "upload_status_errors": "Hibák",
   "upload_status_uploaded": "Feltöltve",
   "upload_success": "Feltöltés sikeres, frissítsd az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
-  "upload_to_immich": "Feltöltés Immich-be ({})",
+  "upload_to_immich": "Feltöltés Immich-be ({count})",
   "uploading": "Feltöltés folyamatban",
-  "url": "URL",
   "usage": "Használat",
   "use_current_connection": "Jelenlegi kapcsolat használata",
   "use_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum használata",