"add_to_shared_album":"শেয়ার করা অ্যালবামে যোগ করুন",
"add_url":"লিঙ্ক যোগ করুন",
"added_to_archive":"আর্কাইভ এ যোগ করা হয়েছে",
"added_to_favorites":"ফেভারিটে যোগ করা হয়েছে",
"added_to_favorites_count":"পছন্দের তালিকায় {count, number} যোগ করা হয়েছে",
"admin":{
"add_exclusion_pattern_description":"এক্সক্লুশন প্যাটার্ন যোগ করুন। *, **, এবং ? ব্যবহার করে গ্লোবিং করা সম্ভব। \"Raw\" নামের যেকোনো ডিরেক্টরিতে থাকা সমস্ত ফাইল বাদ দিতে \"**/Raw/**\" ব্যবহার করুন। \".tif\" দিয়ে শেষ হওয়া সমস্ত ফাইল বাদ দিতে \"**/*.tif\" ব্যবহার করুন। একটি সম্পূর্ণ পাথ বাদ দিতে, \"/path/to/ignore/**\" ব্যবহার করুন।",
"admin_user":"এডমিন ইউজার",
"asset_offline_description":"এই বহিরাগত লাইব্রেরি সম্পদটি আর ডিস্কে পাওয়া যাচ্ছে না এবং ট্র্যাশে সরানো হয়েছে। যদি ফাইলটি লাইব্রেরির মধ্যে সরানো হয়ে থাকে, তাহলে নতুন সংশ্লিষ্ট সম্পদের জন্য আপনার টাইমলাইন পরীক্ষা করুন। এই সম্পদটি পুনরুদ্ধার করতে, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে নীচের ফাইল পাথটি Immich দ্বারা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে এবং লাইব্রেরিটি স্ক্যান করুন।",
"authentication_settings":"প্রমাণীকরণ সেটিংস",
"authentication_settings_description":"পাসওয়ার্ড, OAuth এবং অন্যান্য প্রমাণীকরণ সেটিংস পরিচালনা করুন",
"authentication_settings_disable_all":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত লগইন পদ্ধতি অক্ষম করতে চান? লগইন সম্পূর্ণরূপে অক্ষম করা হবে।",
"authentication_settings_reenable":"পুনরায় সক্ষম করতে, একটি <link>সার্ভার কমান্ড</link> ব্যবহার করুন।",
"backup_onboarding_1_description":"অফসাইট কপি ক্লাউডে অথবা অন্য কোনও ভৌত স্থানে।",
"backup_onboarding_2_description":"বিভিন্ন ডিভাইসে স্থানীয় কপি। এর মধ্যে রয়েছে প্রধান ফাইল এবং স্থানীয়ভাবে সেই ফাইলগুলির ব্যাকআপ।",
"backup_onboarding_3_description":"মূল ফাইল সহ আপনার ডেটার মোট কপি। এর মধ্যে রয়েছে ১টি অফসাইট কপি এবং ২টি স্থানীয় কপি।",
"backup_onboarding_description":"আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখার জন্য একটি <backblaze-link>3-2-1 ব্যাকআপ কৌশল</backblaze-link> সুপারিশ করা হয়। একটি বিস্তৃত ব্যাকআপ সমাধানের জন্য আপনার আপলোড করা ফটো/ভিডিওগুলির কপি এবং Immich ডাটাবেস রাখা উচিত।",
"backup_onboarding_footer":"Immich এর ব্যাকআপ নেওয়ার বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে <link>ডকুমেন্টেশন</link> দেখুন।",
"backup_onboarding_parts_title":"৩-২-১ ব্যাকআপের মধ্যে রয়েছে:",
"backup_settings_description":"ডাটাবেস ডাম্প সেটিংস পরিচালনা করুন।",
"cleared_jobs":"{job} এর জন্য jobs খালি করা হয়েছে",
"config_set_by_file":"কনফিগ বর্তমানে একটি কনফিগ ফাইল দ্বারা সেট করা আছে",
"confirm_delete_library":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {library} লাইব্রেরি মুছে ফেলতে চান?",
"confirm_delete_library_assets":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই লাইব্রেরিটি মুছে ফেলতে চান? এটি Immich থেকে {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained asset}} মুছে ফেলবে এবং পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। ফাইলগুলি ডিস্কে থাকবে।",
"confirm_email_below":"নিশ্চিত করতে, নিচে \"{email}\" টাইপ করুন",
"confirm_reprocess_all_faces":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সমস্ত মুখ পুনরায় প্রক্রিয়া করতে চান? এটি নামযুক্ত ব্যক্তিদেরও মুছে ফেলবে।",
"confirm_user_password_reset":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {user} এর পাসওয়ার্ড রিসেট করতে চান?",
"confirm_user_pin_code_reset":"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {user} এর পিন কোড রিসেট করতে চান?",
"create_job":"job তৈরি করুন",
"cron_expression":"ক্রোন এক্সপ্রেশন",
"cron_expression_description":"ক্রোন ফর্ম্যাট ব্যবহার করে স্ক্যানিং ব্যবধান সেট করুন। আরও তথ্যের জন্য দয়া করে দেখুন যেমন <link>Crontab Guru</link>",
"duplicate_detection_job_description":"অনুরূপ ছবি সনাক্ত করতে সম্পদগুলিতে মেশিন লার্নিং চালান। স্মার্ট অনুসন্ধানের উপর নির্ভর করে",
"exclusion_pattern_description":"এক্সক্লুশন প্যাটার্ন ব্যবহার করে আপনি আপনার লাইব্রেরি স্ক্যান করার সময় ফাইল এবং ফোল্ডারগুলিকে উপেক্ষা করতে পারবেন। যদি আপনার এমন ফোল্ডার থাকে যেখানে এমন ফাইল থাকে যা আপনি আমদানি করতে চান না, যেমন RAW ফাইল।",
"face_detection_description":"মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে অ্যাসেটে থাকা মুখ/চেহারা গুলি সনাক্ত করুন। ভিডিও গুলির জন্য, শুধুমাত্র থাম্বনেইল বিবেচনা করা হয়। \"রিফ্রেশ\" (পুনরায়) সমস্ত অ্যাসেট প্রক্রিয়া করে। \"রিসেট\" করার মাধ্যমে অতিরিক্তভাবে সমস্ত বর্তমান মুখের ডেটা সাফ করে। \"অনুপস্থিত\" অ্যাসেটগুলিকে সারিবদ্ধ করে যা এখনও প্রক্রিয়া করা হয়নি। সনাক্ত করা মুখগুলিকে ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য সারিবদ্ধ করা হবে, ফেসিয়াল ডিটেকশন সম্পূর্ণ হওয়ার পরে, বিদ্যমান বা নতুন ব্যক্তিদের মধ্যে গোষ্ঠীবদ্ধ করে।",
"facial_recognition_job_description":"শনাক্ত করা মুখগুলিকে মানুষের মধ্যে গোষ্ঠীভুক্ত/গ্রুপ করুন। মুখ সনাক্তকরণ সম্পূর্ণ হওয়ার পরে এই ধাপটি চলে। \"রিসেট\" (পুনরায়) সমস্ত মুখকে ক্লাস্টার করে। \"অনুপস্থিত/মিসিং\" মুখগুলিকে সারিতে রাখে যেগুলো কোনও ব্যক্তিকে এসাইন/বরাদ্দ করা হয়নি।",
"failed_job_command":"কমান্ড {command} কাজের জন্য ব্যর্থ হয়েছে: {job}",
"force_delete_user_warning":"সতর্কতা: এটি ব্যবহারকারী এবং সমস্ত সম্পদ অবিলম্বে সরিয়ে ফেলবে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না এবং ফাইলগুলি পুনরুদ্ধার করা যাবে না।",
"image_format":"ফরম্যাট",
"image_format_description":"WebP JPEG এর তুলনায় ছোট ফাইল তৈরি করে, কিন্তু এনকোড করতে ধীর।",
"image_fullsize_description":"জুম ইন করার সময় ব্যবহৃত স্ট্রিপড মেটাডেটা সহ পূর্ণ আকারের ছবি",
"image_fullsize_enabled":"পূর্ণ-আকারের ছবি তৈরি সক্ষম করুন",
"image_fullsize_enabled_description":"ওয়েব-বান্ধব নয় এমন ফর্ম্যাটের জন্য পূর্ণ-আকারের ছবি তৈরি করুন। \"এমবেডেড প্রিভিউ পছন্দ করুন\" সক্ষম করা থাকলে, রূপান্তর ছাড়াই এমবেডেড প্রিভিউ সরাসরি ব্যবহার করা হয়। JPEG-এর মতো ওয়েব-বান্ধব ফর্ম্যাটগুলিকে প্রভাবিত করে না।",
"image_fullsize_quality_description":"পূর্ণ-আকারের ছবির মান ১-১০০। উচ্চতর হলে ভালো, কিন্তু আরও বড় ফাইল তৈরি হয়।",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"যদি পাওয়া যায়, RAW ছবির ভেতরে থাকা প্রিভিউ ব্যবহার করুন। এতে কিছু ছবির রঙ আরও সঠিক দেখা যেতে পারে, তবে মান ক্যামেরার ওপর নির্ভর করে এবং ছবিতে বাড়তি কমপ্রেশন আর্টিফ্যাক্ট দেখা যেতে পারে।",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"থাম্বনেইলের জন্য Display P3 ব্যবহার করুন। এটি ওয়াইড কালারস্পেস ছবির উজ্জ্বলতা ও প্রাণবন্ত রঙ ভালোভাবে ধরে রাখে, তবে পুরনো ডিভাইস বা ব্রাউজারে ছবিগুলো ভিন্নভাবে দেখা যেতে পারে। sRGB ছবিগুলো রঙের পরিবর্তন এড়াতে sRGB হিসেবেই রাখা হবে।",
"image_preview_description":"স্ট্রিপড মেটাডেটা সহ মাঝারি আকারের ছবি, একটি একক সম্পদ দেখার সময় এবং মেশিন লার্নিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়",
"image_preview_quality_description":"১-১০০ এর মধ্যে প্রিভিউ কোয়ালিটি। বেশি হলে ভালো, কিন্তু বড় ফাইল তৈরি হয় এবং অ্যাপের প্রতিক্রিয়াশীলতা কমাতে পারে। কম মান সেট করলে মেশিন লার্নিং কোয়ালিটির উপর প্রভাব পড়তে পারে।",
"image_preview_title":"প্রিভিউ সেটিংস",
"image_quality":"গুণমান",
"image_resolution":"রেজোলিউশন",
"image_resolution_description":"উচ্চ রেজোলিউশনের ক্ষেত্রে আরও বিস্তারিত তথ্য সংরক্ষণ করা সম্ভব কিন্তু এনকোড করতে বেশি সময় লাগে, ফাইলের আকার বড় হয় এবং অ্যাপের প্রতিক্রিয়াশীলতা কমাতে পারে।",
"image_settings":"চিত্র সেটিংস",
"image_settings_description":"তৈরি করা ছবির মান এবং রেজোলিউশন পরিচালনা করুন",
"image_thumbnail_description":"মেটাডেটা বাদ দেওয়া ছোট থাম্বনেইল, মূল টাইমলাইনের মতো ছবির গ্রুপ দেখার সময় ব্যবহৃত হয়",
"image_thumbnail_quality_description":"থাম্বনেইলের মান ১-১০০। বেশি হলে ভালো, কিন্তু বড় ফাইল তৈরি হয় এবং অ্যাপের প্রতিক্রিয়াশীলতা কমাতে পারে।",
"jobs_delayed":"{jobCount, plural, other {# বিলম্বিত}}",
"jobs_failed":"{jobCount, plural, other {# ব্যর্থ}}",
"library_created":"লাইব্রেরি তৈরি করা হয়েছেঃ {library}",
"library_deleted":"লাইব্রেরি মুছে ফেলা হয়েছে",
"library_import_path_description":"ইম্পোর্ট/যোগ করার জন্য একটি ফোল্ডার নির্দিষ্ট করুন। সাবফোল্ডার সহ এই ফোল্ডারটি ছবি এবং ভিডিওর জন্য স্ক্যান করা হবে।",
"machine_learning_clip_model_description":"<link>এখানে</link> তালিকাভুক্ত একটি CLIP মডেলের নাম। মনে রাখবেন, মডেল পরিবর্তনের পর সব ছবির জন্য অবশ্যই ‘Smart Search’ কাজটি আবার চালাতে হবে।",
