immich-app/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-12-11 09:13:08 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases 16 Wiki Activity

chore(web): update translations (#15559)

Browse Source 
Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: 6Leoo6 <leo.takacs@yahoo.com>
Co-authored-by: Aldis Bārbelis <ceriemardon@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Iaselli <alessandroias@gmail.com>
Co-authored-by: Andrea <andreadetomasi12@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: CRY WHY <a.pandagok1@gmail.com>
Co-authored-by: Casper Ong <casper10528@gmail.com>
Co-authored-by: Changhwan Kim <kimch061279@gmail.com>
Co-authored-by: Chris <6st6s7rgw@mozmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: CodingDK <CodingDK@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel <daniel@nikul.in>
Co-authored-by: Daniel A <aquino.daniel1994@ikmail.com>
Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org>
Co-authored-by: David Lam <dlam06@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Eitan Nargassi <eitan1112@gmail.com>
Co-authored-by: Fabian Tubbing <fabian@tubbing.nl>
Co-authored-by: Farid <farid.for@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Francesco Borio <borio.francesco@gmail.com>
Co-authored-by: HanYuan <lion70332@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jan Schwebel <jan@schwebel.de>
Co-authored-by: Jirapan <jirapan_yankhan@hotmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Karol Klimczak <karol.klimczak.1.kk@gmail.com>
Co-authored-by: Laurentiu <laurfb@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Leonardo Patti <leonardo.patti90@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Lukas Hamm <ideallygrey@tuta.io>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Rieder <markrieder111@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Popovski <martinkozle@yahoo.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max Lengerer <lengerer.max@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mohammed Al Otaibi <mopes.03.belle@icloud.com>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Oleh Horbachov <gorbyo@gmail.com>
Co-authored-by: Pablo Portas López <pabloportas@protonmail.com>
Co-authored-by: Peder Vaagland <halsa.p.vaagland@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Rafa <rafa0292@gmail.com>
Co-authored-by: Ram Sujith Reddibathini (Ram) <sujithram.it@gmail.com>
Co-authored-by: Riccardo <lark-unit-rush@duck.com>
Co-authored-by: Rodrigo Bourbon Navarro <rodrigobourbon44@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vladislav Tkalin <mrtold11@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: YapWC <yapchengcheng3568@gmail.com>
Co-authored-by: Zulhilmi Ramli <ramli.zulhilmi@gmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: iancbogue <iancbogue@gmail.com>
Co-authored-by: intothevolt <francesco.ferriero97@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pierrebengtsson <pierre.bengtsson@gmail.com>
Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com>
Co-authored-by: szelek <janek.szelewicz@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wickdj <wickdj@gmail.com>
Co-authored-by: wojtasiq <wojtek.wroclaw@hotmail.com>
Co-authored-by: xmh10000 <xmh10000@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-02-21 18:30:19 +01:00
committed by GitHub
parent ca9e02379d
commit 502f6e020d
43 changed files with 1927 additions and 656 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

165
i18n/zh_Hant.json
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
"about": "關於",
"account": "帳號",
"account_settings": "帳號設定",
"acknowledge": "收到",
"acknowledge": "明白",
"action": "操作",
"actions": "操作",
"active": "處理中",
@@ -70,15 +70,15 @@
"image_prefer_wide_gamut": "偏好廣色域",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "使用 Display P3 來製作縮圖。這可以更好地保留廣色域圖片的鮮豔度，但在舊版瀏覽器或舊設備上，圖片可能會顯示不同。sRGB 圖片會維持 sRGB 以避免顏色變化。",
"image_preview_description": "刪除中等尺寸圖片的詳細資料，當選擇看指定項目和機器學習時使用",
"image_preview_quality_description": "預覽品質爲 1 ～ 100。數值越大品質越高，但會產生較大的檔案，且可能降低應用程式的響應速度。而數值較小可能會影響機器學習品質。",
"image_preview_quality_description": "預覽品質為 1 ～ 100。數值越大品質越高，但會產生較大的檔案，且可能降低應用程式的回應速度。而數值較小可能會影響機器學習品質。",
"image_preview_title": "預覽設定",
"image_quality": "品質",
"image_resolution": "解析度",
"image_resolution_description": "較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案較大且可能降低應用程式的響應速度。",
"image_resolution_description": "較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案較大且可能降低應用程式的回應速度。",
"image_settings": "圖片設定",
"image_settings_description": "管理產生圖片的品質和解析度",
"image_thumbnail_description": "刪除縮圖的詳細資料，在快速瀏覽重要時間軸時或大量照片時使用",
"image_thumbnail_quality_description": "縮圖品質爲 1 ～ 100。數值越大品質越高，但會產生較大的檔案，且可能降低應用程式的響應速度。",
"image_thumbnail_quality_description": "縮圖品質為 1 ～ 100。數值越大品質越高，但會產生較大的檔案，且可能降低應用程式的回應速度。",
"image_thumbnail_title": "縮圖設定",
"job_concurrency": "{job}並行",
"job_created": "已建立作業",
@@ -104,7 +104,7 @@
"logging_level_description": "啟用時的記錄層級。",
"logging_settings": "記錄檔",
"machine_learning_clip_model": "CLIP 模型",
"machine_learning_clip_model_description": "<link>這裏</link>有份 CLIP 模型名單。註：更換模型後須對所有圖片重新執行「智慧搜尋」作業。",
"machine_learning_clip_model_description": "<link>這裡</link>有份 CLIP 模型名單。註：更換模型後須對所有圖片重新執行「智慧搜尋」作業。",
"machine_learning_duplicate_detection": "重複項目偵測",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "啟用重複項目偵測",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "即使停用，完全一樣的素材仍會被忽略。",
@@ -114,17 +114,17 @@
"machine_learning_facial_recognition": "臉部辨識",
"machine_learning_facial_recognition_description": "偵測、認出並對圖片中的臉孔分組",
"machine_learning_facial_recognition_model": "人臉辨識模型",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "模型順序由大至小排列。大的模型較慢且使用較多記憶體，但成效較嘉。更換模型後須對所有影像重新執行「人臉辨識」。",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "模型順序由大至小排列。大的模型較慢且使用較多記憶體，但成效較佳。更換模型後需對所有影像重新執行「人臉辨識」。",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "啟用人臉辨識",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "若停用，影像將不會產生人臉特徵編碼，從而「探索」頁面不會有「人物」功能。",
"machine_learning_max_detection_distance": "針測距離上限",
"machine_learning_max_detection_distance": "偵測距離上限",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "若兩張影像間的距離小於此將被判斷為相同，範圍為 0.001-0.1。數值越高能偵測到越多重複，但也更有可能誤判。",
"machine_learning_max_recognition_distance": "分辨距離上限",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "若兩張人臉間的距離小於此將被判斷為相同人物，範圍為 0-2。數值降低能減少兩人被混在一起的可能性，數值提升能減少同一人被當作不同臉的可能性。由於合並比拆分容易，建議將數值調小。",
"machine_learning_min_detection_score": "最低檢測分數",
"machine_learning_min_detection_score_description": "最低信任分辨率，從0到1。低值會偵測更多的面孔，但可能導致誤報。",
"machine_learning_min_recognized_faces": "最少被認出的臉孔",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "要創建一個人的最低認可面數。 增加此項數目使面部識別更為準確，但以增加可能不把面孔識別於任何人的機會為代價.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "最低臉部辨識數量",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "歸納出新人物的最低臉部數量。調高此數值可以讓臉部辨識更準確，但也可能會讓較少出現的臉孔無法被歸納到人物清單。",
"machine_learning_settings": "機器學習設定",
"machine_learning_settings_description": "管理機器學習的功能和設定",
"machine_learning_smart_search": "智慧搜尋",
@@ -147,7 +147,7 @@
"map_settings": "地圖",
"map_settings_description": "管理地圖設定",
"map_style_description": "地圖主題（style.json）的網址",
"metadata_extraction_job": "擷取元資料",
"metadata_extraction_job": "擷取詮釋資料",
"metadata_extraction_job_description": "擷取所有檔案的 GPS、臉孔、解析度等原始詳細資料",
"metadata_faces_import_setting": "啟用臉孔匯入",
"metadata_faces_import_setting_description": "從圖片的 EXIF 資料和側接檔案匯入臉孔",
@@ -188,17 +188,17 @@
"oauth_mobile_redirect_uri": "移動端重定向 URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "移動端重定向 URI 覆蓋",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "當 OAuth 提供者不允許使用行動 URI（如「'{callback}'」）時啟用",
"oauth_profile_signing_algorithm": "用戶檔簽名算法",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "用於簽署用戶檔的算法。",
"oauth_profile_signing_algorithm": "設定檔簽章演算法",
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "用於簽署使用者設定檔的演算法。",
"oauth_scope": "範圍",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "管理 OAuth 登入設定",
"oauth_settings_more_details": "欲瞭解此功能，請參閱<link>說明書</link>。",
"oauth_signing_algorithm": "簽名算法",
"oauth_signing_algorithm": "簽章演算法",
"oauth_storage_label_claim": "儲存標籤宣告",
"oauth_storage_label_claim_description": "自動將使用者的儲存標籤定爲此宣告之值。",
"oauth_storage_label_claim_description": "自動將使用者的儲存標籤定為此宣告之值。",
"oauth_storage_quota_claim": "儲存配額宣告",
"oauth_storage_quota_claim_description": "自動將使用者的儲存配額定爲此宣告之值。",
"oauth_storage_quota_claim_description": "自動將使用者的儲存配額定為此宣告之值。",
"oauth_storage_quota_default": "預設儲存配額（GiB）",
"oauth_storage_quota_default_description": "未宣告時所使用的配額（單位：GiB）（輸入 0 表示不限制配額）。",
"offline_paths": "失效路徑",
@@ -211,7 +211,7 @@
"quota_size_gib": "配額（GiB）",
"refreshing_all_libraries": "正在重新整理所有圖庫",
"registration": "管理者註冊",
"registration_description": "由於您是本系統的首位使用者，因此將您指派爲負責管理本系統的管理者，其他使用者須由您協助建立帳號。",
"registration_description": "由於您是本系統的首位使用者，因此將您指派為負責管理本系統的管理者，其他使用者須由您協助建立帳號。",
"repair_all": "全部糾正",
"repair_matched_items": "有 {count, plural, other {# 個項目相符}}",
"repaired_items": "已糾正 {count, plural, other {# 個項目}}",
@@ -237,7 +237,7 @@
"storage_template_date_time_sample": "時間樣式 {date}",
"storage_template_enable_description": "啟用存儲模板引擎",
"storage_template_hash_verification_enabled": "散列函数驗證已啟用",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "啟用散列函数驗證，除非您知道自己正在做的事，否則請勿禁用此功能",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "啟用散列函数驗證，除非您很清楚地知道這個選項的作用，否則請勿停用此功能",
"storage_template_migration": "存儲模板遷移",
"storage_template_migration_description": "將當前的 <link>{template}</link> 應用於先前上傳的檔案",
"storage_template_migration_info": "模板更改僅適用於新檔案。若要追溯應用模板至先前上傳的檔案，請運行 <link>{job}</link>。",
@@ -266,47 +266,47 @@
"theme_settings_description": "自訂 Immich 的網頁界面",
"these_files_matched_by_checksum": "這些檔案的核對和（Checksum）是相符的",
"thumbnail_generation_job": "產生縮圖",
"thumbnail_generation_job_description": "爲每個檔案產生大、小及模糊縮圖，也爲每位人物產生縮圖",
"thumbnail_generation_job_description": "為每個檔案產生大、小及模糊縮圖，也為每位人物產生縮圖",
"transcoding_acceleration_api": "加速 API",
"transcoding_acceleration_api_description": "該 API 將用您的設備加速轉碼。設置是“盡力而為”：如果失敗，它將退回到軟件轉碼。VP9 轉碼是否可行取決於您的硬件。",
"transcoding_acceleration_api_description": "該 API 將用您的設備加速轉碼。設置是“盡力而為”：如果失敗，它將退回到軟體轉碼。VP9 轉碼是否可行取決於您的硬體。",
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC（需要 NVIDIA GPU）",
"transcoding_acceleration_qsv": "快速同步（需要第七代或高於第七代的 Intel CPU）",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP（僅適用於 Rockchip SoC）",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "接受的音頻編解碼器",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "選擇不需要轉碼的音頻編解碼器。僅用於某些轉碼策略。",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "支援的音訊編碼器",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "選擇不需要轉碼的音訊編碼格式。僅適用於某些轉碼策略。",
"transcoding_accepted_containers": "接受的容器格式",
"transcoding_accepted_containers_description": "選擇不需要重新封裝為 MP4 的容器格式。僅用於某些轉碼策略。",
"transcoding_accepted_video_codecs": "支援的影片編碼器",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "選擇不需要轉碼的視頻編解碼器。僅用於某些轉碼策略。",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "選擇不需要轉碼的視訊編碼格式。僅適用於某些轉碼策略。",
"transcoding_advanced_options_description": "大多數使用者不需要更改的選項",
"transcoding_audio_codec": "音頻編解碼器",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus 是音質最高的選擇，但會與舊設備或軟件有較低的兼容性。",
"transcoding_audio_codec": "音訊編碼器",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus 是音質最好的選項，但與舊設備或舊版軟體的相容性較低。",
"transcoding_bitrate_description": "高於最大位元速率或格式不被支援的影片",
"transcoding_codecs_learn_more": "欲瞭解此處使用的術語，請參閱 FFmpeg 說明書中的 <h264-link>H.264 編解碼器</h264-link>、<hevc-link>HEVC 編解碼器</hevc-link>和 <vp9-link>VP9 編解碼器</vp9-link>。",
"transcoding_constant_quality_mode": "恆定質量模式",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ 比 CQP 更好，但某些硬件加速設備不支持此模式。設置此選項時，會在使用基於質量的編碼時偏好指定的模式。由於 NVENC 不支持 ICQ，此選項對其無效。",
"transcoding_constant_quality_mode": "固定品質模式",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ 比 CQP 更好，但某些硬體加速設備不支援此模式。設定此選項時，會在使用基於品質的編碼時偏好指定的模式。此選項對 NVENC 無效，因為 NVENC 不支援 ICQ。",
"transcoding_constant_rate_factor": "恆定速率因子（-crf）",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "視頻質量級別。典型值為 H.264 的 23、HEVC 的 28、VP9 的 31 和 AV1 的 35。數值越低，質量越高，但會產生較大的文件。",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "視訊品質等級。典型值為 H.264 的 23、HEVC 的 28、VP9 的 31 和 AV1 的 35。數值越低，品質越好，但會產生較大的檔案。",
"transcoding_disabled_description": "不轉碼影片，可能會讓某些客戶端無法正常播放",
"transcoding_encoding_options": "編碼選項",
"transcoding_encoding_options_description": "設定編碼影片的編解碼器、解析度、品質和其他選項",
"transcoding_hardware_acceleration": "硬體加速",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "實驗性功能；速度更快，但在相同比特率下質量較低",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "實驗性功能；速度更快，但在相同位元速率下品質較差",
"transcoding_hardware_decoding": "硬體解碼",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "不只加速編碼，還啟用端對端加速。可能不支援某些影片。",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC 編解碼器",
"transcoding_max_b_frames": "最大 B 幀數",
"transcoding_max_b_frames_description": "更高的值可以提高壓縮效率，但會降低編碼速度。在舊設備上可能不兼容硬件加速。0 表示禁用 B 幀，而 -1 則會自動設置此值。",
"transcoding_max_b_frames_description": "較高的數值可提升壓縮效率，但會降低編碼速度。可能與較舊設備的硬體加速不相容。設定為 0 時會停用 B-frames，而 -1 則會自動設定此數值。",
"transcoding_max_bitrate": "最大位元速率",
"transcoding_max_bitrate_description": "設置最大比特率可以使文件大小更具可預測性，但會稍微降低質量。在 720p 分辨率下，典型值為 VP9 或 HEVC 的 2600k，或 H.264 的 4500k。設置為 0 則禁用此功能。",
"transcoding_max_bitrate_description": "設定最大位元速率可以使檔案大小更具可預測性，但會稍微降低品質。在 720p 解析度下，典型值為 VP9 或 HEVC 的 2600k，或 H.264 的 4500k。設置為 0 停用此功能。",
"transcoding_max_keyframe_interval": "最大關鍵幀間隔",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "設置關鍵幀之間的最大幀距。較低的值會降低壓縮效率，但可以改善尋找時間，並可能改善快速運動場景中的質量。0 會自動設置此值。",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "設置關鍵幀之間的最大幀距。較低的值會降低壓縮效率，但可以改善搜尋時間，並有可能會改善快速變動場景的品質。0 會自動設置此值。",
"transcoding_optimal_description": "高於目標解析度或格式不被支援的影片",
"transcoding_policy": "轉碼策略",
"transcoding_policy_description": "設定影片進行轉碼的條件",
"transcoding_preferred_hardware_device": "首選硬件設備",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "僅適用於 VAAPI 和 QSV。設置用於硬件轉碼的 DRI 節點。",
"transcoding_preferred_hardware_device": "首選硬體設備",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "僅適用於 VAAPI 和 QSV。設定用於硬體轉碼的 DRI 節點。",
"transcoding_preset_preset": "預設值（-preset）",
"transcoding_preset_preset_description": "壓縮速度。在針對特定位元速率時，較慢的預設值會減少檔案大小並提高品質。VP9 會忽略高於「faster」的速度。",
"transcoding_reference_frames": "參考幀數",
@@ -315,19 +315,19 @@
"transcoding_settings": "影片轉碼",
"transcoding_settings_description": "管理影片的解析度和編碼資訊",
"transcoding_target_resolution": "目標解析度",
"transcoding_target_resolution_description": "較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案也較大，且可能降低應用程式的響應速度。",
"transcoding_target_resolution_description": "較高的解析度可以保留更多細節，但編碼時間較長，檔案也較大，且可能降低應用程式的回應速度。",
"transcoding_temporal_aq": "時間自適應量化（Temporal AQ）",
"transcoding_temporal_aq_description": "僅適用於 NVENC。提高高細節、低運動場景的質量。可能與舊設備不兼容。",
"transcoding_threads": "線程數量",
"transcoding_temporal_aq_description": "僅適用於 NVENC，可提升高細節、低動態場景的畫質。可能與較舊的設備不相容。",
"transcoding_threads": "執行緒數量",
"transcoding_threads_description": "較高的值會加快編碼速度，但會減少伺服器在運行過程中處理其他任務的空間。此值不應超過 CPU 核心數。設置為 0 可以最大化利用率。",
"transcoding_tone_mapping": "色調映射",
"transcoding_tone_mapping_description": "在將 HDR 視頻轉換為 SDR 時，嘗試保留其外觀。每種算法在顏色、細節和亮度方面都有不同的權衡。Hable 保留細節，Mobius 保留顏色，Reinhard 保留亮度。",
"transcoding_tone_mapping_description": "在將 HDR 影片轉換為 SDR 時，盡量維持原始觀感。每種演算法在色彩、細節和亮度方面都有不同的權衡。Hable 保留細節，Mobius 保留色彩，Reinhard 保留亮度。",
"transcoding_transcode_policy": "轉碼策略",
"transcoding_transcode_policy_description": "視頻何時應進行轉碼的策略。HDR 視頻將始終進行轉碼（除非禁用轉碼）。",
"transcoding_two_pass_encoding": "雙通道編碼",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "使用雙通道編碼以產生更高質量的編碼視頻。當啟用最大比特率時（對 H.264 和 HEVC 有效），此模式使用基於最大比特率的比特率範圍，並忽略 CRF。對於 VP9，如果禁用最大比特率，可以使用 CRF。",
"transcoding_video_codec": "視頻編解碼器",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 具有高效能和網頁兼容性，但轉碼時間較長。HEVC 性能相似，但網頁兼容性較低。H.264 兼容性廣泛且轉碼速度快，但生成的文件較大。AV1 是最有效的編解碼器，但在舊設備上支持度不足。",
"transcoding_transcode_policy_description": "影片何時應進行轉碼的策略。HDR 影片一定會轉碼（除非停用轉碼）。",
"transcoding_two_pass_encoding": "兩階段編碼",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "使用兩階段編碼來產生品質更佳的編碼影片。當啟用最大位元速率時（H.264 和 HEVC 必須啟用此選項才能運作），此模式會以最大位元速率來調整位元速率範圍，並忽略 CRF。對於 VP9，如果停用最大位元速率，可以使用 CRF。",
"transcoding_video_codec": "視訊編碼器",
"transcoding_video_codec_description": "VP9 具有高效能且相容於網頁，但轉碼時間較長。HEVC 的效能相近，但網頁相容性較低。H.264 具有廣泛的相容性且轉碼速度快，但產生的檔案較大。AV1 是目前效率最好的編解碼器，但較舊設備不支援。",
"trash_enabled_description": "啟用垃圾桶功能",
"trash_number_of_days": "日數",
"trash_number_of_days_description": "永久刪除之前，將檔案保留在垃圾桶中的日數",
@@ -339,8 +339,8 @@
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> 的帳號和項目將於 {delay, plural, other {# 天}}後永久刪除。",
"user_delete_delay_settings": "延後刪除",
"user_delete_delay_settings_description": "移除後，永久刪除使用者帳號和檔案的天數。使用者刪除作業會在午夜檢查是否有可以刪除的使用者。變更這項設定後，會在下次執行時檢查。",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> 的帳戶和資產將被<b>立即</b>排隊進行永久刪除。",
"user_delete_immediately_checkbox": "將用戶和資產排隊進行立即刪除",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> 的帳號和項目將<b>立即</b>永久刪除。",
"user_delete_immediately_checkbox": "將使用者和項目立即刪除",
"user_management": "使用者管理",
"user_password_has_been_reset": "使用者密碼已重設：",
"user_password_reset_description": "請提供使用者臨時密碼，並告知下次登入時需要更改密碼。",
@@ -386,7 +386,7 @@
"all": "全部",
"all_albums": "所有相簿",
"all_people": "所有人",
"all_videos": "所有視頻",
"all_videos": "所有影片",
"allow_dark_mode": "允許深色模式",
"allow_edits": "允許編輯",
"allow_public_user_to_download": "開放給使用者下載",
@@ -394,7 +394,7 @@
"anti_clockwise": "逆時針",
"api_key": "API 金鑰",
"api_key_description": "此值僅顯示一次。請確保在關閉窗口之前複製它。",
"api_key_empty": "您的 API 金鑰名稱不能爲空",
"api_key_empty": "您的 API 金鑰名稱不能為空",
"api_keys": "API 金鑰",
"app_settings": "應用程式設定",
"appears_in": "出現在",
@@ -410,7 +410,7 @@
"asset_description_updated": "檔案描述已更新",
"asset_filename_is_offline": "檔案 {filename} 離線了",
"asset_has_unassigned_faces": "檔案中有未指定的臉孔",
"asset_hashing": "Hashing中...",
"asset_hashing": "計算雜湊值…",
"asset_offline": "檔案離線",
"asset_offline_description": "磁碟中找不到此外部檔案。請向您的 Immich 管理員尋求協助。",
"asset_skipped": "已略過",
@@ -418,7 +418,7 @@
"asset_uploaded": "已上傳",
"asset_uploading": "上傳中…",
"assets": "檔案",
"assets_added_count": "已添加 {count, plural, one {# 個資產} other {# 個資產}}",
"assets_added_count": "已新增 {count, plural, one {# 個項目} other {# 個項目}}",
"assets_added_to_album_count": "已將 {count, plural, other {# 個檔案}}加入相簿",
"assets_added_to_name_count": "已將 {count, plural, other {# 個檔案}}加入{hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {新相簿}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
@@ -430,7 +430,7 @@
"assets_trashed_count": "已丟掉 {count, plural, other {# 個檔案}}",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {檔案已} other {檔案已}} 是相冊的一部分",
"authorized_devices": "授權裝置",
"back": "后退",
"back": "返回",
"back_close_deselect": "返回、關閉及取消選取",
"backward": "倒轉",
"birthdate_saved": "出生日期儲存成功",
@@ -475,10 +475,10 @@
"collapse_all": "全部折疊",
"color": "顏色",
"color_theme": "色彩主題",
"comment_deleted": "評論已刪除",
"comment_options": "評論選項",
"comments_and_likes": "評論與讚好",
"comments_are_disabled": "評論已禁用",
"comment_deleted": "留言已刪除",
"comment_options": "留言選項",
"comments_and_likes": "留言與喜歡",
"comments_are_disabled": "留言已停用",
"confirm": "確認",
"confirm_admin_password": "確認管理者密碼",
"confirm_delete_shared_link": "確定刪除連結嗎？",
@@ -526,7 +526,7 @@
"deduplication_criteria_1": "圖像大小（以位元組為單位）",
"deduplication_criteria_2": "EXIF 資料數量",
"deduplication_info": "重複資料刪除資訊",
"deduplication_info_description": "為了自動預選資產並大量刪除重複項，我們查看：",
"deduplication_info_description": "為了自動預選項目並大量刪除重複項目，我們查看：",
"default_locale": "預設區域",
"default_locale_description": "依瀏覽器區域設定日期和數字格式",
"delete": "刪除",
@@ -544,9 +544,9 @@
"deleted_shared_link": "已刪除共享鏈結",
"deletes_missing_assets": "刪除磁碟中遺失的檔案",
"description": "描述",
"details": "詳情",
"details": "詳細資訊",
"direction": "方向",
"disabled": "禁用",
"disabled": "停用",
"disallow_edits": "不允許編輯",
"discord": "Discord",
"discover": "探索",
@@ -561,7 +561,7 @@
"done": "完成",
"download": "下載",
"download_include_embedded_motion_videos": "嵌入影片",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "把嵌入動態照片的影片作爲單獨的檔案包含在內",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "把嵌入動態照片的影片作為單獨的檔案包含在內",
"download_settings": "下載",
"download_settings_description": "管理與檔案下載相關的設定",
"downloading": "下載中",
@@ -606,11 +606,11 @@
"cannot_navigate_next_asset": "無法瀏覽下一個檔案",
"cannot_navigate_previous_asset": "無法瀏覽上一個檔案",
"cant_apply_changes": "無法套用更改",
"cant_change_activity": "無法{enabled, select, true {禁用} other {啟用}}活動",
"cant_change_activity": "無法{enabled, select, true {停用} other {啟用}}活動",
"cant_change_asset_favorite": "無法更改檔案的收藏狀態",
"cant_change_metadata_assets_count": "無法更改 {count, plural, other {# 個檔案}}的詳細資料",
"cant_get_faces": "無法取得臉孔",
"cant_get_number_of_comments": "無法獲取評論數量",
"cant_get_number_of_comments": "無法取得留言數量",
"cant_search_people": "無法搜尋人",
"cant_search_places": "無法搜尋地點",
"cleared_jobs": "已清除的作業：{job}",
@@ -619,7 +619,7 @@
"error_deleting_shared_user": "刪除共享使用者時出錯",
"error_downloading": "下載 {filename} 時出錯",
"error_hiding_buy_button": "隱藏購置按鈕時出錯",
"error_removing_assets_from_album": "從相簿中移除檔案時出錯了，請到控制臺瞭解詳情",
"error_removing_assets_from_album": "從相簿中移除檔案時出錯了，請到控制臺瞭解詳細資訊",
"error_selecting_all_assets": "選擇所有檔案時出錯",
"exclusion_pattern_already_exists": "此排除模式已存在。",
"failed_job_command": "命令 {command} 執行失敗，作業：{job}",
@@ -642,7 +642,7 @@
"repair_unable_to_check_items": "無法檢查 {count, select, other { 個項目}}",
"unable_to_add_album_users": "無法將使用者加入相簿",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "無法加入項目到共享連結",
"unable_to_add_comment": "無法添加評論",
"unable_to_add_comment": "無法新增留言",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "無法添加排除模式",
"unable_to_add_import_path": "無法添加匯入路徑",
"unable_to_add_partners": "無法添加夥伴",
@@ -676,7 +676,7 @@
"unable_to_empty_trash": "無法清空垃圾桶",
"unable_to_enter_fullscreen": "無法進入全螢幕",
"unable_to_exit_fullscreen": "無法退出全螢幕",
"unable_to_get_comments_number": "無法獲取評論數量",
"unable_to_get_comments_number": "無法取得留言數量",
"unable_to_get_shared_link": "取得共享連結失敗",
"unable_to_hide_person": "無法隱藏人物",
"unable_to_link_motion_video": "無法鏈結動態影片",
@@ -684,7 +684,7 @@
"unable_to_load_album": "無法載入相簿",
"unable_to_load_asset_activity": "無法載入檔案活動",
"unable_to_load_items": "無法載入項目",
"unable_to_load_liked_status": "無法載入讚好狀態",
"unable_to_load_liked_status": "無法載入喜歡狀態",
"unable_to_log_out_all_devices": "無法登出所有裝置",
"unable_to_log_out_device": "無法登出裝置",
"unable_to_login_with_oauth": "無法使用 OAuth 登入",
@@ -766,8 +766,10 @@
"go_to_folder": "轉至資料夾",
"go_to_search": "前往搜尋",
"group_albums_by": "分類群組的方式...",
"group_country": "按國家分組",
"group_no": "無分組",
"group_owner": "按擁有者分組",
"group_places_by": "分類地點的方式...",
"group_year": "按年份分組",
"has_quota": "配額",
"hi_user": "嗨！{name}（{email}）",
@@ -800,6 +802,7 @@
"include_shared_albums": "包含共享相簿",
"include_shared_partner_assets": "包括共享夥伴檔案",
"individual_share": "個別分享",
"individual_shares": "個別分享",
"info": "資訊",
"interval": {
"day_at_onepm": "每天下午 1 點",
@@ -822,6 +825,7 @@
"latest_version": "最新版本",
"latitude": "緯度",
"leave": "離開",
"lens_model": "鏡頭型號",
"let_others_respond": "允許他人回覆",
"level": "等級",
"library": "圖庫",
@@ -898,7 +902,7 @@
"no_albums_with_name_yet": "看來還沒有這個名字的相簿。",
"no_albums_yet": "看來您還沒有任何相簿。",
"no_archived_assets_message": "將照片和影片封存，就不會顯示在「照片」中",
"no_assets_message": "按這裏上傳您的第一張照片",
"no_assets_message": "按這裡上傳您的第一張照片",
"no_duplicates_found": "沒發現重複項目。",
"no_exif_info_available": "沒有可用的 Exif 資訊",
"no_explore_results_message": "上傳更多照片以利探索。",
@@ -984,6 +988,7 @@
"pick_a_location": "選擇位置",
"place": "地點",
"places": "地點",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} 個地點} other {{count, number} 個地點}}",
"play": "播放",
"play_memories": "播放回憶",
"play_motion_photo": "播放動態照片",
@@ -1019,7 +1024,7 @@
"purchase_license_subtitle": "購置 Immich 來支援軟體開發",
"purchase_lifetime_description": "終身購置",
"purchase_option_title": "購置選項",
"purchase_panel_info_1": "開發 Immich 可不是件容易的事，花了我們不少功夫。好在有一群全職工程師在背後默默努力，爲的就是把它做到最好。我們的目標很簡單：讓開源軟體和正當的商業模式能成爲開發者的長期飯碗，同時打造出重視隱私的生態系統，讓大家有個不被剝削的雲端服務新選擇。",
"purchase_panel_info_1": "開發 Immich 可不是件容易的事，花了我們不少功夫。好在有一群全職工程師在背後默默努力，為的就是把它做到最好。我們的目標很簡單：讓開源軟體和正當的商業模式能成為開發者的長期飯碗，同時打造出重視隱私的生態系統，讓大家有個不被剝削的雲端服務新選擇。",
"purchase_panel_info_2": "我們承諾不設付費牆，所以購置 Immich 並不會讓您獲得額外的功能。我們是依賴使用者們的支援來開發 Immich 的。",
"purchase_panel_title": "支援這項專案",
"purchase_per_server": "每臺伺服器",
@@ -1074,7 +1079,7 @@
"removed_tagged_assets": "已移除 {count, plural, other {# 個檔案}}的標記",
"rename": "改名",
"repair": "糾正",
"repair_no_results_message": "未被追蹤及遺失的檔案會顯示在這裏",
"repair_no_results_message": "未被追蹤及遺失的檔案會顯示在這裡",
"replace_with_upload": "用上傳的檔案取代",
"repository": "儲存庫",
"require_password": "需要密碼",
@@ -1099,7 +1104,7 @@
"saved_api_key": "已儲存的 API 密鑰",
"saved_profile": "已儲存個人資料",
"saved_settings": "已儲存設定",
"say_something": "说些什么",
"say_something": "說說你的想法吧",
"scan_all_libraries": "掃描所有圖庫",
"scan_library": "掃描",
"scan_settings": "掃描設定",
@@ -1107,15 +1112,18 @@
"search": "搜尋",
"search_albums": "搜尋相簿",
"search_by_context": "以情境搜尋",
"search_by_description": "以描述搜尋",
"search_by_description_example": "在沙壩的健行之日",
"search_by_filename": "以檔名或副檔名搜尋",
"search_by_filename_example": "如 IMG_1234.JPG 或 PNG",
"search_camera_make": "搜尋相機製造商…",
"search_camera_model": "搜尋相機型號…",
"search_city": "搜尋城市…",
"search_country": "搜尋國家…",
"search_for": "搜尋",
"search_for_existing_person": "搜尋現有的人物",
"search_no_people": "沒有人找到",
"search_no_people_named": "沒有名爲「{name}」的人物",
"search_no_people_named": "沒有名為「{name}」的人物",
"search_options": "搜尋選項",
"search_people": "搜尋人物",
"search_places": "搜尋地點",
@@ -1144,12 +1152,12 @@
"selected_count": "{count, plural, other {選了 # 項}}",
"send_message": "傳訊息",
"send_welcome_email": "傳送歡迎電子郵件",
"server_offline": "伺服器離線",
"server_online": "伺服器在線",
"server_offline": "伺服器已離線",
"server_online": "伺服器已上線",
"server_stats": "伺服器統計",
"server_version": "目前版本",
"set": "設定",
"set_as_album_cover": "設爲相簿封面",
"set_as_album_cover": "設為相簿封面",
"set_as_featured_photo": "設為特色照片",
"set_as_profile_picture": "設為個人資料圖片",
"set_date_of_birth": "設定出生日期",
@@ -1165,6 +1173,7 @@
"shared_from_partner": "來自 {partner} 的照片",
"shared_link_options": "共享連結選項",
"shared_links": "共享連結",
"shared_links_description": "以連結分享照片和影片",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {已分享 # 張照片及影片。}}",
"shared_with_partner": "與 {partner} 共享",
"sharing": "共享",
@@ -1187,6 +1196,7 @@
"show_person_options": "顯示人物選項",
"show_progress_bar": "顯示進度條",
"show_search_options": "顯示搜尋選項",
"show_shared_links": "顯示共享連結",
"show_slideshow_transition": "顯示幻燈片轉場",
"show_supporter_badge": "擁護者徽章",
"show_supporter_badge_description": "顯示擁護者徽章",
@@ -1212,7 +1222,7 @@
"source": "來源",
"stack": "堆叠",
"stack_duplicates": "堆疊重複項目",
"stack_select_one_photo": "爲堆疊選一張主要照片",
"stack_select_one_photo": "為堆疊選一張主要照片",
"stack_selected_photos": "堆疊所選的照片",
"stacked_assets_count": "已堆疊 {count, plural, one {# 個檔案} other {# 個檔案}}",
"stacktrace": "堆疊追蹤",
@@ -1274,6 +1284,7 @@
"unfavorite": "取消收藏",
"unhide_person": "取消隱藏人物",
"unknown": "未知",
"unknown_country": "未知國家",
"unknown_year": "不知年份",
"unlimited": "不限制",
"unlink_motion_video": "取消鏈結動態影片",
@@ -1308,8 +1319,8 @@
"user_liked": "{user} 喜歡了 {type, select, photo {這張照片} video {這段影片} asset {這個檔案} other {它}}",
"user_purchase_settings": "購置",
"user_purchase_settings_description": "管理你的購買",
"user_role_set": "設 {user} 爲{role}",
"user_usage_detail": "使用者用量詳情",
"user_role_set": "設 {user} 為{role}",
"user_usage_detail": "使用者用量詳細資訊",
"user_usage_stats": "帳號使用量統計",
"user_usage_stats_description": "查看帳號使用量",
"username": "使用者名稱",
@@ -1319,7 +1330,7 @@
"variables": "變數",
"version": "版本",
"version_announcement_closing": "敬祝順心，Alex",
"version_announcement_message": "嗨～新版本的 Immich 推出了。爲防止配置出錯，請花點時間閱讀<link>發行說明</link>，並確保設定是最新的，特別是使用 WatchTower 等自動更新工具時。",
"version_announcement_message": "嗨～新版本的 Immich 推出了。為防止配置出錯，請花點時間閱讀<link>發行說明</link>，並確保設定是最新的，特別是使用 WatchTower 等自動更新工具時。",
"version_history": "版本紀錄",
"version_history_item": "{date} 安裝了 {version}",
"video": "影片",
@@ -1333,14 +1344,14 @@
"view_all_users": "查看所有使用者",
"view_in_timeline": "在時間軸中查看",
"view_links": "檢視鏈結",
"view_name": "查看",
"view_name": "檢視分類",
"view_next_asset": "查看下一項",
"view_previous_asset": "查看上一項",
"view_stack": "查看堆疊",
"visibility_changed": "已更改 {count, plural, other {# 位人物}}的可見性",
"waiting": "待處理",
"warning": "警告",
"week": "周",
"week": "週",
"welcome": "歡迎",
"welcome_to_immich": "歡迎使用 Immich",
"year": "年",