"add_exclusion_pattern_description":"விலக்கு வடிவங்களைச் சேர்க்கவும். *, **, மற்றும் ? ஆதரிக்கப்படுகிறது. \"Raw\" என்ற பெயரிடப்பட்ட எந்த கோப்பகத்திலும் உள்ள எல்லா கோப்புகளையும் புறக்கணிக்க, \"**/Raw/**\" ஐப் பயன்படுத்தவும். \".tif\" இல் முடியும் எல்லா கோப்புகளையும் புறக்கணிக்க, \"**/*.tif\" ஐப் பயன்படுத்தவும். ஒரு முழுமையான பாதையை புறக்கணிக்க, \"/path/to/ignore/**\" ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
"asset_offline_description":"இந்த வெளிப்புற நூலக சொத்து இனி வட்டில் காணப்படவில்லை மற்றும் குப்பைக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. கோப்பு நூலகத்திற்குள் நகர்த்தப்பட்டிருந்தால், புதிய தொடர்புடைய சொத்துக்கான உங்கள் காலவரிசையை சரிபார்க்கவும். இந்த சொத்தை மீட்டெடுக்க, கீழேயுள்ள கோப்பு பாதையை இம்மிச் மூலம் அணுகலாம் மற்றும் நூலகத்தை ச்கேன் செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
"backup_onboarding_2_description":"வெவ்வேறு சாதனங்களில் உள்ள நகல் பிரதிகள். இதில் முக்கிய கோப்புகள் மற்றும் அந்தக் கோப்புகளின் நகல் காப்புப்பிரதி ஆகியவை அடங்கும்.",
"backup_onboarding_3_description":"உங்கள் தரவின் மொத்த கோப்புகள் அசல் மற்றும் நகல்கள் உட்பட. இதில் 1 வெளிப்புற நகல் மற்றும் 2 சாதனப் பிரதிகள் அடங்கும்.",
"backup_onboarding_description":"உங்கள் தரவை பாதுகாப்பதற்காக ஒரு <backblaze-link>3-2-1 காப்புப் பிரதி</backblaze-link> பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. முழுமையான காப்பு பாதுகாப்பு தீர்விற்காக, நீங்கள் பதிவேற்றிய புகைப்படங்கள்/வீடியோக்கள் மற்றும் Immich தரவுத்தளத்தின் நகல்களையும் வைத்திருக்க வேண்டும்.",
"backup_onboarding_footer":"Immich-ஐ தரவு நகல் காப்பு எடுப்பது பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து <link>ஆவணத்தை</link> பார்க்கவும்.",
"confirm_delete_library":"{library} படங்கள் நூலகத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"confirm_delete_library_assets":"இந்த நூலகத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது Immich இலிருந்து {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} நீக்கிவிடும், மேலும் செயல்தவிர்க்க முடியாது. கோப்புகள் வட்டில் இருக்கும்.",
"confirm_email_below":"உறுதிப்படுத்த, கீழே \"{email}\" என தட்டச்சு செய்யவும்",
"confirm_reprocess_all_faces":"எல்லா முகங்களையும் மீண்டும் செயலாக்க விரும்புகிறீர்களா? இது பெயரிடப்பட்ட நபர்களையும் அழிக்கும்.",
"confirm_user_password_reset":"{user} இன் கடவுச்சொல்லை நிச்சயமாக மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"cron_expression_description":"CRON வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தி ச்கேனிங் இடைவெளியை அமைக்கவும். மேலும் தகவலுக்கு எ.கா. <இணைப்பு> க்ரோன்டாப் குரு </இணைப்பு>",
"cron_expression_presets":"க்ரோன் வெளிப்பாடு முன்னமைவுகள்",
"exclusion_pattern_description":"உங்கள் நூலகத்தை ஸ்கேன் செய்யும் போது கோப்புகளையும் கோப்புறைகளையும் புறக்கணிக்க விலக்கு வடிவங்கள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. RAW கோப்புகள் போன்ற நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பாத கோப்புகளைக் கொண்ட கோப்புறைகள் உங்களிடம் இருந்தால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
"face_detection_description":"இயந்திர கற்றலைப் பயன்படுத்தி சொத்துக்களில் உள்ள முகங்களைக் கண்டறியவும். வீடியோக்களுக்கு, சிறுபடம் மட்டுமே கருதப்படுகிறது. \"அனைத்து\" (மறு-) அனைத்து சொத்துகளையும் செயலாக்குகிறது. இதுவரை செயலாக்கப்படாத புகைப்பட சொத்துக்களை \"காணவில்லை\" வரிசைப்படுத்துகிறது. முகம் கண்டறிதல் முடிந்ததும், கண்டறியப்பட்ட முகங்கள், ஏற்கனவே இருக்கும் அல்லது புதிய நபர்களாகக் குழுவாக்கப்பட்டு, முக அடையாளத்திற்காக வரிசையில் நிறுத்தப்படும்.",
"facial_recognition_job_description":"நபர்களின் முகங்களைக் குழு கண்டறிந்தது. முகம் கண்டறிதல் முடிந்ததும் இந்தப் படி இயங்கும். அனைத்து முகங்களையும் \"அனைத்து\" (மறு-) கொத்துகள். \"காணவில்லை\" என்பது நபர் நியமிக்கப்படாத முகங்களை வரிசைப்படுத்துகிறது.",
"force_delete_user_warning":"எச்சரிக்கை: இது பயனரையும் அனைத்து புகைப்பட சொத்துகளையும் உடனடியாக அகற்றும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது மற்றும் புகைப்படங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது.",
"image_fullsize_description":"பெரிதாக்கும்போது பயன்படுத்தப்படும், அகற்றப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் கூடிய முழு அளவிலான படம்",
"image_fullsize_enabled":"முழு அளவிலான பட உருவாக்கத்தை இயக்கு",
"image_fullsize_enabled_description":"இணைய இணக்கமில்லா வடிவங்களுக்கு முழு அளவிலான படத்தை உருவாக்கவும். \"உட்பொதிக்கப்பட்ட மாதிரிக்காட்சியை விரும்பு\" இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, உட்பொதிக்கப்பட்ட மாதிரிக்காட்சிகள் மாற்றமின்றி நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்படும். JPEG போன்ற இணைய நட்பு வடிவங்களைப் பாதிக்காது.",
"image_fullsize_quality_description":"முழு அளவிலான படத் தரம் 1-100 வரை. அதிகமான எண் சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்கும்.",
"image_fullsize_title":"முழு அளவிலான பட அமைப்புகள்",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"கிடைக்கும்போது பட செயலாக்கத்திற்கான உள்ளீடாக மூல புகைப்படங்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட மாதிரிக்காட்சிகளைப் பயன்படுத்தவும். இது சில படங்களுக்கு மிகவும் துல்லியமான வண்ணங்களை உருவாக்க முடியும், ஆனால் முன்னோட்டத்தின் தகுதி கேமரா சார்ந்தது மற்றும் படத்தில் அதிக சுருக்க கலைப்பொருட்கள் இருக்கலாம்.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"சிறு உருவங்களுக்கு காட்சி பி 3 ஐப் பயன்படுத்தவும். இது பரந்த வண்ணங்களைக் கொண்ட படங்களின் அதிர்வுகளை சிறப்பாக பாதுகாக்கிறது, ஆனால் பழைய உலாவி பதிப்பைக் கொண்ட பழைய சாதனங்களில் படங்கள் வித்தியாசமாக தோன்றக்கூடும். வண்ண மாற்றங்களைத் தவிர்க்க SRGB படங்கள் SRGB ஆக வைக்கப்படுகின்றன.",
"image_preview_description":"அகற்றப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் நடுத்தர அளவிலான படம், ஒற்றை சொத்தைப் பார்க்கும்போது மற்றும் இயந்திர கற்றலுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது",
"image_preview_quality_description":"1-100 முதல் தரத்தை முன்னோட்டமிடுங்கள். உயர்ந்தது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கும். குறைந்த மதிப்பை அமைப்பது இயந்திர கற்றல் தரத்தை பாதிக்கலாம்.",
"image_resolution_description":"அதிக தீர்மானங்கள் அதிக விவரங்களை பாதுகாக்க முடியும், ஆனால் குறியாக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், பெரிய கோப்பு அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம் மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கலாம்.",
"image_thumbnail_description":"அகற்றப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் சிறிய சிறுபடம், முதன்மையான காலவரிசை போன்ற புகைப்படங்களின் குழுக்களைப் பார்க்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது",
"image_thumbnail_quality_description":"1-100 முதல் சிறு தகுதி. உயர்ந்தது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கும்.",
"library_import_path_description":"இறக்குமதி செய்ய ஒரு கோப்புறையைக் குறிப்பிடவும். துணைக் கோப்புறைகள் உட்பட இந்தக் கோப்புறை படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களுக்காக ஸ்கேன் செய்யப்படும்.",
"library_watching_settings_description":"மாற்றப்பட்ட புகைப்படங்களைத் தானாகவே பார்க்கவும்",
"logging_enable_description":"பதிவு செய்வதை இயக்கு",
"logging_level_description":"இயக்கப்பட்டால், எந்தப் பதிவு நிலை பயன்படுத்த வேண்டும்.",
"logging_settings":"பதிவு செய்தல்",
"machine_learning_clip_model":"கிளிப் மாடல்",
"machine_learning_clip_model_description":"CLIP மாடல் பெயர் <link>இங்கே</link> பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு மாடயலை மாற்றியவுடன் அனைத்து படங்களுக்கும் 'ஸ்மார்ட் தேடல்' வேலையை மீண்டும் இயக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description":"முடக்கப்பட்டிருந்தால், 100 சதவீதம் ஒரே மாதிரியான சொத்துக்கள் நகல் (டூப்ளிகேட்) எடுக்கப்படும்.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description":"சாத்தியமான நகல்களைக் (டூப்ளிகேட்) கண்டறிய CLIP மாடெலைப் பயன்படுத்தவும்",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"மாடெல்கள் அளவின் இறங்கு வரிசையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. பெரிய மாடெல்கள் மெதுவாகவும் அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் சிறந்த முடிவுகளைத் தருகின்றன. மாடலை மாற்றியவுடன் அனைத்து படங்களுக்கும் முகம் கண்டறிதல் வேலையை மீண்டும் இயக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்..",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"முடக்கப்பட்டிருந்தால், முக அங்கீகாரத்திற்காக படங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்படாது மற்றும் ஆய்வுப் பக்கத்தில் உள்ள மக்கள் பிரிவில் நிரப்பப்படாது.",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"0.001-0.1 வரையிலான இரண்டு படங்களுக்கு இடையே உள்ள அதிகபட்ச தூரம் நகல்களாகக் கருதப்படும். அதிக மதிப்புகள் அதிக நகல்களைக் கண்டறியும், ஆனால் தவறான நேர்மறைகளை ஏற்படுத்தலாம்.",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"0-2 முதல் ஒரே நபராகக் கருதப்பட வேண்டிய இரண்டு முகங்களுக்கிடையில் அதிகபட்ச தூரம். இதைக் குறைப்பது இரண்டு நபர்களை ஒரே நபராக முத்திரை குத்துவதைத் தடுக்கலாம், அதே நேரத்தில் அதை உயர்த்துவது ஒரே நபரை இரண்டு வெவ்வேறு நபர்களாக பெயரிடுவதைத் தடுக்கலாம். ஒரு நபரை இரண்டாகப் பிரிப்பதை விட இரண்டு நபர்களை ஒன்றிணைப்பது எளிது என்பதை நினைவில் கொள்க, எனவே முடிந்தவரை குறைந்த வாசலின் பக்கத்தில் தவறு செய்யுங்கள்.",
"machine_learning_min_detection_score_description":"ஒரு முகம் 0-1 முதல் கண்டறியப்படுவதற்கு குறைந்தபட்ச நம்பிக்கை மதிப்பெண். குறைந்த மதிப்புகள் அதிக முகங்களைக் கண்டறியும், ஆனால் தவறான நேர்மறைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
"machine_learning_min_recognized_faces":"குறைந்தபட்ச அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகங்கள்",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"ஒரு நபருக்கு உருவாக்கப்பட வேண்டிய அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகங்களின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை. இதை அதிகரிப்பது, ஒரு நபருக்கு முகம் ஒதுக்கப்படாமல் போகும் வாய்ப்பை அதிகரிக்கும் செலவில், முக அங்கீகாரத்தை மிகவும் துல்லியமாக்குகிறது.",
"machine_learning_url_description":"இயந்திர கற்றல் சேவையகத்தின் முகவரி. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முகவரி வழங்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு சேவையகமும் வெற்றிகரமாக பதிலளிக்கும் வரை, முதல் முதல் கடைசி வரை முயற்சிக்கும்.",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description":"''{callback}'' போன்ற மொபைல் URI ஐ OAuth வழங்குநர் அனுமதிக்காதபோது இயக்கவும்",
"oauth_role_claim":"பதவி உரிமைகோரல்",
"oauth_role_claim_description":"இந்தக் கோரிக்கையின் இருப்பின் அடிப்படையில் தானாகவே நிர்வாகி அணுகலை வழங்கவும். கோரிக்கையில் 'பயனர்' அல்லது 'நிர்வாகி' இருக்கலாம்.",
"registration_description":"நீங்கள் கணினியில் முதல் பயனராக இருப்பதால், நீங்கள் நிர்வாகியாக நியமிக்கப்படுவீர்கள் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளுக்குப் பொறுப்பாவீர்கள், மேலும் உங்களால் கூடுதல் பயனர்கள் உருவாக்கப்படுவார்கள்.",
"server_external_domain_settings_description":"HTTP (கள்) உட்பட பொது பகிரப்பட்ட இணைப்புகளுக்கான டொமைன்: //",
"server_public_users":"பொது பயனர்கள்",
"server_public_users_description":"பகிரப்பட்ட ஆல்பங்களில் பயனரைச் சேர்க்கும்போது அனைத்து பயனர்களும் (பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல்) பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. முடக்கப்பட்டால், பயனர் பட்டியல் நிர்வாக பயனர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.",
"server_settings":"சேவையக அமைப்புகள்",
"server_settings_description":"சேவையக அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
"storage_template_hash_verification_enabled_description":"ஹாஷ் சரிபார்ப்பை இயக்குகிறது, தாக்கங்கள் குறித்து உறுதியாக தெரியாவிட்டால் இதை முடக்க வேண்டாம்",
"storage_template_migration_description":"ஏற்கனவே பதிவேற்றிய புகைப்படங்களுக்கு தற்போதைய <link>{template}</link> ஐப் பயன்படுத்தவும்",
"storage_template_migration_info":"டெம்ப்ளேட் மாற்றங்கள் புதிய படங்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். முன்பு பதிவேற்றிய படங்களுக்கு டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்த, <link>{job}</link> ஐ இயக்கவும்.",
"storage_template_more_details":"இந்த அம்சத்தைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, <template-link>Storage Template</template-link> மற்றும் அதன் <implications-link>தாக்கங்கள்</implications-link> ஐப் பார்க்கவும்",
"storage_template_onboarding_description_v2":"இயக்கப்பட்டால், இந்த அம்சம் பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட டெம்ப்ளேட்டின் அடிப்படையில் கோப்புகளை தானாக ஒழுங்கமைக்கும். மேலும் தகவலுக்கு, <link>ஆவணங்கள்</link> ஐப் பார்க்கவும்.",
"thumbnail_generation_job_description":"ஒவ்வொரு சொத்துக்கும் பெரிய, சிறிய மற்றும் மங்கலான சிறு உருவங்களையும், ஒவ்வொரு நபருக்கும் சிறு உருவங்களையும் உருவாக்குங்கள்",
"transcoding_acceleration_api":"முடுக்கம் பநிஇ",
"transcoding_acceleration_api_description":"டிரான்ச்கோடிங்கை துரிதப்படுத்த உங்கள் சாதனத்துடன் தொடர்பு கொள்ளும் பநிஇ. இந்த அமைப்பு 'சிறந்த முயற்சி': இது தோல்வியின் மீதான மென்பொருள் டிரான்ச்கோடிங்கிற்கு குறைகிறது. உங்கள் வன்பொருளைப் பொறுத்து VP9 வேலை செய்யலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம்.",
"transcoding_accepted_audio_codecs":"ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஆடியோ கோடெக்குகள்",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description":"எந்த ஆடியோ கோடெக்குகளை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சில டிரான்ச்கோட் கொள்கைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
"transcoding_accepted_containers_description":"எந்த கொள்கலன் வடிவங்களை MP4 க்கு மறுபரிசீலனை செய்ய தேவையில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சில டிரான்ச்கோட் கொள்கைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
"transcoding_accepted_video_codecs":"ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வீடியோ கோடெக்குகள்",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"எந்த வீடியோ கோடெக்குகளை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். சில டிரான்ச்கோட் கொள்கைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
"transcoding_advanced_options_description":"விருப்பங்கள் பெரும்பாலான பயனர்கள் மாற்ற தேவையில்லை",
"transcoding_audio_codec":"ஆடியோ கோடெக்",
"transcoding_audio_codec_description":"ஓபச் மிக உயர்ந்த தரமான விருப்பமாகும், ஆனால் பழைய சாதனங்கள் அல்லது மென்பொருளுடன் குறைந்த பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.",
"transcoding_bitrate_description":"மேக்ச் பிட்ரேட்டை விட அதிகமான வீடியோக்கள் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லை",
"transcoding_codecs_learn_more":"இங்கே பயன்படுத்தப்படும் சொற்களைப் பற்றி மேலும் அறிய, <H264-LINK> H.264 கோடெக் </H264-LINK>, <HEVC-LINK> HEVC கோடெக் </HEVC-LINK> மற்றும் <VP9-LINK> VP9 க்கான FFMPEG ஆவணங்களைப் பார்க்கவும் கோடெக் </vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode":"நிலையான தர முறை",
"transcoding_constant_quality_mode_description":"CQP ஐ விட ICQ சிறந்தது, ஆனால் சில வன்பொருள் முடுக்கம் சாதனங்கள் இந்த பயன்முறையை ஆதரிக்கவில்லை. இந்த விருப்பத்தை அமைப்பது தர அடிப்படையிலான குறியாக்கத்தைப் பயன்படுத்தும் போது குறிப்பிட்ட பயன்முறையை விரும்புகிறது. NVENC ஆல் புறக்கணிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது ICQ ஐ ஆதரிக்காது.",
"transcoding_constant_rate_factor":"நிலையான வீத காரணி (-crf)",
"transcoding_constant_rate_factor_description":"வீடியோ தர நிலை. வழக்கமான மதிப்புகள் H.264 க்கு 23, HEVC க்கு 28, VP9 க்கு 31, மற்றும் AV1 க்கு 35 ஆகும். குறைவானது சிறந்தது, ஆனால் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது.",
"transcoding_disabled_description":"எந்த வீடியோக்களையும் டிரான்ச்கோட் செய்யாதீர்கள், சில வாடிக்கையாளர்களின் பிளேபேக்கை உடைக்கலாம்",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description":"குறியாக்கத்தை விரைவுபடுத்துவதற்கு பதிலாக இறுதி முதல் இறுதி முடுக்கம் ஆகியவற்றை செயல்படுத்துகிறது. எல்லா வீடியோக்களிலும் வேலை செய்யக்கூடாது.",
"transcoding_max_b_frames_description":"அதிக மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மேம்படுத்துகின்றன, ஆனால் குறியாக்கத்தை மெதுவாக்குகின்றன. பழைய சாதனங்களில் வன்பொருள் முடுக்கம் உடன் பொருந்தாது. 0 பி -பிரேம்களை முடக்குகிறது, அதே நேரத்தில் -1 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
"transcoding_max_bitrate_description":"அதிகபட்ச பிட்ரேட்டை அமைப்பது கோப்பு அளவுகளை ஒரு சிறிய செலவில் தரத்திற்கு கணிக்கக்கூடியதாக மாற்றும். 720p இல், வழக்கமான மதிப்புகள் VP9 அல்லது HEVC க்கு 2600 kbit/s அல்லது H.264 க்கு 4500 kbit/s ஆகும். 0 என அமைக்கப்பட்டால் முடக்கப்பட்டது.",
"transcoding_max_keyframe_interval_description":"கீஃப்ரேம்களுக்கு இடையில் அதிகபட்ச பிரேம் தூரத்தை அமைக்கிறது. குறைந்த மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மோசமாக்குகின்றன, ஆனால் தேடல் நேரங்களை மேம்படுத்துகின்றன, மேலும் வேகமான இயக்கத்துடன் காட்சிகளில் தரத்தை மேம்படுத்தலாம். 0 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
"transcoding_optimal_description":"இலக்கு தீர்மானத்தை விட உயர்ந்த வீடியோக்கள் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லை",
"transcoding_preferred_hardware_device":"விருப்பமான வன்பொருள் சாதனம்",
"transcoding_preferred_hardware_device_description":"VAAPI மற்றும் QSV க்கு மட்டுமே பொருந்தும். வன்பொருள் டிரான்ச்கோடிங்கிற்கு பயன்படுத்தப்படும் ட்ரை முனையை அமைக்கிறது.",
"transcoding_preset_preset_description":"சுருக்க விரைவு. மெதுவான முன்னமைவுகள் சிறிய கோப்புகளை உருவாக்குகின்றன, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பிட்ரேட்டை குறிவைக்கும் போது தரத்தை அதிகரிக்கின்றன. VP9 'வேகமாக' மேலே உள்ள வேகத்தை புறக்கணிக்கிறது.",
"transcoding_reference_frames_description":"கொடுக்கப்பட்ட சட்டகத்தை சுருக்கும்போது குறிப்பிட வேண்டிய பிரேம்களின் எண்ணிக்கை. அதிக மதிப்புகள் சுருக்க செயல்திறனை மேம்படுத்துகின்றன, ஆனால் குறியாக்கத்தை மெதுவாக்குகின்றன. 0 இந்த மதிப்பை தானாக அமைக்கிறது.",
"transcoding_required_description":"ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வடிவத்தில் இல்லாத வீடியோக்கள் மட்டுமே",
"transcoding_target_resolution_description":"அதிக தீர்மானங்கள் அதிக விவரங்களை பாதுகாக்க முடியும், ஆனால் குறியாக்க அதிக நேரம் எடுக்கும், பெரிய கோப்பு அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், மேலும் பயன்பாட்டு மறுமொழியைக் குறைக்கலாம்.",
"transcoding_temporal_aq":"தம்போர்ல்",
"transcoding_temporal_aq_description":"NVENC க்கு மட்டுமே பொருந்தும். உயர்-விவரம், குறைந்த இயக்க காட்சிகளின் தரத்தை அதிகரிக்கிறது. பழைய சாதனங்களுடன் பொருந்தாது.",
"transcoding_threads":"நூல்கள்",
"transcoding_threads_description":"அதிக மதிப்புகள் விரைவான குறியாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும், ஆனால் செயலில் இருக்கும்போது மற்ற பணிகளைச் செயலாக்க சேவையகத்திற்கு குறைந்த இடத்தை விட்டு விடுங்கள். இந்த மதிப்பு சிபியு கோர்களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது. 0 என அமைக்கப்பட்டால் பயன்பாட்டை அதிகரிக்கிறது.",
"transcoding_tone_mapping":"தொனி-மேப்பிங்",
"transcoding_tone_mapping_description":"எச்.டி.ஆராக மாற்றப்படும்போது எச்.டி.ஆர் வீடியோக்களின் தோற்றத்தை பாதுகாக்க முயற்சிகள். ஒவ்வொரு வழிமுறையும் வண்ணம், விவரம் மற்றும் பிரகாசத்திற்கு வெவ்வேறு பரிமாற்றங்களை உருவாக்குகிறது. அபிள் விவரங்களை பாதுகாக்கிறார், மொபியச் நிறத்தை பாதுகாக்கிறார், மற்றும் ரெய்ன்ஆர்ட் பிரகாசத்தை பாதுகாக்கிறார்.",
"transcoding_transcode_policy_description":"ஒரு வீடியோ எப்போது மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதற்கான கொள்கை. எச்.டி.ஆர் வீடியோக்கள் எப்போதும் டிரான்ச்கோட் செய்யப்படும் (டிரான்ச்கோடிங் முடக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர).",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description":"சிறந்த குறியாக்கப்பட்ட வீடியோக்களை உருவாக்க இரண்டு பாச்களில் டிரான்ச்கோட். மேக்ச் பிட்ரேட் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது (H.264 மற்றும் HEVC உடன் வேலை செய்ய இது தேவைப்படுகிறது), இந்த பயன்முறை அதிகபட்ச பிட்ரேட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிட்ரேட் வரம்பைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் CRF ஐ புறக்கணிக்கிறது. VP9 ஐப் பொறுத்தவரை, அதிகபட்ச பிட்ரேட் முடக்கப்பட்டிருந்தால் CRF ஐப் பயன்படுத்தலாம்.",
"transcoding_video_codec_description":"VP9 அதிக செயல்திறன் மற்றும் வலை பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் டிரான்ச்கோடிற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும். HEVC இதேபோல் செயல்படுகிறது, ஆனால் குறைந்த வலை பொருந்தக்கூடிய தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. H.264 பரவலாக இணக்கமானது மற்றும் டிரான்ச்கோடு விரைவானது, ஆனால் மிகப் பெரிய கோப்புகளை உருவாக்குகிறது. ஏ.வி 1 மிகவும் திறமையான கோடெக் ஆனால் பழைய சாதனங்களில் உதவி இல்லை.",
"trash_enabled_description":"குப்பை அம்சங்களை இயக்கவும்",
"trash_number_of_days":"நாட்களின் எண்ணிக்கை",
"trash_number_of_days_description":"சொத்துக்களை நிரந்தரமாக அகற்றுவதற்கு முன் குப்பைத்தொட்டியில் வைத்திருக்க நாட்கள் எண்ணிக்கை",
"trash_settings":"குப்பை அமைப்புகள்",
"trash_settings_description":"குப்பை அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
"unlink_all_oauth_accounts_description":"புதிய வழங்குநருக்கு மாறுவதற்கு முன், அனைத்து OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",
"unlink_all_oauth_accounts_prompt":"எல்லா OAuth கணக்குகளின் இணைப்பையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஒவ்வொரு பயனருக்கும் OAuth ஐடியை மீட்டமைக்கும், மேலும் இதை திரும்பப் பெறு முடியாது.",
"user_delete_delay":"<b> {user} </b> இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் {தாமதம், பன்மை, ஒன்று {# நாள்} மற்ற {# நாட்கள்}} இல் நிரந்தர நீக்க திட்டமிடப்படும்.",
"user_delete_delay_settings":"தாமதத்தை நீக்கு",
"user_delete_delay_settings_description":"எண் of days after நீக்கும் பெறுநர் permanently நீக்கு a user's account and assets. நீக்குவதற்கு தயாராக இருக்கும் பயனர்களைச் சரிபார்க்க பயனர் நீக்குதல் வேலை நள்ளிரவில் இயங்குகிறது. இந்த அமைப்பில் மாற்றங்கள் அடுத்த மரணதண்டனையில் மதிப்பீடு செய்யப்படும்.",
"user_delete_immediately":"<b> {user} </b> இன் கணக்கு மற்றும் சொத்துக்கள் நிரந்தர நீக்குதலுக்காக வரிசையில் நிற்கப்படும் <b> உடனடியாக </b>.",
"user_delete_immediately_checkbox":"உடனடியாக நீக்க பயனர் மற்றும் சொத்துக்கள்",
"user_password_reset_description":"தயவுசெய்து தற்காலிக கடவுச்சொல்லை பயனருக்கு வழங்கவும், அவர்களின் அடுத்த உள்நுழைவில் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.",
"user_restore_description":"<b> {user} </b> இன் கணக்கு மீட்டெடுக்கப்படும்.",
"user_restore_scheduled_removal":"பயனரை மீட்டமை - {தேதி, தேதி, நீண்ட} இல் திட்டமிடப்பட்ட நீக்குதல்",
"user_settings":"பயனர் அமைப்புகள்",
"user_settings_description":"பயனர் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
"user_successfully_removed":"பயனர் {email} வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle":"மாற்று அளவுகோல்களின் அடிப்படையில் ஒத்திசைவின் போது மீடியாவை வடிகட்ட இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும். எல்லா ஆல்பங்களையும் ஆப்ஸ் கண்டறிவதில் சிக்கல்கள் இருந்தால் மட்டுமே இதை முயற்சிக்கவும்.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title":"[பரிசோதனைக்கு உட்பட்டது] மாற்று சாதன ஆல்ப ஒத்திசைவு வடிப்பானைப் பயன்படுத்தவும்",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle":"சில சாதனங்கள் உள் சொத்துக்களிலிருந்து சிறுபடங்களை ஏற்றுவதில் மிகவும் மெதுவாக இருக்கும். அதற்கு பதிலாக சர்வர் படங்களை ஏற்ற இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தவும்.",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle":"புகைப்படங்களை மட்டும் பார்க்கக்கூடிய படிக்க மட்டும் பயன்முறையை இயக்குகிறது, பல படங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பகிர்தல், அனுப்புதல், நீக்குதல் போன்ற அனைத்தும் முடக்கப்பட்டுள்ளன. பிரதான திரையில் இருந்து பயனர் அவதார் வழியாக படிக்க மட்டும் என்பதை இயக்கு/முடக்கு",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle":"இணையத்தில் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்போது, இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள ஒரு சொத்தை தானாகவே நீக்கவும் அல்லது மீட்டெடுக்கவும்",
"asset_offline_description":"இந்த வெளிப்புற சொத்து இனி வட்டில் காணப்படவில்லை. உதவிக்கு உங்கள் இம்மிச் நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.",
"asset_skipped":"தவிர்க்கப்பட்டது",
"asset_skipped_in_trash":"குப்பையில்",
"asset_uploaded":"பதிவேற்றப்பட்டது",
"asset_uploading":"பதிவேற்றுதல் ...",
"assets":"சொத்துக்கள்",
"assets_added_count":"சேர்க்கப்பட்டது {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} மற்ற {# சொத்துக்கள்}}",
"assets_added_to_album_count":"ஆல்பத்தில் {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} மற்ற {# சொத்துக்கள்}}",
"assets_count":"{எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} மற்ற {# சொத்துக்கள்}}",
"assets_moved_to_trash_count":"நகர்த்தப்பட்டது {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} மற்ற {# சொத்துக்கள்}}}",
"assets_permanently_deleted_count":"நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} பிற {# சொத்துக்கள்}}",
"assets_removed_count":"அகற்றப்பட்டது {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} மற்ற {# சொத்துக்கள்}}",
"assets_restore_confirmation":"உங்கள் குப்பைத் தொட்டிகள் அனைத்தையும் மீட்டெடுக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது! எந்தவொரு இணைப்பில்லாத சொத்துக்களையும் இந்த வழியில் மீட்டெடுக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க.",
"assets_restored_count":"மீட்டெடுக்கப்பட்டது {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} மற்ற {# சொத்துக்கள்}}",
"assets_trashed_count":"குப்பைத்தொட்டியான {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} மற்ற {# சொத்துக்கள்}}",
"assets_were_part_of_album_count":"{எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒரு {Asset was} மற்ற {Assets were}} ஏற்கனவே ஆல்பத்தின் ஒரு பகுதி",
"back_close_deselect":"பின், மூடு அல்லது தேர்வுநீக்கம்",
"backward":"பின்னோக்கு",
"birthdate_saved":"பிறந்த தேதி வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
"birthdate_set_description":"ஒரு புகைப்படத்தின் போது இந்த நபரின் வயதைக் கணக்கிட பிறந்த தேதி பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
"blurred_background":"மங்கலான பின்னணி",
"bugs_and_feature_requests":"பிழைகள் மற்றும் அம்ச கோரிக்கைகள்",
"build":"உருவாக்கு",
"build_image":"படத்தை உருவாக்குங்கள்",
"bulk_delete_duplicates_confirmation":"{எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# நகல் சொத்து} பிற {# நகல் சொத்துக்கள்}}}}}}}}} {{# நகல் சொத்து ஆகியவற்றை மொத்தமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இது ஒவ்வொரு குழுவின் மிகப்பெரிய சொத்தை வைத்திருக்கும் மற்றும் மற்ற அனைத்து நகல்களையும் நிரந்தரமாக நீக்குகிறது. இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation":"நீங்கள் {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# நகல் சொத்து} பிற {# நகல் சொத்துக்கள்} be வைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது எதையும் நீக்காமல் அனைத்து நகல் குழுக்களையும் தீர்க்கும்.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation":"நீங்கள் மொத்தமாக குப்பை {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# நகல் சொத்து} பிற {# நகல் சொத்துக்கள்}}}} செய்ய விரும்புகிறீர்களா? இது ஒவ்வொரு குழுவின் மிகப்பெரிய சொத்தை வைத்திருக்கும் மற்றும் மற்ற அனைத்து நகல்களையும் குப்பைத் தொட்டியாக இருக்கும்.",
"change_expiration_time":"காலாவதி நேரத்தை மாற்றவும்",
"change_location":"இருப்பிடத்தை மாற்றவும்",
"change_name":"பெயரை மாற்றவும்",
"change_name_successfully":"பெயரை வெற்றிகரமாக மாற்றவும்",
"change_password":"கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
"change_password_description":"நீங்கள் கணினியில் கையொப்பமிடுவது இதுவே முதல் முறை அல்லது உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதற்கான கோரிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது. கீழே புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
"display_original_photos_setting_description":"அசல் சொத்து வலை-இணக்கமாக இருக்கும்போது சிறுபடங்களை விட ஒரு சொத்தைப் பார்க்கும்போது அசல் புகைப்படத்தைக் காண்பிக்க விரும்புகிறேன். இது மெதுவான புகைப்பட காட்சி வேகத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
"do_not_show_again":"இந்த செய்தியை மீண்டும் காட்ட வேண்டாம்",
"empty_trash_confirmation":"நீங்கள் குப்பைகளை வெறுமை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? இது குப்பையில் உள்ள அனைத்து சொத்துக்களையும் நிரந்தரமாக இம்மிச்சிலிருந்து அகற்றும்.\n இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
"import_path_already_exists":"இந்த இறக்குமதி பாதை ஏற்கனவே உள்ளது.",
"incorrect_email_or_password":"தவறான மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல்",
"paths_validation_failed":"{பாதைகள், பன்மை, ஒன்று {# பாதை} மற்ற {# பாதைகள்}} தோல்வியுற்ற சரிபார்ப்பு",
"profile_picture_transparent_pixels":"சுயவிவரப் படங்களுக்கு வெளிப்படையான படப்புள்ளிகள் இருக்க முடியாது. தயவுசெய்து பெரிதாக்கவும்/அல்லது படத்தை நகர்த்தவும்.",
"quota_higher_than_disk_size":"வட்டு அளவை விட அதிகமாக ஒதுக்கீட்டை அமைத்துள்ளீர்கள்",
"unable_to_add_album_users":"ஆல்பத்தில் பயனர்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
"unable_to_add_assets_to_shared_link":"பகிரப்பட்ட இணைப்புக்கு சொத்துக்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
"unable_to_add_comment":"கருத்து சேர்க்க முடியவில்லை",
"unable_to_add_exclusion_pattern":"விலக்கு முறையைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
"unable_to_add_import_path":"இறக்குமதி பாதையைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
"unable_to_add_partners":"கூட்டாளர்களைச் சேர்க்க முடியவில்லை",
"unable_to_add_remove_archive":"{காப்பகப்படுத்த முடியவில்லை, தேர்ந்தெடுக்கவும், உண்மையாகவும்} பிற {remove asset from}}} காப்பகத்திற்குச் சேர்க்கவும்",
"image_alt_text_date":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image}} {date} இல் எடுக்கப்பட்டது",
"image_alt_text_date_1_person":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image}} {{person1} இல் {date}",
"image_alt_text_date_2_people":"{isvideo, தேர்ந்தெடுக்கவும், உண்மை {Video} பிற {Image}} {{person1} மற்றும் {person2} {date} இல் எடுக்கப்பட்டது",
"image_alt_text_date_3_people":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image} the {person1}, {person2}, மற்றும் {person3} இல் எடுக்கப்பட்டது {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image} the {person1}, {person2}, மற்றும் {கூடுதல் COUNT, எண்} மற்றவர்கள் {date}",
"image_alt_text_date_place":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image}} {city}, {country} இல் எடுக்கப்பட்டது {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image}} {city}, {country} {person1} உடன் {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image}} {city}, {country} உடன் {person1} மற்றும் {person2} {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image}} {city}, {country} {person1}, {person2}, மற்றும் {person3} இல் எடுக்கப்பட்டது {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people":"{isvideo, தேர்ந்தெடு, உண்மை {Video} பிற {Image}} {city}, {country} {person1}, {person2}, மற்றும் {கூடுதல் கவுன்ட், எண்} மற்றவர்கள் {date}",
"immich_logo":"இம்மிச் லோகோ",
"immich_web_interface":"இம்ரிச் வலை இடைமுகம்",
"import_from_json":"சாதொபொகு இலிருந்து இறக்குமதி",
"import_path":"இறக்குமதி பாதை",
"in_albums":"{எண்ணிக்கையில், பன்மை, ஒன்று {# ஆல்பம்} மற்ற {# ஆல்பங்கள்}}",
"onboarding_privacy_description":"பின்வரும் (விரும்பினால்) நற்பொருத்தங்கள் வெளிப்புற சேவைகளை நம்பியுள்ளன, மேலும் நிர்வாக அமைப்புகளில் எந்த நேரத்திலும் முடக்கப்படலாம்.",
"onboarding_theme_description":"உங்கள் உதாரணத்திற்கு வண்ண கருப்பொருளைத் தேர்வுசெய்க. இதை உங்கள் அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றலாம்.",
"onboarding_welcome_user":"வரவேற்கிறோம், {user}",
"online":"ஆன்லைனில்",
"only_favorites":"பிடித்தவை மட்டுமே",
"open_in_map_view":"வரைபடக் காட்சியில் திறந்திருக்கும்",
"open_in_openstreetmap":"OpenStreetMap இல் திறந்திருக்கும்",
"permanent_deletion_warning_setting_description":"சொத்துக்களை நிரந்தரமாக நீக்கும்போது ஒரு எச்சரிக்கையைக் காட்டுங்கள்",
"permanently_delete":"நிரந்தரமாக நீக்கு",
"permanently_delete_assets_count":"நிரந்தரமாக நீக்கு {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {asset} மற்ற {assets}}",
"permanently_delete_assets_prompt":"நீங்கள் நிச்சயமாக {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {இந்த சொத்து?} மற்ற {இந்த <b>#</b> சொத்துக்கள்? } அவர்களின்}} ஆல்பம் (கள்) இலிருந்து.",
"purchase_panel_info_1":"இம்மியை உருவாக்குவதற்கு நிறைய நேரமும் முயற்சியும் தேவைப்படுகிறது, மேலும் முழுநேர பொறியியலாளர்கள் அதை எங்களால் முடிந்தவரை சிறப்பாகச் செய்ய வேலை செய்கிறார்கள். எங்கள் நோக்கம் திறந்த மூல மென்பொருள் மற்றும் நெறிமுறை வணிக நடைமுறைகள் டெவலப்பர்களுக்கான நிலையான வருமான ஆதாரமாக மாறுவதும், சுரண்டல் முகில் சேவைகளுக்கு உண்மையான மாற்றுகளுடன் தனியுரிமை-மரியாதைக்குரிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை உருவாக்குவதும் ஆகும்.",
"purchase_panel_info_2":"பேவால்களைச் சேர்க்காமல் இருப்பதில் நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளதால், இந்த கொள்முதல் இம்மிச்சில் கூடுதல் அம்சங்களை உங்களுக்கு வழங்காது. இம்மிச்சின் தற்போதைய வளர்ச்சியை ஆதரிக்க உங்களைப் போன்ற பயனர்களை நாங்கள் நம்பியுள்ளோம்.",
"purchase_settings_server_activated":"சேவையக தயாரிப்பு விசை நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது",
"rating":"நட்சத்திர மதிப்பீடு",
"rating_clear":"தெளிவான மதிப்பீடு",
"rating_count":"{எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# நட்சத்திரம்} மற்ற {# நட்சத்திரங்கள்}}",
"rating_description":"செய்தி குழுவில் EXIF மதிப்பீட்டைக் காண்பி",
"reaction_options":"எதிர்வினை விருப்பங்கள்",
"read_changelog":"சேஞ்ச்லாக் படிக்கவும்",
"reassign":"மீண்டும் இணைக்கவும்",
"reassigned_assets_to_existing_person":"மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்ட {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} பிற {# சொத்துக்கள்}} பெறுநர் {பெயருக்கு, தேர்ந்தெடுக்கவும், சுழிய {an existing person} பிற {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person":"மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்ட {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} பிற {# சொத்துக்கள்}} ஒரு புதிய நபருக்கு",
"reassing_hint":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொத்துக்களை ஏற்கனவே இருக்கும் நபருக்கு ஒதுக்குங்கள்",
"regenerating_thumbnails":"சிறுபடங்களை மீண்டும் உருவாக்குகிறது",
"remove":"அகற்று",
"remove_assets_album_confirmation":"ஆல்பத்திலிருந்து {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} பிற {# சொத்துக்கள்} your ஐ அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"remove_assets_shared_link_confirmation":"இந்த பகிரப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# சொத்து} பிற {# சொத்துக்கள்} your ஐ அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"remove_assets_title":"சொத்துக்களை அகற்றவா?",
"remove_custom_date_range":"தனிப்பயன் தேதி வரம்பை அகற்று",
"remove_deleted_assets":"நீக்கப்பட்ட சொத்துக்களை அகற்றவும்",
"stop_photo_sharing_description":"{கூட்டாளர் your இனி உங்கள் புகைப்படங்களை அணுக முடியாது.",
"stop_sharing_photos_with_user":"இந்த பயனருடன் உங்கள் புகைப்படங்களைப் பகிர்வதை நிறுத்துங்கள்",
"storage":"சேமிப்பக இடம்",
"storage_label":"சேமிப்பக சிட்டை",
"storage_usage":"{used} பயன்படுத்தப்படுகிறது",
"submit":"சமர்ப்பிக்கவும்",
"suggestions":"பரிந்துரைகள்",
"sunrise_on_the_beach":"கடற்கரையில் சூரிய தோன்றுகை",
"support":"உதவி",
"support_and_feedback":"உதவி மற்றும் கருத்து",
"support_third_party_description":"உங்கள் இம்மிச் நிறுவல் மூன்றாம் தரப்பினரால் தொகுக்கப்பட்டது. நீங்கள் அனுபவிக்கும் சிக்கல்கள் அந்த தொகுப்பால் ஏற்படலாம், எனவே கீழேயுள்ள இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி முதல் சந்தர்ப்பத்தில் அவர்களுடன் சிக்கல்களை எழுப்புங்கள்.",
"time_based_memories":"நேர அடிப்படையிலான நினைவுகள்",
"timeline":"காலவரிசை",
"timezone":"நேர மண்டலம்",
"to_archive":"காப்பகம்",
"to_change_password":"கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
"to_favorite":"பிடித்த",
"to_login":"புகுபதிவு",
"to_parent":"பெற்றோரிடம் செல்லுங்கள்",
"to_trash":"குப்பை",
"toggle_settings":"அமைப்புகளை மாற்றவும்",
"total":"மொத்தம்",
"total_usage":"மொத்த பயன்பாடு",
"trash":"குப்பை",
"trash_all":"அனைத்தையும் குப்பை",
"trash_count":"குப்பை {எண்ணிக்கை, எண்}",
"trash_delete_asset":"குப்பை/சொத்தை நீக்கு",
"trash_no_results_message":"குப்பைத் தொட்டிகள் மற்றும் வீடியோக்கள் இங்கே காண்பிக்கப்படும்.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after":"{நாட்கள், பன்மை, ஒன்று {# நாள்} பிற {# நாட்கள்}} க்குப் பிறகு குப்பைத் தொட்டிகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.",
"type":"வகை",
"unarchive":"அன்கான்",
"unarchived_count":"{எண்ணிக்கை, பன்மை, பிற {அல்லாத #}}",
"upload_errors":"பதிவேற்றம் {எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# பிழை} மற்ற {# பிழைகள்}} உடன் முடிக்கப்பட்டது, புதிய பதிவேற்ற சொத்துக்களைக் காண பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.",
"version_announcement_message":"வணக்கம்! இம்மியின் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. எந்தவொரு தவறான கருத்துக்களையும் தடுக்க உங்கள் அமைப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய <link> வெளியீட்டுக் குறிப்புகள் </link> ஐப் படிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள், குறிப்பாக நீங்கள் காவற்கோபுரத்தைப் பயன்படுத்தினால் அல்லது உங்கள் இம்மிச் நிகழ்வை தானாகவே புதுப்பிப்பதைக் கையாளும் எந்தவொரு பொறிமுறையையும் பயன்படுத்தினால்.",
"version_history_item":"{version} இல் {date} நிறுவப்பட்டது",
"video":"ஒளிதோற்றம்",
"video_hover_setting":"ஓவரில் வீடியோ சிறு உருவத்தை இயக்கவும்",
"video_hover_setting_description":"மவுச் உருப்படியைக் கொண்டு செல்லும்போது வீடியோ சிறு உருவத்தை இயக்கவும். முடக்கப்பட்டாலும் கூட, பிளே ஐகானுக்கு மேல் சுற்றுவதன் மூலம் பிளேபேக்கைத் தொடங்கலாம்.",
"videos":"வீடியோக்கள்",
"videos_count":"{எண்ணிக்கை, பன்மை, ஒன்று {# வீடியோ} மற்ற {# வீடியோக்கள்}}",
