chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev>
Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>
Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com>
Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

i18n/hu.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about": "Névjegy",
+  "about": "Frissítés",
   "account": "Fiók",
   "account_settings": "Fiók Beállítások",
   "acknowledge": "Megértettem",
@@ -51,9 +51,7 @@
     "cron_expression": "Cron kifejezés",
     "cron_expression_description": "A beolvasási időköz beállítása a cron formátummal. További információért lásd pl. <link>Crontab Guru</link>",
     "cron_expression_presets": "Cron kifejezés előbeállítások",
-    "crontab_guru": "Crontab Guru",
     "disable_login": "Belépés letiltása",
-    "disabled": "Letiltva",
     "duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos Keresés funkciót használja",
     "exclusion_pattern_description": "A kihagyási minták (pattern) használatakor a mintának megfelelő fájlok vagy mappák át lesznek ugorva a képtár átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok is, amelyeket nem szeretnél importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
     "external_library_created_at": "Külső képtár (létrehozva: {date})",
@@ -71,22 +69,15 @@
     "image_prefer_wide_gamut": "Széles színtér preferálása",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "A bélyegképekhez DCI-P3 színtér használata. Ez a széles színteret használó képek esetén (pl: Adobe RGB, P3) jobban megőrzi az élénkebb színeket, de régebbi eszközökön vagy böngészőkben a kép színei másképpen jelenhetnek meg. Az sRGB képek a színeltolódások megelőzése érdekében nem változnak.",
     "image_preview_description": "Közepes méretű kép eltávolított metaadatokkal, egy képes nézethez és a gépi tanuláshoz",
-    "image_preview_format": "Előnézet formátuma",
     "image_preview_quality_description": "Előnézet minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlokat eredményez és belassíthatja az alkalmazást. Túl alacsony érték befolyásolhatja a gépi tanulás pontosságát.",
-    "image_preview_resolution": "Előnézet felbontása",
-    "image_preview_resolution_description": "Fotó egyedüli nézetéhez használatos beállítás, valamint a gépi tanulás is ezt használja. Nagyobb felbontás több részletet megőriz, de tovább tart a folyamat, nagyobb fájl méretet eredményez, és befolyásolhatja az alkalmazás reakcióidejét.",
     "image_preview_title": "Előnézet Beállításai",
     "image_quality": "Minőség",
-    "image_quality_description": "Képminőség 1 és 100 között. A nagyobb érték jobb minőséget, de nagyobb fájlt eredményez. Ez a beállítás az Előnézeti képre és a Bélyegképre vonatkozik.",
     "image_resolution": "Felbontás",
     "image_resolution_description": "A nagyobb felbontás több részletet őriz meg, de lassabb létrehozni, nagyobb fájlt eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
     "image_settings": "Képbeállítások",
     "image_settings_description": "A létrehozott képek minőségi és felbontási beállításainak kezelése",
     "image_thumbnail_description": "Kicsi bélyegkép eltávolított metaadatokkal, sok kis kép (pl idővonal) megjelenítéséhez",
-    "image_thumbnail_format": "Bélyegkép formátum",
     "image_thumbnail_quality_description": "Bélyegkép minősége 1-100 között. A magasabb szám jobb minőséget, de nagyobb fájlméretet eredményez és belassíthatja az alkalmazást.",
-    "image_thumbnail_resolution": "Bélyegkép felbontás",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "Képek csoportosított nézetekor használatos (idővonal, album nézet stb). Nagyobb felbontás esetén a kép részletgazdagabb marad, de tovább tart elkészíteni, nagyobb fájl méretet eredményes, és ronthatja az alkalmazás reagálását.",
     "image_thumbnail_title": "Bélyegkép Beállítások",
     "job_concurrency": "{job} párhuzamosság",
     "job_created": "Feladat létrehozva",
@@ -97,9 +88,6 @@
     "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# késik}}",
     "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# sikertelen}}",
     "library_created": "Képtár létrehozva: {library}",
-    "library_cron_expression": "Cron kifejezés",
-    "library_cron_expression_description": "Átfésülések közötti intervallum beállítása cron formátumban. Több információt találhatsz például itt: <link>Crontab Guru</link>",
-    "library_cron_expression_presets": "Cron kifejezés sablonok",
     "library_deleted": "Képtár törölve",
     "library_import_path_description": "Add meg az importálandó mappát. A rendszer ebben a mappában és összes almappájában fog képeket és videókat keresni.",
     "library_scanning": "Időszakos Átfésülés",
@@ -223,7 +211,6 @@
     "refreshing_all_libraries": "Összes képtár frissítése",
     "registration": "Admin Regisztráció",
     "registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ezért te leszel az Admin, aki az adminisztratív teendőkért felelős és további felhasználókat tud létrehozni.",
-    "removing_deleted_files": "Offline Fájlok eltávolítása",
     "repair_all": "Összes Javítása",
     "repair_matched_items": "{count, plural, one {# egyezés} other {# egyezés}}",
     "repaired_items": "Javítva {count, plural, one {# fájl} other {# fájl}}",
@@ -231,8 +218,6 @@
     "reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
     "reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
     "scanning_library": "Képtár átfésülése",
-    "scanning_library_for_changed_files": "Képtár átfésülése megváltozott fájlok után",
-    "scanning_library_for_new_files": "Képtár átfésülése új fájlok után",
     "search_jobs": "Feladatok keresése...",
     "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
     "server_external_domain_settings": "Külső domain",
@@ -269,7 +254,6 @@
     "these_files_matched_by_checksum": "Ezek a fájlok egyeznek az ellenőrző összegük alapján",
     "thumbnail_generation_job": "Bélyegképek Generálása",
     "thumbnail_generation_job_description": "Nagy, kicsi és elmosódott bélyegképek létrehozása minden elemhez, valamint bélyegképek generálása minden személyhez",
-    "transcode_policy_description": "",
     "transcoding_acceleration_api": "Gyorsító API",
     "transcoding_acceleration_api_description": "Az átkódolás felgyorsításához használt eszközödhöz tartozó API. Ez a beállítás „legtöbb, amit megtehetünk” alapon működik: probléma esetén visszaáll szoftveres átkódolásra. A VP9 a hardvertől függően vagy működik, vagy nem.",
     "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU-t igényel)",
@@ -321,8 +305,6 @@
     "transcoding_threads_description": "Magas értékek esetén gyorsabban kódol, viszont kevesebb erőforrást hagy a szerver többi folyamatának. Nem ajánlott a CPU magjainak számánál nagyobb érték beállítása. A 0 érték maximalizálja a processzor kihasználását.",
     "transcoding_tone_mapping": "Tónusleképezés (tone-mapping)",
     "transcoding_tone_mapping_description": "Megpróbálja megőrizni a HDR videók kinézetét SDR-re való konvertálás során. Minden algoritmus különböző módon tesz kompromisszumot a színek, részletek, és a fényerő megőrzésében. A Hable inkább a részletek őrzi meg, a Mobius a színeket, a Reinhard pedig a fényerőt.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "Tónusleképezés NPL",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "A színek úgy lesznek beállítva, hogy ezen a fényerőn lévő kijelzőn nézzenek ki jól. Alacsonyabb értékek esetén világosabb videót készít, és magasabb értékek esetén sötétebbet, mivel a kijelző fényerejéhez kompenzál. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
     "transcoding_transcode_policy": "Átkódolási szabályzat",
     "transcoding_transcode_policy_description": "Videó átkódolási szabályzat . HDR videók mindig átkódolásra kerülnek (kivéve, ha az átkódolás ki van kapcsolva).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Átkódolás két menetben",
@@ -403,7 +385,6 @@
   "archive_or_unarchive_photo": "Fotó archiválása vagy archiválásának visszavonása",
   "archive_size": "Archívum mérete",
   "archive_size_description": "Beállítja letöltésnél az archívum méretét (GiB)",
-  "archived": "Archíválva",
   "archived_count": "{count, plural, other {Archiválva #}}",
   "are_these_the_same_person": "Ugyanaz a személy?",
   "are_you_sure_to_do_this": "Biztosan ezt szeretnéd csinálni?",
@@ -424,7 +405,6 @@
   "assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
   "assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva {hasName, select, true {a(z) <b>{name}</b>} other {az új}} albumhoz",
   "assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
-  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# fájl} other {# fájl}} a lomtárba mozgatva",
   "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve a lomtárba",
   "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
   "assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
@@ -454,10 +434,6 @@
   "cannot_merge_people": "Személyek összevonása nem sikerült",
   "cannot_undo_this_action": "Ez a művelet nem visszavonható!",
   "cannot_update_the_description": "A leírás megváltoztatása nem sikerült",
-  "cant_apply_changes": "A változtatások nem alkalmazhatóak",
-  "cant_get_faces": "Az arcok nem elérhetőek",
-  "cant_search_people": "",
-  "cant_search_places": "A helyek nem kereshetőek",
   "change_date": "Dátum változtatása",
   "change_expiration_time": "Lejárati idő megváltoztatása",
   "change_location": "Helyszín változtatása",
@@ -571,13 +547,6 @@
   "duplicates": "Duplikátumok",
   "duplicates_description": "Jelöld meg a duplikátumokat (ha léteznek) a csoportokban",
   "duration": "Időtartam",
-  "durations": {
-    "days": "{days, plural, one {nap} other {{days, number} nap}}",
-    "hours": "{hours, plural, one {óra} other {{hours, number} óra}}",
-    "minutes": "{minutes, plural, one {perc} other {{minutes, number} perc}}",
-    "months": "{months, plural, one {hónap} other {{months, number} hónap}}",
-    "years": "{years, plural, one {év} other {{years, number} év}}"
-  },
   "edit": "Szerkesztés",
   "edit_album": "Album módosítása",
   "edit_avatar": "Profilkép módosítása",
@@ -602,8 +571,6 @@
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Oldalarányok",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Forgatás",
   "email": "Email",
-  "empty": "",
-  "empty_album": "Üres Album",
   "empty_trash": "Lomtár ürítése",
   "empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríted a lomtárat? Ez az Immich lomtárában lévő összes elemet véglegesen törli.\nEz a művelet nem visszavonható!",
   "enable": "Engedélyezés",
@@ -664,8 +631,6 @@
     "unable_to_change_location": "Hely megváltoztatása sikertelen",
     "unable_to_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen",
     "unable_to_change_visibility": "{count, plural, other {# személy}} láthatóságának megváltoztatása sikertelen",
-    "unable_to_check_item": "",
-    "unable_to_check_items": "",
     "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth bejelentkezés befejezése sikertelen",
     "unable_to_connect": "Csatlakozás sikertelen",
     "unable_to_connect_to_server": "Szerverhez csatlakozás sikertelen",
@@ -706,12 +671,10 @@
     "unable_to_remove_album_users": "Felhasználó eltávolítása az albumból sikertelen",
     "unable_to_remove_api_key": "API kulcs eltávolítása sikertelen",
     "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Elemek eltávolítása a megosztott linkből sikertelen",
-    "unable_to_remove_comment": "",
     "unable_to_remove_deleted_assets": "Offline fájlok eltávolítása sikertelen",
     "unable_to_remove_library": "Képtár eltávolítása sikertelen",
     "unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
     "unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
-    "unable_to_remove_user": "",
     "unable_to_repair_items": "Elemek javítása sikertelen",
     "unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
     "unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
@@ -741,10 +704,6 @@
     "unable_to_update_user": "Felhasználó módosítása sikertelen",
     "unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
   },
-  "every_day_at_onepm": "",
-  "every_night_at_midnight": "",
-  "every_night_at_twoam": "",
-  "every_six_hours": "",
   "exif": "Exif",
   "exit_slideshow": "Kilépés a Diavetítésből",
   "expand_all": "Összes kinyitása",
@@ -759,33 +718,27 @@
   "external": "Külső Képtár",
   "external_libraries": "Külső Képtárak",
   "face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
-  "failed_to_get_people": "Személyek lekérése sikertelen",
   "favorite": "Kedvenc",
   "favorite_or_unfavorite_photo": "Fotó kedvencnek jelölése vagy annak visszavonása",
   "favorites": "Kedvencek",
-  "feature": "",
   "feature_photo_updated": "Címlapkép frissítve",
-  "featurecollection": "",
   "features": "Jellemzők",
   "features_setting_description": "Az alkalmazás jellemzőinek kezelése",
   "file_name": "Fájlnév",
   "file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
   "filename": "Fájlnév",
-  "files": "",
   "filetype": "Fájltípus",
   "filter_people": "Személyek szűrése",
   "find_them_fast": "Név alapján kereséssel gyorsan megtalálhatóak",
   "fix_incorrect_match": "Hibás találat javítása",
   "folders": "Mappák",
   "folders_feature_description": "A fájlrendszerben lévő fényképek és videók mappanézetben való böngészése",
-  "force_re-scan_library_files": "Az összes Képtár fájl újbóli átfésülésének indítása",
   "forward": "Előre",
   "general": "Általános",
   "get_help": "Segítségkérés",
   "getting_started": "Kezdő Lépések",
   "go_back": "Visszalépés",
   "go_to_search": "Ugrás a kereséshez",
-  "go_to_share_page": "Ugrás a megosztás oldalhoz",
   "group_albums_by": "Albumok csoportosítása...",
   "group_no": "Nincs csoportosítás",
   "group_owner": "Csoportosítás tulajdonos szerint",
@@ -811,7 +764,6 @@
   "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1} és {person2} (készült: {date})",
   "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és {person3} (készült: {date})",
   "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és további {additionalCount, number} személy (készült: {date})",
-  "img": "",
   "immich_logo": "Immich Logó",
   "immich_web_interface": "Immich Webes Felület",
   "import_from_json": "Importálás JSON formátumból",
@@ -832,7 +784,6 @@
   "invite_people": "Személyek Meghívása",
   "invite_to_album": "Meghívás az albumba",
   "items_count": "{count, plural, other {# elem}}",
-  "job_settings_description": "",
   "jobs": "Feladatok",
   "keep": "Megtart",
   "keep_all": "Összeset Megtart",
@@ -951,7 +902,6 @@
   "onboarding_welcome_user": "Üdvözöllek {user}",
   "online": "Online",
   "only_favorites": "Csak kedvencek",
-  "only_refreshes_modified_files": "Csak a megváltoztatott fájlokat frissíti",
   "open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
   "open_in_openstreetmap": "Megnyitás OpenStreetMap-ben",
   "open_the_search_filters": "Keresési szűrők megnyitása",
@@ -989,7 +939,6 @@
   "people_edits_count": "{count, plural, other {# személy}} módosítva",
   "people_feature_description": "Személyek szerint csoportosított fényképek és videók böngészése",
   "people_sidebar_description": "Személyek link megjelenítése az oldalsávban",
-  "perform_library_tasks": "",
   "permanent_deletion_warning": "Figyelmeztetés végleges törlésről",
   "permanent_deletion_warning_setting_description": "Figyelmeztessen elemek végleges törlése előtt",
   "permanently_delete": "Végleges törlés",
@@ -1011,7 +960,6 @@
   "play_memories": "Emlékek lejátszása",
   "play_motion_photo": "Mozgókép lejátszása",
   "play_or_pause_video": "Videó elindítása vagy megállítása",
-  "point": "",
   "port": "Port",
   "preset": "Sablon",
   "preview": "Előnézet",
@@ -1056,12 +1004,10 @@
   "purchase_server_description_2": "Támogató státusz",
   "purchase_server_title": "Szerver",
   "purchase_settings_server_activated": "A szerver termékkulcsot az admin kezeli",
-  "range": "",
   "rating": "Értékelés csillagokkal",
   "rating_clear": "Értékelés törlése",
   "rating_count": "{count, plural, one {# csillag} other {# csillag}}",
   "rating_description": "Exif értékelés megjelenítése az infópanelen",
-  "raw": "",
   "reaction_options": "Reakció lehetőségek",
   "read_changelog": "Változásnapló Elolvasása",
   "reassign": "Hozzárendel",
@@ -1106,7 +1052,6 @@
   "reset": "Visszaállítás",
   "reset_password": "Jelszó visszaállítása",
   "reset_people_visibility": "Személyek láthatóságának visszaállítása",
-  "reset_settings_to_default": "",
   "reset_to_default": "Visszaállítás alapállapotba",
   "resolve_duplicates": "Duplikátumok feloldása",
   "resolved_all_duplicates": "Minden duplikátum feloldása",
@@ -1126,9 +1071,7 @@
   "saved_settings": "Elmentett beállítások",
   "say_something": "Szólj hozzá",
   "scan_all_libraries": "Minden Képtár Átfésülése",
-  "scan_all_library_files": "Minden könyvtárbeli elem újraellenőrzése",
   "scan_library": "Átfésülés",
-  "scan_new_library_files": "Ellenőrzés új könyvtárbeli elemekért",
   "scan_settings": "Átfésülési Beállítások",
   "scanning_for_album": "Albumok átfésülése...",
   "search": "Keresés",
@@ -1171,7 +1114,6 @@
   "selected_count": "{count, plural, other {# kiválasztva}}",
   "send_message": "Üzenet küldése",
   "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
-  "server": "Szerver",
   "server_offline": "Szerver Nem Elérhető",
   "server_online": "Szerver Elérhető",
   "server_stats": "Szerver Statisztikák",
@@ -1285,7 +1227,6 @@
   "to_trash": "Lomtárba helyezés",
   "toggle_settings": "Beállítások átállítása",
   "toggle_theme": "Sötét téma átváltása",
-  "toggle_visibility": "Láthatóság változtatása",
   "total_usage": "Összesen használatban",
   "trash": "Lomtár",
   "trash_all": "Mindet lomtárba",
@@ -1295,12 +1236,10 @@
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
   "type": "Típus",
   "unarchive": "Archívumból kivesz",
-  "unarchived": "Archívumból kivett",
   "unarchived_count": "{count, plural, other {# elem kivéve az archívumból}}",
   "unfavorite": "Kedvenc közül kivesz",
   "unhide_person": "Nem rejtett személy",
   "unknown": "Ismeretlen",
-  "unknown_album": "Ismeretlen Album",
   "unknown_year": "Ismeretlen Év",
   "unlimited": "Korlátlan",
   "unlink_motion_video": "Mozgókép leválasztása",
@@ -1344,7 +1283,7 @@
   "variables": "Változók",
   "version": "Verzió",
   "version_announcement_closing": "Barátsággal, Alex",
-  "version_announcement_message": "Szia barátom, az alkalmazásnak van egy új verziója. Kérjük, szánj időt a <link>kiadási megjegyzések</link> áttekintésére, és győződj meg róla, hogy a <code>docker-compose.yml</code> és az <code>.env</code> beállításaid naprakészek, hogy elkerüld a hibás konfigurációkat, különösen, ha a WatchTower-t vagy bármilyen automatikus frissítési megoldást használsz.",
+  "version_announcement_message": "Szia! Az Immich-nek elérhető egy új verziója. Kérjük, szánj időt a <link>verzióinformáció</link> elolvasására, hogy meggyőződj róla, hogy a beállításaid naprakészek, így elkerülj egy esetleges félrekonfigurálást. Különösen, ha WatchTower-t vagy más automatikus frissítési megoldást használsz.",
   "version_history": "Verziótörténet",
   "version_history_item": "{version} telepítve: {date}",
   "video": "Videó",
@@ -1361,7 +1300,6 @@
   "view_next_asset": "Következő elem megtekintése",
   "view_previous_asset": "Előző elem megtekintése",
   "view_stack": "Csoport Megtekintése",
-  "viewer": "",
   "visibility_changed": "{count, plural, other {# személy}} láthatósága megváltozott",
   "waiting": "Várakozás",
   "warning": "Figyelmeztetés",