fix(server): empty trash for archived assets (#12281)

* fix(server): empty trash for archived assets

* use withArchived

* add e2e test

server/src/services/trash.service.ts

@@ -41,6 +41,7 @@ export class TrashService {
     const assetPagination = usePagination(JOBS_ASSET_PAGINATION_SIZE, (pagination) =>
       this.assetRepository.getByUserId(pagination, auth.user.id, {
         trashedBefore: DateTime.now().toJSDate(),
+        withArchived: true,
       }),
     );