fix: translation vibes (#18490)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>

i18n/el.json

@@ -489,9 +489,9 @@
   "assets_restore_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα στοιχεία που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί! Λάβετε υπόψη ότι δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά στοιχείων εκτός σύνδεσης.",
   "assets_restored_count": "Έγινε επαναφορά {count, plural, one {# στοιχείου} other {# στοιχείων}}",
   "assets_restored_successfully": "{count} στοιχεία αποκαταστάθηκαν με επιτυχία",
-  "assets_trashed": "{} στοιχεία μεταφέρθηκαν στον κάδο απορριμμάτων",
+  "assets_trashed": "{count} στοιχεία μεταφέρθηκαν στον κάδο απορριμμάτων",
   "assets_trashed_count": "Μετακιν. στον κάδο απορριμάτων {count, plural, one {# στοιχείο} other {# στοιχεία}}",
-  "assets_trashed_from_server": "{} στοιχεία μεταφέρθηκαν στον κάδο απορριμμάτων από το διακομιστή Immich",
+  "assets_trashed_from_server": "{count} στοιχεία μεταφέρθηκαν στον κάδο απορριμμάτων από το διακομιστή Immich",
   "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Το στοιχείο ανήκει} other {Τα στοιχεία ανήκουν}} ήδη στο άλμπουμ",
   "authorized_devices": "Εξουσιοδοτημένες Συσκευές",
   "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Σύνδεση τοπικά μέσω του καθορισμένου Wi-Fi όταν είναι διαθέσιμο και χρήση εναλλακτικών συνδέσεων αλλού",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "back_close_deselect": "Πίσω, κλείσιμο ή αποεπιλογή",
   "background_location_permission": "Άδεια τοποθεσίας στο παρασκήνιο",
   "background_location_permission_content": "Το Immich για να μπορεί να αλλάζει δίκτυα όταν τρέχει στο παρασκήνιο, πρέπει *πάντα* να έχει πρόσβαση στην ακριβή τοποθεσία ώστε η εφαρμογή να μπορεί να διαβάζει το όνομα του δικτύου Wi-Fi",
-  "backup_album_selection_page_albums_device": "Άλμπουμ στη συσκευή ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Άλμπουμ στη συσκευή ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Πάτημα για συμπερίληψη, διπλό πάτημα για εξαίρεση",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Τα στοιχεία μπορεί να διασκορπιστούν σε πολλά άλμπουμ. Έτσι, τα άλμπουμ μπορούν να περιληφθούν ή να εξαιρεθούν κατά τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Επιλογή άλμπουμ",
@@ -509,11 +509,11 @@
   "backup_all": "Όλα",
   "backup_background_service_backup_failed_message": "Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Επανάληψη…",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή. Επανάληψη…",
-  "backup_background_service_current_upload_notification": "Μεταφόρτωση {}",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Μεταφόρτωση {filename}",
   "backup_background_service_default_notification": "Έλεγχος για νέα στοιχεία…",
   "backup_background_service_error_title": "Σφάλμα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας",
   "backup_background_service_in_progress_notification": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των στοιχείων σας…",
-  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Αποτυχία μεταφόρτωσης {}",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Αποτυχία μεταφόρτωσης {filename}",
   "backup_controller_page_albums": "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας άλμπουμ",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Ενεργοποιήστε την ανανέωση εφαρμογής στο παρασκήνιο στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Ανανέωση Εφαρμογής στο Παρασκήνιο για να χρησιμοποιήσετε την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο παρασκήνιο.",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Η ανανέωση εφαρμογής στο παρασκηνίο είναι απενεργοποιημένη",
@@ -524,7 +524,7 @@
   "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Βελτιστοποιήσεις μπαταρίας",
   "backup_controller_page_background_charging": "Μόνο κατά τη φόρτιση",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Αποτυχία ρύθμισης της υπηρεσίας παρασκηνίου",
-  "backup_controller_page_background_delay": "Καθυστέρηση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας νέων στοιχείων: {}",
+  "backup_controller_page_background_delay": "Καθυστέρηση δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας νέων στοιχείων: {duration}",
   "backup_controller_page_background_description": "Ενεργοποιήστε την υπηρεσία παρασκηνίου για αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας νέων στοιχείων χωρίς να χρειάζεται να ανοίξετε την εφαρμογή",
   "backup_controller_page_background_is_off": "Η αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο παρασκήνιο είναι απενεργοποιημένη",
   "backup_controller_page_background_is_on": "Η αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο παρασκήνιο είναι ενεργοποιημένη",
@@ -534,12 +534,11 @@
   "backup_controller_page_backup": "Αντίγραφα ασφαλείας",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Επιλεγμένα: ",
   "backup_controller_page_backup_sub": "Φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας",
-  "backup_controller_page_created": "Δημιουργήθηκε στις: {}",
+  "backup_controller_page_created": "Δημιουργήθηκε στις: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Ενεργοποιήστε την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο προσκήνιο για αυτόματη μεταφόρτωση νέων στοιχείων στον διακομιστή όταν ανοίγετε την εφαρμογή.",
   "backup_controller_page_excluded": "Εξαιρούμενα: ",
-  "backup_controller_page_failed": "Αποτυχημένα ({})",
-  "backup_controller_page_filename": "Όνομα αρχείου: {} [{}]",
-  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_failed": "Αποτυχημένα ({count})",
+  "backup_controller_page_filename": "Όνομα αρχείου: {filename} [{size}]",
   "backup_controller_page_info": "Πληροφορίες αντιγράφου ασφαλείας",
   "backup_controller_page_none_selected": "Κανένα επιλεγμένο",
   "backup_controller_page_remainder": "Υπόλοιπο",
@@ -548,7 +547,7 @@
   "backup_controller_page_start_backup": "Έναρξη δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας",
   "backup_controller_page_status_off": "Η αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στο προσκήνιο, είναι απενεργοποιημένη",
   "backup_controller_page_status_on": "Η αυτόματη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας στο προσκήνιο είναι ενεργοποιημένη",
-  "backup_controller_page_storage_format": "{} από {} σε χρήση",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{used} από {total} σε χρήση",
   "backup_controller_page_to_backup": "Άλμπουμ για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας",
   "backup_controller_page_total_sub": "Όλες οι μοναδικές φωτογραφίες και βίντεο από τα επιλεγμένα άλμπουμ",
   "backup_controller_page_turn_off": "Απενεργοποίηση δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας στο προσκήνιο",
@@ -577,21 +576,21 @@
   "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κρατήσετε {count, plural, one {# διπλότυπο αρχείο} other {# διπλότυπα αρχεία}}; Αυτό θα επιλύσει όλες τις ομάδες διπλοτύπων χωρίς να διαγράψει τίποτα.",
   "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βάλετε στον κάδο απορριμμάτων {count, plural, one {# διπλότυπο αρχείο} other {# διπλότυπα αρχεία}}; Αυτό θα κρατήσει το μεγαλύτερο αρχείο από κάθε ομάδα και θα βάλει στον κάδο απορριμμάτων όλα τα άλλα διπλότυπα.",
   "buy": "Αγοράστε το Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Μικρογραφίες σελίδας βιβλιοθήκης ({} στοιχεία)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Μικρογραφίες σελίδας βιβλιοθήκης ({count} στοιχεία)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Καθαρίζει τη προσωρινή μνήμη της εφαρμογής. Αυτό θα επηρεάσει σημαντικά την απόδοση της εφαρμογής μέχρι να αναδημιουργηθεί η προσωρινή μνήμη.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Φωτογραφίες και βίντεο που έχουν μπει στη μαύρη λίστα από την εφαρμογή",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Διπλότυπα στοιχεία ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Μέγεθος προσωρινής μνήμης εικόνων ({} στοιχεία)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Διπλότυπα στοιχεία ({count})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Μέγεθος προσωρινής μνήμης εικόνων ({count} στοιχεία)",
   "cache_settings_statistics_album": "Μικρογραφίες βιβλιοθήκης",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} στοιχεία ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{count} στοιχεία ({size})",
   "cache_settings_statistics_full": "Πλήρεις εικόνες",
   "cache_settings_statistics_shared": "Μικρογραφίες κοινοποιημένου άλμπουμ",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Μικρογραφίες",
   "cache_settings_statistics_title": "Χρήση προσωρινής μνήμης",
   "cache_settings_subtitle": "Διαχείρηση συμπεριφοράς της προσωρινής μνήμης",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Μέγεθος προσωρινής μνήμης μικρογραφιών ({} στοιχεία)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Μέγεθος προσωρινής μνήμης μικρογραφιών ({count} στοιχεία)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Χειριστείτε τη συμπεριφορά της τοπικής αποθήκευσης",
   "cache_settings_tile_title": "Τοπική Αποθήκευση",
   "cache_settings_title": "Ρυθμίσεις Προσωρινής Μνήμης",
@@ -666,7 +665,7 @@
   "contain": "Περιέχει",
   "context": "Συμφραζόμενα",
   "continue": "Συνέχεια",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} αντικείμενα · Κοινόχρηστα",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} αντικείμενα · Κοινόχρηστα",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Δημιουργία νέου άλμπουμ",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Διαγραφή από το Immich",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Διαγραφή από τη συσκευή",
@@ -777,7 +776,7 @@
   "download_enqueue": "Η λήψη τέθηκε σε ουρά",
   "download_error": "Σφάλμα λήψης",
   "download_failed": "Η λήψη απέτυχε",
-  "download_filename": "αρχείο: {}",
+  "download_filename": "αρχείο: {filename}",
   "download_finished": "Η λήψη ολοκληρώθηκε",
   "download_include_embedded_motion_videos": "Ενσωματωμένα βίντεο",
   "download_include_embedded_motion_videos_description": "Συμπεριλάβετε τα βίντεο που είναι ενσωματωμένα σε κινούμενες φωτογραφίες ως ξεχωριστό αρχείο",
@@ -822,7 +821,6 @@
   "editor_close_without_save_title": "Κλείσιμο επεξεργαστή;",
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Αναλογίες διαστάσεων",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Περιστροφή",
-  "email": "Email",
   "email_notifications": "Ειδοποιήσεις email",
   "empty_folder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
   "empty_trash": "Άδειασμα κάδου απορριμμάτων",
@@ -839,7 +837,7 @@
   "error_change_sort_album": "Απέτυχε η αλλαγή σειράς του άλμπουμ",
   "error_delete_face": "Σφάλμα διαγραφής προσώπου από το στοιχείο",
   "error_loading_image": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας",
-  "error_saving_image": "Σφάλμα: {}",
+  "error_saving_image": "Σφάλμα: {error}",
   "error_title": "Σφάλμα - Κάτι πήγε στραβά",
   "errors": {
     "cannot_navigate_next_asset": "Δεν είναι δυνατή η πλοήγηση στο επόμενο στοιχείο",
@@ -978,10 +976,10 @@
   "exif_bottom_sheet_location": "ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ",
   "exif_bottom_sheet_people": "ΑΤΟΜΑ",
   "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Προσθήκη ονόματος",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Ηλικία {}",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Ηλικία {} μήνες",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Ηλικία 1 έτους, {} μηνών",
-  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Ηλικία {}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age": "Ηλικία {age}",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Ηλικία {months} μήνες",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Ηλικία 1 έτους, {months} μηνών",
+  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Ηλικία {years}",
   "exit_slideshow": "Έξοδος από την παρουσίαση",
   "expand_all": "Ανάπτυξη όλων",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Σε εξέλιξη",
@@ -1145,7 +1143,6 @@
   "list": "Λίστα",
   "loading": "Φόρτωση",
   "loading_search_results_failed": "Η φόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης απέτυχε",
-  "local_network": "Local network",
   "local_network_sheet_info": "Η εφαρμογή θα συνδεθεί με τον διακομιστή μέσω αυτού του URL όταν χρησιμοποιείται το καθορισμένο δίκτυο Wi-Fi",
   "location_permission": "Άδεια τοποθεσίας",
   "location_permission_content": "Για να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αυτόματης εναλλαγής, το Immich χρειάζεται άδεια για την ακριβή τοποθεσία της συσκευής ώστε να μπορεί να διαβάζει το όνομα του τρέχοντος δικτύου Wi-Fi",
@@ -1198,8 +1195,8 @@
   "manage_your_devices": "Διαχειριστείτε τις συνδεδεμένες συσκευές σας",
   "manage_your_oauth_connection": "Διαχειριστείτε τη σύνδεσή σας OAuth",
   "map": "Χάρτης",
-  "map_assets_in_bound": "{} φωτογραφία",
-  "map_assets_in_bounds": "{} φωτογραφίες",
+  "map_assets_in_bound": "{count} φωτογραφία",
+  "map_assets_in_bounds": "{count} φωτογραφίες",
   "map_cannot_get_user_location": "Δεν είναι δυνατή η λήψη της τοποθεσίας του χρήστη",
   "map_location_dialog_yes": "Ναι",
   "map_location_picker_page_use_location": "Χρησιμοποιήστε αυτήν την τοποθεσία",
@@ -1213,9 +1210,9 @@
   "map_settings": "Ρυθμίσεις χάρτη",
   "map_settings_dark_mode": "Σκοτεινή λειτουργία",
   "map_settings_date_range_option_day": "Προηγούμενες 24 ώρες",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Προηγούμενες {} ημέρες",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Προηγούμενες {days} ημέρες",
   "map_settings_date_range_option_year": "Προηγούμενο έτος",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Προηγούμενα {} έτη",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Προηγούμενα {years} έτη",
   "map_settings_dialog_title": "Ρυθμίσεις Χάρτη",
   "map_settings_include_show_archived": "Συμπεριλάβετε Αρχειοθετημένα",
   "map_settings_include_show_partners": "Συμπεριλάβετε Συντρόφους",
@@ -1297,7 +1294,6 @@
   "notification_toggle_setting_description": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω email",
   "notifications": "Ειδοποιήσεις",
   "notifications_setting_description": "Διαχείριση ειδοποιήσεων",
-  "oauth": "OAuth",
   "official_immich_resources": "Επίσημοι Πόροι του Immich",
   "offline": "Εκτός σύνδεσης",
   "offline_paths": "Διαδρομές εκτός σύνδεσης",
@@ -1336,7 +1332,7 @@
   "partner_page_partner_add_failed": "Αποτυχία προσθήκης συντρόφου",
   "partner_page_select_partner": "Επιλογή συντρόφου",
   "partner_page_shared_to_title": "Διαμοιράζεται με",
-  "partner_page_stop_sharing_content": "Ο/Η {} δεν θα μπορεί πλέον να δει τις φωτογραφίες σας.",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "Ο/Η {partner} δεν θα μπορεί πλέον να δει τις φωτογραφίες σας.",
   "partner_sharing": "Κοινή Χρήση Συνεργατών",
   "partners": "Συνεργάτες",
   "password": "Κωδικός Πρόσβασης",
@@ -1403,7 +1399,6 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή στην πιο πρόσφατη κύρια έκδοση.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή στην πιο πρόσφατη δευτερεύουσα έκδοση.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Ο πελάτης και ο διακομιστής είναι ενημερωμένοι",
-  "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Παρακαλώ ενημερώστε τον διακομιστή στην πιο πρόσφατη κύρια έκδοση.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Παρακαλώ ενημερώστε τον διακομιστή στην πιο πρόσφατη δευτερεύουσα έκδοση.",
   "profile_image_of_user": "Εικόνα προφίλ του χρήστη {user}",
@@ -1623,12 +1618,12 @@
   "setting_languages_apply": "Εφαρμογή",
   "setting_languages_subtitle": "Αλλάξτε τη γλώσσα της εφαρμογής",
   "setting_languages_title": "Γλώσσες",
-  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Ειδοποίηση αποτυχιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο παρασκήνιο: {}",
-  "setting_notifications_notify_hours": "{} ώρες",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Ειδοποίηση αποτυχιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο παρασκήνιο: {duration}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{count} ώρες",
   "setting_notifications_notify_immediately": "αμέσως",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{} λεπτά",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} λεπτά",
   "setting_notifications_notify_never": "ποτέ",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{} δευτερόλεπτα",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} δευτερόλεπτα",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Λεπτομερείς πληροφορίες προόδου μεταφόρτωσης ανά στοιχείο",
   "setting_notifications_single_progress_title": "Εμφάνιση προόδου λεπτομερειών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας παρασκηνίου",
   "setting_notifications_subtitle": "Προσαρμόστε τις προτιμήσεις ειδοποίησης",
@@ -1642,7 +1637,7 @@
   "settings_saved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
   "share": "Κοινοποίηση",
   "share_add_photos": "Προσθήκη φωτογραφιών",
-  "share_assets_selected": "{} επιλεγμένα",
+  "share_assets_selected": "{count} επιλεγμένα",
   "share_dialog_preparing": "Προετοιμασία...",
   "shared": "Σε κοινή χρήση",
   "shared_album_activities_input_disable": "Το σχόλιο είναι απενεργοποιημένο",
@@ -1656,34 +1651,33 @@
   "shared_by_user": "Σε κοινή χρήση από {user}",
   "shared_by_you": "Σε κοινή χρήση από εσάς",
   "shared_from_partner": "Φωτογραφίες από {partner}",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Μεταφορτωμένα",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Μεταφορτωμένα",
   "shared_link_app_bar_title": "Κοινόχρηστοι Σύνδεσμοι",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
-  "shared_link_clipboard_text": "Σύνδεσμος: {}\nΚωδικός πρόσβασης: {}",
+  "shared_link_clipboard_text": "Σύνδεσμος: {link}\nΚωδικός πρόσβασης: {password}",
   "shared_link_create_error": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία κοινόχρηστου συνδέσμου",
   "shared_link_edit_description_hint": "Εισαγάγετε την περιγραφή της κοινής χρήσης",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 ημέρα",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} ημέρες",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} ημέρες",
   "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ώρα",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ώρες",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} ώρες",
   "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 λεπτό",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} λεπτά",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} μήνες",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} έτος",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} λεπτά",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} μήνες",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} έτος",
   "shared_link_edit_password_hint": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης κοινής χρήσης",
   "shared_link_edit_submit_button": "Ενημέρωση συνδέσμου",
   "shared_link_error_server_url_fetch": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του URL του διακομιστή",
-  "shared_link_expires_day": "Λήγει σε {} ημέρα",
-  "shared_link_expires_days": "Λήγει σε {} ημέρες",
-  "shared_link_expires_hour": "Λήγει σε {} ώρα",
-  "shared_link_expires_hours": "Λήγει σε {} ώρες",
-  "shared_link_expires_minute": "Λήγει σε {} λεπτό",
-  "shared_link_expires_minutes": "Λήγει σε {} λεπτά",
+  "shared_link_expires_day": "Λήγει σε {count} ημέρα",
+  "shared_link_expires_days": "Λήγει σε {count} ημέρες",
+  "shared_link_expires_hour": "Λήγει σε {count} ώρα",
+  "shared_link_expires_hours": "Λήγει σε {count} ώρες",
+  "shared_link_expires_minute": "Λήγει σε {count} λεπτό",
+  "shared_link_expires_minutes": "Λήγει σε {count} λεπτά",
   "shared_link_expires_never": "Λήγει ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Λήγει σε {} δευτερόλεπτο",
-  "shared_link_expires_seconds": "Λήγει σε {} δευτερόλεπτα",
+  "shared_link_expires_second": "Λήγει σε {count} δευτερόλεπτο",
+  "shared_link_expires_seconds": "Λήγει σε {count} δευτερόλεπτα",
   "shared_link_individual_shared": "Μεμονωμένο κοινό",
-  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Διαχείριση Κοινόχρηστων Συνδέσμων",
   "shared_link_options": "Επιλογές κοινόχρηστου συνδέσμου",
   "shared_links": "Κοινόχρηστοι σύνδεσμοι",
@@ -1782,7 +1776,7 @@
   "theme_selection": "Επιλογή θέματος",
   "theme_selection_description": "Ρυθμίστε αυτόματα το θέμα σε ανοιχτό ή σκούρο με βάση τις προτιμήσεις συστήματος του προγράμματος περιήγησής σας",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Εμφάνιση ένδειξης αποθήκευσης σε πλακίδια στοιχείων",
-  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Αριθμός στοιχείων ανά σειρά ({})",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Αριθμός στοιχείων ανά σειρά ({count})",
   "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Εφαρμόστε βασικό χρώμα σε επιφάνειες φόντου.",
   "theme_setting_colorful_interface_title": "Πολύχρωμη διεπαφή",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Προσαρμόστε την ποιότητα του προγράμματος προβολής εικόνας λεπτομερειών",
@@ -1817,11 +1811,11 @@
   "trash_no_results_message": "Οι φωτογραφίες και τα βίντεο που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων θα εμφανίζονται εδώ.",
   "trash_page_delete_all": "Διαγραφή όλων",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Θέλετε να αδειάσετε τα περιουσιακά σας στοιχεία στον κάδο απορριμμάτων; Αυτά τα στοιχεία θα καταργηθούν οριστικά από το Immich",
-  "trash_page_info": "Τα στοιχεία που έχουν απορριφθεί θα διαγραφούν οριστικά μετά από {} ημέρες",
+  "trash_page_info": "Τα στοιχεία που έχουν απορριφθεί θα διαγραφούν οριστικά μετά από {days} ημέρες",
   "trash_page_no_assets": "Δεν υπάρχουν περιουσιακά στοιχεία που έχουν απορριφθεί",
   "trash_page_restore_all": "Επαναφορά Όλων",
   "trash_page_select_assets_btn": "Επιλέξτε στοιχεία",
-  "trash_page_title": "Κάδος Απορριμμάτων ({})",
+  "trash_page_title": "Κάδος Απορριμμάτων ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Τα στοιχεία που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων θα διαγραφούν οριστικά μετά από {days, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}.",
   "type": "Τύπος",
   "unarchive": "Αναίρεση αρχειοθέτησης",
@@ -1859,9 +1853,8 @@
   "upload_status_errors": "Σφάλματα",
   "upload_status_uploaded": "Μεταφορτώθηκαν",
   "upload_success": "Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα για να δείτε τα νέα αντικείμενα.",
-  "upload_to_immich": "Μεταφόρτωση στο Immich ({})",
+  "upload_to_immich": "Μεταφόρτωση στο Immich ({count})",
   "uploading": "Μεταφορτώνεται",
-  "url": "URL",
   "usage": "Χρήση",
   "use_current_connection": "χρήση τρέχουσας σύνδεσης",
   "use_custom_date_range": "Χρήση προσαρμοσμένου εύρους ημερομηνιών",