chore(web): update translations (#13952)

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Antonio <antonioivanovski@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: IM Ben <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jan Marten <kontakt@janmarten.dev>
Co-authored-by: Jaroslav Lichtblau <l10n@lichtblau.cz>
Co-authored-by: Ján Melíšek <melisek.janko@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Krastyo Krastev <roshavi4ak@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mehyar <mashkuov@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Noisy Fridge <pureprince.habib@gmail.com>
Co-authored-by: Peter Petrík <peter.petrik.fefe@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de>
Co-authored-by: Sander Brilman <brilmansander@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com>
Co-authored-by: Tomasz Jakubik <jakubik.tomasz@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: aquatic7 <aquatic7@protonmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com>
Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tuanhm107 <mtuanm03@gmail.com>
Co-authored-by: vassilismarougkas <billmarougkas@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>

i18n/cs.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "backup_database_enable_description": "Povolit zálohování databáze",
     "backup_keep_last_amount": "Počet předchozích záloh k uchování",
     "backup_settings": "Nastavení zálohování",
-    "backup_settings_description": "Spravovat nastavení zálohování databáze",
+    "backup_settings_description": "Správa nastavení zálohování databáze",
     "check_all": "Vše zkontrolovat",
     "cleared_jobs": "Hotové úlohy pro: {job}",
     "config_set_by_file": "Konfigurace je aktuálně prováděna konfiguračním souborem",
@@ -51,9 +51,7 @@
     "cron_expression": "Výraz cron",
     "cron_expression_description": "Nastavte interval prohledávání pomocí cron formátu. Další informace naleznete např. v <link>Crontab Guru</link>",
     "cron_expression_presets": "Předvolby výrazů cron",
-    "crontab_guru": "Crontab Guru",
     "disable_login": "Zakázat přihlášení",
-    "disabled": "Zakázáno",
     "duplicate_detection_job_description": "Spuštění strojového učení na položkách za účelem detekce podobných obrázků. Spoléhá na Chytré vyhledávání",
     "exclusion_pattern_description": "Vzory vyloučení umožňují při prohledávání knihovny ignorovat soubory a složky. To je užitečné, pokud máte složky obsahující soubory, které nechcete importovat, například RAW soubory.",
     "external_library_created_at": "Externí knihovna (vytvořena {date})",
@@ -71,22 +69,15 @@
     "image_prefer_wide_gamut": "Preferovat široký gamut",
     "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Použít Display P3 pro miniatury. To lépe zachovává živost obrázků s širokým barevným prostorem, ale obrázky se mohou na starých zařízeních se starou verzí prohlížeče zobrazovat jinak. sRGB obrázky jsou ponechány jako sRGB, aby se zabránilo posunům barev.",
     "image_preview_description": "Středně velký obrázek se zbavenými metadaty, který se používá při prohlížení jedné položky a pro strojové učení",
-    "image_preview_format": "Formát náhledů",
     "image_preview_quality_description": "Kvalita náhledu od 1 do 100. Vyšší je lepší, ale vytváří větší soubory a může snížit responzivitu aplikace. Nastavení nízké hodnoty může ovlivnit kvalitu strojového učení.",
-    "image_preview_resolution": "Rozlišení náhledů",
-    "image_preview_resolution_description": "Používá se při prohlížení jedné fotografie a pro strojové učení. Vyšší rozlišení mohou zachovat více detailů, ale jejich kódování trvá déle, mají větší velikost souboru a mohou snížit odezvu aplikace.",
     "image_preview_title": "Náhledy",
     "image_quality": "Kvalita",
-    "image_quality_description": "Kvalita obrazu od 1 do 100. Vyšší kvalita je lepší, ale vytváří větší soubory, tato volba ovlivňuje náhled a miniatury obrázků.",
     "image_resolution": "Rozlišení",
     "image_resolution_description": "Vyšší rozlišení mohou zachovat více detailů, ale jejich kódování trvá déle, mají větší velikost souboru a mohou snížit odezvu aplikace.",
     "image_settings": "Obrázky",
     "image_settings_description": "Správa kvality a rozlišení generovaných obrázků",
     "image_thumbnail_description": "Malá miniatura s odstraněnými metadaty, který se používá při prohlížení skupin fotografií, jako je hlavní časová osa",
-    "image_thumbnail_format": "Formát miniatur",
     "image_thumbnail_quality_description": "Kvalita miniatur od 1 do 100. Vyšší je lepší, ale vytváří větší soubory a může snížit odezvu aplikace.",
-    "image_thumbnail_resolution": "Rozlišení miniatur",
-    "image_thumbnail_resolution_description": "Používá se při prohlížení skupin fotografií (hlavní časová osa, zobrazení alba atd.). Vyšší rozlišení může zachovat více detailů, ale trvá déle, než se zakóduje, má větší velikost souboru a může snížit odezvu aplikace.",
     "image_thumbnail_title": "Miniatury",
     "job_concurrency": "Souběžnost úlohy {job}",
     "job_created": "Úloha vytvořena",
@@ -97,9 +88,6 @@
     "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# zpožděný} few {# zpožděné} other {# zpožděných}}",
     "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# neúspěšný} few {# neúspěšné} other {# neúspěšných}}",
     "library_created": "Vytvořena knihovna: {library}",
-    "library_cron_expression": "Výraz pro Cron",
-    "library_cron_expression_description": "Nastavte interval prohledávání pomocí formátu cron. Další informace naleznete např. v <link>Crontab Guru</link>",
-    "library_cron_expression_presets": "Předvolby výrazu pro Cron",
     "library_deleted": "Knihovna smazána",
     "library_import_path_description": "Zadejte složku, kterou chcete importovat. Tato složka bude prohledána včetně podsložek a budou v ní hledány obrázky a videa.",
     "library_scanning": "Pravidelné prohledávání",
@@ -223,7 +211,6 @@
     "refreshing_all_libraries": "Obnovení všech knihoven",
     "registration": "Registrace správce",
     "registration_description": "Vzhledem k tomu, že jste prvním uživatelem v systému, budete přiřazen jako správce a budete zodpovědný za úkoly správy a další uživatelé budou vytvořeni vámi.",
-    "removing_deleted_files": "Odstranění offline souborů",
     "repair_all": "Opravit vše",
     "repair_matched_items": "Shoda {count, plural, one {# položky} other {# položek}}",
     "repaired_items": "{count, plural, one {Opravena # položka} few {Opraveny # položky} other {Opraveno # položek}}",
@@ -231,8 +218,6 @@
     "reset_settings_to_default": "Obnovení výchozího nastavení",
     "reset_settings_to_recent_saved": "Obnovit poslední uložené nastavení",
     "scanning_library": "Prohledat knihovnu",
-    "scanning_library_for_changed_files": "Hledání změněných souborů v knihovně",
-    "scanning_library_for_new_files": "Hledání nových souborů v knihovně",
     "search_jobs": "Hledat úlohy...",
     "send_welcome_email": "Odeslat uvítací e-mail",
     "server_external_domain_settings": "Externí doména",
@@ -269,7 +254,6 @@
     "these_files_matched_by_checksum": "Tyto soubory jsou porovnávány podle jejich kontrolních součtů",
     "thumbnail_generation_job": "Generování miniatur",
     "thumbnail_generation_job_description": "Generování velkých, malých a rozmazaných miniatur pro každý obrázek a miniatur pro každou osobu",
-    "transcode_policy_description": "Zásady, kdy má být video překódováno. Videa HDR budou překódována vždy (kromě případů, kdy je překódování zakázáno).",
     "transcoding_acceleration_api": "API pro akceleraci",
     "transcoding_acceleration_api_description": "Rozhraní, které bude komunikovat se zařízením a urychlovat překódování. Toto nastavení je 'best effort': při selhání se vrátí k softwarovému překódování. VP9 může, ale nemusí fungovat v závislosti na vašem hardwaru.",
     "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (vyžaduje NVIDIA GPU)",
@@ -321,8 +305,6 @@
     "transcoding_threads_description": "Vyšší hodnoty vedou k rychlejšímu kódování, ale ponechávají serveru méně prostoru pro zpracování jiných úloh. Tato hodnota by neměla být vyšší než počet jader procesoru. Maximalizuje využití, pokud je nastavena na 0.",
     "transcoding_tone_mapping": "Tone-mapping",
     "transcoding_tone_mapping_description": "Snaží se zachovat vzhled videí HDR při převodu na SDR. Každý algoritmus dělá různé kompromisy v oblasti barev, detailů a jasu. Hable zachovává detaily, Mobius zachovává barvy a Reinhard zachovává jas.",
-    "transcoding_tone_mapping_npl": "Tone-mapping NPL",
-    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Barvy budou upraveny tak, aby vypadaly normálně pro displej s tímto jasem. Nižší hodnoty naopak zvyšují jas videa a naopak, protože kompenzují jas displeje. Hodnota 0 nastavuje tuto hodnotu automaticky.",
     "transcoding_transcode_policy": "Zásady překódování",
     "transcoding_transcode_policy_description": "Zásady, kdy má být video překódováno. Videa HDR budou překódována vždy (kromě případů, kdy je překódování zakázáno).",
     "transcoding_two_pass_encoding": "Dvouprůchodové kódování",
@@ -403,7 +385,6 @@
   "archive_or_unarchive_photo": "Archivovat nebo odarchivovat fotku",
   "archive_size": "Velikost archivu",
   "archive_size_description": "Nastavte velikost archivu pro stahování (v GiB)",
-  "archived": "Archivováno",
   "archived_count": "{count, plural, other {Archivováno #}}",
   "are_these_the_same_person": "Jedná se o stejnou osobu?",
   "are_you_sure_to_do_this": "Opravdu to chcete udělat?",
@@ -424,7 +405,6 @@
   "assets_added_to_album_count": "Do alba {count, plural, one {byla přidána # položka} few {byly přidány # položky} other {bylo přidáno # položek}}",
   "assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {Přidána # položka} few {Přidány # položky} other {Přidáno # položek}} do {hasName, select, true {alba <b>{name}</b>} other {nového alba}}",
   "assets_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
-  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# položka přesunuta} few {# položky přesunuty} other {# položek přesunuto}} do koše",
   "assets_moved_to_trash_count": "Do koše {count, plural, one {přesunuta # položka} few {přesunuty # položky} other {přesunuto # položek}}",
   "assets_permanently_deleted_count": "Trvale {count, plural, one {smazána # položka} few {smazány # položky} other {smazáno # položek}}",
   "assets_removed_count": "{count, plural, one {Odstraněna # položka} few {Odstraněny # položky} other {Odstraněno # položek}}",
@@ -454,10 +434,6 @@
   "cannot_merge_people": "Nelze sloučit osoby",
   "cannot_undo_this_action": "Tuto akci nelze vrátit zpět!",
   "cannot_update_the_description": "Nelze aktualizovat popis",
-  "cant_apply_changes": "Nelze uplatnit změny",
-  "cant_get_faces": "Nelze získat obličeje",
-  "cant_search_people": "Nelze vyhledávat lidi",
-  "cant_search_places": "Nelze vyhledávat místa",
   "change_date": "Změnit datum",
   "change_expiration_time": "Změna konce platnosti",
   "change_location": "Změna polohy",
@@ -489,6 +465,7 @@
   "confirm": "Potvrdit",
   "confirm_admin_password": "Potvrzení hesla správce",
   "confirm_delete_shared_link": "Opravdu chcete odstranit tento sdílený odkaz?",
+  "confirm_keep_this_delete_others": "Všechny ostatní položky v tomto uskupení mimo této budou odstraněny. Opravdu chcete pokračovat?",
   "confirm_password": "Potvrzení hesla",
   "contain": "Obsah",
   "context": "Kontext",
@@ -538,6 +515,7 @@
   "delete_key": "Smazat klíč",
   "delete_library": "Smazat knihovnu",
   "delete_link": "Smazat odkaz",
+  "delete_others": "Odstranit ostatní",
   "delete_shared_link": "Smazat sdílený odkaz",
   "delete_tag": "Smazat značku",
   "delete_tag_confirmation_prompt": "Opravdu chcete odstranit značku {tagName}?",
@@ -571,13 +549,6 @@
   "duplicates": "Duplicity",
   "duplicates_description": "Vyřešte každou skupinu tak, že uvedete, které skupiny jsou duplicitní",
   "duration": "Doba trvání",
-  "durations": {
-    "days": "{days, plural, one {den} few {{days, number} dny} other {{days, number} dní}}",
-    "hours": "{hours, plural, one {hodina} few {{hours, number} hodiny} other {{hours, number} hodin}}",
-    "minutes": "{minutes, plural, one {minuta} few {{minutes, number} minuty} other {{minutes, number} minut}}",
-    "months": "{months, plural, one {měsíc} few {{months, number} měsíce} other {{months, number} měsíců}}",
-    "years": "{years, plural, one {rok} few {{years, number} roky} other {{years, number} let}}"
-  },
   "edit": "Upravit",
   "edit_album": "Upravit album",
   "edit_avatar": "Upravit avatar",
@@ -602,8 +573,6 @@
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Poměr stran",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Otočení",
   "email": "E-mail",
-  "empty": "Prázdné",
-  "empty_album": "Prázdné album",
   "empty_trash": "Vyprázdnit koš",
   "empty_trash_confirmation": "Opravdu chcete vysypat koš? Tím se z Immiche trvale odstraní všechny položky v koši.\nTuto akci nelze vrátit zpět!",
   "enable": "Povolit",
@@ -637,6 +606,7 @@
     "failed_to_create_shared_link": "Nepodařilo se vytvořit sdílený odkaz",
     "failed_to_edit_shared_link": "Nepodařilo se upravit sdílený odkaz",
     "failed_to_get_people": "Nepodařilo se načíst lidi",
+    "failed_to_keep_this_delete_others": "Nepodařilo se zachovat tuto položku a odstranit ostatní položky",
     "failed_to_load_asset": "Nepodařilo se načíst položku",
     "failed_to_load_assets": "Nepodařilo se načíst položky",
     "failed_to_load_people": "Chyba načítání osob",
@@ -664,8 +634,6 @@
     "unable_to_change_location": "Nelze změnit polohu",
     "unable_to_change_password": "Nelze změnit heslo",
     "unable_to_change_visibility": "Nelze změnit viditelnost u {count, plural, one {# osoby} few {# osob} other {# lidí}}",
-    "unable_to_check_item": "Nelze zkontrolovat položku",
-    "unable_to_check_items": "Nelze zkontrolovat položky",
     "unable_to_complete_oauth_login": "Nelze dokončit OAuth přihlášení",
     "unable_to_connect": "Nelze se připojit",
     "unable_to_connect_to_server": "Nepodařilo se připojit k serveru",
@@ -706,12 +674,10 @@
     "unable_to_remove_album_users": "Nelze odebrat uživatele z alba",
     "unable_to_remove_api_key": "Nelze odstranit API klíč",
     "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nelze odstranit položky ze sdíleného odkazu",
-    "unable_to_remove_comment": "Nelze odstranit komentář",
     "unable_to_remove_deleted_assets": "Nelze odstranit offline soubory",
     "unable_to_remove_library": "Nelze odstranit knihovnu",
     "unable_to_remove_partner": "Nelze odebrat partnera",
     "unable_to_remove_reaction": "Nelze odstranit reakci",
-    "unable_to_remove_user": "Nelze odebrat uživatele",
     "unable_to_repair_items": "Nelze opravit položky",
     "unable_to_reset_password": "Nelze obnovit heslo",
     "unable_to_resolve_duplicate": "Nelze vyřešit duplicitu",
@@ -741,10 +707,6 @@
     "unable_to_update_user": "Nelze aktualizovat uživatele",
     "unable_to_upload_file": "Nepodařilo se nahrát soubor"
   },
-  "every_day_at_onepm": "Každý den ve 13:00",
-  "every_night_at_midnight": "Každý den o půlnoci",
-  "every_night_at_twoam": "Každou noc ve 2:00",
-  "every_six_hours": "Každých 6 hodin",
   "exif": "Exif",
   "exit_slideshow": "Ukončit prezentaci",
   "expand_all": "Rozbalit vše",
@@ -759,33 +721,27 @@
   "external": "Externí",
   "external_libraries": "Externí knihovny",
   "face_unassigned": "Nepřiřazena",
-  "failed_to_get_people": "Nepodařilo se načíst lidi",
   "favorite": "Oblíbit",
   "favorite_or_unfavorite_photo": "Oblíbit nebo zrušit oblíbení fotky",
   "favorites": "Oblíbené",
-  "feature": "Funkce",
   "feature_photo_updated": "Hlavní fotka aktualizována",
-  "featurecollection": "Kolekce Funkcí",
   "features": "Funkce",
   "features_setting_description": "Správa funkcí aplikace",
   "file_name": "Název souboru",
   "file_name_or_extension": "Název nebo přípona souboru",
   "filename": "Filename",
-  "files": "",
   "filetype": "Filetype",
   "filter_people": "Filtrovat lidi",
   "find_them_fast": "Najděte je rychle vyhledáním jejich jména",
   "fix_incorrect_match": "Opravit nesprávnou shodu",
   "folders": "Složky",
   "folders_feature_description": "Procházení zobrazení složek s fotografiemi a videi v souborovém systému",
-  "force_re-scan_library_files": "Vynucené prohledání všech souborů knihovny",
   "forward": "Dopředu",
   "general": "Obecné",
   "get_help": "Získat pomoc",
   "getting_started": "Začínáme",
   "go_back": "Přejít zpět",
   "go_to_search": "Přejít na vyhledávání",
-  "go_to_share_page": "Přejít na stránku sdílení",
   "group_albums_by": "Seskupit alba podle...",
   "group_no": "Neseskupovat",
   "group_owner": "Seskupit podle uživatele",
@@ -811,10 +767,6 @@
   "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video pořízeno} other {Obrázek požízen}} {date} v místě {city}, {country} uživateli {person1} a {person2}",
   "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video pořízeno} other {Obrázek požízen}} {date} v místě {city}, {country} uživateli {person1}, {person2} a {person3}",
   "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video pořízeno} other {Obrázek požízen}} {date} v místě {city}, {country} uživateli {person1}, {person2} a {additionalCount, plural, one {dalším # uživatelem} other {dalšími # uživateli}}",
-  "image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {a {person1}} =2 {s {person1} a {person2}} =3 {s {person1}, {person2}, a {person3}} other {s {person1}, {person2}, a {others, number} dalšími}}",
-  "image_alt_text_place": "v {city}, {country}",
-  "image_taken": "{isVideo, select, true {Video pořízeno} other {Obrázek požízen}}",
-  "img": "Img",
   "immich_logo": "Immich Logo",
   "immich_web_interface": "Webové rozhraní Immich",
   "import_from_json": "Import z JSONu",
@@ -835,10 +787,11 @@
   "invite_people": "Pozvat lidi",
   "invite_to_album": "Pozvat do alba",
   "items_count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
-  "job_settings_description": "Správa souběhu úloh",
   "jobs": "Úlohy",
   "keep": "Ponechat",
   "keep_all": "Ponechat vše",
+  "keep_this_delete_others": "Ponechat tuto, odstranit ostatní",
+  "kept_this_deleted_others": "Ponechána tato položka a {count, plural, one {odstraněna # položka} few {odstraněny # položky} other {odstraněno # položek}}",
   "keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky",
   "language": "Jazyk",
   "language_setting_description": "Vyberte upřednostňovaný jazyk",
@@ -850,31 +803,6 @@
   "level": "Úroveň",
   "library": "Knihovna",
   "library_options": "Možnosti knihovny",
-  "license_account_info": "Váš účet je licencován",
-  "license_activated_subtitle": "Děkujeme vám za podporu aplikace Immich a open-source softwaru",
-  "license_activated_title": "Vaše licence byla úspěšně aktivována",
-  "license_button_activate": "Aktivovat",
-  "license_button_buy": "Koupit",
-  "license_button_buy_license": "Koupit licenci",
-  "license_button_select": "Vybrat",
-  "license_failed_activation": "Nepodařilo se aktivovat licenci. Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro správný licenční klíč!",
-  "license_individual_description_1": "1 licence za uživatele na libovolném serveru",
-  "license_individual_title": "Individuální licence",
-  "license_info_licensed": "Licencováno",
-  "license_info_unlicensed": "Nelicencováno",
-  "license_input_suggestion": "Máte licenci? Zadejte klíč níže",
-  "license_license_subtitle": "Koupí licence podpoříte Immich",
-  "license_license_title": "LICENCE",
-  "license_lifetime_description": "Doživotní licence",
-  "license_per_server": "Za server",
-  "license_per_user": "Za uživatele",
-  "license_server_description_1": "1 licence za každý server",
-  "license_server_description_2": "Licence za všechny uživatele na serveru",
-  "license_server_title": "Serverová licence",
-  "license_trial_info_1": "Používáte nelicencovanou verzi aplikace Immich",
-  "license_trial_info_2": "Immich používáte přibližně",
-  "license_trial_info_3": "{accountAge, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
-  "license_trial_info_4": "Zvažte prosím zakoupení licence na podporu dalšího rozvoje služby",
   "light": "Světlý",
   "like_deleted": "Lajk smazán",
   "link_motion_video": "Připojit pohyblivé video",
@@ -974,13 +902,11 @@
   "oldest_first": "Nejstarší první",
   "onboarding": "Zahájení",
   "onboarding_privacy_description": "Následující (volitelné) funkce jsou závislé na externích službách a lze je kdykoli zakázat v nastavení správy.",
-  "onboarding_storage_template_description": "Pokud je tato funkce povolena, automaticky uspořádá soubory na základě uživatelem definované šablony. Vzhledem k problémům se stabilitou byla tato funkce ve výchozím nastavení vypnuta. Další informace naleznete v [dokumentaci].",
   "onboarding_theme_description": "Zvolte si barevné téma pro svou instanci. Můžete to později změnit v nastavení.",
   "onboarding_welcome_description": "Nastavíme vaši instanci pomocí několika běžných nastavení.",
   "onboarding_welcome_user": "Vítej, {user}",
   "online": "Online",
   "only_favorites": "Pouze oblíbené",
-  "only_refreshes_modified_files": "Obnovuje pouze změněné soubory",
   "open_in_map_view": "Otevřít v zobrazení mapy",
   "open_in_openstreetmap": "Otevřít v OpenStreetMap",
   "open_the_search_filters": "Otevřít vyhledávací filtry",
@@ -997,7 +923,7 @@
   "partner_can_access": "{partner} má přístup",
   "partner_can_access_assets": "Všechny vaše fotky a videa kromě těch, které jsou v sekcích Archivováno a Smazáno",
   "partner_can_access_location": "Místo, kde byly vaše fotografie pořízeny",
-  "partner_sharing": "Sdílení partnerů",
+  "partner_sharing": "Sdílení mezi partnery",
   "partners": "Partneři",
   "password": "Heslo",
   "password_does_not_match": "Heslo se neshoduje",
@@ -1018,14 +944,12 @@
   "people_edits_count": "Upraveno {count, plural, one {# osoba} few {# osoby} other {# lidí}}",
   "people_feature_description": "Procházení fotografií a videí seskupených podle osob",
   "people_sidebar_description": "Zobrazit sekci Lidé v postranním panelu",
-  "perform_library_tasks": "",
   "permanent_deletion_warning": "Upozornění na trvalé smazání",
   "permanent_deletion_warning_setting_description": "Zobrazit varování při trvalém odstranění položek",
   "permanently_delete": "Trvale odstranit",
-  "permanently_delete_assets_count": "Trvale vymazat {count, plural, one {položku} other {položky}}",
+  "permanently_delete_assets_count": "Trvale smazat {count, plural, one {položku} other {položky}}",
   "permanently_delete_assets_prompt": "Opravdu chcete trvale smazat {count, plural, one {tuto položku} few {tyto <b>#</b> položky} other {těchto <b>#</b> položek}}? Tím {count, plural, one {ji také odstraníte z jejích} other {je také odstraníte z jejich}} alb.",
   "permanently_deleted_asset": "Položka trvale odstraněna",
-  "permanently_deleted_assets": "Trvale {count, plural, one {odstraněna # položka} few {odstraněny # položky} other {odstraněno # položek}}",
   "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {Položka trvale vymazána} other {Položky trvale vymazány}}",
   "person": "Osoba",
   "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skryto)} other {}}",
@@ -1041,7 +965,6 @@
   "play_memories": "Přehrát vzpomníky",
   "play_motion_photo": "Přehrát pohybovou fotografii",
   "play_or_pause_video": "Přehrát nebo pozastavit video",
-  "point": "Bod",
   "port": "Port",
   "preset": "Přednastavení",
   "preview": "Náhled",
@@ -1065,19 +988,19 @@
   "purchase_button_reminder": "Připomenout za 30 dní",
   "purchase_button_remove_key": "Odstranit klíč",
   "purchase_button_select": "Vybrat",
-  "purchase_failed_activation": "Aktivace se nezdařila! Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro správný produktový klíč!",
+  "purchase_failed_activation": "Aktivace se nezdařila! Zkontrolujte prosím svůj e-mail zda je zadaný produktový klíč bez chyb!",
   "purchase_individual_description_1": "Pro jednotlivce",
   "purchase_individual_description_2": "Stav podporovatele",
   "purchase_individual_title": "Individuální",
-  "purchase_input_suggestion": "Máte produktový klíč? Zadejte klíč níže",
-  "purchase_license_subtitle": "Koupit Immich na podporu dalšího rozvoje služby",
+  "purchase_input_suggestion": "Máte produktový klíč? Zadejte ho níže",
+  "purchase_license_subtitle": "Koupit Immich a podpořit další rozvoj služby",
   "purchase_lifetime_description": "Doživotní platnost",
-  "purchase_option_title": "MOŽNOSTI NÁKUPU",
+  "purchase_option_title": "MOŽNOSTI ZAKOUPENÍ",
   "purchase_panel_info_1": "Tvorba aplikace Immich vyžaduje spoustu času a úsilí, a proto na ní pracují vývojáři na plný úvazek, aby byla co nejlepší. Naším cílem je, aby se software s otevřeným zdrojovým kódem a etické obchodní postupy staly udržitelným zdrojem příjmů pro vývojáře a aby vznikl ekosystém respektující soukromí se skutečnými alternativami k ziskuchtivým službám.",
   "purchase_panel_info_2": "Protože jsme se zavázali, že nebudeme zavádět paywally, nezískáte tímto nákupem žádné další funkce v aplikaci Immich. Spoléháme na uživatele, jako jste vy, že podpoří neustálý vývoj aplikace.",
-  "purchase_panel_title": "Podpora projektu",
-  "purchase_per_server": "Na server",
-  "purchase_per_user": "Na uživatele",
+  "purchase_panel_title": "Podpořit projekt",
+  "purchase_per_server": "Za server",
+  "purchase_per_user": "Za uživatele",
   "purchase_remove_product_key": "Odstranění produktového klíče",
   "purchase_remove_product_key_prompt": "Opravdu chcete odebrat produktový klíč?",
   "purchase_remove_server_product_key": "Odstranění serverového produktového klíče",
@@ -1086,12 +1009,10 @@
   "purchase_server_description_2": "Stav podporovatele",
   "purchase_server_title": "Server",
   "purchase_settings_server_activated": "Produktový klíč serveru spravuje správce",
-  "range": "Rozsah",
   "rating": "Hodnocení hvězdičkami",
   "rating_clear": "Vyčistit hodnocení",
   "rating_count": "{count, plural, one {# hvězdička} few {# hvězdičky} other {# hvězdček}}",
   "rating_description": "Zobrazit EXIF hodnocení v informačním panelu",
-  "raw": "Raw",
   "reaction_options": "Možnosti reakce",
   "read_changelog": "Přečtěte si seznam změn",
   "reassign": "Přeřadit",
@@ -1136,7 +1057,6 @@
   "reset": "Výchozí",
   "reset_password": "Obnovit heslo",
   "reset_people_visibility": "Obnovit viditelnost lidí",
-  "reset_settings_to_default": "Obnovit výchozí nastavení",
   "reset_to_default": "Obnovit výchozí nastavení",
   "resolve_duplicates": "Vyřešit duplicity",
   "resolved_all_duplicates": "Vyřešeny všechny duplicity",
@@ -1156,9 +1076,7 @@
   "saved_settings": "Nastavení uloženo",
   "say_something": "Řekněte něco",
   "scan_all_libraries": "Prohledat všechny knihovny",
-  "scan_all_library_files": "Prohledání všech souborů knihovny",
   "scan_library": "Prohledat",
-  "scan_new_library_files": "Hledat nové soubory v knihovně",
   "scan_settings": "Nastavení prohledávání",
   "scanning_for_album": "Prohledávání alba...",
   "search": "Hledat",
@@ -1201,7 +1119,6 @@
   "selected_count": "{count, plural, one {# vybraný} few {# vybrané} other {# vybraných}}",
   "send_message": "Odeslat zprávu",
   "send_welcome_email": "Poslat uvítací e-mail",
-  "server": "Server",
   "server_offline": "Server offline",
   "server_online": "Server online",
   "server_stats": "Statistiky serveru",
@@ -1312,11 +1229,9 @@
   "to_favorite": "Oblíbit",
   "to_login": "Přihlásit",
   "to_parent": "Přejít k rodiči",
-  "to_root": "Přejít ke kořenu",
   "to_trash": "Vyhodit",
   "toggle_settings": "Přepnout nastavení",
   "toggle_theme": "Přepnout tmavý motiv",
-  "toggle_visibility": "Přepnout viditelnost",
   "total_usage": "Celkové využití",
   "trash": "Koš",
   "trash_all": "Vyhodit vše",
@@ -1326,12 +1241,10 @@
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Smazané položky budou trvale odstraněny po {days, plural, one {# dni} other {# dnech}}.",
   "type": "Typ",
   "unarchive": "Odarchivovat",
-  "unarchived": "Odarchivováno",
   "unarchived_count": "{count, plural, one {Odarchivována #} few {Odarchivovány #} other {Odarchivováno #}}",
   "unfavorite": "Zrušit oblíbení",
   "unhide_person": "Zrušit skrytí osoby",
   "unknown": "Neznámý",
-  "unknown_album": "Neznámé album",
   "unknown_year": "Neznámý rok",
   "unlimited": "Neomezeně",
   "unlink_motion_video": "Odpojit pohyblivé video",
@@ -1339,7 +1252,7 @@
   "unlinked_oauth_account": "OAuth účet odpojen",
   "unnamed_album": "Nepojmenované album",
   "unnamed_album_delete_confirmation": "Opravdu chcete toto album smazat?",
-  "unnamed_share": "Nejmenované sdílení",
+  "unnamed_share": "Nepojmenované sdílení",
   "unsaved_change": "Neuložená změna",
   "unselect_all": "Zrušit výběr všech",
   "unselect_all_duplicates": "Zrušit výběr všech duplicit",
@@ -1363,8 +1276,6 @@
   "use_custom_date_range": "Použít vlastní rozsah dat",
   "user": "Uživatel",
   "user_id": "ID uživatele",
-  "user_license_settings": "Licence",
-  "user_license_settings_description": "Správa licence",
   "user_liked": "Uživateli {user} se {type, select, photo {líbila tato fotka} video {líbilo toto video} asset {líbila tato položka} other {to líbilo}}",
   "user_purchase_settings": "Nákup",
   "user_purchase_settings_description": "Správa vašeho nákupu",
@@ -1377,7 +1288,7 @@
   "variables": "Proměnné",
   "version": "Verze",
   "version_announcement_closing": "Váš přítel Alex",
-  "version_announcement_message": "Ahoj příteli, je tu nová verze aplikace, věnuj prosím čas přečtení <link>poznámek k vydání</link> a zajisti si, aby <code>docker-compose.yml</code> a nastavení <code>.env</code> bylo aktuální, a aby nedošlo k chybné konfiguraci, zejména pokud používáš WatchTower nebo jiný mechanismus, který se stará o automatickou aktualizaci aplikace.",
+  "version_announcement_message": "Ahoj! K dispozici je nová verze aplikace Immich. Věnujte prosím chvíli přečtení <link>poznámek k vydání</link> a ujistěte se, že je vaše nastavení aktuální, abyste předešli případným chybným konfiguracím, zejména pokud používáte WatchTower nebo jiný mechanismus, který se stará o automatickou aktualizaci instance aplikace Immich.",
   "version_history": "Historie verzí",
   "version_history_item": "Nainstalováno {version} dne {date}",
   "video": "Video",
@@ -1394,7 +1305,6 @@
   "view_next_asset": "Zobrazit další položku",
   "view_previous_asset": "Zobrazit předchozí položku",
   "view_stack": "Zobrazit seskupení",
-  "viewer": "Prohlížeč",
   "visibility_changed": "Viditelnost změněna u {count, plural, one {# osoby} few {# osob} other {# lidí}}",
   "waiting": "Čekající",
   "warning": "Upozornění",