chore(web): update translations (#18391)

Co-authored-by: Christos Gkantidis <cgkantid@proton.me>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dushyant Ahuja <dusht.ahuja@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Filip B P <bpfilip@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Haerudin Pramudya Ananta <haerudinahmad67@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Loïck ESTIENNEY <loick.estienney@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Vezjak <mark.vezjak@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michał Gątkowski <gatkowski.michal@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de>
Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Satria Manggala Jati <satriamanggalajati@ymail.com>
Co-authored-by: Sybren Gjaltema <lolmewn@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Thomas R. Koll <tomk32@tomk32.de>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zihao Diao <diao.zihao@icloud.com>
Co-authored-by: asmaticoferoz <aitorggonzalez@protonmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: whoami <2468469645hgm@gmail.com>
Co-authored-by: whoami <46884440+Jimmo-o@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>

i18n/pl.json

@@ -26,6 +26,7 @@
   "add_to_album": "Dodaj do albumu",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano do {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Już w {album}",
+  "add_to_locked_folder": "Dodaj do folderu zablokowanego",
   "add_to_shared_album": "Dodaj do udostępnionego albumu",
   "add_url": "Dodaj URL",
   "added_to_archive": "Dodano do archiwum",
@@ -64,7 +65,7 @@
     "external_library_created_at": "Biblioteka zewnętrzna (stworzona dnia {date})",
     "external_library_management": "Zarządzanie Bibliotekami Zewnętrznymi",
     "face_detection": "Wykrywanie twarzy",
-    "face_detection_description": "Wykrywanie twarzy w zasobach używając uczenia maszynowego. Twarze w filmach wykryte zostaną tylko jeżeli są widoczne w miniaturze. \"Wszystkie\" ponownie przetwarza wszystkie zasoby. \"Reset\" dodatkowo usuwa wszystkie bieżące dane twarzy. \"Brakujące\" dodaje do kolejki tylko zasoby, które nie zostały jeszcze przetworzone. Wykryte twarze zostaną dodane do kolejki Rozpoznawania Twarzy, aby związać je z istniejącą osobą albo stworzyć nową osobę.",
+    "face_detection_description": "Wykrywanie twarzy w zasobach używając uczenia maszynowego. Twarze w filmach wykryte zostaną tylko jeżeli są widoczne w miniaturze. \"Odśwież\" ponownie przetwarza wszystkie zasoby. \"Reset\" dodatkowo usuwa wszystkie bieżące dane twarzy. \"Brakujące\" dodaje do kolejki tylko zasoby, które nie zostały jeszcze przetworzone. Wykryte twarze zostaną dodane do kolejki Rozpoznawania Twarzy, aby związać je z istniejącą osobą albo stworzyć nową osobę.",
     "facial_recognition_job_description": "Grupuj wykryte twarze. Ten krok uruchamiany jest po zakończeniu wykrywania twarzy. „Wszystkie” – ponownie kategoryzuje wszystkie twarze. „Brakujące” – kategoryzuje twarze, do których nie przypisano osoby.",
     "failed_job_command": "Polecenie {command} nie powiodło się dla zadania: {job}",
     "force_delete_user_warning": "UWAGA: Użytkownik i wszystkie zasoby użytkownika zostaną natychmiast trwale usunięte. Nie można tego cofnąć, a plików nie będzie można przywrócić.",
@@ -113,7 +114,7 @@
     "library_watching_settings_description": "Automatycznie obserwuj zmienione pliki",
     "logging_enable_description": "Uruchom zapisywanie logów",
     "logging_level_description": "Kiedy włączone, jakiego poziomu użyć.",
-    "logging_settings": "Logowanie",
+    "logging_settings": "Rejestrowanie logów",
     "machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
     "machine_learning_clip_model_description": "Nazwa modelu CLIP jest wymieniona <link>tutaj</link>. Zwróć uwagę, że po zmianie modelu musisz ponownie uruchomić zadanie 'Smart Search' dla wszystkich obrazów.",
     "machine_learning_duplicate_detection": "Wykrywanie Duplikatów",
@@ -532,7 +533,7 @@
   "backup_controller_page_background_wifi": "Tylko Wi-Fi",
   "backup_controller_page_backup": "Kopia Zapasowa",
   "backup_controller_page_backup_selected": "Zaznaczone: ",
-  "backup_controller_page_backup_sub": "Tworzenie kopii zapasowych zdjęć i filmów",
+  "backup_controller_page_backup_sub": "Skopiowane zdjęcia oraz filmy",
   "backup_controller_page_created": "Utworzono dnia: {date}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Włącz kopię zapasową, aby automatycznie przesyłać nowe zasoby na serwer.",
   "backup_controller_page_excluded": "Wykluczone: ",
@@ -562,6 +563,10 @@
   "backup_options_page_title": "Opcje kopi zapasowej",
   "backup_setting_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przesyłania w tle i na pierwszym planie",
   "backward": "Do tyłu",
+  "biometric_auth_enabled": "Włączono logowanie biometryczne",
+  "biometric_locked_out": "Uwierzytelnianie biometryczne jest dla Ciebie zablokowane",
+  "biometric_no_options": "Brak możliwości biometrii",
+  "biometric_not_available": "Logowanie biometryczne nie jest dostępne na tym urządzeniu",
   "birthdate_saved": "Data urodzenia zapisana pomyślnie",
   "birthdate_set_description": "Data urodzenia jest używana do obliczenia wieku danej osoby podczas wykonania zdjęcia.",
   "blurred_background": "Rozmyte tło",
@@ -599,7 +604,9 @@
   "cannot_merge_people": "Złączenie osób nie powiodło się",
   "cannot_undo_this_action": "Nie da się tego cofnąć!",
   "cannot_update_the_description": "Nie można zaktualizować opisu",
+  "cast": "Obsada",
   "change_date": "Zmień datę",
+  "change_description": "Zmiana opisu",
   "change_display_order": "Zmień kolejność wyświetlania",
   "change_expiration_time": "Zmień czas ważności",
   "change_location": "Zmień lokalizację",
@@ -655,6 +662,7 @@
   "confirm_keep_this_delete_others": "Wszystkie inne zasoby zostaną usunięte poza tym zasobem. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
   "confirm_new_pin_code": "Potwierdź nowy kod PIN",
   "confirm_password": "Potwierdź hasło",
+  "connected_to": "Połączony z",
   "contain": "Zawiera",
   "context": "Kontekst",
   "continue": "Kontynuuj",
@@ -793,6 +801,8 @@
   "edit_avatar": "Edytuj awatar",
   "edit_date": "Edytuj datę",
   "edit_date_and_time": "Edytuj datę i czas",
+  "edit_description": "Edycja opisu",
+  "edit_description_prompt": "Wybierz nowy opis:",
   "edit_exclusion_pattern": "Edytuj wzór wykluczający",
   "edit_faces": "Edytuj twarze",
   "edit_import_path": "Edytuj ścieżkę importu",
@@ -818,10 +828,13 @@
   "empty_trash": "Opróżnij kosz",
   "empty_trash_confirmation": "Czy na pewno chcesz opróżnić kosz? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich zasobów znajdujących się w koszu z Immich.\nNie można cofnąć tej operacji!",
   "enable": "Włącz",
+  "enable_biometric_auth_description": "Wprowadź kod PIN aby włączyć logowanie biometryczne",
   "enabled": "Włączone",
   "end_date": "Do dnia",
   "enqueued": "Kolejka",
   "enter_wifi_name": "Wprowadź nazwę punktu dostępu Wi-Fi",
+  "enter_your_pin_code": "Wpisz swój kod PIN",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Wprowadź twój kod PIN, aby uzyskać dostęp do folderu zablokowanego",
   "error": "Błąd",
   "error_change_sort_album": "Nie udało się zmienić kolejności sortowania albumów",
   "error_delete_face": "Wystąpił błąd podczas usuwania twarzy z zasobów",
@@ -879,6 +892,7 @@
     "unable_to_archive_unarchive": "Nie można {archived, select, true {zarchwizować} other {odarchiwizować}}",
     "unable_to_change_album_user_role": "Nie można zmienić roli użytkownika albumu",
     "unable_to_change_date": "Nie można zmienić daty",
+    "unable_to_change_description": "Nie udało się zmienić opisu",
     "unable_to_change_favorite": "Nie można zmienić ulubionego zasobu",
     "unable_to_change_location": "Nie można zmienić lokalizacji",
     "unable_to_change_password": "Nie można zmienić hasła",
@@ -916,6 +930,7 @@
     "unable_to_log_out_all_devices": "Nie można wylogować wszystkich urządzeń",
     "unable_to_log_out_device": "Nie można wylogować się z urządzenia",
     "unable_to_login_with_oauth": "Nie można zalogować się za pomocą OAuth",
+    "unable_to_move_to_locked_folder": "Nie można przenieść do folderu zablokowanego",
     "unable_to_play_video": "Odtwarzanie filmu nie powiodło się",
     "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nie można ponownie przypisać zasobów do {name,select, null {istniejącej osoby} other {{name}}}",
     "unable_to_reassign_assets_new_person": "Nie można ponownie przypisać zasobów nowej osobie",
@@ -987,6 +1002,7 @@
   "external_network_sheet_info": "Jeśli nie korzystasz z preferowanej sieci Wi-Fi aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem pierwszego z dostępnych poniżej adresów URL, zaczynając od góry do dołu",
   "face_unassigned": "Nieprzypisany",
   "failed": "Niepowodzenie",
+  "failed_to_authenticate": "Nie udało się uwierzytelnić",
   "failed_to_load_assets": "Nie udało się załadować zasobów",
   "failed_to_load_folder": "Nie udało się załadować folderu",
   "favorite": "Ulubione",
@@ -1052,7 +1068,9 @@
   "home_page_favorite_err_local": "Nie można jeszcze dodać do ulubionych lokalnych zasobów, pomijam",
   "home_page_favorite_err_partner": "Nie można jeszcze dodać do ulubionych zasobów partnera, pomijam",
   "home_page_first_time_notice": "Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, pamiętaj o wybraniu albumów do kopii zapasowej, aby oś czasu mogła wypełnić się zdjęciami i filmami",
-  "home_page_share_err_local": "Nie można udostępniać zasobów lokalnych za pośrednictwem linku, pomijajam",
+  "home_page_locked_error_local": "Nie można przenieść zasobów lokalnych do folderu zablokowanego, pomijam",
+  "home_page_locked_error_partner": "Nie można przenieść zasobów partnera do folderu zablokowanego, pomijam",
+  "home_page_share_err_local": "Nie można udostępnić zasobów lokalnych za pośrednictwem linku, pomijam",
   "home_page_upload_err_limit": "Można przesłać maksymalnie 30 zasobów jednocześnie, pomijanie",
   "host": "Host",
   "hour": "Godzina",
@@ -1138,11 +1156,13 @@
   "location_picker_latitude_hint": "Wpisz tutaj swoją szerokość geograficzną",
   "location_picker_longitude_error": "Wprowadź prawidłową długość geograficzną",
   "location_picker_longitude_hint": "Wpisz tutaj swoją długość geograficzną",
+  "lock": "Zablokuj",
+  "locked_folder": "Folder zablokowany",
   "log_out": "Wyloguj",
   "log_out_all_devices": "Wyloguj ze Wszystkich Urządzeń",
   "logged_out_all_devices": "Wylogowano ze wszystkich urządzeń",
   "logged_out_device": "Wylogowany z urządzenia",
-  "login": "Login",
+  "login": "Logowanie",
   "login_disabled": "Logowanie zostało wyłączone",
   "login_form_api_exception": "Wyjątek API. Sprawdź adres URL serwera i spróbuj ponownie.",
   "login_form_back_button_text": "Cofnij",
@@ -1217,8 +1237,6 @@
   "memories_setting_description": "Zarządzaj wspomnieniami",
   "memories_start_over": "Zacznij od nowa",
   "memories_swipe_to_close": "Przesuń w górę, aby zamknąć",
-  "memories_year_ago": "Rok temu",
-  "memories_years_ago": "{years, plural, one {rok temu} few {# lata temu} other {# lat temu}}",
   "memory": "Pamięć",
   "memory_lane_title": "Aleja Wspomnień {title}",
   "menu": "Menu",
@@ -1235,6 +1253,10 @@
   "month": "Miesiąc",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "more": "Więcej",
+  "move": "Przenieś",
+  "move_off_locked_folder": "Przenieś z folderu zablokowanego",
+  "move_to_locked_folder": "Przenieś do folderu zablokowanego",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Te zdjęcia i filmy zostaną usunięte ze wszystkich albumów i będą widzialne tylko w folderze zablokowanym",
   "moved_to_archive": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do archiwum",
   "moved_to_library": "Przeniesiono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do biblioteki",
   "moved_to_trash": "Przeniesiono do kosza",
@@ -1252,6 +1274,7 @@
   "new_password": "Nowe hasło",
   "new_person": "Nowa osoba",
   "new_pin_code": "Nowy kod PIN",
+  "new_pin_code_subtitle": "Jest to pierwszy raz, kiedy wchodzisz do folderu zablokowanego. Utwórz kod PIN, aby bezpiecznie korzystać z tej strony",
   "new_user_created": "Pomyślnie stworzono nowego użytkownika",
   "new_version_available": "NOWA WERSJA DOSTĘPNA",
   "newest_first": "Od najnowszych",
@@ -1269,6 +1292,7 @@
   "no_explore_results_message": "Prześlij więcej zdjęć, aby przeglądać swój zbiór.",
   "no_favorites_message": "Dodaj ulubione aby szybko znaleźć swoje najlepsze zdjęcia i filmy",
   "no_libraries_message": "Stwórz bibliotekę zewnętrzną, aby przeglądać swoje zdjęcia i filmy",
+  "no_locked_photos_message": "Zdjęcia i filmy w folderze zablokowanym są ukryte i nie będą wyświetlane podczas przeglądania biblioteki.",
   "no_name": "Brak Nazwy",
   "no_notifications": "Brak powiadomień",
   "no_people_found": "Brak pasujących osób",
@@ -1280,6 +1304,7 @@
   "not_selected": "Nie wybrano",
   "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Uwaga: Aby przypisać etykietę magazynowania do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
   "notes": "Uwagi",
+  "nothing_here_yet": "Nic tu jeszcze nie ma",
   "notification_permission_dialog_content": "Aby włączyć powiadomienia, przejdź do Ustawień i wybierz opcję Zezwalaj.",
   "notification_permission_list_tile_content": "Przyznaj uprawnienia, aby włączyć powiadomienia.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Włącz Powiadomienia",
@@ -1375,6 +1400,7 @@
   "pin_code_changed_successfully": "Pomyślnie zmieniono kod PIN",
   "pin_code_reset_successfully": "Pomyślnie zresetowano kod PIN",
   "pin_code_setup_successfully": "Pomyślnie ustawiono kod PIN",
+  "pin_verification": "Weryfikacja kodem PIN",
   "place": "Miejsce",
   "places": "Miejsca",
   "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Miejsce} few {{count, number} Miejsca}other {{count, number} Miejsc}}",
@@ -1382,6 +1408,7 @@
   "play_memories": "Odtwórz wspomnienia",
   "play_motion_photo": "Odtwórz Ruchome Zdjęcie",
   "play_or_pause_video": "Odtwórz lub wstrzymaj wideo",
+  "please_auth_to_access": "Uwierzytelnij się, aby uzyskać dostęp",
   "port": "Port",
   "preferences_settings_subtitle": "Zarządzaj preferencjami aplikacji",
   "preferences_settings_title": "Ustawienia",
@@ -1472,6 +1499,8 @@
   "remove_deleted_assets": "Usuń Niedostępne Pliki",
   "remove_from_album": "Usuń z albumu",
   "remove_from_favorites": "Usuń z ulubionych",
+  "remove_from_locked_folder": "Usuń z folderu zablokowanego",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Czy na pewno chcesz przenieść te zdjęcia i filmy z folderu zablokowanego? Będą one widoczne w bibliotece",
   "remove_from_shared_link": "Usuń z udostępnionego linku",
   "remove_memory": "Usuń pamięć",
   "remove_photo_from_memory": "Usuń zdjęcia z tej pamięci",
@@ -1567,7 +1596,7 @@
   "search_rating": "Wyszukaj według ocen...",
   "search_result_page_new_search_hint": "Nowe wyszukiwanie",
   "search_settings": "Ustawienia przeszukiwania",
-  "search_state": "Wyszukaj stan...",
+  "search_state": "Wyszukaj województwo...",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligentne wyszukiwanie jest domyślnie włączone, aby wyszukiwać metadane, użyj składni ",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:wyszukiwane hasło",
   "search_tags": "Wyszukaj etykiety...",
@@ -1590,7 +1619,7 @@
   "select_new_face": "Wybierz nową twarz",
   "select_person_to_tag": "Wybierz osobę do oznaczenia",
   "select_photos": "Wybierz zdjęcia",
-  "select_trash_all": "Zaznacz cały kosz",
+  "select_trash_all": "Zaznacz wszystko do kosza",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nie udało się utworzyć albumu",
   "selected": "Zaznaczone",
   "selected_count": "{count, plural, other {# wybrane}}",
@@ -1641,6 +1670,7 @@
   "share_add_photos": "Dodaj zdjęcia",
   "share_assets_selected": "Wybrano {count}",
   "share_dialog_preparing": "Przygotowywanie…",
+  "share_link": "Udostępnij link",
   "shared": "Udostępnione",
   "shared_album_activities_input_disable": "Komentarz jest wyłączony",
   "shared_album_activity_remove_content": "Czy chcesz usunąć tę aktywność?",
@@ -1745,7 +1775,7 @@
   "stacktrace": "Ślad stosu",
   "start": "Start",
   "start_date": "Od dnia",
-  "state": "Stan",
+  "state": "Województwo",
   "status": "Status",
   "stop_motion_photo": "Zatrzymaj zdjęcie w ruchu",
   "stop_photo_sharing": "Przestać udostępniać swoje zdjęcia?",
@@ -1800,7 +1830,7 @@
   "to_archive": "Archiwum",
   "to_change_password": "Zmień hasło",
   "to_favorite": "Dodaj do ulubionych",
-  "to_login": "Logowanie",
+  "to_login": "Zaloguj się",
   "to_parent": "Idź do rodzica",
   "to_trash": "Kosz",
   "toggle_settings": "Przełącz ustawienia",
@@ -1864,6 +1894,7 @@
   "uploading": "Przesyłanie",
   "url": "URL",
   "usage": "Użycie",
+  "use_biometric": "Użyj biometrii",
   "use_current_connection": "użyj bieżącego połączenia",
   "use_custom_date_range": "Zamiast tego użyj niestandardowego zakresu dat",
   "user": "Użytkownik",
@@ -1915,12 +1946,13 @@
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Użyj jako głównego zasobu",
   "viewer_unstack": "Rozłóż Stos",
   "visibility_changed": "Zmieniono widoczność dla {count, plural, one {# osoby} other {# osób}}",
-  "waiting": "Oczekiwanie",
+  "waiting": "Oczekujące",
   "warning": "Ostrzeżenie",
   "week": "Tydzień",
   "welcome": "Witaj",
   "welcome_to_immich": "Witamy w immich",
   "wifi_name": "Nazwa Wi-Fi",
+  "wrong_pin_code": "Nieprawidłowy kod PIN",
   "year": "Rok",
   "years_ago": "{years, plural, one {# rok} few {# lata} other {# lat}} temu",
   "yes": "Tak",