{
  "about": "Um",
  "account": "Aðgangur",
  "account_settings": "Aðgangs stillingar",
  "acknowledge": "Staðfesta",
  "action": "Aðgerð",
  "action_common_update": "Uppfæra",
  "actions": "Aðgerðir",
  "active": "Virkt",
  "active_count": "Virk: {count}",
  "activity": "Virkni",
  "add": "Bæta við",
  "add_a_description": "Bæta við lýsingu",
  "add_a_location": "Setja inn staðsetningu",
  "add_a_name": "Bæta við nafni",
  "add_a_title": "Bæta við titli",
  "add_birthday": "Bæta við afmælisdegi",
  "add_endpoint": "Bæta við endapunkti",
  "add_exclusion_pattern": "Bæta við útilokunarmynstri",
  "add_location": "Bæta við staðsetningu",
  "add_partner": "Bæta við maka",
  "add_photos": "Bæta við myndum",
  "add_tag": "Bæta við merki",
  "add_to": "Bæta í…",
  "add_to_album": "Bæta í albúm",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Bætt við {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Þegar í {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Ekki gekk að bæta sumum staðværum eignum í myndasafn",
  "add_to_albums": "Bæta í albúm",
  "add_to_albums_count": "Bætt í albúm ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Bæta í",
  "add_upload_to_stack": "Bæta upphleðslu í hrúgu",
  "add_url": "Setja inn URL",
  "added_to_archive": "Bætt í geymslu",
  "added_to_favorites": "Bætt í uppáhalds",
  "added_to_favorites_count": "Bætti {count, number} í uppáhalds",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Bæta við útolokunarmynstri. Algildisstöfun með *, ** og ? er stutt. Til að hundsa allar skrár í öllum möppum sem heita \"Raw\", notið \"**/Raw/**\". Til að hundsa allar skrár sem enda á \".tif\", notið \"**/*.tif\". Til að hundsa beinar slóðir notið \"/sleppt/slóð/**\".",
    "admin_user": "Stjórnandi",
    "asset_offline_description": "Þessi utanaðkomandi skrá í safninu finnst ekki lengur á disknum og hefur verið færð í ruslið. Ef skráin var færð til innan safnsins skaltu athuga tímalínuna fyrir nýja, samsvarandi skrá. Til að endurheimta þessa skrá skaltu tryggja að Immich hafi aðgang að skráarslóðinni hér að neðan og skanna síðan safnið aftur.",
    "authentication_settings": "Auðkenningarstillingar",
    "authentication_settings_description": "Sýsla með lykilorð, OAuth og aðrar auðkennisstillingar",
    "authentication_settings_disable_all": "Ertu viss um að þú viljir slökkva á öllum innskráningar aðferðum? Innskráning mun vera algjörlega slökkt.",
    "authentication_settings_reenable": "Til að kveikja aftur, notaðu <link>Þjóns skipun</link>.",
    "background_task_job": "Bakgrunns verk",
    "backup_database": "Búa til gagnagrunnsafrit",
    "backup_database_enable_description": "Virkja gagnagrunnsafrit",
    "backup_keep_last_amount": "Fjöldi afrita sem á að geyma",
    "backup_onboarding_1_description": "fjar afrit í skýinu eða á öðrum stað.",
    "backup_onboarding_2_description": "afrit sem geymd eru á staðnum á fleiri en einu tæki. Þetta nær bæði yfir upprunalegu gögnin og staðbundið öryggisafrit þeirra.",
    "backup_onboarding_3_description": "heildar afrit af gögnunum þínum, þar á meðal upprunanlegu skrárnar. Þá er um að ræða 1 fjar afrit og 2 afrit á staðnum.",
    "backup_onboarding_description": "Mælt er með <backblaze-link>3-2-1 afritun</backblaze-link> til að vedna gögnin þín. Þú ættir að eiga afrit af upphlöðnum myndum/myndböndum sem og Immich gagnagrunninum sem alhliða afritunar lausn.",
    "backup_onboarding_footer": "Fyrir frekari upplýsingar um afritun fyrir Immich þá bendum við á <link>handbókina</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 afrit er:",
    "backup_onboarding_title": "Afrit",
    "backup_settings": "Stillingar fyrir gagnagrunnsafritun",
    "backup_settings_description": "Stjórna stillingum fyrir gagnagrunnsafrit.",
    "cleared_jobs": "Hreinsaði ferla fyrir: {job}",
    "config_set_by_file": "Stillingar eru skilgreindar í stilliskrá eins og er",
    "confirm_delete_library": "Ertu viss um að þú viljir eyða safni {library}?",
    "confirm_delete_library_assets": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessu safni? Þetta mun eyða {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} úr Immich og er ekki hægt að afturkalla. Skrár munu ekki eyðast af diski.",
    "confirm_email_below": "Skrifaðu \"{email}\" hér að neðan til staðfestingar",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Ertu viss um að þú viljir endurskanna öll andlit? Þetta mun einnig hreinsa nefnt fólk.",
    "confirm_user_password_reset": "Ertu viss um að þú viljir endursetja lykilorð fyrir {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Ertu viss um að þú viljir endursetja PIN kóða fyrir {user}?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Afrita núverandi stillingar sem JSON",
    "create_job": "Búa til feril",
    "cron_expression": "Cron segð",
    "cron_expression_description": "Setja tímabil milli skoðana á cron formi. Sjá <link>Crontab Guru</link> fyrir frekari upplýsingar",
    "cron_expression_presets": "Forstilltar cron segðir",
    "disable_login": "Afvirkja innskráningu",
    "duplicate_detection_job_description": "Keyra vélnám á eignir til að greina svipaðar myndir. Reiðir sig á Snjallleit",
    "exclusion_pattern_description": "Útilokunarmynstur má nota til að hundsa skrár og möppur þegar myndasöfn eru skönnuð. Þetta nýtist þegar sleppa á vissum skrám eins og t.d. RAW skrám.",
    "export_config_as_json_description": "Niðurhala núverandi kerfisstillingum sem JSON skrá",
    "external_libraries_page_description": "Stjórnunarsíða utanáliggjandi myndasafna",
    "face_detection": "Andlitsgreining",
    "face_detection_description": "Greina andlit á eignum með vélnámi. Aðeins gaummynd er unnin í tilfelli myndbanda. \"Endurnýja\" (endur-)skoðar allar eignir. \"Endursetja\" hreinsar einnig núverandi andlitsgögn. \"Óunnið\" setur eignir í biðröð sem hafa ekki enn verið unnar. Greind andlit fara í biðröð fyrir andlitakennsl eftir að andlitsgreiningu er lokið og safnar þeim saman í núverandi eða nýtt fólk.",
    "facial_recognition_job_description": "Safna greindum andlitum saman í fólk. Þetta skref keyrir að Andlitsgreiningu lokinni. \"Endursetja\" (endur-)hópar öllum andlitum saman. \"Óunnið\" setur andlit í biðröð sem hafa ekki verið tengd við manneskju.",
    "failed_job_command": "Skipun {command} klúðraðist fyrir ferli: {job}",
    "force_delete_user_warning": "AÐVÖRUN: Þetta mun fjarlægja notanda og allar eignir á stundinni. Þetta er ekki hægt að afturkalla og skrár geta ekki verið endurheimtar.",
    "image_format": "Snið",
    "image_format_description": "WebP framkallar smærri skrár en JPEG, en er hægvirkara í kóðun.",
    "image_fullsize_description": "Mynd í fullri stærð án lýsigagna, notað þegar þysjað er að",
    "image_fullsize_enabled": "Virkja framleiðslu mynda í fullri stærð",
    "image_fullsize_enabled_description": "Framleiða myndir í fullri stærð fyrir snið ótilfallin vefnum. Þegar \"Kjósa innbyggða gægjumynd\" er valið þá er innbyggð gægjumynd notuð án umskráningar. Hefur ekki áhrif á snið tilfallin vefnum eins og JPEG.",
    "image_fullsize_quality_description": "Myndgæði myndar í fullri stærð frá 1-100. Hærra er betra en skráastærðin verður meiri.",
    "image_fullsize_title": "Stillingar Mynda í Fullri Stærð",
    "image_prefer_embedded_preview": "Kjósa innbyggða gaummynd",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Nota innbyggða gaummynd í RAW myndum sem inntakið í myndvinnslu þegar hægt er. Þetta gæti framleitt nákvæmari liti fyrir sumar myndir, en gæði gaummyndarinnar er háð myndavélinni og myndin gæti haft lýti vegna þjöppunar.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Kjósa vítt litróf",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Nota Display P3 fyrir gaummyndir. Þetta viðheldur litríki mynda með víða litrýmd, en myndir gætu birst mismunandi á gömlum tækjum með gamla vafra. Myndir með sRGB litrýmd er haldið í sRGB til að komast hjá hliðrun lita.",
    "image_preview_description": "Mynd í miðstærð án lýsigagna, notað við skoðun stakrar myndar og fyrir vélnám",
    "image_preview_quality_description": "Myndgæði gaummyndar frá 1-100. Hærra er betra, en stærð skráar verður meiri sem gæti haft áhrif á snerpu forritsins. Lágt gildi gæti haft áhrif á gæði vélnáms.",
    "image_preview_title": "Stillingar Forskoðunar",
    "image_quality": "Gæði",
    "image_resolution": "Upplausn",
    "image_resolution_description": "Hærri upplausn getur varðveitt smáatriði í myndum en tekur lengri tíma í kóðun, býr til stærri skrár og getur haft áhrif á snerpu forritsins.",
    "image_settings": "Stillingar Mynda",
    "image_settings_description": "Sýsla með gæði og upplausn framleiddra mynda",
    "image_thumbnail_description": "Lítil gaummynd án lýsigagna, notað þegar margar myndir eru skoðaðar eins og á tímalínunni",
    "image_thumbnail_quality_description": "Gæði gaummynda frá 1-100. Hærra er betra, en býr til stærri skrár sem geta haft áhrif á snerpu forritsins.",
    "image_thumbnail_title": "Stillingar Gaummynda",
    "import_config_from_json_description": "Færa inn kerfisstillingar með því að hlaða upp JSON skrá",
    "job_concurrency": "samvinnsla {job}",
    "job_created": "Ferill búinn til",
    "job_not_concurrency_safe": "Þessi ferill er ekki öruggur í samvinnslu.",
    "job_settings": "Stillingar Ferla",
    "job_settings_description": "Sýsla með samvinnslu ferla",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# seinkað}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# klúður}}",
    "jobs_over_time": "Ferlar yfir tíma",
    "library_created": "Bjó til myndasafn: {library}",
    "library_deleted": "Myndasafni eytt",
    "library_details": "Smáatriði myndasafns",
    "library_folder_description": "Tilgreindu möppu til að hlaða inn. Þessi mappa og undirmöppur hennar verða skannaðar m.t.t. mynda og myndbanda.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þetta útilokunarmynstur?",
    "library_remove_folder_prompt": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa innfluttu möppu?",
    "library_scanning": "Lotubundin Skönnun",
    "library_scanning_description": "Sýsla með lotubundna skönnun myndasafna",
    "library_scanning_enable_description": "Virkja lotubundna skönnun myndasafna",
    "library_settings": "Utanaðkomandi Myndasafn",
    "library_settings_description": "Sýsla með stillingar utanaðkomandi myndasafna",
    "library_tasks_description": "Skanna utanaðkomandi myndasöfn m.t.t. nýrra og/eða breyttra eigna",
    "library_updated": "Uppfærði myndasafn",
    "library_watching_enable_description": "Fylgjast með breytingum í utanaðkomandi myndasöfnum",
    "library_watching_settings": "Vöktun myndasafna [Á TILRAUNASTIGI]",
    "library_watching_settings_description": "Fylgjast sjálfkrafa með breytingum á skrám",
    "logging_enable_description": "Virkja atburðaskráningu",
    "logging_level_description": "Þegar virkjað, hvaða stig atburðaskráninga skal nota.",
    "logging_settings": "Atburðaskráning",
    "machine_learning_availability_checks": "Athuganir á tiltækileika",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Sjálfkrafa nema og nota frekar tiltækilega vélnámsþjóna",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Virkja athuganir á tiltækileika",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Lota athugana",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Bil í millisekúndum á milli athugana á tiltækileika",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Tímamörk beiðnar",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Tímamörk í millisekúndum fyrir athuganir á tiltækileika",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP módel",
    "machine_learning_clip_model_description": "Nafn CLIP módels á <link>lista</link>. Athugaðu að keyra þarf feril fyrir 'Snjalleit' á allar myndir ef módeli er breytt.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Greina Fjölföldun",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Virkja greiningu fjölföldunar",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ef óvirkjað verða samt nákvæmlega eins eignir einfaldaðar.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Nota CLIP ívaf til að finna líklegar fjölfaldanir",
    "machine_learning_enabled": "Virkja vélnám",
    "machine_learning_enabled_description": "Ef óvirkjað verður öll vélnámsvirkni óvirkjuð, burtséð frá stillingum að neðan.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Andlitskennsl",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Nema, greina og hópa andlit á myndum",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Módel andlitskennsla",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Módel eru listuð í minnkandi stærðarröð. Stærri módel eru hægvirkari og minnisfrekari, en skila betri niðurstöðum. Athugaðu að keyra þarf feril fyrir Andlitsgreiningu á allar myndir ef módeli er breytt.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Virkja andlitsgreiningu",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ef óvirkjað verða myndir ekki kóðaðar fyrir andlitsgreiningu og munu ekki fylla Fólk hlutann undir Skoða síðunni.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Hámarks greiningarfjarlægð",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Hámark fjarlægðar á milli tveggja mynda þannig að um tvítekningu sé að ræða á bilinu 0.001-0.1 Hærri gildi greina fleiri fjölfaldanir á kostnað réttleika.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Hámarks greiningarfjarðlægð",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Hámarks fjarlægð á milli tveggja andlita, á bilinu 0-2, svo þau séu talin tilheyra sömu manneskjunni. Sé gildið lækkað gæti það komið í veg fyrir að tvær aðskildar manneskjur séu merktar sem sú sama, en hækkun á gildinu kæmi í veg fyrir að sama manneskjan sé talin vera margar. Athugið að það er auðveldara að sameina tvær manneskjur en það er að skipta einni í tvennt, svo betra er að vera í lægri kantinum.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Lægsta greiningargildi",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Lágmarks traustgildi þess að andlit sé greint, frá 0-1. Lægri gildi greina fleiri andlit en gera fleiri mistök.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Lágmark greindra andlita",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Lágmarks fjöldi greindra andlita sem þarf til að persóna sé sköpuð. Hærri gildi gerir Andlitskennsl nákvæmari á kostnað þess að líklegra sé að andlit sé ekki kennt við persónu.",
    "machine_learning_ocr": "Bókstafagreining",
    "machine_learning_ocr_description": "Nota vélanám til að bera kenns á texta í myndum",
    "machine_learning_ocr_enabled": "Virkja Bókstafagreiningu",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Ef óvirkt, verður ekki skimað eftir texta í myndum.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Hámarks upplausn",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Stærð gaummynda með hærri upplausn en tilgreint er hér verður breytt án þess að breyta hlutföllum myndarinnar. Hærri gildi lýsa myndinni betur, en nota meira minni og afl.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Lágmarks greinigargildi",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Lágmark traustgildi þess að texti sé greindur, frá 0-1. Lægri gildi greina meiri texta á kostnað réttleika.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Lágmarks greiningargildi",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "Lámarks greiningargildi krafist til að texti sé greindur frá 0-1. Lægri gildi munu greina meiri texta en geta valdið villum.",
    "machine_learning_ocr_model": "Bókstafagreiningar módel",
    "machine_learning_ocr_model_description": "Vélþjónalíkön eru nákvæmari en farandslíkön á kostnað tíma og minnisnotkunar.",
    "machine_learning_settings": "Stillingar Vélnáms",
    "machine_learning_settings_description": "Sýsla með eiginleika og stillingar vélnáms",
    "machine_learning_smart_search": "Snjöll Leit",
    "machine_learning_smart_search_description": "Leita merkingarlega að myndum með CLIP ívafi",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Virkja snjalla leit",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Myndir verða ekki kóðaðar fyrir snjallleit sé slökkt á þessu.",
    "machine_learning_url_description": "Veffang vélnámsþjónsins. Ef fleira en eitt veffang er tilgreint verður haft samband við eitt þeirra í einu þar til eitthvað svarar, í þeirri röð sem þau eru tilgreind.",
    "maintenance_settings": "Viðhald",
    "maintenance_settings_description": "Setja Immich í viðhaldsham.",
    "maintenance_start": "Virkja viðhaldsham",
    "maintenance_start_error": "Ekki gekk að virkja viðhaldsham.",
    "manage_concurrency": "Sýsla með samvinnslu",
    "manage_concurrency_description": "Farðu á stillingasíðuna til að sýsla með samvinnslu",
    "manage_log_settings": "Sýsla með atburðaskrá",
    "map_dark_style": "Dökk ásjá",
    "map_enable_description": "Virkja kortamöguleika",
    "map_gps_settings": "Kort & GPS stillingar",
    "map_gps_settings_description": "Sýsla með Kort og GPS (afturvirk landkóðun)",
    "map_implications": "Kortaeiginleikinn krefst utanaðkomandi þjónustu (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Ljós ásjá",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Sýsla með <link>Afturvirka Landkóðun</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Afturvirk Landkóðun",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Virkja afturvirka landkóðun",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Stillingar Afturvirkrar Landkóðunar",
    "map_settings": "Kort",
    "map_settings_description": "Breyta kortastillingum",
    "map_style_description": "Veffang sem vísar á style.json kortaþema",
    "memory_cleanup_job": "Hreinsa geymslupláss",
    "memory_generate_job": "Framleiðsla minnis",
    "metadata_extraction_job": "Sækja lýsigögn",
    "metadata_extraction_job_description": "Sækja lýsigögn frá sérhverri eign, t.a.m. GPS, andlit og upplausn",
    "metadata_faces_import_setting": "Virkja innflutning andlita",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Flytja inn andlit úr EXIF gögnum og fylgiskrám",
    "metadata_settings": "Stillingar Lýsigagna",
    "metadata_settings_description": "Sýsla með lýsigögn",
    "migration_job": "Flutningar",
    "migration_job_description": "Flytja gaummyndir eigna og andlita í nýjasta skráaskipulag",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Keyra andlitakennsl á nýlega greind andlit",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Hópa ný andlit",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Ferlar hreinsunar gagnagrunns",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Hreinsa upp gömul útrunnin gögn úr gagnagrunni",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Framleiða minningar",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Búa til nýjar minningar úr eign",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Framleiða gaummyndir þar sem vantar",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Setja eignir án gaummynda í biðröð fyrir framleiðslu gaummynda",
    "nightly_tasks_settings": "Stillingar næturferla",
    "nightly_tasks_settings_description": "Sýsla með næturferla",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "Upphafstími",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Sá tími þegar vélþjónninn hefur keyrslu næturferilsins",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Notkun úthlutaðs pláss",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Uppfæra úthlutað pláss notanda, byggt á núverandi notkun",
    "no_paths_added": "Engum slóðum bætt við",
    "no_pattern_added": "Engu mynstri bætt við",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Athugið: Til að beita Geymslumerkingu á fyrirliggjandi eignir, keyrðu",
    "note_cannot_be_changed_later": "ATHUGIÐ: Þessu getur ekki verið breytt seinna!",
    "notification_email_from_address": "Frá tölvupóstfang",
    "notification_email_from_address_description": "Netfang sendanda, til dæmis \"Immich myndaþjónn <ekkisvara@dæmi.is>\". Notið netfang sem þið hafið leyfi til að senda frá.",
    "notification_email_host_description": "Hýsill tölvupóstþjónsins (t.d. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Hundsa villur í TLS skírteini",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Hundsa villur í sannreynslu TLS skírteinis (slæm hugmynd)",
    "notification_email_password_description": "Lykilorð til auðkenningar á póstþjóninum",
    "notification_email_port_description": "Tengi póstþjónustunnar (t.d. 25, 465 eða 587)",
    "notification_email_secure": "SMTPS",
    "notification_email_secure_description": "Nota SMTPS (SMTP yfir TLS)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Senda prufupóst og vista",
    "notification_email_setting_description": "Stillingar fyrir tölvupóstmeldingar",
    "notification_email_test_email": "Senda prufupóst",
    "notification_email_test_email_failed": "Ekki gekk að senda prufupóst, athugið stillingar",
    "notification_email_test_email_sent": "Prufupóstur hefur verið sendur á {email}. Vinsamlega kíktu í pósthólfið þitt.",
    "notification_email_username_description": "Notandanafn til auðkenningar á póstþjóni",
    "notification_enable_email_notifications": "Virkja meldingar í tölvupósti",
    "notification_settings": "Stillingar fyrir meldingar",
    "notification_settings_description": "Sýsla með meldingar, þ.á.m. tölvupóst",
    "oauth_auto_launch": "Hefja sjálfkrafa",
    "oauth_auto_launch_description": "Hefja OAuth innskráninguna sjálfkrafa þegar farið er á innskráningarsíðuna",
    "oauth_auto_register": "Sjálfvirk skráning",
    "oauth_auto_register_description": "Skrá nýja notendur sjálfkrafa eftir að þeir hafa skráð sig inn með OAuth",
    "oauth_button_text": "Texti á takka",
    "oauth_client_secret_description": "Krafist ef PKCE (Proof Key for Code Exchange) er ekki stutt af OAuth aðila",
    "oauth_enable_description": "Skrá inn með OAuth",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Veffang endurbeiningar",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Yfirtaka veffangs endurbeiningar",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Virkja þegar OAuth aðili leyfir ekki endurbeiningar á borð við \"{callback}\"",
    "oauth_role_claim": "Hlutverkakrafa",
    "oauth_role_claim_description": "Veita stjórunaraðgang sjálfkrafa byggt á verund þessarar kröfu. Krafan getur annað hvort verið 'user' eða 'admin'.",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Sýsla með OAuth innskráningu",
    "oauth_settings_more_details": "Fyrir frekari upplýsingar um þennan eiginleika, kíktu í <link>leiðbeiningarnar</link>.",
    "oauth_storage_label_claim": "Krafa geymslumerkingar",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Stilla geymslumerkingar notanda sjálfkrafa samkvæmt gildi þessarar kröfu.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Krafa úthlutaðs pláss",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Stilla úthlutað pláss notanda sjálfkrafa samkvæmt gildi þessarar kröfu.",
    "oauth_storage_quota_default": "Sjálfgefin stærð úthlutaðs pláss í GiB",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Úthlutað pláss í GiB þegar engin krafa er gefin.",
    "oauth_timeout": "Tímamörk beiðna",
    "oauth_timeout_description": "Tímamörk fyrir beiðnir í millisekúndum",
    "ocr_job_description": "Notkun vélnáms til að greina texta í myndum",
    "password_enable_description": "Skrá inn með netfangi og lykilorði",
    "password_settings": "Innskráning með lykilorði",
    "password_settings_description": "Sýsla með innskráningar með lykilorðum",
    "paths_validated_successfully": "Allar slóðir hafa verið sannreyndar",
    "person_cleanup_job": "Hreinsun manneskja",
    "queue_details": "Upplýsingar um biðröð",
    "queues": "Biðraðir ferla",
    "queues_page_description": "Síða biðraða stjórnunarferla",
    "quota_size_gib": "Stærð úthlutaðs pláss (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Fríska upp á öll myndasöfn",
    "registration": "Skráning stjórnenda",
    "registration_description": "Þar sem þú ert fyrsti notandi kerfisins verður þú gerður að Stjórnanda og ert sem slíkur ábyrgur fyrir stjórnunarverkum og fleiri notendur verða búnir til af þér.",
    "remove_failed_jobs": "Fjarlægja brostna ferla",
    "require_password_change_on_login": "Notandi þarf að breyta lykilorði við innskráningu",
    "reset_settings_to_default": "Endurstilla í sjálfgefin gildi",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Endurstilla í nýlega vistaðar stillingar",
    "scanning_library": "Skanna myndasafn",
    "search_jobs": "Leitarferlar…",
    "send_welcome_email": "Senda kveðju í tölvupósti",
    "server_external_domain_settings": "Utanaðkomandi lén",
    "server_external_domain_settings_description": "Lén fyrir deilda hlekki, með http(s)://",
    "server_public_users": "Almennir notendur",
    "server_public_users_description": "Allir notendur (nafn og netfang) eru listaðir upp þegar notanda er bætt við deilt myndasafn. Listinn verður aðeins aðgengilegur stjórnendum sé slökkt á þessu.",
    "server_settings": "Stillingar vélþjóns",
    "server_settings_description": "Sýsla með vélþjón",
    "server_stats_page_description": "Stjórnunarsíða fyrir tölfræði vélþjóns",
    "server_welcome_message": "Kveðja",
    "server_welcome_message_description": "Skilaboð sem eru birt á innskráningarsíðunni.",
    "settings_page_description": "Stjórnstillingar",
    "sidecar_job": "Lýsigögn í fylgiskrám",
    "sidecar_job_description": "Uppgötva eða samræma lýsigögn í fylgiskrám á skráakerfi",
    "slideshow_duration_description": "Fjöldi sekúndna sem hver mynd er sýnd",
    "smart_search_job_description": "Keyra vélnám á eignir til að styða snjalla leit",
    "storage_template_date_time_description": "Tímistimpill uppruna eignarinnar er notaður í tímaupplýsingar",
    "storage_template_date_time_sample": "Sýnishorn tíma {date}",
    "storage_template_enable_description": "Virkja sniðmát fyrir gagnageymslu",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hakkagildi sannreynd",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Sannreynir hakkagildi, ekki slökkva á þessu án þess að gera þér grein fyrir afleiðingunum",
    "storage_template_migration": "Yfirfærsla á geymslusniðmáti",
    "storage_template_migration_description": "Beita núverandi <link>{template}</link> á eignir sem hafa nú þegar verið færðar inn",
    "storage_template_migration_info": "Geymslusniðmátið mun breyta öllum nafnaukum í lágstafi. Breytingar á sniðmáti eiga bara við nýjar eignir. Til að beita breytingum á fyrirliggjandi eignir má keyra ferilinn <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Ferill yfirfærslu geymslusniðmáts",
    "storage_template_more_details": "Frekari upplýsingar um þennan eiginleika, sjá <template-link>Geymslusniðmátið</template-link> og <implications-link>afleiðingar</implications-link> þess",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "Þetta virkjar sjálfvirkt skipulag á skrám samkvæmt fyrirfram skilgreindum sniðmátum. Sjá <link>leiðbeiningar</link> fyrir frekari upplýsingar.",
    "storage_template_path_length": "Gróft takmark á lengd slóðar: <b>{length,number}</b>/{limit,number}",
    "storage_template_settings": "Geymslusniðmát",
    "storage_template_settings_description": "Sýsla með uppbyggingu skráakerfis og heiti eigna sem færðar eru inn",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> er Geymslumerki notandans",
    "system_settings": "Kerfisstillingar",
    "tag_cleanup_job": "Hreinsun á merkjum",
    "template_email_available_tags": "Þú getur notað eftirfarandi breytur í sniðmátinu: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Ef sniðmátið er tómt mun sjálfgefna netfangið vera notað.",
    "template_email_invite_album": "Sniðmát Boðs í Myndasafn",
    "template_email_preview": "Forskoðun",
    "template_email_settings": "Sniðmát Tölvupósts",
    "template_email_update_album": "Uppfæra Sniðmát Myndasafna",
    "template_email_welcome": "Sniðmát kveðjupósts",
    "template_settings": "Sniðmát meldinga",
    "template_settings_description": "Sýsla með sérsniðin sniðmát fyrir meldingar",
    "theme_custom_css_settings": "Sérsniðið CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Stölluð Stílblöð leyfa þér að breyta hönnun Immich.",
    "theme_settings": "Þemastillingar",
    "theme_settings_description": "Sýsla með sérstillingar vefviðmóts Immich",
    "thumbnail_generation_job": "Framleiða Gaummyndir",
    "thumbnail_generation_job_description": "Framleiða stórar, smáar og skýjaðar gaummyndir fyrir sérhverja eign, sem og gaummynd fyrir hverja manneskju",
    "transcoding_acceleration_api": "Forritaskil Hröðunar",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Forritaskilin sem tala við tækið þitt til að hraða kóðun. Þessi stilling er eftir 'bestu getu: Það fellur til baka á kóðun í hugbúnaði við villu. VP9 virkar kannski, fer eftir vélbúnaði.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (krefst NVIDIA GPU)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (krefst Intel örgjafa af 7. kynslóð eða nýrri)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (einungis á Rockchip SOC)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Leyfðir víxlbreytar hljóðs",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Velja hvaða víxlbreytar hljóðs þarf ekki að umkóða. Aðeins notað í sumum umkóðunarreglum.",
    "transcoding_accepted_containers": "Leyfðir kassar",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Velja hvaða kassasnið þarf ekki að endurblanda í MP4. Aðeins notað í sumum umkóðunarreglum.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Leyfðir víxlbreytar myndbands",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Velja hvaða víxlbreytar myndbands þarf ekki að umkóða. Aðeins notað í sumum umkóðunarreglum.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Valmöguleikar sem flestir notendur ættu ekki að þurfa að breyta",
    "transcoding_audio_codec": "Víxlbreytir hljóðs",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus gefur mestu gæðin, en hefur verra samhæfi með eldri vél- og hugbúnaði.",
    "transcoding_bitrate_description": "Myndbönd með hærri en hámarks bitahraða eru ekki í leyfðu sniði",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Sjá leiðbeiningar fyrir <h264-link>H.264 víxlbreyti</h264-link>, <hevc-link>HEVC víxlbreyti</hevc-link> og <vp9-link>VP9 víxlbreyti</vp9-link> til að læra meira um íðorðastaðalinn í notkun hér.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Hamur stöðugra gæða",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ er betra en CQP, en vélbúnaðarhröðun sumra tækja styður það ekki. Þessi valmöguleiki mun kjósa tilgreinda haminn þegar gæða-byggð kóðun er notuð. Hundsað af NVENC þar sem það styður ekki ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Stuðull stöðugs hraða (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Gæðastig myndbanda. Algeng gildi eru 23 fyrir H.264, 28 fyrir HEVC, 31 fyrir VP9 og 35 fyrir AV1. Lægra er betra, en býr til stærri skrár.",
    "transcoding_disabled_description": "Ekki umkóða nein myndbönd, gæti brotið afspilun hjá sumum",
    "transcoding_encoding_options": "Valmöguleikar kóðunar",
    "transcoding_encoding_options_description": "Stilla víxlbreyta, upplausn, gæði og fleira fyrir kóðun myndbanda",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Vélhröðun",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Á tilraunastigi: hraðari kóðabreyting á kostnað gæða á stöðugum bitahraða",
    "transcoding_hardware_decoding": "Afkóðun með vélbúnaði",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Virkjar hröðun milli enda í stað hröðunar á kóðun einni og sér. Virkar kannski ekki á öll myndbönd.",
    "transcoding_max_b_frames": "Hámarks B-rammar",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Hærri gildi bæta afköst í þjöppun á kostnað kóðunarhraða. Gæti verið ósamhæft vélhröðun á eldri tækjum. 0 slekkur á B-römmum á meðan -1 velur gildi sjálfkrafa.",
    "transcoding_max_bitrate": "Hámarks bitahraði",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Hámarks bitahraði gefur fyrirsjáanlegri skráastærðir á lítinn kostnað gæða. Týpísk gildi fyrir 720p gæða skrá eru 2600kbit/s fyrir VP9 eða HEVC, eða 4500kbit/s fyrir H.264. Óvirkt ef gildi er 0. Þegar eining er óskilgreind er gert ráð fyrir k fyrir kbit/s; 5000, 5000k og 5M (fyrir Mbit/s) eru því jafngild.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Hámarks millibil lyklaramma",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Setur hámarksfjarlægð ramma á milli lyklaramma. Lægri gildi bæta leitartíma og gæði í senum með snöggum hreyfingum á kostnað afkasta þjöppunar. 0 velur gildið sjálfkrafa.",
    "transcoding_optimal_description": "Myndbönd með hærri upplausn en miðað er á eða ekki í leyfðu sniði",
    "transcoding_policy": "Reglur umkóðunar",
    "transcoding_policy_description": "Stillt þegar myndband mun vera umkóðað",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Ákjósanlegur vélbúnaður",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Á aðeins við um VAAPI og QSV. Stillir dri nóðuna sem er notuð í vélhröðun.",
    "transcoding_preset_preset": "Forstilling (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Hraði þjöppunar. Lægri forstillingar framleiða smærri skrár og bæta gæði þegar átt er við ákveðna bitahraða. VP9 hundsar hærri gildi en 'hraðara'.",
    "transcoding_reference_frames": "Viðmiðunarrammar",
    "transcoding_reference_frames_description": "Fjöldi ramma til að miða við þegar gefinn rammi er þjappaður. Hærri vildi bæta afköst þjöppunar á kostnað hraða kóðunar. 0 stillir gildið sjálfkrafa.",
    "transcoding_required_description": "Aðeins myndbönd í óleyfðum sniðum",
    "transcoding_settings": "Stillingar fyrir umkóðun myndbanda",
    "transcoding_settings_description": "Sýsla með hvaða myndbönd eru umkóðuð og hvernig",
    "transcoding_target_resolution": "Markupplausn",
    "transcoding_target_resolution_description": "Hærri upplausn gæti varðveitt smáatriði á kostnað hraða kóðunar, skráastærð og snerpu forritsins.",
    "transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Á aðeins við um NVENC. Temporal Adaptive Quantization eykur gæði í senum með miklum smáatriðum og lítilli hreyfingu. Mögulega ósamhæft eldri tækjum.",
    "transcoding_threads": "Þræðir",
    "transcoding_threads_description": "Hærri gildi samsvara hraðari kóðun, en heldur vélþjóni uppteknum á meðan það er í gangi. Þetta gildi ætti ekki að vera hærra en fjöldi kjarna í örgjafa. Hámarkar afköst ef stillt í 0.",
    "transcoding_tone_mapping": "Tónavörpun",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Tilraunir til að varðveita útlit HDR myndbanda þegar þeim er breytt í SDR. Hvert algrím fórnar ýmist lit, smáatriðum og birtu. Hable varðveitir smáatriði, Mobius viðheldur lit og Reinhard viðheldur birtu.",
    "transcoding_transcode_policy": "Reglur umkóðunar",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Reglur varðandi hvenær ætti að umkóða myndbönd. HRD myndbönd verða alltaf umkóðuð (nema þegar umkóðun er óvirk).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Tvítæk kóðun",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Umkóða í tveimur atrennum til að skila betur kóðuðum myndböndum. Þegar hámarks bitahraði er stilltur (skilyrði svo það virki með H.264 og HEVC) notar þessi hamur bitahraða á bili sem er byggt á hámarks bitahraðanum og hundsar CRF. CRF má nota með VP9 ef hámarks bitahraði er óvirkur.",
    "transcoding_video_codec": "Víxlbreytir myndbanda",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 er afkastamikið og hentar vel á vefnum en er lengri í umkóðun. HEVC er svipað en samhæfist vef ekki jafn vel. H.264 er almennt samæft flestu og er snöggt í umkóðun en því fylgja stórar skrár. AV1 er afkastamesti víxlbreytirinn en er ósamhæft eldri tækjum.",
    "trash_enabled_description": "Virkja ruslatunnu",
    "trash_number_of_days": "Fjöldi daga",
    "trash_number_of_days_description": "Fjöldi daga sem eignum er haldið í rusli áður en þeim er eytt fyrir fullt og allt",
    "trash_settings": "Stillingar ruslatunnu",
    "trash_settings_description": "Sýsla með rusl",
    "unlink_all_oauth_accounts": "Afhlekkja alla OAuth aðganga",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Munið að afhlekkja alla OAuth aðganga áður en flutt er á milli þjónustuaðila.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Ertu viss um að þú viljir afhlekkja alla OAuth aðganga? Það endurstillir öll OAuth auðkenni fyrir alla notendur og er óafturkræft.",
    "user_cleanup_job": "Hreinsun notenda",
    "user_delete_delay": "Aðgangurinn <b>{user}</b> og eignir hans verður eytt fyrir fullt og allt eftir {delay, plural, one {# dag} other {# daga}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Seinkun eyðingar",
    "user_delete_delay_settings_description": "Fjöldi daga eftir að aðgangur er fjarlægður sem eyða á öllum gögnum tengdum honum. Ferill eyðingar notanda keyrir á miðnætti og athuga hvara notendur eru tilbúnir fyrir eyðingu. Breytingar á þessum stillingum verka við næstu keyrslu ferilsins.",
    "user_delete_immediately": "Aðganginum <b>{user}</b> og eignum hans verður eytt <b>undir eins</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Setja notanda og eignir í biðröð fyrir eyðingu undir eins",
    "user_details": "Upplýsingar um notanda",
    "user_management": "Sýsla með notanda",
    "user_password_has_been_reset": "Lykilorð eftirfarandi notanda hefur verið endursett:",
    "user_password_reset_description": "Látið notandann fá tímabundna lykilorðið og gerið honum grein fyrir því að breyta þurfi lykilorðinu við næstu innskráningu.",
    "user_restore_description": "Aðgangurinn <b>{user}</b> verður endurheimtaður.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Endurheimta notanda - tímasett eyðing á {date, date, long}",
    "user_settings": "Stillingar notanda",
    "user_settings_description": "Sýsla með stillingar notanda",
    "user_successfully_removed": "Notandi {email} hefur verið fjarlægður.",
    "users_page_description": "Síða stjórnunarnotanda",
    "version_check_enabled_description": "Virkja athugun á útgáfu",
    "version_check_implications": "Þessi athugun hefur lotubundin samskipti við {server}",
    "version_check_settings": "Athugun útgáfu",
    "version_check_settings_description": "Af-/virkja meldingu um nýja útgáfu",
    "video_conversion_job": "Umkóða myndbönd",
    "video_conversion_job_description": "Umkóða myndbönd fyrir betri samhæfingu með vöfrum og tækjum"
  },
  "admin_email": "Netfang stjórnanda",
  "admin_password": "Lykilorð stjórnanda",
  "administration": "Stjórnun",
  "advanced": "Fyrir lengra komna",
  "advanced_settings_log_level_title": "Stig atburða: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Sum tæki eru agalega lengi að hlaða gaummyndum úr staðværum eignum. Virkið þetta til að hlaða inn gaummyndum úr fjarska í staðinn.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Kjósa myndir úr fjarska",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Skilgreinið vefselshausa sem Immich ætti að senda með hverri beiðni",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Sérsniðnir vefselshausar [Á TILRAUNASTIGI]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Virkja skoðunarham þar sem aðeins má skoða myndir, aðgerðir á borð við að velja margar myndir, deila, streyma og eyða eru allar bannaðar. Af-/virkið skoðunarham í gegnum notandateiknið á aðalsíðunni",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Skoðunarhamur",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Eyða eða endurheimta eign sjálfkrafa á þessu tæki þegar þetta er framkvæmt á vefnum",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Samræma eyðingu úr fjarska [Á TILRAUNASTIGI]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Notandastillingar fyrir lengra komna",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Virkja frekari eiginleika fyrir bilanagreiningu",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Bilanagreining",
  "age_months": "Aldur {months, plural, one {# mánuður} other {# mánuðir}}",
  "age_year_months": "Aldur 1 árs, {months, plural, one {# mánaða} other {# mánaða}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Aldur #}}",
  "album": "Myndasafn",
  "album_added": "Myndasafni bætt við",
  "album_added_notification_setting_description": "Fá meldingu í tölvupósti þegar mér er bætt við deilt myndasafn",
  "album_cover_updated": "Kápa myndasafns uppfærð",
  "album_delete_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða myndasafni {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Ef þessu myndasafni er deilt með öðrum missa þeir notendur aðgang að því.",
  "album_deleted": "Myndasafni eytt",
  "album_info_updated": "Upplýsingar um myndasafn uppfærðar",
  "album_name": "Nafn Myndasafns",
  "album_options": "Valmöguleikar myndasafns",
  "album_remove_user": "Fjarlægja notanda?",
  "album_remove_user_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja {user}?",
  "album_search_not_found": "Engin myndasöfn fundust sem uppfylla leitarskilyrðin",
  "album_share_no_users": "Það lítur út fyrir að þú hafir deilt þessu myndasafni með öllum eða þá að þú hafir enga til að deila því með.",
  "album_summary": "Samantekt myndasafns",
  "album_updated": "Myndasafn uppfært",
  "album_updated_setting_description": "Fá meldingu í tölvupósti þegar eignum er bætt í deilt myndasafn",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Ekki gekk að eyða myndasafni",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Bæta við notendum",
  "album_with_link_access": "Leyfa hverjum sem hefur hlekkinn að sjá myndir og fólk í myndasafninu.",
  "albums": "Myndasöfn",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Myndasafn} other {{count, number} Myndasöfn}}",
  "albums_default_sort_order": "Sjálfgefin röðun myndasafna",
  "albums_default_sort_order_description": "Upphafleg röðun eigna þegar nýtt myndasafn er búið til.",
  "albums_feature_description": "Safn af eignum sem hægt er að deila með öðrum notendum.",
  "albums_on_device_count": "Myndasöfn á tæki ({count})",
  "all": "Allt",
  "all_albums": "Öll myndasöfn",
  "all_people": "Allt fólk",
  "all_videos": "Öll myndbönd",
  "allow_dark_mode": "Leyfa skuggaham",
  "allow_public_user_to_download": "Leyfa almennum notendum að hala niður",
  "allow_public_user_to_upload": "Leyfa almennum notendum að hlaða upp",
  "allowed": "Leyft",
  "alt_text_qr_code": "Mynd af snarkóða",
  "api_key": "API lykill",
  "api_key_description": "Þetta gildi er aðeins sýnt einu sinni. Afritaðu það áður en glugganum er lokað.",
  "api_key_empty": "Heiti API lyklisins ætti ekki að vera tómt",
  "api_keys": "API lyklar",
  "app_architecture_variant": "Margbreytni (Högun)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Skrá út",
  "app_download_links": "Hlekkir til að hala niður forriti",
  "app_settings": "Stillingar forrits",
  "app_stores": "Forritabúðir",
  "app_update_available": "Uppærsla er tiltækileg",
  "appears_in": "Kemur fyrir í",
  "apply_count": "Beita ({count, number})",
  "archive": "Geymsla",
  "archive_action_prompt": "{count} bætt í Geymslu",
  "archive_or_unarchive_photo": "Setja í eða taka úr geymslu",
  "archive_size": "Stærð geymslu",
  "archive_size_description": "Stillið stærð geymslu fyrir niðurhöl (í GiB)",
  "archived": "Geymt",
  "archived_count": "{count, plural, other {Geymt #}}",
  "are_these_the_same_person": "Eru þessi sama manneskjan?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Ertu viss um að þú viljir gera þetta?",
  "asset_added_to_album": "Bætt í myndasafn",
  "asset_adding_to_album": "Bæti í myndasafn…",
  "asset_description_updated": "Lýsing eignarinnar hefur verið uppfærð",
  "asset_hashing": "Hakka…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Hópa eftir",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Hópa eignir eftir",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mánuður + dagur",
  "asset_list_layout_sub_title": "Viðmót",
  "asset_list_settings_subtitle": "Stillingar viðmóts myndanets",
  "asset_list_settings_title": "Myndanet",
  "asset_offline": "Eign Ótengd",
  "asset_offline_description": "Þessi utanaðkomandi eign finnst ekki lengur í skráakerfinu. Kallið á hjálp frá ykkar Immich stjórnanda.",
  "asset_skipped": "Sleppt",
  "asset_skipped_in_trash": "Í rusli",
  "asset_troubleshoot": "Bilanagreina eign",
  "asset_uploaded": "Hlaðið upp",
  "asset_uploading": "Hleð upp…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Sýsla með skoðun myndasafns",
  "asset_viewer_settings_title": "Skoðun Eigna",
  "assets": "Eignir",
  "assets_added_to_album_count": "Bætti við {count, plural, one {# eign} other {# eigum}} í myndasafnið",
  "assets_added_to_albums_count": "Bætti við {assetTotal, plural, one {# eign} other {# eignum}} í {albumTotal, plural, one {# myndasafn} other {# myndasöfn}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "Ekki hægt að bæta {count, plural, one {eign} other {eignum}} í myndasafnið",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "Ekki hægt að bæta {count, plural, one {eign} other {eignum}} í neitt af þessum myndasöfnum",
  "assets_count": "{count, plural, one {# eign} other {# eignir}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "Færði {count, plural, one {# eign} other {# eignir}} í ruslið",
  "assets_permanently_deleted_count": "Eyddi {count, plural, one {# eign} other {# eignum}} fyrir fullt og allt",
  "assets_removed_count": "Fjarlægði {count, plural, one {# eign} other {# eignir}}",
  "assets_restore_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir endurheimta allar eignir úr ruslinu? Þú getur ekki tekið þetta til baka! Athugið að ótengdar eignir geta ekki verið endurheimtar á þennan hátt.",
  "assets_restored_count": "Endurheimti {count, plural, one {# eign} other {# eignir}}",
  "assets_trashed": "{count} eign/-um hent í ruslið",
  "assets_trashed_count": "Henti {count, plural, one {# eign} other {# eignum}} í ruslið",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Eign var} other {Eignir voru}} nú þegar í myndasafninu",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Eign var} other {Eignir voru}} nú þegar í myndasöfnunum",
  "authorized_devices": "Leyfð Tæki",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Tengjast staðvært yfir tilgreint Wi-Fi þegar það er í boði og nota annarskonar tengingar annarsstaðar",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Skipta sjálfkrafa um vefslóð",
  "autoplay_slideshow": "Spila glærusýningu sjálfkrafa",
  "back": "Til baka",
  "back_close_deselect": "Til baka, loka eða hætta við val",
  "background_location_permission": "Leyfi á staðsetningu afritunar",
  "background_location_permission_content": "Til að skipta um net í bakgrunni þarf Immich *alltaf* að hafa nákvæman aðgang að nákvæmum staðsetningargögnum svo að forritið geti lesið heitið á Wi-Fi netinu",
  "background_options": "Bakgrunnsvalmöguleikar",
  "backup": "Afrit",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Smelltu til að taka með, tvísmelltu til að sleppa",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Eignum getur verið dreift á milli margra myndasafna. Þannig er hægt að velja hvaða myndasöfn eru afrituð.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Velja myndasöfn",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Upplýsingar um val",
  "backup_albums_sync": "Samstilling afritaðra myndasafna",
  "backup_background_service_complete_notification": "Afritun eigna lokið",
  "backup_background_service_default_notification": "Athuga með nýjar eignir…",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Afrita eignir…",
  "backup_controller_page_albums": "Afrituð Myndasöfn",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Sýndu mér hvernig",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Slökktu á allri bestun á rafhlöðunotkun fyrir Immich til að fá sem áreiðanlegasta bakgrunnsafritun.\n\nÞetta er mismunandi eftir framleiðanda, flettu upp leiðbeiningum frá þínum framleiðanda.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "Í lagi",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Bestun rafhlöðu",
  "backup_controller_page_background_delay": "Seinka afritun nýrrar eignar: {duration}",
  "backup_controller_page_backup": "Afrit",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Valið: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Afritaðar myndir og myndbönd",
  "backup_controller_page_excluded": "Sleppt: ",
  "backup_controller_page_none_selected": "Ekkert valið",
  "backup_controller_page_remainder": "Afgangur",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Myndir og myndbönd úr vali sem á eftir að afrita",
  "backup_controller_page_server_storage": "Pláss á Þjóni",
  "backup_controller_page_storage_format": "{used} af {total} notað",
  "backup_controller_page_to_backup": "Myndasöfn sem á að afrita",
  "backup_controller_page_total_sub": "Allar einkvæmar myndir og myndbönd úr völdum myndasöfnum",
  "backup_error_sync_failed": "Samræming gekk ekki. Get ekki unnið afrit.",
  "backup_info_card_assets": "eignir",
  "backup_options": "Valmöguleikar Afritunar",
  "backup_settings_subtitle": "Sýsla með upphleðslu",
  "backward": "Afturábak",
  "biometric_auth_enabled": "Auðkenning með lífkennum virk",
  "biometric_locked_out": "Þú ert læst út úr auðkenningu með lífkennum",
  "biometric_no_options": "Ekkert val á lífkennum í boði",
  "biometric_not_available": "Auðkenning með lífkennum er ekki í boði á þessu tæki",
  "birthdate_set_description": "Fæðingardagur er notaður til að reikna út aldur manneskju á myndinni.",
  "blurred_background": "Skýjaður bakgrunnur",
  "bugs_and_feature_requests": "Pöddur og Beiðnir um Nýja Eiginleika",
  "build": "Smíð",
  "build_image": "Byggja Mynd",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða í magni {count, plural, one {# margfaldri eign} other {# margfölduðum eignum}}? Það mun halda stærstu eigninni í hverjum hóp og eyða öllu öðru fyrir fullt og allt. Þetta er ekki hægt að taka til baka!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir halda {count, plural, one {# margfaldri eign} other {# margföldum eignum}}? Þetta leysir alla margfeldnihópa án þess að eyða neinu.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða {count, plural, one {# margfaldri eign} other {# margföldum eignum}}? Stærsta skráin í hverjum hóp verður geymd og öðrum hent í ruslið.",
  "buy": "Kaupa Immich",
  "camera": "Myndavél",
  "camera_brand": "Framleiðandi myndvélar",
  "camera_model": "Gerð myndavélar",
  "cancel": "Hætta við",
  "cancel_search": "Hætta við leit",
  "canceled": "Hætt við",
  "canceling": "Hætti við",
  "cannot_merge_people": "Get ekki sameinað fólk",
  "cannot_undo_this_action": "Þú getur ekki tekið þetta til baka!",
  "cannot_update_the_description": "Get ekki uppfært lýsingu",
  "cast": "Kasta",
  "cast_description": "Stilla tiltækilega staði köstunar",
  "change_date": "Breyta dagsetningu",
  "change_description": "Breyta lýsingu",
  "change_display_order": "Breyta röðun",
  "change_location": "Breyta staðsetningu",
  "change_name": "Breyta nafni",
  "change_name_successfully": "Breytti heiti",
  "change_password": "Breyta Lykilorði",
  "change_password_description": "Þetta er annað hvort fyrsta innskráningin þín, eða þá að beiðni hefur verið gerð til að breyta lykilorðinu þínu. Vinsamlega sláðu inn nýtt lykilorð hér að neðan.",
  "change_password_form_confirm_password": "Staðfestu Lykilorð",
  "change_password_form_description": "Hæ {name}\n\nÞetta er annað hvort fyrsta innskráningin þín, eða þá að beiðni hefur verið gerð til að breyta lykilorðinu þínu. Vinsamlega sláðu inn nýtt lykilorð hér að neðan.",
  "change_password_form_log_out": "Skrá út á öllum öðrum tækjum",
  "change_password_form_log_out_description": "Mælt er með því að skrá sig út af öllum öðrum tækjum",
  "change_password_form_new_password": "Nýtt lykilorð",
  "change_password_form_password_mismatch": "Lykilorð stemma ekki",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Sláðu lykilorðið inn aftur",
  "change_pin_code": "Breyta PIN kóða",
  "change_your_password": "Breyta lykilorði",
  "changed_visibility_successfully": "Breytti sýn",
  "charging": "Hleður",
  "charging_requirement_mobile_backup": "Aftirun í bakgrunni krefst þess að tækið sé í hleðslu",
  "check_logs": "Athuga Atburðaskrá",
  "checksum": "Prófsumma",
  "choose_matching_people_to_merge": "Veldur samskonar fólk til að sameina",
  "city": "Borg",
  "clear": "Hreinsa",
  "clear_all": "Hreinsa allt",
  "clear_all_recent_searches": "Hreinsa allar nýlegar leitir",
  "clear_file_cache": "Hreinsa Flýtiminni Skráa",
  "clear_message": "Hreinsa skilboð",
  "clear_value": "Hreinsa gildi",
  "client_cert_import": "Flytja inn",
  "client_cert_import_success_msg": "Skírteini biðlara flutt inn",
  "client_cert_invalid_msg": "Ógilt skírteini eða rangt lykilorð",
  "client_cert_remove_msg": "Skírteini biðlara fjarlægt",
  "client_cert_subtitle": "Styður einungis PKC12 (.p12, .ptx) snið. Einungis hægt að flytja inn/fjarlægja skírteini fyrir innskráningu",
  "client_cert_title": "TLS skírteini biðlara [Á TILRAUNASTIGI]",
  "close": "Loka",
  "collapse": "Fella upp",
  "collapse_all": "Fella allt upp",
  "color": "Litur",
  "command": "Skipun",
  "comment_deleted": "Athugasemd eytt",
  "comment_options": "Valmöguleikar athugasemda",
  "comments_and_likes": "Athugasemdir og viðbrögð",
  "comments_are_disabled": "Slökkt er á athugasemdum",
  "common_create_new_album": "Búa til nýtt myndasafn",
  "completed": "Lokið",
  "confirm": "Staðfesta",
  "confirm_admin_password": "Staðfesta Lykilorð Stjóra",
  "confirm_delete_face": "Ertu viss um að þú viljir eyða andliti {name} úr eigninni?",
  "confirm_delete_shared_link": "Ertu viss um að þú viljir eyða deildum hlekki?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Öllum öðrum eignum í staflanum verður eytt nema þessari. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
  "confirm_new_pin_code": "Staðfestu nýja PIN kóðann",
  "confirm_password": "Staðfestu lykilorð",
  "confirm_tag_face": "Viltu merkja þetta andlit sem {name}?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Viltu merkja þetta andlit?",
  "connected_device": "Tengt tæki",
  "connected_to": "Tengt við",
  "contain": "Inniheldur",
  "context": "Samhengi",
  "continue": "Halda áfram",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Eyða úr tæki",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Breyta Staðsetningu",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Breyta Tíma og Dagsetningu",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Færa í Ruslið",
  "copied_image_to_clipboard": "Afritaði mynd á klemmuspjald.",
  "copied_to_clipboard": "Afritað á klemmuspjald!",
  "copy_error": "Villa við að afrita",
  "copy_image": "Afrita Mynd",
  "copy_link": "Afrita hlekk",
  "copy_link_to_clipboard": "Afrita hlekk á klemmuspjald",
  "copy_password": "Afrita lykilorð",
  "copy_to_clipboard": "Afrita á Klemmuspjald",
  "country": "Land",
  "cover": "Kápumynd",
  "covers": "Kápumyndir",
  "create": "Búa til",
  "create_album": "Búa til myndasafn",
  "create_album_page_untitled": "Ótitlað",
  "create_api_key": "Búa til API lykil",
  "create_library": "Búa til Myndasafn",
  "create_link": "Búa til hlekk",
  "create_link_to_share": "Búa til hlekk til að deila",
  "create_link_to_share_description": "Leyfðu hverjum sem býr yfir hlekknum að sjá valdar myndir",
  "create_new": "BÚA TIL NÝTT",
  "create_new_person": "Stofna nýja manneskju",
  "created_at": "Búið til",
  "download_finished": "Niðurhali lokið",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Innfelld myndbönd",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Haga innfelldum myndböndum í ljósmyndum sem sjálfstæðum skrám",
  "download_notfound": "Niðurhal finnst ekki",
  "download_paused": "Niðurhal í pásu",
  "download_settings": "Niðurhal",
  "download_settings_description": "Sýsla með stillingar er varða niðurhal á eignum",
  "download_waiting_to_retry": "Bíð eftir annarri tilraun",
  "downloading": "Hleð niður",
  "downloading_asset_filename": "Hleð niður {filename}",
  "downloading_media": "Hleð niður efni",
  "drop_files_to_upload": "Slepptu skrá hvar sem er til að hlaða upp",
  "duplicates": "Margfeldi",
  "duplicates_description": "Leystu hvern hóp með því að tilgreina hvað er aukatekning, ef eitthvað",
  "duration": "Tími",
  "edit": "Breyta",
  "edit_album": "Breyta myndasafni",
  "edit_avatar": "Breyta teikn",
  "edit_birthday": "Breyta afmæli",
  "edit_date": "Breyta dagsetningu",
  "edit_date_and_time": "Breyta tíma og dagsetningu",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count} tímasetningum breytt",
  "edit_date_and_time_by_offset": "Breyta dagsetningu með hliðrun",
  "edit_description": "Breyta lýsingu",
  "edit_exclusion_pattern": "Breyta útilokunarmynstri",
  "edit_faces": "Haga andlitum",
  "edit_key": "Breyta lykli",
  "edit_link": "Breyta hlekk",
  "edit_location": "Breyta staðsetningu",
  "edit_location_action_prompt": "{count} staðsetningum breytt",
  "edit_location_dialog_title": "Staðsetning",
  "edit_name": "Breyta nafni",
  "edit_people": "Haga manneskjum",
  "edit_tag": "Breyta merki",
  "edit_title": "Breyta Titli",
  "edit_user": "Breyta notanda",
  "editor": "Myndvinnsla",
  "email": "Netfang",
  "email_notifications": "Meldingar í tölvupósti",
  "empty_folder": "Þessi mappa er tóm",
  "empty_trash": "Tæma rusl",
  "empty_trash_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir tæma ruslið? Öllum eignum í ruslinu verður eytt úr Immich fyrir fullt og allt.\nÞetta er ekki afturkræft!",
  "enable": "Virkja",
  "enable_backup": "Virkja Afritun",
  "enable_biometric_auth_description": "Sláðu inn PIN kóðann þinn til að virkja auðkenningu með lífkennum",
  "enabled": "Virkt",
  "end_date": "Lokadagsetning",
  "enqueued": "Sett í biðröð",
  "enter_wifi_name": "Sláðu inn Wi-Fi heitið",
  "enter_your_pin_code": "Sláðu inn PIN númerið þitt",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Sláðu inn PIN númer til að fá aðgang að læstu möppunni",
  "error": "Villa",
  "error_delete_face": "Villa við að eyða andliti úr eign",
  "error_loading_image": "Villa við að hlaða mynd",
  "error_loading_partners": "Villa við að hlaða félögum: {error}",
  "error_saving_image": "Villa: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Villa við að merkja andlit - get ekki sót hnit hneppiramma",
  "error_title": "Villa - Eitthvað fór úrskeiðis",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Get ekki stiklað á næstu eign",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Get ekki stiklað á fyrri eign",
    "cant_apply_changes": "Get ekki beitt breytingum",
    "cant_change_activity": "Get ekki {enabled, select, true {afvirkjað} other {virkjað}} virkni",
    "cant_change_asset_favorite": "Get ekki breytt uppáhalds fyrir eign",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Get ekki breytt lýsigögnum {count, plural, one {# eignar} other {# eigna}}",
    "cant_get_faces": "Get ekki sótt andlit",
    "cant_get_number_of_comments": "Get ekki sótt fjölda athugasemda",
    "cant_search_people": "Get ekki leitað að fólki",
    "cant_search_places": "Get ekki leitað að stöðum",
    "error_adding_assets_to_album": "Villa við að bæta eignum í safn",
    "error_adding_users_to_album": "Villa við að bæta notendum í safn",
    "error_deleting_shared_user": "Villa við að eyða deildum notanda",
    "error_downloading": "Villa við að hlaða niður {filename}",
    "error_hiding_buy_button": "Villa við að fela kauptakkann",
    "error_removing_assets_from_album": "Villa við að fjarlægja eignir úr safni, athugið stjórnborð fyrir frekari upplýsingar",
    "error_selecting_all_assets": "Villa við að velja allar eignir",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Útilokunarmynstur er nú þegar til.",
    "failed_to_create_album": "Ekki gekk að búa til myndasafn",
    "failed_to_create_shared_link": "Ekki gekk að búa til deilihlekk",
    "failed_to_edit_shared_link": "Ekki gekk að breyta deilihlekk",
    "failed_to_get_people": "Gat ekki sótt fólk",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Ekki gekk að halda þessari eign og eyða öðrum",
    "failed_to_load_asset": "Ekki gekk að hlaða eign",
    "failed_to_load_assets": "Ekki gekk að hlaða eignum",
    "failed_to_load_notifications": "Ekki gekk að hlaða meldingum",
    "failed_to_load_people": "Ekki gekk að hlaða fólki",
    "failed_to_remove_product_key": "Ekki gekk að fjarlægja vörulykil",
    "failed_to_reset_pin_code": "Ekki gekk að endursetja PIN númer",
    "failed_to_stack_assets": "Ekki gekk að stafla eignum",
    "failed_to_unstack_assets": "Ekki gekk að af-stafla eignum",
    "failed_to_update_notification_status": "Ekki gekk að uppfæra stöðu meldingar",
    "incorrect_email_or_password": "Rangt netfang eða lykilorð",
    "library_folder_already_exists": "Slóð innflutnings er nú þegar til.",
    "paths_validation_failed": "Ekki gekk að sannreyna {paths, plural, one {# slóð} other {# slóðir}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Prófílmynd má ekki vera með gagnsæja pixla. Vinsamlega þysjaðu inn og/eða færðu myndina.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Þú stilltir stærð sem er stærri en stærð disksins",
    "something_went_wrong": "Eitthvað fór úrskeiðis",
    "unable_to_add_album_users": "Get ekki bætt notendum við safn",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Get ekki bætt eignum við deilihlekk",
    "unable_to_add_comment": "Get ekki bætt við athugasemd",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Get ekki bætt við útilokunarmynstri",
    "unable_to_add_partners": "Get ekki bætt við félögum",
    "unable_to_add_remove_archive": "Get ekki {archived, select, true {fjarlægt eignir úr} other {bætt eignum í}} geymslu",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Get ekki {favorite, select, true {bætt eignum í} other {fjarlægt eignir úr}} uppáhalds",
    "unable_to_archive_unarchive": "Get ekki {archived, select, true {sett í geymslu} other {tekið úr geymslu}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "Get ekki breytt hlutverki notanda í safni",
    "unable_to_change_date": "Get ekki breytt dagsetningu",
    "unable_to_change_description": "Get ekki breytt lýsingu",
    "unable_to_change_favorite": "Get ekki breytt hvort mynd sé uppáhalds",
    "unable_to_change_location": "Get ekki breytt staðsetningu",
    "unable_to_change_password": "Get ekki breytt lykilorði",
    "unable_to_change_visibility": "Get ekki breytt sýn fyrir {count, plural, one {# fólk} other {# fólk}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Get ekki lokið OAuth innskráningu",
    "unable_to_connect": "Get ekki tengst",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Get ekki afritað á klemmuspjald, gakktu úr skugga um að þú tengist þessari síðu með TLS",
    "unable_to_create_admin_account": "Get ekki búð til stjórnunaraðgang",
    "unable_to_create_api_key": "Get ekki búð til nýjan API lykil",
    "unable_to_create_library": "Get ekki búið til myndasafn",
    "unable_to_create_user": "Get ekki búið til notanda",
    "unable_to_delete_album": "Get ekki eytt myndasafni",
    "unable_to_delete_asset": "Get ekki eytt eign",
    "unable_to_delete_assets": "Villa við að eyða eignum",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Get ekki eytt útilokunarmynstri",
    "unable_to_delete_shared_link": "Get ekki eytt deilihlekk",
    "unable_to_delete_user": "Get ekki eytt notanda",
    "unable_to_download_files": "Get ekki hlaðið niður skrám",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Get ekki breytt útilokunarmynstri",
    "unable_to_empty_trash": "Get ekki tæmt rusl",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Get ekki fyllt skjáinn",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Get ekki minnkað skjáinn",
    "unable_to_get_comments_number": "Get ekki sótt fjölda athugasemda",
    "unable_to_get_shared_link": "Get ekki sótt deilihlekk",
    "unable_to_hide_person": "Get ekki falið manneskju",
    "unable_to_link_motion_video": "Get ekki hlekkjað myndband",
    "unable_to_link_oauth_account": "Get ekki hlekkjað OAuth aðgang",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Get ekki skráð út af öllum tækjum",
    "unable_to_log_out_device": "Get ekki skráð út af tæki",
    "unable_to_login_with_oauth": "Get ekki skráð inn með OAuth",
    "unable_to_play_video": "Get ekki spilað myndband",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Get ekki endurúthlutað eign á {name, select, null {fyrirliggjandi manneskju} other {{name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Get ekki endurúthlutað eign á nýja manneskju",
    "unable_to_refresh_user": "Get ekki frískað upp á notanda",
    "unable_to_remove_album_users": "Get ekki fjarlægt notendur úr myndasafni",
    "unable_to_remove_api_key": "Get ekki fjarlægt API lykil",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Get ekki fjarlægt eignir úr deilihlekk",
    "unable_to_remove_library": "Get ekki fjarlægt myndasafn",
    "unable_to_remove_partner": "Get ekki fjarlægt félaga",
    "unable_to_remove_reaction": "Get ekki fjarlægt viðbragð",
    "unable_to_reset_password": "Get ekki endurstillt lykilorð",
    "unable_to_reset_pin_code": "Get ekki endurstillt PIN númer",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Get ekki fundið út úr margfeldi",
    "unable_to_restore_assets": "Get ekki endurheimt eignir",
    "unable_to_restore_trash": "Get ekki endurheimt rusl",
    "unable_to_restore_user": "Get ekki endurheimt notanda",
    "unable_to_save_album": "Get ekki vistað myndasafn",
    "unable_to_save_api_key": "Get ekki vistað API lykil",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Get ekki vistað afmælisdag",
    "unable_to_save_name": "Get ekki vistað nafn",
    "unable_to_save_profile": "Get ekki vistað prófíl",
    "unable_to_save_settings": "Get ekki vistað stillingar",
    "unable_to_scan_libraries": "Get ekki skannað söfn",
    "unable_to_scan_library": "Get ekki skannað safn",
    "unable_to_set_feature_photo": "Get ekki sett birtingarmynd",
    "unable_to_set_profile_picture": "Get ekki stillt prófílmynd",
    "unable_to_submit_job": "Get ekki sett inn beiðni",
    "unable_to_trash_asset": "Get ekki hent eign í ruslið",
    "unable_to_unlink_account": "Get ekki afhlekkjað aðgang",
    "unable_to_unlink_motion_video": "Get ekki afhlekkjað myndband",
    "unable_to_update_album_cover": "Get ekki uppfært kápumynd safns",
    "unable_to_update_album_info": "Get ekki uppfært upplýsingar um safn",
    "unable_to_update_library": "Get ekki uppfært safn",
    "unable_to_update_location": "Get ekki uppfært staðsetningu",
    "unable_to_update_settings": "Get ekki uppfært stillingar",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Get ekki uppfært skoðunarstillingar tímalínu",
    "unable_to_update_user": "Get ekki uppfært notanda",
    "unable_to_upload_file": "Get ekki hlaðið upp skrá"
  },
  "exclusion_pattern": "Útilokunarmynstur",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Bæta við lýsingu...",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Villa við að uppfæra lýsingu",
  "exif_bottom_sheet_no_description": "Engin lýsing",
  "exit_slideshow": "Hætta glærusýningu",
  "expand_all": "Fella allt niður",
  "expire_after": "Fyrnist eftir",
  "expired": "Útrunnið",
  "expires_date": "Fyrnist {date}",
  "explore": "Skoða",
  "explorer": "Vafri",
  "export": "Flytja út",
  "export_as_json": "Flytja út sem JSON",
  "export_database": "Flytja gagnagrunn út",
  "export_database_description": "Flytja út SQLite gagnagrunninn",
  "extension": "Nafnauki",
  "external": "Utanáliggjandi",
  "external_libraries": "Utanáliggjandi Söfn",
  "external_network": "Ytra net",
  "external_network_sheet_info": "Þegar við erum ekki á Wi-Fi netinu sem er í forgangi, þá mun smáforritið tengjast þjónunum í gegnum fyrstu vefslóðina sem svarar í listanum hér að neðan",
  "face_unassigned": "Óúthlutað",
  "failed": "Mistókst",
  "failed_count": "Mistókst: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Auðkenning mistókst",
  "failed_to_load_assets": "Mistókst að hlaða eignum",
  "failed_to_load_folder": "Mistókst að hlaða möppu",
  "favorite": "Uppáhalds",
  "favorite_action_prompt": "{count} bætt í Uppáhalds",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Taka úr eða setja í uppáhalds",
  "favorites": "Uppáhalds",
  "feature_photo_updated": "Birtingarmynd uppfærð",
  "features": "Eiginleikar",
  "features_setting_description": "Sýsla með eiginleika smáforrits",
  "file_name_or_extension": "Skráarheiti eða nafnauki",
  "file_size": "Skráarstærð",
  "filename": "Skráarheiti",
  "filetype": "Skráargerð",
  "filter": "Sía",
  "filter_people": "Sía fólk",
  "filter_places": "Sía staði",
  "first": "Fyrst",
  "fix_incorrect_match": "Laga ranga pörun",
  "folder": "Mappa",
  "folder_not_found": "Mappa finnst ekki",
  "folders": "Möppur",
  "folders_feature_description": "Vafra í möppum fyrir myndir og myndbönd á skráakerfinu",
  "forgot_pin_code_question": "Gleymt PIN númer?",
  "forward": "Áfram",
  "full_path": "Full slóð: {path}",
  "gcast_enabled": "Google Kast",
  "gcast_enabled_description": "Þessi eiginleiki hleður inn efni frá Google til að virka.",
  "general": "Almennt",
  "geolocation_instruction_location": "Smelltu á eign með GPS hnitum til að nota þau, eða veldu staðsetningu á korti",
  "get_help": "Fá Hjálp",
  "get_wifiname_error": "Gat ekki sótt Wi-Fi heiti. Gakktu úr skugga um að rétt leyfi séu veitt og Wi-Fi tenging sé virk",
  "getting_started": "Byrjunarskref",
  "go_back": "Til baka",
  "go_to_folder": "Fara í möppu",
  "go_to_search": "Fara í leit",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "Ekkert GPS",
  "grant_permission": "Veita leyfi",
  "group_albums_by": "Hópa söfn eftir...",
  "group_country": "Hópa eftir löndum",
  "group_no": "Engin hópun",
  "group_owner": "Hópa eftir eigendum",
  "group_places_by": "Hópa staði eftir...",
  "group_year": "Hópa eftir ári",
  "haptic_feedback_title": "Snertisvörun",
  "has_quota": "Er með úthutaða notkun",
  "hash_asset": "Hakka eign",
  "hashed_assets": "Hakkaðar eignir",
  "hashing": "Hökkun",
  "header_settings_add_header_tip": "Bæta við haus",
  "header_settings_field_validator_msg": "Gildi má ekki vera tómt",
  "header_settings_header_name_input": "Heiti hauss",
  "header_settings_header_value_input": "Gildi hauss",
  "headers_settings_tile_title": "Sérsniðnir vefselshausar",
  "height": "Hæð",
  "hi_user": "Hæ {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Fela allt fólk",
  "hide_gallery": "Fela safn",
  "hide_named_person": "Fela {name}",
  "hide_password": "Fela lykilorð",
  "hide_person": "Fela manneskju",
  "hide_text_recognition": "Fela textagreiningu",
  "hide_unnamed_people": "Fela ónefnt fólk",
  "home_page_building_timeline": "Smíða tímalínu",
  "host": "Hýsill",
  "hour": "Klukkustund",
  "hours": "Klukkustundir",
  "id": "Auðkenni",
  "idle": "Hvílandi",
  "image": "Mynd",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} tekin á {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} með {person1} á {date}",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} með {person1} og {person2} á {date}",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} með {person1}, {person2}, og {person3} á {date}",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} með {person1}, {person2}, og {additionalCount, number} öðrum á {date}",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} í {city}, {country} á {date}",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} í {city}, {country} með {person1} á {date}",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} í {city}, {country} með {person1} og {person2} á {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Myndband} other {Mynd}} í {city}, {country} með {person1}, {person2}, og {person3} á {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} í {city}, {country} með {person1}, {person2}, og {additionalCount, number} öðrum á {date}",
  "immich_logo": "Immich merkið",
  "immich_web_interface": "Vefviðmót Immich",
  "import_from_json": "Flytja inn úr JSON",
  "import_path": "Slóð innflutnings",
  "in_albums": "Í {count, plural, one {# safni} other {# söfnum}}",
  "in_archive": "Í geymslu",
  "in_year": "Á {year}",
  "in_year_selector": "Í",
  "include_archived": "Taka með úr geymslu",
  "include_shared_albums": "Taka með úr deildum söfnum",
  "include_shared_partner_assets": "Taka með eignir félaga",
  "individual_share": "Einstök deild",
  "individual_shares": "Einstakar deildir",
  "info": "Upplýsingar",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Alla daga klukkan 13"
  }
}
