chore(web): update translations (#20082)

Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Gilbert <thengilbert@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kuno Claes <kuno@icodes.dev>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-07-23 15:38:29 +02:00
committed by GitHub
parent 05d26dc683
commit 1d9cc4ca5f
14 changed files with 350 additions and 95 deletions

View File

@@ -228,7 +228,7 @@
"password_settings_description": "Управление настройками входа по паролю",
"paths_validated_successfully": "Все пути успешно прошли проверку",
"person_cleanup_job": "Очистка персоны",
"quota_size_gib": "Размер квоты (ГБ)",
"quota_size_gib": "Размер квоты (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Обновление всех библиотек",
"registration": "Регистрация администратора",
"registration_description": "Первый зарегистрированный пользователь будет назначен администратором. В дальнейшем этой учетной записи будет доступно создание дополнительных пользователей и управление сервером.",
@@ -241,7 +241,7 @@
"server_external_domain_settings": "Внешний домен",
"server_external_domain_settings_description": "Домен для публичных ссылок, включая http(s)://",
"server_public_users": "Публичные пользователи",
"server_public_users_description": "Отображать всех пользователей (имена и email) для добавления в общие альбомы. Когда отключено, список пользователей будет доступен только администраторам.",
"server_public_users_description": "Выводить список пользователей (имена и email) в общих альбомах. Когда отключено, список доступен только администраторам, пользователи смогут делиться только ссылкой.",
"server_settings": "Настройки сервера",
"server_settings_description": "Управление настройками сервера",
"server_welcome_message": "Приветственное сообщение",
@@ -407,7 +407,7 @@
"album_remove_user": "Удалить пользователя?",
"album_remove_user_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя {user}?",
"album_search_not_found": "Не найдено альбомов по вашему запросу",
"album_share_no_users": "Похоже, вы поделились этим альбомом со всеми пользователями или у вас нет пользователей, с которыми можно поделиться.",
"album_share_no_users": "Нет доступных пользователей, с которыми можно поделиться альбомом.",
"album_updated": "Альбом обновлён",
"album_updated_setting_description": "Получать уведомление по электронной почте при добавлении новых ресурсов в общий альбом",
"album_user_left": "Вы покинули {album}",
@@ -433,8 +433,8 @@
"all_videos": "Все видео",
"allow_dark_mode": "Разрешить темный режим",
"allow_edits": "Разрешить редактирование",
"allow_public_user_to_download": "Разрешить скачивание публичным пользователям",
"allow_public_user_to_upload": "Разрешить публичным пользователям загружать файлы",
"allow_public_user_to_download": "Разрешить скачивание",
"allow_public_user_to_upload": "Разрешить добавление файлов",
"alt_text_qr_code": "QR-код",
"anti_clockwise": "Против часовой",
"api_key": "API ключ",
@@ -573,6 +573,8 @@
"backup_options_page_title": "Резервное копирование",
"backup_setting_subtitle": "Настройка активного и фонового резервного копирования",
"backward": "Назад",
"beta_sync": "Статус бета-синхронизации",
"beta_sync_subtitle": "Управление новой системой синхронизации",
"biometric_auth_enabled": "Биометрическая аутентификация включена",
"biometric_locked_out": "Вам закрыт доступ к биометрической аутентификации",
"biometric_no_options": "Биометрическая аутентификация недоступна",
@@ -590,7 +592,7 @@
"cache_settings_clear_cache_button": "Очистить кэш",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Очищает кэш приложения. Это негативно повлияет на производительность, пока кэш не будет создан заново.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ОЧИСТИТЬ",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Фото и видео, занесенные приложением в черный список",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Фото и видео, пропускаемые приложением",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Дублирующиеся объекты ({count})",
"cache_settings_statistics_album": "Миниатюры библиотеки",
"cache_settings_statistics_full": "Полные изображения",
@@ -616,7 +618,7 @@
"change_date": "Изменить дату",
"change_description": "Изменить описание",
"change_display_order": "Изменить порядок отображения",
"change_expiration_time": "Изменить время окончания",
"change_expiration_time": "Изменить срок действия",
"change_location": "Изменить местоположение",
"change_name": "Изменить имя",
"change_name_successfully": "Имя успешно изменено",
@@ -692,7 +694,7 @@
"copy_link": "Копировать ссылку",
"copy_link_to_clipboard": "Скопировать ссылку в буфер обмена",
"copy_password": "Скопировать пароль",
"copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена",
"copy_to_clipboard": "Скопировать настройки в буфер обмена",
"country": "Страна",
"cover": "Обложка",
"covers": "Обложки",
@@ -830,7 +832,7 @@
"edit_people": "Редактировать людей",
"edit_tag": "Изменить тег",
"edit_title": "Редактировать Заголовок",
"edit_user": "Редактирование пользователя",
"edit_user": "Изменить пользователя",
"edited": "Отредактировано",
"editor": "Редактор",
"editor_close_without_save_prompt": "Изменения не будут сохранены",
@@ -994,7 +996,7 @@
"experimental_settings_subtitle": "Используйте на свой страх и риск!",
"experimental_settings_title": "Экспериментальные функции",
"expire_after": "Истекает через",
"expired": "Срок действия истек",
"expired": "Срок действия истёк",
"expires_date": "Срок действия до {date}",
"explore": "Поиск",
"explorer": "Проводник",
@@ -1051,6 +1053,9 @@
"haptic_feedback_switch": "Включить тактильную отдачу",
"haptic_feedback_title": "Тактильная отдача",
"has_quota": "Квота",
"hash_asset": "Хешированный объект",
"hashed_assets": "Хешированные объекты",
"hashing": "Хеширование",
"header_settings_add_header_tip": "Добавить заголовок",
"header_settings_field_validator_msg": "Значение не может быть пустым",
"header_settings_header_name_input": "Имя заголовка",
@@ -1083,6 +1088,7 @@
"host": "Хост",
"hour": "Час",
"id": "ID",
"idle": "В ожидании",
"ignore_icloud_photos": "Пропускать файлы из iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Не загружать файлы в Immich, если они хранятся в iCloud",
"image": "Изображения",
@@ -1109,8 +1115,8 @@
"include_archived": "Отображать архив",
"include_shared_albums": "Включать общие альбомы",
"include_shared_partner_assets": "Включать общие ресурсы партнера",
"individual_share": "Персональный доступ",
"individual_shares": "Индивидуальный доступ",
"individual_share": "Индивидуальная подборка",
"individual_shares": "Подборки",
"info": "Информация",
"interval": {
"day_at_onepm": "Каждый день в 13:00",
@@ -1165,7 +1171,9 @@
"list": "Список",
"loading": "Загрузка",
"loading_search_results_failed": "Загрузка результатов поиска не удалась",
"local": "На устройстве",
"local_asset_cast_failed": "Невозможно транслировать объект, который ещё не загружен на сервер",
"local_assets": "Объекты на устройстве",
"local_network": "Локальная сеть",
"local_network_sheet_info": "Приложение будет подключаться к серверу по этому адресу, когда устройство подключено к выбранной Wi-Fi сети",
"location_permission": "Доступ к местоположению",
@@ -1322,6 +1330,7 @@
"no_results": "Нет результатов",
"no_results_description": "Попробуйте использовать синоним или более общее ключевое слово",
"no_shared_albums_message": "Создайте альбом для обмена фотографиями и видеозаписями с людьми в вашей сети",
"no_uploads_in_progress": "Нет активных загрузок",
"not_in_any_album": "Ни в одном альбоме",
"not_selected": "Не выбрано",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Примечание: Чтобы применить метку хранилища к ранее загруженным ресурсам, запустите",
@@ -1359,6 +1368,7 @@
"original": "оригинал",
"other": "Другое",
"other_devices": "Другие устройства",
"other_entities": "Другие объекты",
"other_variables": "Другие переменные",
"owned": "Мои",
"owner": "Владелец",
@@ -1456,7 +1466,7 @@
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Версия сервера устарела. Пожалуйста, обновите его.",
"profile_image_of_user": "Изображение профиля {user}",
"profile_picture_set": "Фото профиля установлено.",
"public_album": "Публичный альбом",
"public_album": "Общий альбом",
"public_share": "Публичный доступ",
"purchase_account_info": "Поддержка",
"purchase_activated_subtitle": "Благодарим вас за поддержку Immich и программного обеспечения с открытым исходным кодом",
@@ -1519,6 +1529,8 @@
"refreshing_faces": "Обновление лиц",
"refreshing_metadata": "Обновление метаданных",
"regenerating_thumbnails": "Восстановление миниатюр",
"remote": "На сервере",
"remote_assets": "Объекты на сервере",
"remove": "Удалить",
"remove_assets_album_confirmation": "Вы действительно хотите удалить {count, plural, one {# объект} many {# объектов} other {# объекта}} из альбома?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Вы действительно хотите удалить {count, plural, one {# объект} many {# объектов} other {# объекта}} из публичного доступа по этой ссылке?",
@@ -1556,11 +1568,15 @@
"reset_password": "Сброс пароля",
"reset_people_visibility": "Восстановить видимость людей",
"reset_pin_code": "Сбросить PIN-код",
"reset_sqlite": "Очистить базу данных SQLite",
"reset_sqlite_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить базу данных SQLite? Вам потребуется выйти из системы и снова войти для повторной синхронизации данных.",
"reset_sqlite_success": "База данных SQLite успешно очищена",
"reset_to_default": "Восстановление значений по умолчанию",
"resolve_duplicates": "Устранить дубликаты",
"resolved_all_duplicates": "Все дубликаты устранены",
"restore": "Восстановить",
"restore_all": "Восстановить все",
"restore_trash_action_prompt": "{count} восстановлено из корзины",
"restore_user": "Восстановить пользователя",
"restored_asset": "Восстановленный объект",
"resume": "Продолжить",
@@ -1569,6 +1585,7 @@
"role": "Роль",
"role_editor": "Редактор",
"role_viewer": "Зритель",
"running": "Выполняется",
"save": "Сохранить",
"save_to_gallery": "Сохранить в галерею",
"saved_api_key": "API ключ изменён",
@@ -1822,6 +1839,7 @@
"storage_quota": "Квота хранилища",
"storage_usage": "{used} из {available}",
"submit": "Подтвердить",
"success": "Успешно",
"suggestions": "Предложения",
"sunrise_on_the_beach": "Восход солнца на пляже",
"support": "Поддержка",
@@ -1831,6 +1849,8 @@
"sync": "Синхр.",
"sync_albums": "Синхронизировать альбомы",
"sync_albums_manual_subtitle": "Синхронизировать все загруженные фото и видео в выбранные альбомы для резервного копирования",
"sync_local": "Синхронизировать локально",
"sync_remote": "Синхронизация с сервером",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Создавайте и загружайте свои фотографии и видео в выбранные альбомы на сервер Immich",
"tag": "Тег",
"tag_assets": "Добавить теги",
@@ -1841,6 +1861,7 @@
"tag_updated": "Тег {tag} изменен",
"tagged_assets": "Тег назначен для {count, plural, one {# объекта} other {# объектов}}",
"tags": "Теги",
"tap_to_run_job": "Нажмите для запуска задачи",
"template": "Шаблон",
"theme": "Тема",
"theme_selection": "Выбор темы",