"add_exclusion_pattern_description":"ഒഴിവാക്കൽ പാറ്റേണുകൾ ചേർക്കുക. *, **, ? എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഗ്ലോബിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. \"Raw\" എന്ന് പേരുള്ള ഏതെങ്കിലും ഡയറക്ടറിയിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും ഒഴിവാക്കാൻ, \"**/Raw/**\" ഉപയോഗിക്കുക. \".tif\"-ൽ അവസാനിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഒഴിവാക്കാൻ, \"**/*.tif\" ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു കേവല പാത്ത് ഒഴിവാക്കാൻ, \"/path/to/ignore/**\" ഉപയോഗിക്കുക.",
"admin_user":"അഡ്മിൻ ഉപയോക്താവ്",
"asset_offline_description":"ഈ എക്സ്റ്റേണൽ ലൈബ്രറി അസറ്റ് ഇപ്പോൾ ഡിസ്കിൽ ലഭ്യമല്ല, അത് ട്രാഷിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഫയൽ ലൈബ്രറിക്കുള്ളിൽ നീക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയ അനുബന്ധ അസറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈൻ പരിശോധിക്കുക. ഈ അസറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, താഴെയുള്ള ഫയൽ പാത Immich-ന് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ലൈബ്രറി സ്കാൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.",
"backup_keep_last_amount":"സൂക്ഷിക്കേണ്ട പഴയ ഡംപുകളുടെ എണ്ണം",
"backup_onboarding_1_description":"ക്ലൗഡിലോ മറ്റൊരു ഭൗതിക സ്ഥാനത്തോ ഉള്ള ഓഫ്സൈറ്റ് പകർപ്പ്.",
"backup_onboarding_2_description":"വിവിധ ഉപകരണങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക പകർപ്പുകൾ. ഇതിൽ പ്രധാന ഫയലുകളും ആ ഫയലുകളുടെ പ്രാദേശിക ബാക്കപ്പും ഉൾപ്പെടുന്നു.",
"backup_onboarding_3_description":"യഥാർത്ഥ ഫയലുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ ആകെ പകർപ്പുകൾ. ഇതിൽ 1 ഓഫ്സൈറ്റ് പകർപ്പും 2 പ്രാദേശിക പകർപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.",
"backup_onboarding_description":"നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ <backblaze-link>3-2-1 ബാക്കപ്പ് തന്ത്രം</backblaze-link> ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. സമഗ്രമായ ഒരു ബാക്കപ്പ് പരിഹാരത്തിനായി, നിങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകളുടെ/വീഡിയോകളുടെ പകർപ്പുകളും Immich ഡാറ്റാബേസും സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.",
"backup_onboarding_footer":"Immich ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി, ദയവായി <link>ഡോക്യുമെന്റേഷൻ</link> പരിശോധിക്കുക.",
"backup_settings_description":"ഡാറ്റാബേസ് ഡംപ് ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.",
"cleared_jobs":"{job}-നുള്ള ജോലികൾ ക്ലിയർ ചെയ്തു",
"config_set_by_file":"കോൺഫിഗറേഷൻ നിലവിൽ ഒരു കോൺഫിഗറേഷൻ ഫയൽ വഴിയാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്",
"confirm_delete_library":"{library} ലൈബ്രറി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
"confirm_delete_library_assets":"ഈ ലൈബ്രറി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഇത് Immich-ൽ നിന്ന് {count, plural, one {അതിലുള്ള ഒരു അസറ്റ്} other {അതിലുള്ള എല്ലാ # അസറ്റുകളും}} ഇല്ലാതാക്കും, ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഫയലുകൾ ഡിസ്കിൽ തന്നെ തുടരും.",
"confirm_email_below":"സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന്, താഴെ \"{email}\" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക",
"confirm_reprocess_all_faces":"എല്ലാ മുഖങ്ങളും വീണ്ടും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഇത് പേരുള്ള ആളുകളെയും നീക്കം ചെയ്യും.",
"duplicate_detection_job_description":"സമാന ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ അസറ്റുകളിൽ മെഷീൻ ലേണിംഗ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. ഇത് സ്മാർട്ട് സെർച്ചിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു",
"exclusion_pattern_description":"നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറി സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഫയലുകളും ഫോൾഡറുകളും ഒഴിവാക്കാൻ എക്സ്ക്ലൂഷൻ പാറ്റേണുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഫയലുകൾ അടങ്ങിയ ഫോൾഡറുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന് RAW ഫയലുകൾ) ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.",
"face_detection":"മുഖം തിരിച്ചറിയൽ",
"face_detection_description":"മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് അസറ്റുകളിലെ മുഖങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. വീഡിയോകൾക്കായി, തംബ്നെയിൽ മാത്രമേ പരിഗണിക്കൂ. \"റിഫ്രഷ്\" എല്ലാ അസറ്റുകളും വീണ്ടും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. \"റീസെറ്റ്\" നിലവിലുള്ള എല്ലാ മുഖ ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യുന്നു. \"മിസ്സിംഗ്\" ഇതുവരെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാത്ത അസറ്റുകളെ ക്യൂവിലാക്കുന്നു. മുഖം തിരിച്ചറിയൽ പൂർത്തിയായ ശേഷം, കണ്ടെത്തിയ മുഖങ്ങൾ ഫേഷ്യൽ റെക്കഗ്നിഷനായി ക്യൂ ചെയ്യപ്പെടും, അവയെ നിലവിലുള്ളതോ പുതിയതോ ആയ ആളുകളായി തരംതിരിക്കും.",
"facial_recognition_job_description":"കണ്ടെത്തിയ മുഖങ്ങളെ ആളുകളായി ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക. മുഖം കണ്ടെത്തൽ പൂർത്തിയായതിന് ശേഷമാണ് ഈ ഘട്ടം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. \"റീസെറ്റ്\" എല്ലാ മുഖങ്ങളെയും വീണ്ടും ക്ലസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു. \"മിസ്സിംഗ്\" ഒരു വ്യക്തിയെയും അസൈൻ ചെയ്യാത്ത മുഖങ്ങളെ ക്യൂവിലാക്കുന്നു.",
"failed_job_command":"{job} എന്ന ജോലിക്കുള്ള കമാൻഡ് {command} പരാജയപ്പെട്ടു",
"force_delete_user_warning":"മുന്നറിയിപ്പ്: ഇത് ഉപയോക്താവിനെയും എല്ലാ അസറ്റുകളെയും ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല, ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനും സാധിക്കില്ല.",
"image_format":"ഫോർമാറ്റ്",
"image_format_description":"WebP, JPEG-നെക്കാൾ ചെറിയ ഫയലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, പക്ഷേ എൻകോഡ് ചെയ്യാൻ വേഗത കുറവാണ്.",
"image_fullsize_description":"മെറ്റാഡാറ്റ നീക്കംചെയ്ത പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള ചിത്രം, സൂം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു",
"image_fullsize_enabled":"പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള ചിത്ര നിർമ്മാണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"image_fullsize_enabled_description":"വെബ്-ഫ്രണ്ട്ലി അല്ലാത്ത ഫോർമാറ്റുകൾക്കായി പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള ചിത്രം നിർമ്മിക്കുക. \"എംബഡഡ് പ്രിവ്യൂവിന് മുൻഗണന നൽകുക\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, എംബഡഡ് പ്രിവ്യൂകൾ പരിവർത്തനം കൂടാതെ നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. JPEG പോലുള്ള വെബ്-ഫ്രണ്ട്ലി ഫോർമാറ്റുകളെ ഇത് ബാധിക്കില്ല.",
"image_fullsize_quality_description":"പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള ചിത്രത്തിന്റെ ഗുണമേന്മ 1-100 വരെ. ഉയർന്ന മൂല്യം മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ വലിയ ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.",
"image_fullsize_title":"പൂർണ്ണ വലുപ്പ ചിത്ര ക്രമീകരണങ്ങൾ",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"ലഭ്യമാകുമ്പോൾ, റോ (RAW) ഫോട്ടോകളിലെ എംബഡഡ് പ്രിവ്യൂകൾ ഇമേജ് പ്രോസസ്സിംഗിനുള്ള ഇൻപുട്ടായി ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് ചില ചിത്രങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കൃത്യമായ നിറങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം, പക്ഷേ പ്രിവ്യൂവിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം ക്യാമറയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും, കൂടാതെ ചിത്രത്തിൽ കൂടുതൽ കംപ്രഷൻ ആർട്ടിഫാക്റ്റുകൾ ഉണ്ടാകാം.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"തംബ്നെയിലുകൾക്കായി ഡിസ്പ്ലേ P3 ഉപയോഗിക്കുക. ഇത് വൈഡ് കളർസ്പേസുകളുള്ള ചിത്രങ്ങളുടെ മിഴിവ് നന്നായി സംരക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ പഴയ ബ്രൗസർ പതിപ്പുള്ള പഴയ ഉപകരണങ്ങളിൽ ചിത്രങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെട്ടേക്കാം. കളർ ഷിഫ്റ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ sRGB ചിത്രങ്ങൾ sRGB ആയി തന്നെ നിലനിർത്തുന്നു.",
"image_preview_description":"മെറ്റാഡാറ്റ നീക്കംചെയ്ത ഇടത്തരം വലുപ്പമുള്ള ചിത്രം, ഒരൊറ്റ അസറ്റ് കാണുമ്പോഴും മെഷീൻ ലേണിംഗിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു",
"image_preview_quality_description":"പ്രിവ്യൂ ഗുണമേന്മ 1-100 വരെ. ഉയർന്ന മൂല്യം മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ വലിയ ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ആപ്പിന്റെ പ്രതികരണശേഷി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. കുറഞ്ഞ മൂല്യം സജ്ജീകരിക്കുന്നത് മെഷീൻ ലേണിംഗ് ഗുണമേന്മയെ ബാധിച്ചേക്കാം.",
"image_preview_title":"പ്രിവ്യൂ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
"image_quality":"ഗുണമേന്മ",
"image_resolution":"റെസല്യൂഷൻ",
"image_resolution_description":"ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എൻകോഡ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും, വലിയ ഫയൽ വലുപ്പമുണ്ടാകും, കൂടാതെ ആപ്പിന്റെ പ്രതികരണശേഷി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.",
"image_settings":"ചിത്ര ക്രമീകരണങ്ങൾ",
"image_settings_description":"നിർമ്മിച്ച ചിത്രങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മയും റെസല്യൂഷനും കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"image_thumbnail_description":"മെറ്റാഡാറ്റ നീക്കംചെയ്ത ചെറിയ തംബ്നെയിൽ, പ്രധാന ടൈംലൈൻ പോലുള്ള ഫോട്ടോകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ കാണുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു",
"image_thumbnail_quality_description":"തംബ്നെയിലിന്റെ ഗുണമേന്മ 1-100 വരെ. ഉയർന്ന മൂല്യം മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ വലിയ ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ആപ്പിന്റെ പ്രതികരണശേഷി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.",
"machine_learning_clip_model_description":"<link>ഇവിടെ</link> ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു CLIP മോഡലിന്റെ പേര്. ഒരു മോഡൽ മാറ്റുമ്പോൾ എല്ലാ ചിത്രങ്ങൾക്കുമായി 'സ്മാർട്ട് സെർച്ച്' ജോലി വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled":"ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാലും, തികച്ചും സമാനമായ അസറ്റുകളിലെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടും.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description":"സമാനമായ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ CLIP എംബെഡ്ഡിംഗ്സ് ഉപയോഗിക്കുക",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"മോഡലുകൾ വലുപ്പത്തിന്റെ അവരോഹണ ക്രമത്തിലാണ് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. വലിയ മോഡലുകൾ വേഗത കുറഞ്ഞതും കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നവയുമാണ്, പക്ഷേ മികച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഒരു മോഡൽ മാറ്റുമ്പോൾ എല്ലാ ചിത്രങ്ങൾക്കുമായി 'മുഖം കണ്ടെത്തൽ' ജോലി വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, മുഖം തിരിച്ചറിയലിനായി ചിത്രങ്ങൾ എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെടില്ല, കൂടാതെ എക്സ്പ്ലോർ പേജിലെ 'ആളുകൾ' വിഭാഗത്തിൽ അവ ദൃശ്യമാകുകയുമില്ല.",
"machine_learning_max_detection_distance":"പരമാവധി കണ്ടെത്തൽ ദൂരം",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"രണ്ട് ചിത്രങ്ങളെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളായി കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള പരമാവധി ദൂരം, 0.001-0.1 വരെ. ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളെ കണ്ടെത്തും, പക്ഷേ തെറ്റായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"രണ്ട് മുഖങ്ങളെ ഒരേ വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കുന്നതിനുള്ള പരമാവധി ദൂരം, 0-2 വരെ. ഇത് കുറയ്ക്കുന്നത് രണ്ട് പേരെ ഒരേ വ്യക്തിയായി ലേബൽ ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ സഹായിക്കും, അതേസമയം ഇത് കൂട്ടുന്നത് ഒരേ വ്യക്തിയെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ആളുകളായി ലേബൽ ചെയ്യുന്നത് തടയാനും സഹായിക്കും. ഒരാളെ രണ്ടായി വിഭജിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് രണ്ടുപേരെ ഒന്നാക്കുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, അതിനാൽ സാധ്യമാകുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ പരിധി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് ഉചിതം.",
"machine_learning_min_detection_score":"കുറഞ്ഞ കണ്ടെത്തൽ സ്കോർ",
"machine_learning_min_detection_score_description":"ഒരു മുഖം കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കോൺഫിഡൻസ് സ്കോർ 0-1 വരെ. കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മുഖങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, പക്ഷേ തെറ്റായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.",
"machine_learning_min_recognized_faces":"തിരിച്ചറിഞ്ഞ മുഖങ്ങളുടെ കുറഞ്ഞ എണ്ണം",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"ഒരു വ്യക്തിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ തിരിച്ചറിഞ്ഞ മുഖങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ എണ്ണം. ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു മുഖം ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകാതിരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.",
"machine_learning_ocr_max_resolution_description":"ഈ റെസല്യൂഷന് മുകളിലുള്ള പ്രിവ്യൂകൾ ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് റീസൈസ് ചെയ്യപ്പെടും. ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കൃത്യമാണെങ്കിലും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.",
"machine_learning_ocr_min_detection_score_description":"ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള കുറഞ്ഞ കോൺഫിഡൻസ് സ്കോർ (0-1). കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ തെറ്റായ ഫലങ്ങൾക്കും സാധ്യതയുണ്ട്.",
"machine_learning_ocr_min_score_recognition_description":"കണ്ടെത്തിയ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള കുറഞ്ഞ കോൺഫിഡൻസ് സ്കോർ (0-1). കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ടെക്സ്റ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞേക്കാം, പക്ഷേ തെറ്റായ ഫലങ്ങൾക്കും സാധ്യതയുണ്ട്.",
"machine_learning_ocr_model":"ഒ.സി.ആർ മോഡൽ",
"machine_learning_ocr_model_description":"സെർവർ മോഡലുകൾ മൊബൈൽ മോഡലുകളേക്കാൾ കൃത്യതയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും കൂടുതൽ മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.",
"machine_learning_smart_search_description":"CLIP എംബെഡ്ഡിംഗ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾക്കായി അർത്ഥപൂർവ്വം തിരയുക",
"machine_learning_smart_search_enabled":"സ്മാർട്ട് സെർച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"machine_learning_smart_search_enabled_description":"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, സ്മാർട്ട് സെർച്ചിനായി ചിത്രങ്ങൾ എൻകോഡ് ചെയ്യപ്പെടില്ല.",
"machine_learning_url_description":"മെഷീൻ ലേണിംഗ് സെർവറിന്റെ URL. ഒന്നിൽ കൂടുതൽ URL-കൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഓരോ സെർവറും ഒന്നിനു പുറകെ ഒന്നായി വിജയകരമായി പ്രതികരിക്കുന്നതുവരെ ശ്രമിക്കും. പ്രതികരിക്കാത്ത സെർവറുകൾ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ വരുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി അവഗണിക്കപ്പെടും.",
"oauth_mobile_redirect_uri_override":"മൊബൈൽ റീഡയറക്ട് URI ഓവർറൈഡ്",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description":"OAuth ദാതാവ് \"{callback}\" പോലുള്ള ഒരു മൊബൈൽ URI അനുവദിക്കാത്തപ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"oauth_role_claim":"റോൾ ക്ലെയിം",
"oauth_role_claim_description":"ഈ ക്ലെയിമിന്റെ സാന്നിധ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി യാന്ത്രികമായി അഡ്മിൻ ആക്സസ് നൽകുക. ക്ലെയിമിന് 'user' അല്ലെങ്കിൽ 'admin' എന്ന് ഉണ്ടാകാം.",
"oauth_settings":"OAuth",
"oauth_settings_description":"OAuth ലോഗിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"oauth_settings_more_details":"ഈ ഫീച്ചറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, <link>ഡോക്സ്</link> പരിശോധിക്കുക.",
"registration_description":"നിങ്ങളാണ് സിസ്റ്റത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഉപയോക്താവ് എന്നതിനാൽ, നിങ്ങളെ അഡ്മിൻ ആയി നിയമിക്കും. ഭരണപരമായ ജോലികൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും, കൂടാതെ അധിക ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും.",
"require_password_change_on_login":"ആദ്യ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക",
"server_public_users_description":"പങ്കിട്ട ആൽബങ്ങളിലേക്ക് ഒരു ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും (പേരും ഇമെയിലും) ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്തൃ ലിസ്റ്റ് അഡ്മിൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.",
"server_settings":"സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
"server_settings_description":"സെർവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"server_welcome_message":"സ്വാഗത സന്ദേശം",
"server_welcome_message_description":"ലോഗിൻ പേജിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം.",
"sidecar_job":"സൈഡ്കാർ മെറ്റാഡാറ്റ",
"sidecar_job_description":"ഫയൽസിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് സൈഡ്കാർ മെറ്റാഡാറ്റ കണ്ടെത്തുകയോ സിൻക്രൊണൈസ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക",
"slideshow_duration_description":"ഓരോ ചിത്രവും പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള സെക്കൻഡുകളുടെ എണ്ണം",
"smart_search_job_description":"സ്മാർട്ട് സെർച്ചിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി അസറ്റുകളിൽ മെഷീൻ ലേണിംഗ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക",
"storage_template_migration_description":"മുമ്പ് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത അസറ്റുകളിലേക്ക് നിലവിലെ <link>{template}</link> പ്രയോഗിക്കുക",
"storage_template_migration_info":"സ്റ്റോറേജ് ടെംപ്ലേറ്റ് എല്ലാ എക്സ്റ്റൻഷനുകളെയും ചെറിയക്ഷരത്തിലേക്ക് മാറ്റും. ടെംപ്ലേറ്റിലെ മാറ്റങ്ങൾ പുതിയ അസറ്റുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ. മുമ്പ് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത അസറ്റുകളിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ പ്രയോഗിക്കാൻ, <link>{job}</link> പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.",
"storage_template_more_details":"ഈ ഫീച്ചറിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, <template-link>സ്റ്റോറേജ് ടെംപ്ലേറ്റ്</template-link>-ഉം അതിൻ്റെ <implications-link>പ്രത്യാഘാതങ്ങളും</implications-link> പരിശോധിക്കുക",
"storage_template_onboarding_description_v2":"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവ് നിർവചിച്ച ടെംപ്ലേറ്റ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഈ ഫീച്ചർ ഫയലുകൾ യാന്ത്രികമായി ഓർഗനൈസ് ചെയ്യും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി <link>ഡോക്യുമെന്റേഷൻ</link> കാണുക.",
"thumbnail_generation_job_description":"ഓരോ അസറ്റിനും വലുതും ചെറുതും മങ്ങിയതുമായ തംബ്നെയിലുകളും ഓരോ വ്യക്തിക്കും തംബ്നെയിലുകളും നിർമ്മിക്കുക",
"transcoding_acceleration_api":"ആക്സിലറേഷൻ API",
"transcoding_acceleration_api_description":"ട്രാൻസ്കോഡിംഗ് ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവുമായി സംവദിക്കുന്ന API. ഈ ക്രമീകരണം 'ബെസ്റ്റ് എഫേർട്ട്' ആണ്: പരാജയപ്പെട്ടാൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ ട്രാൻസ്കോഡിംഗിലേക്ക് മാറും. നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ്വെയർ അനുസരിച്ച് VP9 പ്രവർത്തിക്കുകയോ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.",
"transcoding_accepted_audio_codecs":"അംഗീകൃത ഓഡിയോ കോഡെക്കുകൾ",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description":"ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യേണ്ടാത്ത ഓഡിയോ കോഡെക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ചില ട്രാൻസ്കോഡ് നയങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
"transcoding_accepted_containers_description":"MP4-ലേക്ക് റീമക്സ് ചെയ്യേണ്ടാത്ത കണ്ടെയ്നർ ഫോർമാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ചില ട്രാൻസ്കോഡ് നയങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
"transcoding_accepted_video_codecs":"അംഗീകൃത വീഡിയോ കോഡെക്കുകൾ",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യേണ്ടാത്ത വീഡിയോ കോഡെക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ചില ട്രാൻസ്കോഡ് നയങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
"transcoding_advanced_options_description":"മിക്ക ഉപയോക്താക്കളും മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതില്ലാത്ത ഓപ്ഷനുകൾ",
"transcoding_audio_codec":"ഓഡിയോ കോഡെക്",
"transcoding_audio_codec_description":"Opus ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഓപ്ഷനാണ്, പക്ഷേ പഴയ ഉപകരണങ്ങളുമായോ സോഫ്റ്റ്വെയറുമായോ ഇതിന് കുറഞ്ഞ അനുയോജ്യതയേ ഉള്ളൂ.",
"transcoding_bitrate_description":"പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റിനേക്കാൾ ഉയർന്നതോ അംഗീകൃത ഫോർമാറ്റിൽ അല്ലാത്തതോ ആയ വീഡിയോകൾ",
"transcoding_codecs_learn_more":"ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പദങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, <h264-link>H.264 കോഡെക്</h264-link>, <hevc-link>HEVC കോഡെക്</hevc-link>, <vp9-link>VP9 കോഡെക്</vp9-link> എന്നിവയുടെ FFmpeg ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുക.",
"transcoding_constant_quality_mode_description":"CQP-യെക്കാൾ മികച്ചതാണ് ICQ, എന്നാൽ ചില ഹാർഡ്വെയർ ആക്സിലറേഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ ഈ മോഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഗുണമേന്മ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എൻകോഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഓപ്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് നിർദ്ദിഷ്ട മോഡിന് മുൻഗണന നൽകും. ICQ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതിനാൽ NVENC ഇത് അവഗണിക്കുന്നു.",
"transcoding_constant_rate_factor_description":"വീഡിയോയുടെ ഗുണമേന്മ നില. സാധാരണ മൂല്യങ്ങൾ H.264-ന് 23, HEVC-ക്ക് 28, VP9-ന് 31, AV1-ന് 35 എന്നിങ്ങനെയാണ്. കുറഞ്ഞ മൂല്യം മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ വലിയ ഫയലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.",
"transcoding_disabled_description":"ഒരു വീഡിയോയും ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യരുത്, ഇത് ചില ക്ലയിന്റുകളിൽ പ്ലേബാക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാം",
"transcoding_hardware_acceleration_description":"പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളത്: വേഗതയേറിയ ട്രാൻസ്കോഡിംഗ്, എന്നാൽ ഒരേ ബിറ്റ്റേറ്റിൽ ഗുണമേന്മ കുറച്ചേക്കാം",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description":"എൻകോഡിംഗ് മാത്രം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം എൻഡ്-ടു-എൻഡ് ആക്സിലറേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. എല്ലാ വീഡിയോകളിലും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല.",
"transcoding_max_b_frames_description":"ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ കംപ്രഷൻ കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ എൻകോഡിംഗ് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു. പഴയ ഉപകരണങ്ങളിലെ ഹാർഡ്വെയർ ആക്സിലറേഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല. 0 ബി-ഫ്രെയിമുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു, അതേസമയം -1 ഈ മൂല്യം യാന്ത്രികമായി സജ്ജീകരിക്കുന്നു.",
"transcoding_max_bitrate_description":"പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ഗുണമേന്മയിൽ ചെറിയൊരു കുറവുണ്ടാക്കുമെങ്കിലും ഫയൽ വലുപ്പങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി പ്രവചിക്കാൻ സഹായിക്കും. 720p-ൽ, സാധാരണ മൂല്യങ്ങൾ VP9 അല്ലെങ്കിൽ HEVC-ക്ക് 2600 kbit/s, അല്ലെങ്കിൽ H.264-ന് 4500 kbit/s ആണ്. 0 നൽകിയാൽ ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. യൂണിറ്റ് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, k (kbit/s) ആണെന്ന് കണക്കാക്കും; അതുകൊണ്ട് 5000, 5000k, 5M (Mbit/s) എന്നിവ തുല്യമാണ്.",
"transcoding_max_keyframe_interval_description":"കീഫ്രെയിമുകൾക്കിടയിലുള്ള പരമാവധി ഫ്രെയിം ദൂരം സജ്ജമാക്കുന്നു. കുറഞ്ഞ മൂല്യങ്ങൾ കംപ്രഷൻ കാര്യക്ഷമത കുറയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ സീക്ക് സമയം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും വേഗതയേറിയ ചലനമുള്ള രംഗങ്ങളിൽ ഗുണമേന്മ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം. 0 ഈ മൂല്യം യാന്ത്രികമായി സജ്ജീകരിക്കുന്നു.",
"transcoding_optimal_description":"ലക്ഷ്യമിട്ട റെസല്യൂഷനേക്കാൾ ഉയർന്നതോ അംഗീകൃത ഫോർമാറ്റിൽ അല്ലാത്തതോ ആയ വീഡിയോകൾ",
"transcoding_policy":"ട്രാൻസ്കോഡ് നയം",
"transcoding_policy_description":"ഒരു വീഡിയോ എപ്പോൾ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യണമെന്ന് സജ്ജമാക്കുക",
"transcoding_preferred_hardware_device":"തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഹാർഡ്വെയർ ഉപകരണം",
"transcoding_preferred_hardware_device_description":"VAAPI, QSV എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രം ബാധകം. ഹാർഡ്വെയർ ട്രാൻസ്കോഡിംഗിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന dri നോഡ് സജ്ജമാക്കുന്നു.",
"transcoding_preset_preset_description":"കംപ്രഷൻ വേഗത. വേഗത കുറഞ്ഞ പ്രീസെറ്റുകൾ ചെറിയ ഫയലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു, ഒരു നിശ്ചിത ബിറ്റ്റേറ്റ് ലക്ഷ്യമിടുമ്പോൾ ഗുണമേന്മ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. 'faster'-നേക്കാൾ ഉയർന്ന വേഗത VP9 അവഗണിക്കുന്നു.",
"transcoding_reference_frames_description":"നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു ഫ്രെയിം കംപ്രസ് ചെയ്യുമ്പോൾ റഫറൻസ് ചെയ്യേണ്ട ഫ്രെയിമുകളുടെ എണ്ണം. ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ കംപ്രഷൻ കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ എൻകോഡിംഗ് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നു. 0 ഈ മൂല്യം യാന്ത്രികമായി സജ്ജീകരിക്കുന്നു.",
"transcoding_required_description":"അംഗീകൃത ഫോർമാറ്റിൽ അല്ലാത്ത വീഡിയോകൾ മാത്രം",
"transcoding_target_resolution_description":"ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എൻകോഡ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും, വലിയ ഫയൽ വലുപ്പമുണ്ടാകും, കൂടാതെ ആപ്പിന്റെ പ്രതികരണശേഷി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.",
"transcoding_temporal_aq_description":"NVENC-ക്ക് മാത്രം ബാധകം. ടെമ്പറൽ അഡാപ്റ്റീവ് ക്വാണ്ടൈസേഷൻ (Temporal Adaptive Quantization) ഉയർന്ന വിശദാംശങ്ങളും കുറഞ്ഞ ചലനവുമുള്ള രംഗങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പഴയ ഉപകരണങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല.",
"transcoding_threads_description":"ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ വേഗതയേറിയ എൻകോഡിംഗിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, പക്ഷേ സെർവറിന് മറ്റ് ജോലികൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കുറച്ച് ഇടം നൽകുന്നു. ഈ മൂല്യം സിപിയു കോറുകളുടെ എണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത്. 0 ആയി സജ്ജീകരിച്ചാൽ ഉപയോഗം പരമാവധിയാക്കുന്നു.",
"transcoding_tone_mapping":"ടോൺ-മാപ്പിംഗ്",
"transcoding_tone_mapping_description":"HDR വീഡിയോകൾ SDR-ലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ അവയുടെ രൂപം നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഓരോ അൽഗോരിതവും നിറം, വിശദാംശങ്ങൾ, തെളിച്ചം എന്നിവയ്ക്കായി വ്യത്യസ്ത വിട്ടുവീഴ്ചകൾ ചെയ്യുന്നു. Hable വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു, Mobius നിറം സംരക്ഷിക്കുന്നു, Reinhard തെളിച്ചം സംരക്ഷിക്കുന്നു.",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description":"മെച്ചപ്പെട്ട എൻകോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് രണ്ട് പാസുകളിലായി ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യുക. പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ (H.264, HEVC എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യമാണ്), ഈ മോഡ് പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ബിറ്റ്റേറ്റ് ശ്രേണി ഉപയോഗിക്കുകയും CRF അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. VP9-നായി, പരമാവധി ബിറ്റ്റേറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ CRF ഉപയോഗിക്കാം.",
"transcoding_video_codec":"വീഡിയോ കോഡെക്",
"transcoding_video_codec_description":"VP9-ന് ഉയർന്ന കാര്യക്ഷമതയും വെബ് അനുയോജ്യതയുമുണ്ട്, പക്ഷേ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. HEVC സമാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ വെബ് അനുയോജ്യത കുറവാണ്. H.264 വ്യാപകമായി അനുയോജ്യവും വേഗത്തിൽ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുമാണ്, പക്ഷേ വളരെ വലിയ ഫയലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. AV1 ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമായ കോഡെക്കാണ്, പക്ഷേ പഴയ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഇതിന് പിന്തുണയില്ല.",
"user_delete_delay_settings_description":"ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടും അസറ്റുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം. ഇല്ലാതാക്കാൻ തയ്യാറായ ഉപയോക്താക്കളെ പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ജോലി അർദ്ധരാത്രിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ ക്രമീകരണത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത എക്സിക്യൂഷനിൽ വിലയിരുത്തപ്പെടും.",
"user_password_reset_description":"ദയവായി ഉപയോക്താവിന് താൽക്കാലിക പാസ്വേഡ് നൽകുക, അടുത്ത ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്വേഡ് മാറ്റേണ്ടിവരുമെന്ന് അവരെ അറിയിക്കുക.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle":"ഇതര മാനദണ്ഡങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സിങ്ക് സമയത്ത് മീഡിയ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക. എല്ലാ ആൽബങ്ങളും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ആപ്പിന് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title":"[പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ] ഇതര ഉപകരണ ആൽബം സിങ്ക് ഫിൽട്ടർ ഉപയോഗിക്കുക",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle":"ചില ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രാദേശിക അസറ്റുകളിൽ നിന്ന് തംബ്നെയിലുകൾ ലോഡുചെയ്യാൻ വളരെ വേഗത കുറവാണ്. പകരം റിമോട്ട് ചിത്രങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യാൻ ഈ ക്രമീകരണം സജീവമാക്കുക.",
"advanced_settings_prefer_remote_title":"റിമോട്ട് ചിത്രങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുക",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle":"ഫോട്ടോകൾ മാത്രം കാണാൻ കഴിയുന്ന റീഡ്-ഓൺലി മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, പങ്കിടൽ, കാസ്റ്റിംഗ്, ഇല്ലാതാക്കൽ എന്നിവയെല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമാകും. പ്രധാന സ്ക്രീനിലെ ഉപയോക്തൃ അവതാർ വഴി റീഡ്-ഓൺലി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle":"സെർവർ എൻഡ്പോയിന്റിനായുള്ള SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധന ഒഴിവാക്കുന്നു. സ്വയം ഒപ്പിട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾക്ക് ആവശ്യമാണ്.",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle":"വെബിൽ ആ പ്രവർത്തനം നടത്തുമ്പോൾ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഒരു അസറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഇല്ലാതാക്കുകയോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title":"റിമോട്ട് ഇല്ലാതാക്കലുകൾ സിങ്ക് ചെയ്യുക [പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ]",
"asset_offline_description":"ഈ എക്സ്റ്റേണൽ അസറ്റ് ഇപ്പോൾ ഡിസ്കിൽ ലഭ്യമല്ല. സഹായത്തിനായി നിങ്ങളുടെ Immich അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
"asset_restored_successfully":"അസറ്റ് വിജയകരമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു",
"asset_skipped":"ഒഴിവാക്കി",
"asset_skipped_in_trash":"ട്രാഷിൽ",
"asset_trashed":"അസറ്റ് ട്രാഷ് ചെയ്തു",
"asset_troubleshoot":"അസറ്റ് ട്രബിൾഷൂട്ട്",
"asset_uploaded":"അപ്ലോഡ് ചെയ്തു",
"asset_uploading":"അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…",
"asset_viewer_settings_subtitle":"നിങ്ങളുടെ ഗാലറി വ്യൂവർ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"asset_viewer_settings_title":"അസറ്റ് വ്യൂവർ",
"assets":"അസറ്റുകൾ",
"assets_added_count":"{count, plural, one {# അസറ്റ് ചേർത്തു} other {# അസറ്റുകൾ ചേർത്തു}}",
"assets_added_to_album_count":"ആൽബത്തിലേക്ക് {count, plural, one {# അസറ്റ് ചേർത്തു} other {# അസറ്റുകൾ ചേർത്തു}}",
"assets_added_to_albums_count":"{albumTotal, plural, one {# ആൽബത്തിലേക്ക്} other {# ആൽബങ്ങളിലേക്ക്}} {assetTotal, plural, one {# അസറ്റ് ചേർത്തു} other {# അസറ്റുകൾ ചേർത്തു}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count":"{count, plural, one {അസറ്റ്} other {അസറ്റുകൾ}} ആൽബത്തിലേക്ക് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല",
"assets_cannot_be_added_to_albums":"{count, plural, one {അസറ്റ്} other {അസറ്റുകൾ}} ഒരു ആൽബത്തിലേക്കും ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല",
"assets_count":"{count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}}",
"assets_deleted_permanently_from_server":"{count} അസറ്റ്(കൾ) Immich സെർവറിൽ നിന്ന് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കി",
"assets_downloaded_failed":"{count, plural, one {# ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു - {error} ഫയൽ പരാജയപ്പെട്ടു} other {# ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു - {error} ഫയലുകൾ പരാജയപ്പെട്ടു}}",
"assets_downloaded_successfully":"{count, plural, one {# ഫയൽ വിജയകരമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു} other {# ഫയലുകൾ വിജയകരമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു}}",
"assets_moved_to_trash_count":"{count, plural, one {# അസറ്റ് ട്രാഷിലേക്ക് മാറ്റി} other {# അസറ്റുകൾ ട്രാഷിലേക്ക് മാറ്റി}}",
"assets_permanently_deleted_count":"{count, plural, one {# അസറ്റ് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കി} other {# അസറ്റുകൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കി}}",
"assets_removed_count":"{count, plural, one {# അസറ്റ് നീക്കം ചെയ്തു} other {# അസറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്തു}}",
"assets_removed_permanently_from_device":"{count} അസറ്റ്(കൾ) നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്തു",
"assets_restore_confirmation":"ട്രാഷ് ചെയ്ത എല്ലാ അസറ്റുകളും പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല! ഓഫ്ലൈൻ അസറ്റുകളൊന്നും ഈ രീതിയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.",
"assets_restored_count":"{count, plural, one {# അസറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു} other {# അസറ്റുകൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു}}",
"assets_restored_successfully":"{count} അസറ്റ്(കൾ) വിജയകരമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു",
"background_location_permission_content":"പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാറുന്നതിന്, Immich-ന് എപ്പോഴും കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതുവഴി ആപ്പിന് വൈ-ഫൈ നെറ്റ്വർക്കിന്റെ പേര് വായിക്കാൻ കഴിയും",
"backup_album_selection_page_albums_tap":"ഉൾപ്പെടുത്താൻ ടാപ്പുചെയ്യുക, ഒഴിവാക്കാൻ ഡബിൾ ടാപ്പുചെയ്യുക",
"backup_album_selection_page_assets_scatter":"അസറ്റുകൾ ഒന്നിലധികം ആൽബങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കാം. അതിനാൽ, ബാക്കപ്പ് പ്രക്രിയയിൽ ആൽബങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content":"പശ്ചാത്തല ബാക്കപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണങ്ങൾ > പൊതുവായത് > പശ്ചാത്തല ആപ്പ് റിഫ്രഷ് എന്നതിൽ പശ്ചാത്തല ആപ്പ് റിഫ്രഷ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
"backup_controller_page_background_battery_info_message":"മികച്ച പശ്ചാത്തല ബാക്കപ്പ് അനുഭവത്തിനായി, Immich-ന്റെ പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.\n\nഇത് ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിനുള്ള ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ദയവായി കണ്ടെത്തുക.",
"birthdate_saved":"ജനനത്തീയതി വിജയകരമായി സേവ് ചെയ്തു",
"birthdate_set_description":"ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോഴുള്ള ഈ വ്യക്തിയുടെ പ്രായം കണക്കാക്കാൻ ജനനത്തീയതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.",
"blurred_background":"മങ്ങിയ പശ്ചാത്തലം",
"bugs_and_feature_requests":"ബഗുകളും ഫീച്ചർ അഭ്യർത്ഥനകളും",
"build":"ബിൽഡ്",
"build_image":"ഇമേജ് നിർമ്മിക്കുക",
"bulk_delete_duplicates_confirmation":"നിങ്ങൾക്ക് {count, plural, one {# ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അസറ്റ്} other {# ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അസറ്റുകൾ}} ബൾക്കായി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? ഇത് ഓരോ ഗ്രൂപ്പിലെയും ഏറ്റവും വലിയ അസറ്റ് നിലനിർത്തുകയും മറ്റ് എല്ലാ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation":"നിങ്ങൾക്ക് {count, plural, one {# ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അസറ്റ്} other {# ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അസറ്റുകൾ}} നിലനിർത്തണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? ഇത് ഒന്നും ഇല്ലാതാക്കാതെ എല്ലാ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളെയും പരിഹരിക്കും.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation":"നിങ്ങൾക്ക് {count, plural, one {# ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അസറ്റ്} other {# ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് അസറ്റുകൾ}} ബൾക്കായി ട്രാഷ് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? ഇത് ഓരോ ഗ്രൂപ്പിലെയും ഏറ്റവും വലിയ അസറ്റ് നിലനിർത്തുകയും മറ്റ് എല്ലാ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളും ട്രാഷ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.",
"change_expiration_time":"കാലഹരണപ്പെടുന്ന സമയം മാറ്റുക",
"change_location":"സ്ഥാനം മാറ്റുക",
"change_name":"പേര് മാറ്റുക",
"change_name_successfully":"പേര് വിജയകരമായി മാറ്റി",
"change_password":"പാസ്വേഡ് മാറ്റുക",
"change_password_description":"ഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സിസ്റ്റത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയതുകൊണ്ടോ ആകാം. ദയവായി താഴെ പുതിയ പാസ്വേഡ് നൽകുക.",
"change_password_form_description":"നമസ്കാരം {name},\n\nഇത് നിങ്ങൾ ആദ്യമായി സിസ്റ്റത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയതുകൊണ്ടോ ആകാം. ദയവായി താഴെ പുതിയ പാസ്വേഡ് നൽകുക.",
"check_corrupt_asset_backup_description":"എല്ലാ അസറ്റുകളും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം, വൈ-ഫൈയിൽ മാത്രം ഈ പരിശോധന നടത്തുക. നടപടിക്രമത്തിന് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കാം.",
"check_logs":"ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കുക",
"choose_matching_people_to_merge":"ലയിപ്പിക്കാൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"city":"നഗരം",
"clear":"ക്ലിയർ ചെയ്യുക",
"clear_all":"എല്ലാം ക്ലിയർ ചെയ്യുക",
"clear_all_recent_searches":"അടുത്തിടെ നടത്തിയ എല്ലാ തിരയലുകളും ക്ലിയർ ചെയ്യുക",
"client_cert_subtitle":"PKCS12 (.p12, .pfx) ഫോർമാറ്റ് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് മാത്രമേ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമ്പോർട്ട്/നീക്കംചെയ്യൽ ലഭ്യമാകൂ",
"deduplication_info_description":"അസറ്റുകൾ യാന്ത്രികമായി മുൻകൂട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകൾ ബൾക്കായി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും, ഞങ്ങൾ ഇവ പരിഗണിക്കുന്നു:",
"default_locale":"ഡിഫോൾട്ട് ലൊക്കേൽ",
"default_locale_description":"നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ ലൊക്കേലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി തീയതികളും അക്കങ്ങളും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക",
"delete":"ഇല്ലാതാക്കുക",
"delete_action_confirmation_message":"ഈ അസറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഈ പ്രവർത്തനം അസറ്റിനെ സെർവറിന്റെ ട്രാഷിലേക്ക് മാറ്റും, കൂടാതെ ഇത് പ്രാദേശികമായി ഇല്ലാതാക്കണോ എന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും",
"delete_action_prompt":"{count} എണ്ണം ഇല്ലാതാക്കി",
"delete_album":"ആൽബം ഇല്ലാതാക്കുക",
"delete_api_key_prompt":"ഈ API കീ ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
"delete_dialog_alert":"ഈ ഇനങ്ങൾ Immich-ൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും",
"delete_dialog_alert_local":"ഈ ഇനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും, പക്ഷേ Immich സെർവറിൽ തുടർന്നും ലഭ്യമാകും",
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up":"ചില ഇനങ്ങൾ Immich-ലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും",
"delete_dialog_alert_remote":"ഈ ഇനങ്ങൾ Immich സെർവറിൽ നിന്ന് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും",
"display_original_photos_setting_description":"യഥാർത്ഥ അസറ്റ് വെബ്-അനുയോജ്യമാകുമ്പോൾ, തംബ്നെയിലുകൾക്ക് പകരം യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ മുൻഗണന നൽകുക. ഇത് ഫോട്ടോ പ്രദർശന വേഗത കുറയ്ക്കാൻ ഇടയാക്കും.",
"do_not_show_again":"ഈ സന്ദേശം വീണ്ടും കാണിക്കരുത്",
"documentation":"ഡോക്യുമെന്റേഷൻ",
"done":"പൂർത്തിയായി",
"download":"ഡൗൺലോഡ്",
"download_action_prompt":"{count} അസറ്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
"empty_trash_confirmation":"ട്രാഷ് ശൂന്യമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഇത് ട്രാഷിലെ എല്ലാ അസറ്റുകളും Immich-ൽ നിന്ന് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യും.\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല!",
"enable":"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"enable_backup":"ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
"enable_biometric_auth_description":"ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പിൻ കോഡ് നൽകുക",
"enabled":"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി",
"end_date":"അവസാന തീയതി",
"enqueued":"ക്യൂവിൽ ചേർത്തു",
"enter_wifi_name":"വൈ-ഫൈയുടെ പേര് നൽകുക",
"enter_your_pin_code":"നിങ്ങളുടെ പിൻ കോഡ് നൽകുക",
"enter_your_pin_code_subtitle":"ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പിൻ കോഡ് നൽകുക",
"error":"പിശക്",
"error_change_sort_album":"ആൽബത്തിന്റെ സോർട്ട് ഓർഡർ മാറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
"error_delete_face":"അസറ്റിൽ നിന്ന് മുഖം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പിശക്",
"export_database_description":"SQLite ഡാറ്റാബേസ് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക",
"extension":"എക്സ്റ്റൻഷൻ",
"external":"ബാഹ്യം",
"external_libraries":"ബാഹ്യ ലൈബ്രറികൾ",
"external_network":"ബാഹ്യ നെറ്റ്വർക്ക്",
"external_network_sheet_info":"തിരഞ്ഞെടുത്ത വൈ-ഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ അല്ലാത്തപ്പോൾ, താഴെ നൽകിയിട്ടുള്ള URL-കളിൽ ആദ്യം ലഭ്യമാകുന്ന ഒന്നിലൂടെ, മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കുള്ള ക്രമത്തിൽ, ആപ്പ് സെർവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കും",
"gcast_enabled_description":"പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായി ഈ ഫീച്ചർ ഗൂഗിളിൽ നിന്ന് ബാഹ്യ ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു.",
"general":"പൊതുവായത്",
"geolocation_instruction_location":"ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് GPS കോർഡിനേറ്റുകളുള്ള ഒരു അസറ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മാപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"get_help":"സഹായം നേടുക",
"get_wifiname_error":"വൈ-ഫൈയുടെ പേര് ലഭിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ ആവശ്യമായ അനുമതികൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു വൈ-ഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക",
"getting_started":"ആരംഭിക്കുന്നു",
"go_back":"പിന്നോട്ട് പോകുക",
"go_to_folder":"ഫോൾഡറിലേക്ക് പോകുക",
"go_to_search":"തിരയലിലേക്ക് പോകുക",
"gps":"ജിപിഎസ്",
"gps_missing":"GPS ഇല്ല",
"grant_permission":"അനുമതി നൽകുക",
"group_albums_by":"ആൽബങ്ങളെ ഇതനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക...",
"group_country":"രാജ്യം അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക",
"group_no":"ഗ്രൂപ്പിംഗ് ഇല്ല",
"group_owner":"ഉടമ അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക",
"group_places_by":"സ്ഥലങ്ങളെ ഇതനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക...",
"home_page_delete_remote_err_local":"റിമോട്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രാദേശിക അസറ്റുകൾ ഉണ്ട്, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"home_page_favorite_err_local":"പ്രാദേശിക അസറ്റുകൾ ഇപ്പോൾ പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"home_page_favorite_err_partner":"പങ്കാളിയുടെ അസറ്റുകൾ ഇപ്പോൾ പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"home_page_first_time_notice":"നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഒരു ബാക്കപ്പ് ആൽബം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, അതുവഴി ടൈംലൈനിൽ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ചേർക്കാൻ കഴിയും",
"home_page_locked_error_local":"പ്രാദേശിക അസറ്റുകൾ ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"home_page_locked_error_partner":"പങ്കാളിയുടെ അസറ്റുകൾ ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"home_page_share_err_local":"പ്രാദേശിക അസറ്റുകൾ ലിങ്ക് വഴി പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"home_page_upload_err_limit":"ഒരു സമയം പരമാവധി 30 അസറ്റുകൾ മാത്രമേ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"image_alt_text_date":"{date}-ന് എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_1_person":"{date}-ന് {person1}-നൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_2_people":"{date}-ന് {person1}, {person2} എന്നിവർക്കൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_3_people":"{date}-ന് {person1}, {person2}, {person3} എന്നിവർക്കൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people":"{date}-ന് {person1}, {person2}, കൂടാതെ മറ്റ് {additionalCount, number} പേർക്കുമൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_place":"{date}-ന് {city}, {country} എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെച്ച് എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_place_1_person":"{date}-ന് {city}, {country} എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെച്ച് {person1}-നൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_place_2_people":"{date}-ന് {city}, {country} എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെച്ച് {person1}, {person2} എന്നിവർക്കൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_place_3_people":"{date}-ന് {city}, {country} എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെച്ച് {person1}, {person2}, {person3} എന്നിവർക്കൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people":"{date}-ന് {city}, {country} എന്നിവിടങ്ങളിൽ വെച്ച് {person1}, {person2}, കൂടാതെ മറ്റ് {additionalCount, number} പേർക്കുമൊപ്പം എടുത്ത {isVideo, select, true {വീഡിയോ} other {ചിത്രം}}",
"ios_debug_info_no_sync_yet":"പശ്ചാത്തല സിങ്ക് ജോലി ഇതുവരെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല",
"ios_debug_info_processes_queued":"{count, plural, one {{count} പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സ് ക്യൂവിലുണ്ട്} other {{count} പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സുകൾ ക്യൂവിലുണ്ട്}}",
"location_permission_content":"യാന്ത്രിക-സ്വിച്ചിംഗ് ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, Immich-ന് കൃത്യമായ ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, അതുവഴി നിലവിലെ വൈ-ഫൈ നെറ്റ്വർക്കിന്റെ പേര് വായിക്കാൻ കഴിയും",
"login_form_failed_get_oauth_server_config":"OAuth ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്, സെർവർ URL പരിശോധിക്കുക",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable":"ഈ സെർവറിൽ OAuth ഫീച്ചർ ലഭ്യമല്ല",
"login_form_failed_login":"നിങ്ങളെ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്, സെർവർ URL, ഇമെയിൽ, പാസ്വേഡ് എന്നിവ പരിശോധിക്കുക",
"login_form_handshake_exception":"സെർവറുമായി ഒരു ഹാൻഡ്ഷേക്ക് എക്സെപ്ഷൻ ഉണ്ടായി. നിങ്ങൾ ഒരു സ്വയം ഒപ്പിട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സ്വയം ഒപ്പിട്ട സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.",
"manage_shared_links":"പങ്കിട്ട ലിങ്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"manage_sharing_with_partners":"പങ്കാളികളുമായുള്ള പങ്കിടൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"manage_the_app_settings":"ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"manage_your_account":"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"manage_your_api_keys":"നിങ്ങളുടെ API കീകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"manage_your_devices":"നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"manage_your_oauth_connection":"നിങ്ങളുടെ OAuth കണക്ഷൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"map":"മാപ്പ്",
"map_assets_in_bounds":"{count, plural, =0 {ഈ പ്രദേശത്ത് ഫോട്ടോകളൊന്നുമില്ല} one {# ഫോട്ടോ} other {# ഫോട്ടോകൾ}}",
"map_cannot_get_user_location":"ഉപയോക്താവിന്റെ സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നില്ല",
"map_location_dialog_yes":"അതെ",
"map_location_picker_page_use_location":"ഈ സ്ഥലം ഉപയോഗിക്കുക",
"map_location_service_disabled_content":"നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള അസറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് ലൊക്കേഷൻ സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?",
"map_location_service_disabled_title":"ലൊക്കേഷൻ സേവനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി",
"map_marker_for_images":"{city}, {country} എന്നിവിടങ്ങളിൽ എടുത്ത ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാപ്പ് മാർക്കർ",
"map_marker_with_image":"ചിത്രത്തോടുകൂടിയ മാപ്പ് മാർക്കർ",
"map_no_location_permission_content":"നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള അസറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. ഇപ്പോൾ അനുവദിക്കണോ?",
"map_no_location_permission_title":"ലൊക്കേഷൻ അനുമതി നിഷേധിച്ചു",
"move_to_lock_folder_action_prompt":"{count} എണ്ണം ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിലേക്ക് ചേർത്തു",
"move_to_locked_folder":"ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിലേക്ക് മാറ്റുക",
"move_to_locked_folder_confirmation":"ഈ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോയും എല്ലാ ആൽബങ്ങളിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും, ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ",
"moved_to_archive":"{count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}} ആർക്കൈവിലേക്ക് മാറ്റി",
"moved_to_library":"{count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}} ലൈബ്രറിയിലേക്ക് മാറ്റി",
"moved_to_trash":"ട്രാഷിലേക്ക് മാറ്റി",
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only":"വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള അസറ്റി(കളു)ടെ തീയതി എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only":"വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള അസറ്റി(കളു)ടെ സ്ഥാനം എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഒഴിവാക്കുന്നു",
"no_locked_photos_message":"ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിലെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും മറച്ചിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ലൈബ്രറി ബ്രൗസ് ചെയ്യുമ്പോഴോ തിരയുമ്പോഴോ അവ ദൃശ്യമാകില്ല.",
"no_name":"പേരില്ല",
"no_notifications":"അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
"no_people_found":"ചേർച്ചയുള്ള ആളുകളെ കണ്ടെത്തിയില്ല",
"no_places":"സ്ഥലങ്ങളില്ല",
"no_remote_assets_found":"ഈ ചെക്ക്സം ഉപയോഗിച്ച് റിമോട്ട് അസറ്റുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
"no_results":"ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല",
"no_results_description":"ഒരു പര്യായപദമോ കൂടുതൽ പൊതുവായ കീവേഡോ ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുക",
"no_shared_albums_message":"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്കിലെ ആളുകളുമായി ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും പങ്കിടാൻ ഒരു ആൽബം ഉണ്ടാക്കുക",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets":"കുറിപ്പ്: മുമ്പ് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത അസറ്റുകളിൽ സ്റ്റോറേജ് ലേബൽ പ്രയോഗിക്കാൻ, ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക",
"notes":"കുറിപ്പുകൾ",
"nothing_here_yet":"ഇവിടെ ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല",
"notification_permission_dialog_content":"അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി 'അനുവദിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"notification_permission_list_tile_content":"അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ അനുമതി നൽകുക.",
"obtainium_configurator_instructions":"ഇമ്മിക്ക് ഗിറ്റ്ഹബ് റിലീസിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും ഒബ്റ്റൈനിയം ഉപയോഗിക്കുക. ഒരു എപിഐ കീ സൃഷ്ടിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഒബ്റ്റൈനിയം കോൺഫിഗറേഷൻ ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു വേരിയന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
"official_immich_resources":"Immich-ന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉറവിടങ്ങൾ",
"offline":"ഓഫ്ലൈൻ",
"offset":"ഓഫ്സെറ്റ്",
"ok":"ശരി",
"oldest_first":"ഏറ്റവും പഴയത് ആദ്യം",
"on_this_device":"ഈ ഉപകരണത്തിൽ",
"onboarding":"ഓൺബോർഡിംഗ്",
"onboarding_locale_description":"നിങ്ങൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്.",
"onboarding_privacy_description":"ഇനിപ്പറയുന്ന (ഓപ്ഷണൽ) ഫീച്ചറുകൾ ബാഹ്യ സേവനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം.",
"onboarding_server_welcome_description":"ചില സാധാരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റൻസ് സജ്ജമാക്കാം.",
"onboarding_theme_description":"നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റൻസിനായി ഒരു കളർ തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്.",
"permanent_deletion_warning_setting_description":"അസറ്റുകൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുക",
"permanently_delete":"ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക",
"permanently_delete_assets_count":"{count, plural, one {അസറ്റ്} other {അസറ്റുകൾ}} ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കുക",
"permanently_delete_assets_prompt":"{count, plural, one {ഈ അസറ്റ് ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?} other {ഈ <b>#</b> അസറ്റുകൾ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?}} ഇത് {count, plural, one {അതിനെ അതിന്റെ} other {അവയെ അവയുടെ}} ആൽബത്തിൽ(ങ്ങളിൽ) നിന്നും നീക്കം ചെയ്യും.",
"permission_onboarding_permission_denied":"അനുമതി നിഷേധിച്ചു. Immich ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഫോട്ടോ, വീഡിയോ അനുമതികൾ നൽകുക.",
"permission_onboarding_permission_granted":"അനുമതി ലഭിച്ചു! നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.",
"permission_onboarding_permission_limited":"അനുമതി പരിമിതമാണ്. Immich-ന് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഗാലറി ശേഖരവും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഫോട്ടോ, വീഡിയോ അനുമതികൾ നൽകുക.",
"permission_onboarding_request":"നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും കാണുന്നതിന് Immich-ന് അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
"person":"വ്യക്തി",
"person_age_months":"{months, plural, one {# മാസം} other {# മാസം}} പ്രായം",
"person_age_year_months":"1 വർഷവും {months, plural, one {# മാസവും} other {# മാസവും}} പ്രായം",
"person_age_years":"{years, plural, other {# വയസ്സ്}}",
"person_birthdate":"{date}-ന് ജനിച്ചു",
"person_hidden":"{name}{hidden, select, true { (മറച്ചത്)} other {}}",
"photo_shared_all_users":"നിങ്ങൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുമായും ഫോട്ടോകൾ പങ്കിട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ ഉപയോക്താക്കളാരും ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു.",
"photos":"ഫോട്ടോകൾ",
"photos_and_videos":"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും",
"photos_count":"{count, plural, one {{count, number} ഫോട്ടോ} other {{count, number} ഫോട്ടോകൾ}}",
"play_original_video":"ഒറിജിനൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
"play_original_video_setting_description":"ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോകളേക്കാൾ ഒറിജിനൽ വീഡിയോകൾ പ്ലേ ചെയ്യാൻ മുൻഗണന നൽകുക. ഒറിജിനൽ ഫയൽ അനുയോജ്യമല്ലെങ്കിൽ അത് ശരിയായി പ്ലേ ചെയ്തേക്കില്ല.",
"play_transcoded_video":"ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
"purchase_panel_info_1":"Immich നിർമ്മിക്കാൻ ധാരാളം സമയവും പ്രയത്നവും ആവശ്യമാണ്, അത് കഴിയുന്നത്ര മികച്ചതാക്കാൻ മുഴുവൻ സമയ എഞ്ചിനീയർമാർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയറും ധാർമ്മികമായ ബിസിനസ്സ് രീതികളും ഡെവലപ്പർമാർക്ക് സുസ്ഥിരമായ വരുമാന മാർഗ്ഗമാക്കുക, ചൂഷണപരമായ ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ബദലുകളുള്ള സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കുന്ന ഒരു ആവാസവ്യവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം.",
"purchase_panel_info_2":"പേവാളുകൾ ചേർക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായതിനാൽ, ഈ വാങ്ങൽ നിങ്ങൾക്ക് Immich-ൽ അധിക ഫീച്ചറുകളൊന്നും നൽകില്ല. Immich-ന്റെ തുടർ വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഉപയോക്താക്കളെയാണ് ഞങ്ങൾ ആശ്രയിക്കുന്നത്.",
"purchase_panel_title":"പദ്ധതിയെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
"purchase_per_server":"ഓരോ സെർവറിനും",
"purchase_per_user":"ഓരോ ഉപയോക്താവിനും",
"purchase_remove_product_key":"പ്രൊഡക്റ്റ് കീ നീക്കം ചെയ്യുക",
"purchase_remove_product_key_prompt":"പ്രൊഡക്റ്റ് കീ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
"purchase_remove_server_product_key":"സെർവർ പ്രൊഡക്റ്റ് കീ നീക്കം ചെയ്യുക",
"purchase_remove_server_product_key_prompt":"സെർവർ പ്രൊഡക്റ്റ് കീ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
"reassigned_assets_to_existing_person":"{count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}} {name, select, null {നിലവിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക്} other {{name}-ന്}} വീണ്ടും നൽകി",
"reassigned_assets_to_new_person":"{count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}} ഒരു പുതിയ വ്യക്തിക്ക് വീണ്ടും നൽകി",
"reassing_hint":"തിരഞ്ഞെടുത്ത അസറ്റുകൾ നിലവിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകുക",
"recent":"സമീപകാലം",
"recent-albums":"സമീപകാല ആൽബങ്ങൾ",
"recent_searches":"സമീപകാല തിരയലുകൾ",
"recently_added":"അടുത്തിടെ ചേർത്തത്",
"recently_added_page_title":"അടുത്തിടെ ചേർത്തത്",
"recently_taken":"അടുത്തിടെ എടുത്തത്",
"recently_taken_page_title":"അടുത്തിടെ എടുത്തത്",
"refresh":"പുതുക്കുക",
"refresh_encoded_videos":"എൻകോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോകൾ പുതുക്കുക",
"refresh_faces":"മുഖങ്ങൾ പുതുക്കുക",
"refresh_metadata":"മെറ്റാഡാറ്റ പുതുക്കുക",
"refresh_thumbnails":"തംബ്നെയിലുകൾ പുതുക്കുക",
"refreshed":"പുതുക്കി",
"refreshes_every_file":"നിലവിലുള്ളതും പുതിയതുമായ എല്ലാ ഫയലുകളും വീണ്ടും വായിക്കുന്നു",
"refreshing_encoded_video":"എൻകോഡ് ചെയ്ത വീഡിയോ പുതുക്കുന്നു",
"remove_assets_album_confirmation":"ആൽബത്തിൽ നിന്ന് {count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}} നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
"remove_assets_shared_link_confirmation":"ഈ പങ്കിട്ട ലിങ്കിൽ നിന്ന് {count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}} നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
"remove_assets_title":"അസറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?",
"remove_custom_date_range":"കസ്റ്റം തീയതി പരിധി നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_deleted_assets":"ഇല്ലാതാക്കിയ അസറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_from_album":"ആൽബത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_from_album_action_prompt":"{count} എണ്ണം ആൽബത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു",
"remove_from_favorites":"പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_from_lock_folder_action_prompt":"{count} എണ്ണം ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു",
"remove_from_locked_folder":"ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_from_locked_folder_confirmation":"ഈ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ലോക്ക് ചെയ്ത ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് മാറ്റണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അവ നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ ദൃശ്യമാകും.",
"remove_from_shared_link":"പങ്കിട്ട ലിങ്കിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_memory":"ഓർമ്മ നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_photo_from_memory":"ഈ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോ നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_tag":"ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_url":"URL നീക്കം ചെയ്യുക",
"remove_user":"ഉപയോക്താവിനെ നീക്കം ചെയ്യുക",
"removed_api_key":"API കീ നീക്കം ചെയ്തു: {name}",
"removed_from_archive":"ആർക്കൈവിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു",
"removed_from_favorites":"പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു",
"removed_from_favorites_count":"{count, plural, other {# എണ്ണം}} പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു",
"removed_memory":"ഓർമ്മ നീക്കം ചെയ്തു",
"removed_photo_from_memory":"ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോ നീക്കം ചെയ്തു",
"removed_tagged_assets":"{count, plural, one {# അസറ്റിൽ നിന്ന്} other {# അസറ്റുകളിൽ നിന്ന്}} ടാഗ് നീക്കം ചെയ്തു",
"rename":"പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക",
"repair":"റിപ്പയർ ചെയ്യുക",
"repair_no_results_message":"ട്രാക്ക് ചെയ്യാത്തതും കാണാതായതുമായ ഫയലുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കും",
"replace_with_upload":"അപ്ലോഡ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക",
"repository":"റെപ്പോസിറ്ററി",
"require_password":"പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്",
"require_user_to_change_password_on_first_login":"ആദ്യ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പാസ്വേഡ് മാറ്റാൻ ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക",
"reset_sqlite_confirmation":"SQLite ഡാറ്റാബേസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഡാറ്റ വീണ്ടും സിങ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും",
"reset_sqlite_success":"SQLite ഡാറ്റാബേസ് വിജയകരമായി റീസെറ്റ് ചെയ്തു",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1":"സ്മാർട്ട് സെർച്ച് ഡിഫോൾട്ടായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നു, മെറ്റാഡാറ്റയ്ക്കായി തിരയാൻ ഈ വാക്യഘടന ഉപയോഗിക്കുക ",
"setting_image_viewer_help":"വിശദാംശ വ്യൂവർ ആദ്യം ചെറിയ തംബ്നെയിൽ ലോഡുചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് ഇടത്തരം പ്രിവ്യൂ (പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ), ഒടുവിൽ യഥാർത്ഥ ചിത്രം (പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ) ലോഡുചെയ്യുന്നു.",
"setting_image_viewer_original_subtitle":"യഥാർത്ഥ പൂർണ്ണ-റെസല്യൂഷൻ ചിത്രം (വലുത്!) ലോഡുചെയ്യാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഡാറ്റ ഉപയോഗം (നെറ്റ്വർക്കും ഉപകരണ കാഷെയും) കുറയ്ക്കാൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.",
"setting_image_viewer_original_title":"യഥാർത്ഥ ചിത്രം ലോഡുചെയ്യുക",
"setting_image_viewer_preview_subtitle":"ഇടത്തരം റെസല്യൂഷനുള്ള ചിത്രം ലോഡുചെയ്യാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഒന്നുകിൽ യഥാർത്ഥ ചിത്രം നേരിട്ട് ലോഡുചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ തംബ്നെയിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.",
"setting_image_viewer_preview_title":"പ്രിവ്യൂ ചിത്രം ലോഡുചെയ്യുക",
"setting_image_viewer_title":"ചിത്രങ്ങൾ",
"setting_languages_apply":"പ്രയോഗിക്കുക",
"setting_languages_subtitle":"ആപ്പിന്റെ ഭാഷ മാറ്റുക",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle":"സെർവറിൽ നിന്ന് ഒരു വീഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ട്രാൻസ്കോഡ് ലഭ്യമാണെങ്കിലും യഥാർത്ഥ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. ഇത് ബഫറിംഗിന് കാരണമായേക്കാം. പ്രാദേശികമായി ലഭ്യമായ വീഡിയോകൾ ഈ ക്രമീകരണം പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ യഥാർത്ഥ ഗുണമേന്മയിൽ പ്ലേ ചെയ്യും.",
"setting_video_viewer_original_video_title":"യഥാർത്ഥ വീഡിയോ നിർബന്ധമാക്കുക",
"support_third_party_description":"നിങ്ങളുടെ Immich ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി പാക്കേജ് ചെയ്തതാണ്. നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ ആ പാക്കേജ് കാരണമാകാം, അതിനാൽ താഴെയുള്ള ലിങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആദ്യം അവരുമായി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുക.",
"swap_merge_direction":"ലയിപ്പിക്കൽ ദിശ മാറ്റുക",
"sync":"സിങ്ക്",
"sync_albums":"ആൽബങ്ങൾ സിങ്ക് ചെയ്യുക",
"sync_albums_manual_subtitle":"അപ്ലോഡ് ചെയ്ത എല്ലാ വീഡിയോകളും ഫോട്ടോകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത ബാക്കപ്പ് ആൽബങ്ങളിലേക്ക് സിങ്ക് ചെയ്യുക",
"sync_local":"പ്രാദേശികമായി സിങ്ക് ചെയ്യുക",
"sync_remote":"റിമോട്ടായി സിങ്ക് ചെയ്യുക",
"sync_status":"സിങ്ക് നില",
"sync_status_subtitle":"സിങ്ക് സിസ്റ്റം കാണുക, കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"sync_upload_album_setting_subtitle":"നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും Immich-ലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആൽബങ്ങളിലേക്ക് ഉണ്ടാക്കി അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
"tag":"ടാഗ്",
"tag_assets":"അസറ്റുകൾ ടാഗ് ചെയ്യുക",
"tag_created":"{tag} എന്ന ടാഗ് ഉണ്ടാക്കി",
"tag_feature_description":"യുക്തിസഹമായ ടാഗ് വിഷയങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ബ്രൗസുചെയ്യുന്നു",
"tag_not_found_question":"ഒരു ടാഗ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? <link>ഒരു പുതിയ ടാഗ് ഉണ്ടാക്കുക.</link>",
"tag_people":"ആളുകളെ ടാഗ് ചെയ്യുക",
"tag_updated":"{tag} എന്ന ടാഗ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
"tagged_assets":"{count, plural, one {# അസറ്റ്} other {# അസറ്റുകൾ}} ടാഗ് ചെയ്തു",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after":"ട്രാഷ് ചെയ്ത ഇനങ്ങൾ {days, plural, one {# ദിവസത്തിന്} other {# ദിവസങ്ങൾക്ക്}} ശേഷം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.",
"troubleshoot":"ട്രബിൾഷൂട്ട്",
"type":"തരം",
"unable_to_change_pin_code":"പിൻ കോഡ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല",
"version_announcement_message":"നമസ്കാരം! Immich-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണം ഏറ്റവും പുതിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ദയവായി <link>റിലീസ് നോട്ടുകൾ</link> വായിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുക. ഇത് തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷനുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ വാച്ച്ടവർ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ Immich ഇൻസ്റ്റൻസ് യാന്ത്രികമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.",
"version_history":"പതിപ്പ് ചരിത്രം",
"version_history_item":"{date}-ന് {version} ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു",
"video":"വീഡിയോ",
"video_hover_setting":"ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ വീഡിയോ തംബ്നെയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക",
"video_hover_setting_description":"മൗസ് ഒരു ഇനത്തിന് മുകളിലൂടെ ഹോവർ ചെയ്യുമ്പോൾ വീഡിയോ തംബ്നെയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാലും, പ്ലേ ഐക്കണിന് മുകളിലൂടെ ഹോവർ ചെയ്ത് പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും.",
"videos":"വീഡിയോകൾ",
"videos_count":"{count, plural, one {# വീഡിയോ} other {# വീഡിയോകൾ}}",
"view":"കാണുക",
"view_album":"ആൽബം കാണുക",
"view_all":"എല്ലാം കാണുക",
"view_all_users":"എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും കാണുക",
"view_details":"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക",
"view_in_timeline":"ടൈംലൈനിൽ കാണുക",
"view_link":"ലിങ്ക് കാണുക",
"view_links":"ലിങ്കുകൾ കാണുക",
"view_name":"കാണുക",
"view_next_asset":"അടുത്ത അസറ്റ് കാണുക",
"view_previous_asset":"മുമ്പത്തെ അസറ്റ് കാണുക",
"view_qr_code":"QR കോഡ് കാണുക",
"view_similar_photos":"സമാനമായ ഫോട്ടോകൾ കാണുക",
"view_stack":"സ്റ്റാക്ക് കാണുക",
"view_user":"ഉപയോക്താവിനെ കാണുക",
"viewer_remove_from_stack":"സ്റ്റാക്കിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക",
