refactor(server): update asset endpoint (#3973)

* refactor(server): update asset

* chore: open api

server/immich-openapi-specs.json

@@ -2020,7 +2020,6 @@
     },
     "/asset/{id}": {
       "put": {
-        "description": "Update an asset",
         "operationId": "updateAsset",
         "parameters": [
           {
@@ -7424,18 +7423,6 @@
           },
           "isFavorite": {
             "type": "boolean"
-          },
-          "tagIds": {
-            "example": [
-              "bf973405-3f2a-48d2-a687-2ed4167164be",
-              "dd41870b-5d00-46d2-924e-1d8489a0aa0f",
-              "fad77c3f-deef-4e7e-9608-14c1aa4e559a"
-            ],
-            "items": {
-              "type": "string"
-            },
-            "title": "Array of tag IDs to add to the asset",
-            "type": "array"
           }
         },
         "type": "object"