fix(server): only asset owner should see favorite status (#20654)

* fix: Any asset update disables isFavorite action in GUI. Only owner of asset in album should see favorited image.

* Fix unit tests

* Fix formatting

* better query, add medium test

* update sql

---------

Co-authored-by: mertalev <101130780+mertalev@users.noreply.github.com>

server/src/queries/asset.repository.sql

@@ -296,7 +296,8 @@ with
       "asset"."duration",
       "asset"."id",
       "asset"."visibility",
-      "asset"."isFavorite",
+      asset."isFavorite"
+      and asset."ownerId" = $1 as "isFavorite",
       asset.type = 'IMAGE' as "isImage",
       asset."deletedAt" is not null as "isTrashed",
       "asset"."livePhotoVideoId",
@@ -341,14 +342,14 @@ with
         where
           "stacked"."stackId" = "asset"."stackId"
           and "stacked"."deletedAt" is null
-          and "stacked"."visibility" = $1
+          and "stacked"."visibility" = $2
         group by
           "stacked"."stackId"
       ) as "stacked_assets" on true
     where
       "asset"."deletedAt" is null
       and "asset"."visibility" in ('archive', 'timeline')
-      and date_trunc('MONTH', "localDateTime" AT TIME ZONE 'UTC') AT TIME ZONE 'UTC' = $2
+      and date_trunc('MONTH', "localDateTime" AT TIME ZONE 'UTC') AT TIME ZONE 'UTC' = $3
       and not exists (
         select
         from