fix(mobile): Mark more strings for translation (#5132)

* fix(mobile): Mark more strings for translation

Moving more strings to the `i18n` JSON file, and also including their
es-US translations.

* Add more translatable strings

mobile/lib/modules/search/ui/curated_places_row.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:immich_mobile/extensions/build_context_extensions.dart';
 import 'package:immich_mobile/modules/map/ui/map_thumbnail.dart';
@@ -64,18 +65,18 @@ class CuratedPlacesRow extends CuratedRow {
                   ),
                 ),
               ),
-              const Align(
+              Align(
                 alignment: Alignment.bottomCenter,
                 child: Padding(
-                  padding: EdgeInsets.only(bottom: 10),
-                  child: Text(
-                    "Your Map",
+                  padding: const EdgeInsets.only(bottom: 10),
+                  child: const Text(
+                    "search_page_your_map",
                     style: TextStyle(
                       color: Colors.white,
                       fontWeight: FontWeight.bold,
                       fontSize: 14,
                     ),
-                  ),
+                  ).tr(),
                 ),
               ),
             ],

mobile/lib/modules/search/ui/person_name_edit_form.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
@@ -27,15 +28,15 @@ class PersonNameEditForm extends HookConsumerWidget {
 
     return AlertDialog(
       title: const Text(
-        "Add a name",
+        "search_page_person_add_name_dialog_title",
         style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
-      ),
+      ).tr(),
       content: SingleChildScrollView(
         child: TextFormField(
           controller: controller,
           autofocus: true,
-          decoration: const InputDecoration(
-            hintText: 'Name',
+          decoration: InputDecoration(
+            hintText: 'search_page_person_add_name_dialog_hint'.tr(),
           ),
         ),
       ),
@@ -49,12 +50,12 @@ class PersonNameEditForm extends HookConsumerWidget {
             );
           },
           child: Text(
-            "Cancel",
+            "search_page_person_add_name_dialog_cancel",
             style: TextStyle(
               color: Colors.red[300],
               fontWeight: FontWeight.bold,
             ),
-          ),
+          ).tr(),
         ),
         TextButton(
           onPressed: () {
@@ -70,12 +71,12 @@ class PersonNameEditForm extends HookConsumerWidget {
             );
           },
           child: Text(
-            "Save",
+            "search_page_person_add_name_dialog_save",
             style: TextStyle(
               color: context.primaryColor,
               fontWeight: FontWeight.bold,
             ),
-          ),
+          ).tr(),
         ),
       ],
     );

mobile/lib/modules/search/views/person_result_page.dart

@@ -1,3 +1,4 @@
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_hooks/flutter_hooks.dart';
 import 'package:hooks_riverpod/hooks_riverpod.dart';
@@ -52,9 +53,9 @@ class PersonResultPage extends HookConsumerWidget {
                 ListTile(
                   leading: const Icon(Icons.edit_outlined),
                   title: const Text(
-                    'Edit name',
+                    'search_page_person_edit_name',
                     style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
-                  ),
+                  ).tr(),
                   onTap: showEditNameDialog,
                 ),
               ],
@@ -72,15 +73,15 @@ class PersonResultPage extends HookConsumerWidget {
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
               Text(
-                'Add a name',
+                'search_page_person_add_name_title',
                 style: context.textTheme.titleSmall?.copyWith(
                   color: context.themeData.colorScheme.secondary,
                 ),
-              ),
+              ).tr(),
               Text(
-                'Find them fast by name with search',
+                'search_page_person_add_name_subtitle',
                 style: context.textTheme.labelSmall,
-              ),
+              ).tr(),
             ],
           ),
         );

mobile/lib/modules/search/views/search_page.dart

@@ -198,7 +198,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                   ).tr(),
                 ),
                 ListTile(
-                  title: Text('Screenshots', style: categoryTitleStyle).tr(),
+                  title: Text('search_page_screenshots', style: categoryTitleStyle).tr(),
                   leading: Icon(
                     Icons.screenshot,
                     color: categoryIconColor,