diff --git a/lang/pt_br.json b/lang/pt_br.json
index 8fd7d04..2622f7e 100644
--- a/lang/pt_br.json
+++ b/lang/pt_br.json
@@ -71,13 +71,13 @@
     "Calibration in progress": "Calibração em andamento",
     "Start": "Iniciar",
     "Continue": "Continuar",
-    "Have a nice day :)": "Tenha um bom dia :)",
+    "Have a nice day :)": "Tenha um ótimo dia :)",
     "Welcome to the Calibration GUI": "Bem-vindo à Interface de Calibração",
     "Just few things to know before you can start:": "Apenas algumas coisas para saber antes de começar:",
-    "This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Este site não é afiliado à Sony, PlayStation & cia.",
+    "This website is not affiliated with Sony, PlayStation & co.": "Este site não é afiliado à Sony, PlayStation e suas afiliadas.",
     "This service is provided without warranty. Use at your own risk.": "Este serviço é fornecido sem garantia. Use por sua conta e risco.",
     "Keep the internal battery of the controller connected and ensure it is well charged. If the battery dies during operations, the controller will be damaged and rendered unusable.": "Mantenha a bateria interna do controle conectada e certifique-se de que esteja bem carregada. Se a bateria acabar durante as operações, o controle será danificado e ficará inutilizável.",
-    "Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Antes de fazer a calibração permanente, tente a temporária para garantir que tudo esteja funcionando bem.",
+    "Before doing the permanent calibration, try the temporary one to ensure that everything is working well.": "Antes de fazer a calibração permanente, tente a calibração temporária para garantir que tudo esteja funcionando bem.",
     "Understood": "Entendido",
     "Version": "Versão",
     "Frequently Asked Questions": "Perguntas Frequentes",
@@ -276,7 +276,7 @@
     "Show all": "Mostrar tudo",
     "Show raw numbers": "Mostrar números brutos",
     "Software": "Software",
-    "Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "Os controles da Sony vêm de fábrica calibrados para ter um erro médio de circularidade de quase 10%, e é isso que os jogos esperam agora. Uma circularidade perfeita demais pode fazer com que os movimentos e a mira pareçam rígidos e sem resposta em alguns jogos.",
+    "Sony controllers come from the factory calibrated to have an average circularity error of nearly 10 %, and this is now what games expect. Too perfect circularity can make movements and aim feel stiff and unresponsive in some games.": "Os controles da Sony vêm calibrados de fábrica para ter um erro médio de circularidade de quase 10%, e é isso que os jogos esperam agora. Uma circularidade perfeita demais pode fazer com que os movimentos e a mira pareçam rígidos e sem resposta em alguns jogos.",
     "Speaker": "Alto-falante",
     "Spider FW Version": "Versão do FW Spider",
     "Spider-Man 2": "Spider-Man 2",