chore(web): update translations (#18530)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com> Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com> Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com> Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com> Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com> Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com> Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com> Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com> Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com> Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com> Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com> Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com> Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org> Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com> Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
2025-12-11 17:23:13 +03:00 · 2025-06-12 04:35:33 +02:00
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -44,8 +44,6 @@
    "backup_keep_last_amount": "Megőrizendő korábbi mentések száma",
    "backup_settings": "Adatbázis mentés beállításai",
    "backup_settings_description": "Adatbázis mentés beállításainak kezelése. Megjegyzés: Ezek a feladatok nincsenek felügyelve, így nem kapsz értesítés meghiúsulás esetén.",
-    "check_all": "Összes Kipiálása",
-    "cleanup": "Takarítás",
    "cleared_jobs": "{job}: feladatai törölve",
    "config_set_by_file": "A konfigurációt jelenleg egy konfigurációs fájl állítja be",
    "confirm_delete_library": "Biztosan ki szeretnéd törölni a {library} képtárat?",
@@ -61,14 +59,12 @@
    "disable_login": "Belépés letiltása",
    "duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos Keresés funkciót használja",
    "exclusion_pattern_description": "A kihagyási minták (pattern) használatakor a mintának megfelelő fájlok vagy mappák át lesznek ugorva a képtár átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok is, amelyeket nem szeretnél importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
-    "external_library_created_at": "Külső képtár (létrehozva: {date})",
    "external_library_management": "Külső Képtárak Kezelése",
    "face_detection": "Arckeresés",
    "face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével megkeresi, hogy hol találhatóak arcok az elemeken. Videók esetében csak a bélyegképeken keres. \"Frissítés\" (újra) feldolgozza az összes elemet. \"Visszaállítás\" ezen felül törli az összes aktuális arcadatot. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat az elemeket, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután sorba lesznek állítva az Arcfelismeréshez, ami ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli.",
    "facial_recognition_job_description": "A megtalált arcokat személyekhez csoportosítja. Ez a lépés azután következik, amikor az Arckeresés lefutott. \"Visszaállítás\" (újra)csoportosítja az összes arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen ember rendelve.",
    "failed_job_command": "A(z) {command} parancs nem sikerült a következő feladathoz: {job}",
    "force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó elemet. A művelet nem visszavonható, és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
-    "forcing_refresh_library_files": "A képtár összes fájljának frissítése",
    "image_format": "Formátum",
    "image_format_description": "WebP a JPEG-nél kisebb fájlokat készít, de lassabban.",
    "image_fullsize_description": "Teljes méretű kép eltávolított metaadatokkal, nagyításkor használva",
@@ -209,8 +205,6 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Alapértelmezett tárhely kvóta GiB-ban, amennyiben a felhasználó nem jelezte az igényét (A korlátlan tárhelyhez 0-t adj meg).",
    "oauth_timeout": "Kérés időkorlátja",
    "oauth_timeout_description": "Kérések időkorlátja milliszekundumban",
-    "offline_paths": "Offline Útvonalak",
-    "offline_paths_description": "Ezek az eredmények olyan fájlok kézi törlésének tudhatók be, amelyek nem részei külső képtárnak.",
    "password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
    "password_settings": "Jelszavas Bejelentkezés",
    "password_settings_description": "Jelszavas bejelentkezés beállítások kezelése",
@@ -220,9 +214,6 @@
    "refreshing_all_libraries": "Összes képtár frissítése",
    "registration": "Admin Regisztráció",
    "registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ezért te leszel az Admin, aki az adminisztratív teendőkért felelős és további felhasználókat tud létrehozni.",
-    "repair_all": "Összes Javítása",
-    "repair_matched_items": "{count, plural, one {# egyezés} other {# egyezés}}",
-    "repaired_items": "Javítva {count, plural, one {# fájl} other {# fájl}}",
    "require_password_change_on_login": "Kötelező jelszómódosítás az első bejelentkezéskor",
    "reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
@@ -263,7 +254,6 @@
    "template_email_invite_album": "Album meghívás sablon",
    "template_email_preview": "Előnézet",
    "template_email_settings": "Email sablonok",
-    "template_email_settings_description": "Saját email értesítések kezelése",
    "template_email_update_album": "Album frissítve sablon",
    "template_email_welcome": "Üdvözlő email sablon",
    "template_settings": "Értesítés sablon",
@@ -272,7 +262,6 @@
    "theme_custom_css_settings_description": "CSS Stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
    "theme_settings": "Téma Beállítások",
    "theme_settings_description": "Az Immich webes felület testreszabásának kezelése",
-    "these_files_matched_by_checksum": "Ezek a fájlok egyeznek az ellenőrző összegük alapján",
    "thumbnail_generation_job": "Bélyegképek Generálása",
    "thumbnail_generation_job_description": "Nagy, kicsi és elmosódott bélyegképek létrehozása minden elemhez, valamint bélyegképek generálása minden személyhez",
    "transcoding_acceleration_api": "Gyorsító API",
@@ -303,7 +292,6 @@
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Kísérleti funkció. Sokkal gyorsabb, viszont azonos bitrátán is alacsonyabb minőséghez vezet",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardveres dekódolás",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Lehetővé teszi az egész folyamat gyorsítását a pusztán kódolás gyorsítása helyett. Nem biztos, hogy minden videó esetén működik.",
-    "transcoding_hevc_codec": "HEVC kodek",
    "transcoding_max_b_frames": "B-képkockák maximum száma",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Nagyobb értékek megnövelik a tömörítés hatékonyságát, de lelassítják a kódolást. Nem minden hardvereszköz támogatja. A 0 érték kikapcsolja a B-képkockákat, míg -1 esetén a szoftver magának választ értéket.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maximum bitráta",
@@ -341,8 +329,6 @@
    "trash_number_of_days_description": "Hány napig legyenek a lomtárban az elemek a végleges törlés előtt",
    "trash_settings": "Lomtár Beállítások",
    "trash_settings_description": "Lomtár beállítások kezelése",
-    "untracked_files": "Nem Nyilvántartott Fájlok",
-    "untracked_files_description": "Ezeket a fájlokat az alkalmazás nem tartja nyilván. Ez lehetséges például meghiúsult áthelyezés vagy megszakított feltöltés miatt, illetve valamilyen alkalmazáshiba következtében",
    "user_cleanup_job": "Felhasználók kipucolása",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> felhasználói fiókja és elemei véglegesen törölve lesznek {delay, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva.",
    "user_delete_delay_settings": "Törlési késleltetés",
@@ -398,10 +384,6 @@
  "album_remove_user": "Felhasználó törlése?",
  "album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretnéd távolítani {user} felhasználót?",
  "album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy már minden felhasználóval megosztottad ezt az albumot, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
-  "album_thumbnail_card_item": "1 elem",
-  "album_thumbnail_card_items": "{count} elem",
-  "album_thumbnail_card_shared": "· Megosztott",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Megosztotta: {user}",
  "album_updated": "Album frissült",
  "album_updated_setting_description": "Küldjön email értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemeket adnak hozzá",
  "album_user_left": "Kiléptél a(z) {album} albumból",
@@ -567,21 +549,17 @@
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretnél tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez a művelet az elemek törlése nélkül megszünteti az összes duplikált csoportosítást.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitörölsz {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden csoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitöröl minden másik duplikáltat.",
  "buy": "Immich Megvásárlása",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Képtár oldalankénti bélyegképei ({count} elem)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Gyorsítótár kiürítése",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Kiüríti az alkalmazás gyorsítótárát. Ez jelentősen kihat az alkalmazás teljesítményére, amíg a gyorsítótár újra nem épül.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "KIÜRÍT",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotók és videók, amiket az alkalmazás fekete listára tett",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikált Elemek ({count})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Kép gyorsítótár mérete ({count} elem)",
  "cache_settings_statistics_album": "Képtár bélyegképei",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{count} elem ({size})",
  "cache_settings_statistics_full": "Teljes méretű képek",
  "cache_settings_statistics_shared": "Megosztott album bélyegképei",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Bélyegképek",
  "cache_settings_statistics_title": "Gyorsítótár használata",
  "cache_settings_subtitle": "Az Immich mobilalkalmazás gyorsítótár viselkedésének beállítása",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Bélyegkép gyorsítótár mérete ({count} elem)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Helyi tárhely viselkedésének beállítása",
  "cache_settings_tile_title": "Helyi Tárhely",
  "cache_settings_title": "Gyorsítótár Beállítások",
@@ -610,7 +588,6 @@
  "change_pin_code": "PIN kód megváltoztatása",
  "change_your_password": "Jelszavad megváltoztatása",
  "changed_visibility_successfully": "Láthatóság sikeresen megváltoztatva",
-  "check_all": "Mind Kijelöl",
  "check_corrupt_asset_backup": "Sérült elemek keresése a mentésben",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Ellenőrzés",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Ezt az ellenőtzést csak Wi-Fi hálózaton futtasd és csak akkot, ha már az összes elem feltöltésre került. A folyamat néhány percig is eltarthat.",
@@ -652,7 +629,6 @@
  "contain": "Belül",
  "context": "Kontextus",
  "continue": "Folytatás",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} elemek · Megosztva",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Új album létrehozása",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Törlés az Immich-ből",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Törlés az eszközről",
@@ -760,7 +736,6 @@
  "download_enqueue": "Letöltés sorba állítva",
  "download_error": "Letöltési Hiba",
  "download_failed": "Sikertelen letöltés",
-  "download_filename": "fájl: {filename}",
  "download_finished": "Letöltés kész",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Beágyazott videók",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Mozgó képekbe beágyazott videók mutatása külön fájlként",
@@ -827,7 +802,6 @@
    "cant_get_number_of_comments": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
    "cant_search_people": "Személyek keresése sikertelen",
    "cant_search_places": "Helyek keresése sikertelen",
-    "cleared_jobs": "A(z) {job} feladat törölve",
    "error_adding_assets_to_album": "Elemek albumhoz adása sikertelen",
    "error_adding_users_to_album": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
    "error_deleting_shared_user": "Megosztott felhasználó törlése sikertelen",
@@ -836,7 +810,6 @@
    "error_removing_assets_from_album": "Az elemek albumból való eltávolítása sikertelen - további információért ellenőrizd a konzol kimenetet",
    "error_selecting_all_assets": "Az összes elem kijelölése sikertelen",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Ez a kizárási minta (pattern) már létezik.",
-    "failed_job_command": "A(z) {job} feladat {command} parancsa hibával zárult",
    "failed_to_create_album": "Album készítése sikertelen",
    "failed_to_create_shared_link": "Megosztott link készítése sikertelen",
    "failed_to_edit_shared_link": "Megosztott link módosítása sikertelen",
@@ -853,7 +826,6 @@
    "paths_validation_failed": "A(z) {paths, plural, one {# elérési útvonal} other {# elérési útvonal}} érvényesítése sikertelen",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilképek nem tartalmazhatnak átlátszó pixeleket. Közelíts rá és/vagy mozgasd a képet.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Az elérhető lemezméretnél nagyobb kvótát állítottál be",
-    "repair_unable_to_check_items": "{count, select, one {elem} other {elem}} ellenőrzése sikertelen",
    "unable_to_add_album_users": "Felhasználók albumhoz adása sikertelen",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Elemeket megosztott linkhez adása sikertelen",
    "unable_to_add_comment": "Hozzászólás sikertelen",
@@ -871,7 +843,6 @@
    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, other {# személy}} láthatóságának megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth bejelentkezés befejezése sikertelen",
    "unable_to_connect": "Csatlakozás sikertelen",
-    "unable_to_connect_to_server": "Szerverhez csatlakozás sikertelen",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Nem lehet a vágólapra másolni. Ellenőrizd, hogy az oldalt https-en keresztül használod-e",
    "unable_to_create_admin_account": "Admin felhasználó létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_api_key": "Új API kulcs létrehozása sikertelen",
@@ -895,10 +866,6 @@
    "unable_to_hide_person": "Személy elrejtése sikertelen",
    "unable_to_link_motion_video": "Motion videó összekapcsolása sikertelen",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth felhasználó hozzárendelése sikertelen",
-    "unable_to_load_album": "Album betöltése sikertelen",
-    "unable_to_load_asset_activity": "Elem aktivitásának betöltése sikertelen",
-    "unable_to_load_items": "Elemek betöltése sikertelen",
-    "unable_to_load_liked_status": "Reakció-állapot betöltése sikertelen",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Kijelentkezés az összes eszközből sikertelen",
    "unable_to_log_out_device": "Kijelentkezés az eszközről sikertelen",
    "unable_to_login_with_oauth": "OAuth bejelentkezés sikertelen",
@@ -909,11 +876,9 @@
    "unable_to_remove_album_users": "Felhasználó eltávolítása az albumból sikertelen",
    "unable_to_remove_api_key": "API kulcs eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Elemek eltávolítása a megosztott linkből sikertelen",
-    "unable_to_remove_deleted_assets": "Offline fájlok eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_library": "Képtár eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
-    "unable_to_repair_items": "Elemek javítása sikertelen",
    "unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
    "unable_to_restore_assets": "Elemek visszaállítása sikertelen",
@@ -1254,15 +1219,12 @@
  "notifications": "Értesítések",
  "notifications_setting_description": "Értesítések kezelése",
  "official_immich_resources": "Hivatalos Immich Források",
-  "offline_paths": "Offline útvonalak",
-  "offline_paths_description": "Ezek az eredmények annak lehetnek köszönhetők, hogy manuálisan törölték azokat a fájlokat, amik nem részei egy külső képtárnak.",
  "ok": "Rendben",
  "oldest_first": "Legrégebbi először",
  "on_this_device": "Ezen az eszközön",
  "onboarding": "Első lépések",
  "onboarding_privacy_description": "Az alábbi (nem kötelező) funkciók külsős szolgáltatásokon alapulnak és bármikor kikapcsolhatóak az adminisztrációs beállításokban.",
  "onboarding_theme_description": "Válassz egy színtémát. Ezt bármikor megváltoztathatod a beállításokban.",
-  "onboarding_welcome_description": "Állítsunk be néhány gyakori beállítást.",
  "onboarding_welcome_user": "Üdvözöllek {user}",
  "only_favorites": "Csak kedvencek",
  "open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
@@ -1533,7 +1495,7 @@
  "searching_locales": "Helyszín keresése...",
  "second": "Másodperc",
  "see_all_people": "Minden személy megtekintése",
-  "select": "Kiválsztás",
+  "select": "Kiválasztás",
  "select_album_cover": "Albumborító kiválasztása",
  "select_all": "Összes kijelölése",
  "select_all_duplicates": "Minden duplikátum kijelölése",
@@ -1573,7 +1535,6 @@
  "setting_image_viewer_title": "Képek",
  "setting_languages_apply": "Alkalmaz",
  "setting_languages_subtitle": "Az alkalmazás nyelvének megváltoztatása",
-  "setting_languages_title": "Nyelvek",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Értesítés a háttérben történő mentés hibáiról: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} óra",
  "setting_notifications_notify_immediately": "azonnal",
@@ -1756,7 +1717,6 @@
  "to_parent": "Egy szinttel feljebb",
  "to_trash": "Lomtárba helyezés",
  "toggle_settings": "Beállítások átállítása",
-  "toggle_theme": "Sötét téma átváltása",
  "total": "Összesen",
  "total_usage": "Összesen használatban",
  "trash": "Lomtár",
@@ -1796,8 +1756,6 @@
  "unselect_all_duplicates": "Duplikátumok kijelölésének megszüntetése",
  "unstack": "Csoport Szétszedése",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, other {# elemből}} álló csoport szétszedve",
-  "untracked_files": "Nem nyilvántartott fájlok",
-  "untracked_files_decription": "Ezeket a fájlokat az alkalmazás nem tartja nyilván. Ez lehetséges például meghiúsult áthelyezés vagy megszakított feltöltés miatt, illetve valamilyen alkalmazáshiba következtében",
  "up_next": "Következik",
  "updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
  "upload": "Feltöltés",
@@ -1836,11 +1794,6 @@
  "version": "Verzió",
  "version_announcement_closing": "Barátsággal, Alex",
  "version_announcement_message": "Szia! Az Immich-nek elérhető egy új verziója. Kérjük, szánj időt a <link>verzióinformáció</link> elolvasására, hogy meggyőződj róla, hogy a beállításaid naprakészek, így elkerülj egy esetleges félrekonfigurálást. Különösen, ha WatchTower-t vagy más automatikus frissítési megoldást használsz.",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "kiadási megjegyzések áttekintésére",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Szia barátom, ennek az alkalmazásnak van egy új verziója: ",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "Kérjük, szánj időt a",
-  "version_announcement_overlay_text_3": ", és győződj meg róla, hogy a docker-compose.yml és az .env beállításaid naprakészek, hogy elkerüld a hibás konfigurációkat, különösen, ha a WatchTower-t vagy bármilyen automatikus frissítési megoldást használsz.",
-  "version_announcement_overlay_title": "Elérhető Új Szerververzió 🎉",
  "version_history": "Verziótörténet",
  "version_history_item": "{version} telepítve: {date}",
  "video": "Videó",
@@ -1858,17 +1811,20 @@
  "view_name": "Megtekintés",
  "view_next_asset": "Következő elem megtekintése",
  "view_previous_asset": "Előző elem megtekintése",
+  "view_qr_code": "QR kód megtekintése",
  "view_stack": "Csoport Megtekintése",
+  "view_user": "Felhasználó Megtekintése",
  "viewer_remove_from_stack": "Eltávolít a Csoportból",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Fő Elemnek Beállít",
-  "viewer_unstack": "Csoport Megszűntetése",
+  "viewer_unstack": "Csoport Megszüntetése",
  "visibility_changed": "{count, plural, other {# személy}} láthatósága megváltozott",
  "waiting": "Várakozás",
  "warning": "Figyelmeztetés",
  "week": "Hét",
  "welcome": "Üdvözlünk",
-  "welcome_to_immich": "Üdvözlünk az Immich-ben",
+  "welcome_to_immich": "Üdvözöl az Immich",
  "wifi_name": "WiFi Neve",
+  "wrong_pin_code": "Hibás PIN kód",
  "year": "Év",
  "years_ago": "{years, plural, one {# évvel} other {# évvel}} ezelőtt",
  "yes": "Igen",