Localizely: Translations update (#8517)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/it-IT.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Salta la verifica dei certificati SSL del server. Richiesto con l'uso di certificati self-signed.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Consenti certificati SSL self-signed",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Impostazioni aggiuntive utenti",
-  "advanced_settings_tile_title": "Avanzato",
+  "advanced_settings_tile_title": "Avanzate",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Attiva funzioni addizionali per la risoluzione dei problemi",
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Risoluzione problemi",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "ESCLUSI",
@@ -36,14 +36,17 @@
   "archive_page_no_archived_assets": "Nessuna oggetto archiviato",
   "archive_page_title": "Archivia ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Non posso eliminare degli elementi in sola lettura, ignorato",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
+  "asset_action_share_err_offline": "Non è possibile recuperare le risorse offline, ignoro",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "Raggruppa per",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Layout dinamico",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatico",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Raggruppa le immagini per",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mese",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mese + giorno",
+  "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
   "asset_list_settings_subtitle": "Impostazion del layout della griglia delle foto",
   "asset_list_settings_title": "Griglia foto",
+  "asset_viewer_settings_title": "Visualizzazione risorse",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Album sul dispositivo ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap per includere, doppio tap per escludere.",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Stesse immagini e video possono trovarsi tra più album, così gli album possono essere inclusi o esclusi dal backup.",
@@ -147,13 +150,13 @@
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Modifica posizione",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Modifica data e ora",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Preferiti",
-  "control_bottom_app_bar_share": "Condividi",
-  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
+  "control_bottom_app_bar_share": "Condivisione",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "Condividi a",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
   "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Sposta nel cestino",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Rimuovi dagli archivi",
-  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
-  "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
+  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Rimuovi preferito",
+  "control_bottom_app_bar_upload": "Carica",
   "create_album_page_untitled": "Senza titolo",
   "create_shared_album_page_create": "Crea",
   "create_shared_album_page_share": "Condividi",
@@ -185,7 +188,8 @@
   "exif_bottom_sheet_details": "DETTAGLI",
   "exif_bottom_sheet_location": "POSIZIONE",
   "exif_bottom_sheet_location_add": "Aggiungi una posizione",
-  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
+  "exif_bottom_sheet_people": "PERSONE",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Aggiungi nome",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Work in progress",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Attiva griglia di foto sperimentale",
   "experimental_settings_subtitle": "Usalo a tuo rischio!",
@@ -208,7 +212,7 @@
   "home_page_upload_err_limit": "Puoi caricare al massimo 30 file per volta, ignora quelli in eccesso",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Errore nel Download",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download con successo",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Errore di condivisione",
   "library_page_albums": "Album",
   "library_page_archive": "Archivia",
   "library_page_device_albums": "Album sul dispositivo",
@@ -216,7 +220,7 @@
   "library_page_new_album": "Nuovo Album",
   "library_page_sharing": "Condividendo",
   "library_page_sort_asset_count": "Numero di elementi",
-  "library_page_sort_created": "Creato il più recente",
+  "library_page_sort_created": "Data di creazione",
   "library_page_sort_last_modified": "Ultima modifica",
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Foto più vecchia",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Più recente",
@@ -265,19 +269,23 @@
   "map_no_location_permission_content": "L'accesso alla posizione è necessario per visualizzare gli elementi per la tua posizione attuale. Vuoi consentirlo adesso?",
   "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
   "map_settings_dark_mode": "Modalità scura",
-  "map_settings_date_range_option_all": "All",
+  "map_settings_date_range_option_all": "Tutto",
   "map_settings_date_range_option_day": "Ultime 24 ore",
   "map_settings_date_range_option_days": "Ultimi {} giorni",
   "map_settings_date_range_option_year": "Ultimo anno",
   "map_settings_date_range_option_years": "Ultimi {} anni",
-  "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
+  "map_settings_dialog_cancel": "Annulla",
   "map_settings_dialog_save": "Salva",
-  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
-  "map_settings_only_relative_range": "Date range",
-  "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
+  "map_settings_dialog_title": "Impostazioni Mappa",
+  "map_settings_include_show_archived": "Includi Archiviati",
+  "map_settings_only_relative_range": "Intervallo date",
+  "map_settings_only_show_favorites": "Mostra solo preferiti",
   "map_settings_theme_settings": "Tema della mappa",
   "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
+  "memories_all_caught_up": "All caught up",
+  "memories_check_back_tomorrow": "Torna domani per altri ricordi",
+  "memories_start_over": "Ricomincia",
+  "memories_swipe_to_close": "Scorri sopra per chiudere",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Motion Foto",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Non posso modificare la data degli elementi in sola lettura, ignorato",
@@ -307,6 +315,7 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "Concessi i permessi! Ora sei tutto apposto",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permessi limitati. Perché Immich possa controllare e fare i backup di tutte le foto, concedere i permessi all'intera galleria dalle impostazioni ",
   "permission_onboarding_request": "Immich richiede i permessi per vedere le tue foto e video",
+  "preferences_settings_title": "Preferenze",
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
@@ -317,7 +326,7 @@
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
   "profile_drawer_settings": "Impostazioni ",
   "profile_drawer_sign_out": "Logout",
-  "profile_drawer_trash": "Trash",
+  "profile_drawer_trash": "Cestino",
   "recently_added_page_title": "Aggiunti di recente",
   "scaffold_body_error_occurred": "Si è verificato un errore.",
   "search_bar_hint": "Cerca le tue foto",
@@ -357,7 +366,7 @@
   "setting_image_viewer_original_subtitle": "Abilita per caricare l'immagine originale a risoluzione massima (grande!). Disabilita per ridurre l'utilizzo di banda (sia sul network che nella cache del dispositivo).",
   "setting_image_viewer_original_title": "Carica l'immagine originale",
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Abilita per caricare un'immagine a risoluzione media.\nDisabilita per caricare direttamente l'immagine originale o usare la thumbnail.",
-  "setting_image_viewer_preview_title": "Carica immagine di preview",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "Carica immagine di anteprima",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica caricamenti falliti in background: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} ore",
   "setting_notifications_notify_immediately": "immediatamente",
@@ -377,10 +386,10 @@
   "share_add_title": "Aggiungi un titolo ",
   "share_create_album": "Crea album",
   "shared_album_activities_input_disable": "I commenti sono disabilitati",
-  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
+  "shared_album_activities_input_hint": "Dici qualcosa",
   "shared_album_activity_remove_content": "Vuoi eliminare questa attività?",
   "shared_album_activity_remove_title": "Elimina attività",
-  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Permetti agli altri di rispondere",
   "shared_album_activity_setting_title": "Commenti e Mi piace",
   "shared_album_section_people_action_error": "Errore durante la rimozione/uscita dell'album",
   "shared_album_section_people_action_leave": "Rimuovi utente dall'album",
@@ -414,7 +423,7 @@
   "shared_link_edit_show_meta": "Visualizza metadati",
   "shared_link_edit_submit_button": "Aggiorna link",
   "shared_link_empty": "Non hai alcun link condiviso",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Non è possibile trovare l'indirizzo del server",
   "shared_link_expired": "Scaduto",
   "shared_link_expires_day": "Scade tra {} giorno",
   "shared_link_expires_days": "Scade tra {} giorni",
@@ -429,18 +438,18 @@
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_info_chip_upload": "Carica",
   "shared_link_manage_links": "Gestisci link condivisi",
-  "share_done": "Done",
+  "share_done": "Fatto",
   "share_invite": "Invita nell'album ",
   "sharing_page_album": "Album condivisi",
   "sharing_page_description": "Crea un album condiviso per condividere foto e video con persone sul tuo network",
   "sharing_page_empty_list": "LISTA VUOTA",
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Crea album condiviso",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Link condivisi",
-  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Condividi con il partner",
+  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Condividi con partner",
   "tab_controller_nav_library": "Libreria",
   "tab_controller_nav_photos": "Foto",
   "tab_controller_nav_search": "Cerca",
-  "tab_controller_nav_sharing": "Condividi",
+  "tab_controller_nav_sharing": "Condivisione",
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Mostra indicatore dello storage nei titoli dei contenuti",
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Numero di contenuti per riga ({})",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Dark mode",
@@ -463,7 +472,7 @@
   "trash_page_restore_all": "Ripristina tutto",
   "trash_page_select_assets_btn": "Seleziona elemento",
   "trash_page_select_btn": "Seleziona",
-  "trash_page_title": "Trash ({})",
+  "trash_page_title": "Cestino ({})",
   "upload_dialog_cancel": "Cancella",
   "upload_dialog_info": "Vuoi fare il backup sul server di ciò che hai selezionato?",
   "upload_dialog_ok": "Carica",