From 5293fbed29b8264187fc988710172d20fff5e257 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sladkOy Date: Fri, 26 Dec 2025 14:21:41 +0200 Subject: [PATCH] Update ua_ua.json --- lang/ua_ua.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lang/ua_ua.json b/lang/ua_ua.json index bdddd81..133eee4 100644 --- a/lang/ua_ua.json +++ b/lang/ua_ua.json @@ -304,10 +304,10 @@ "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "Схоже, цей пристрій є підробкою. Усі функції калібрування вимкнено.", "Cannot copy text to the clipboard:": "Не вдалося скопіювати текст до буфера обміну:", "The item has been copied to the clipboard.": "Скопійовано до буфера обміну", - "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "Після їх заміни цю утиліту можна використати для калібрування контролера для роботи з новими стіками.", + "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "Після заміни, утиліту можна використати для калібрування контролера з новими стіками.", "Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "Для найкращого ігрового досвіду прагніть до похибки округлості близько 7–9%.", "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "Рівень заряду батареї низький. Тести можуть завершитися невдало через режим енергозбереження контролера.", - "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "Калібрування без заміни стіків може тимчасово допомогти, але також може погіршити проблему без можливості скасування.", + "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "Калібрування без заміни стіків може дати тимчасовий ефект, але також здатне погіршити проблему без можливості скасування.", "Calibration History": "Історія калібрування", "Cannot read module barcodes": "Не вдалося зчитати штрихкоди модулів", "Clear All": "Очистити все", @@ -315,7 +315,7 @@ "Delete": "Видалити", "Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "Видалити всю історію калібрування цього контролера? Цю дію неможливо скасувати.", "Delete this calibration entry?": "Видалити цей запис калібрування?", - "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "Дрифт виникає через зношення механічних частин стіка і для його усунення їх потрібно замінити.", + "Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "Дрифт виникає через зношення механічних частин, тому для його усунення необхідно замінити стіки.", "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "Firefox підтримується за умови встановлення розширення WebHID.", "It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "Схоже, останнє калібрування стіків не було збережене.", "Last connected": "Останнє підключення",