diff --git a/index.html b/index.html
index b0a98e0..0016146 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -608,7 +608,7 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
         <div class="row">
             <div class="col-lg-12 col-xl-6 py-3">
                 <div class="card">
-                    <h5 class="card-header"><i class="fas fa-code"></i>&nbsp;&nbsp;Software</h5>
+                    <h5 class="card-header"><i class="fas fa-code"></i>&nbsp;&nbsp;<span class="ds-i18n">Software</span></h5>
                     <div class="card-body">
                         <dl class="row" id="fwinfoextra-fw"></dl>
                     </div>
@@ -616,7 +616,7 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
             </div>
             <div class="col-lg-12 col-xl-6 py-3">
                 <div class="card">
-                    <h5 class="card-header"><i class="fas fa-microchip"></i>&nbsp;&nbsp;Hardware</h5>
+                    <h5 class="card-header"><i class="fas fa-microchip"></i>&nbsp;&nbsp;<span class="ds-i18n">Hardware</span></h5>
                     <div class="card-body">
                         <dl class="row" id="fwinfoextra-hw"></dl>
                     </div>
@@ -943,7 +943,7 @@ dl.row dd { font-family: monospace; }
 <div class="container">
   <footer>
     <div class="d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-between py-4 my-4 border-top" id="footbody">
-        <p><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.8</a> (2025-07-13) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a>&nbsp;<span id="authorMsg"></span></p>
+        <p><a target="_blank" href="https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io/commits/main/"><span class="ds-i18n">Version</span> 2.9</a> (2025-07-27) - <a href="#" class="ds-i18n" onclick="show_donate_modal();">Support this project</a>&nbsp;<span id="authorMsg"></span></p>
 
       <ul class="list-unstyled d-flex">
         <li class="ms-3"><a class="link-body-emphasis" href="mailto:ds4@the.al" target="_blank"><svg class="bi" width="24" height="24"><use xlink:href="#mail"/></svg></a></li>