refactor(cli): simplify (#7962)

* refactor(cli): yup

* fix missing return for authenticate

---------

Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>

cli/vite.config.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { defineConfig } from 'vite';
+import tsconfigPaths from 'vite-tsconfig-paths';
 
 export default defineConfig({
   build: {
@@ -14,4 +15,5 @@ export default defineConfig({
     // bundle everything except for Node built-ins
     noExternal: /^(?!node:).*$/,
   },
+  plugins: [tsconfigPaths()],
 });