Improve the unsupported browser warning and clarofy that this utility cannot fix drift

index.html

@@ -74,8 +74,23 @@
 
   <div class="container p-2">
 
-    <div id="missinghid" style="display: none;">
+    <!-- Unsupported Browser Warning -->
-      <p class="ds-i18n">Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).</p>
+    <div id="missinghid" style="bottom: 80px; left: 0; right: 0; z-index: 1030; padding: 12px 20px; display: none;">
+      <div class="container">
+        <div style="border: 2px solid #0d6efd; border-radius: 8px; color: #0d6efd; padding: 12px; background-color: white;">
+          <p class="mb-1">
+            <i class="fas fa-hand"></i>&nbsp;&nbsp;
+            <span class="ds-i18n">Unsupported browser.</span>
+          </p>
+          <p class="mb-1">
+            <span class="ds-i18n">Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.</span>
+            <span class="ds-i18n">Firefox is supported with the WebHID extension installed.</span>
+          </p>
+          <p class="mb-0">
+            <span class="ds-i18n">Using this utility on a phone or tablet is not supported.</span>
+          </p>
+        </div>
+      </div>
     </div>
 
     <div id="offlinebar" class="vstack p-2" style="display: none;">
@@ -314,6 +329,25 @@
     </div>
   </div>
 
+  <!-- About drift and this utility -->
+  <div id="aboutdrift" style="position: fixed; bottom: 80px; left: 0; right: 0; z-index: 1030; padding: 12px 20px; display: none;">
+    <div class="container">
+      <div style="border: 2px solid #0d6efd; border-radius: 8px; color: #0d6efd; padding: 12px; background-color: white;">
+        <p class="mb-2">
+          <i class="fas fa-hand-point-up"></i>&nbsp;&nbsp;
+          <span class="ds-i18n">This utility cannot fix stick drift.</span>
+        </p>
+        <p class="mb-2">
+          <span class="ds-i18n">Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.</span>
+          <span class="ds-i18n">After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.</span></p>
+        <p class="mb-0">
+          <i class="fas fa-regular fa-triangle-exclamation"></i>&nbsp;&nbsp;
+          <span class="ds-i18n">Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.</span>
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+
   <!-- Fixed Footer -->
   <footer class="fixed-bottom bg-body-tertiary border-top">
     <div class="container">

js/core.js

@@ -132,6 +132,7 @@ function gboot() {
   }
 
   $("#offlinebar").show();
+  $("#aboutdrift").show();
   navigator.hid.addEventListener("disconnect", handleDisconnectedDevice);
 }
 
@@ -260,6 +261,7 @@ async function continue_connection({data, device}) {
     $("#onlinebar").show();
     $("#mainmenu").show();
     $("#resetBtn").show();
+    $("#aboutdrift").hide();
 
     $("#d-nvstatus").text = l("Unknown");
     $("#d-bdaddr").text = l("Unknown");
@@ -345,6 +347,7 @@ async function disconnect() {
   $("#offlinebar").show();
   $("#onlinebar").hide();
   $("#mainmenu").hide();
+  $("#aboutdrift").show();
 }
 
 // Wrapper function for HTML onclick handlers

lang/ar_ar.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "الترجمة من طرف سجاد رحيم Sajjad Rahim",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock Calibration GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "المتصفح غير معتمد. الرجاء استخدام متصفح بدعم WebHID (على سبيل المثال Chrome).",
     "Connect": "اتصال",
     "Connected to:": "متصل بـ:",
     "Disconnect": "قطع الاتصال",
@@ -183,10 +182,12 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
@@ -216,6 +217,7 @@
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
     "Finetune stick calibration": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -249,6 +251,7 @@
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -291,8 +294,12 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Volcanic Red": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",

lang/bg_bg.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Превод на Български е извършен от: <a href='https://www.youtube.com/channel/UC8pzDCIt_CUj8sa7cYgPzHQ'>Tamir-Teknik</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock калибрационен интерфейс",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Неподдържан браузър. Моля, използвайте уеб браузър с поддръжка на WebHID (например Chrome).",
     "Connect": "Свържи",
     "Connected to:": "Свързан с:",
     "Disconnect": "Изключване",
@@ -158,12 +157,14 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery Barcode": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
@@ -202,6 +203,7 @@
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
     "Finetune stick calibration": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -239,6 +241,7 @@
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -286,10 +289,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "VCM Left Barcode": "",
     "VCM Right Barcode": "",
     "Venom FW Version": "",

lang/cz_cz.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "Překlad od Rowan_CZE <a href='https://beardedvillains.cz/'>Bearded Villains Czech Republic</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock Calibration GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Nepodporovaný prohlížeč. Použijte prosím webový prohlížeč s podporou WebHID (např. Chrome).",
     "Connect": "Připojit",
     "Connected to:": "Připojeno:",
     "Disconnect": "Odpojit",
@@ -141,12 +140,14 @@
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
     "After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery Barcode": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
@@ -190,6 +191,7 @@
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
     "Finetune stick calibration": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -232,6 +234,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -284,10 +287,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "VCM Left Barcode": "",
     "VCM Right Barcode": "",
     "Venom FW Version": "",

lang/da_dk.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Oversættelse til dansk af Claus Christensen",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock Kalibrerings GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Browseren understøttes ikke. Brug venligst en webbrowser med WebHID-understøttelse (f.eks. Chrome).",
     "Connect": "Tilslut",
     "Connected to:": "Tilsluttet til:",
     "Disconnect": "Afbryd",
@@ -242,9 +241,11 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Center": "",
     "Circularity": "",
     "Controller does not support adaptive trigger control": "",
@@ -256,6 +257,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "Haptic Vibration": "",
     "Headphone Jack": "",
     "Increase non-circularity": "",
@@ -272,6 +274,7 @@
     "Not tested": "",
     "Pass": "",
     "Passed": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -300,7 +303,11 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
     "Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",

lang/de_de.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Deutsch Übersetzung von <a href='https://chat.openai.com'>ChatGPT</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock-Kalibrierungs-GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Nicht unterstützter Browser. Verwende bitte einen Webbrowser mit WebHID-Unterstützung (z.B. Chrome).",
     "Connect": "Verbinden",
     "Connected to:": "Verbunden mit:",
     "Disconnect": "Trennen",
@@ -175,11 +174,13 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cannot copy text to the clipboard:": "",
@@ -210,6 +211,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -245,6 +247,7 @@
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -288,10 +291,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Venom FW Version": "",
     "Volcanic Red": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",

lang/es_es.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Traducción al Español realizado por Ruben Martins, Miguel Borja @closesim :)",
     "DualShock Calibration GUI": "GUI de Calibración DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Navegador no soportado. Por favor utiliza un explorador con soporte WebHID (ej. Chrome).",
     "Connect": "Conectar",
     "Connected to:": "Conectado a:",
     "Disconnect": "Desconectar",
@@ -141,12 +140,14 @@
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
     "After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery Barcode": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
@@ -190,6 +191,7 @@
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
     "Finetune stick calibration": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -232,6 +234,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -284,10 +287,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "VCM Left Barcode": "",
     "VCM Right Barcode": "",
     "Venom FW Version": "",

lang/fa_fa.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
-    ".authorMsg": "گسترش و ترجمه توسط محمد میرحسینی",
+    ".authorMsg": "ترجمه توسط آرش رسول زاده",
     "DualShock Calibration GUI": "رابط کاربری کالیبراسیون DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "مرورگر پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً از مرورگری با پشتیبانی WebHID استفاده کنید (مثل Chrome).",
     "Connect": "اتصال",
     "Connected to:": "متصل به:",
     "Disconnect": "قطع اتصال",
@@ -86,65 +85,16 @@
     "Version": "نسخه",
     "Frequently Asked Questions": "سؤالات متداول",
     "Close": "بستن",
-    "Welcome to the F.A.Q. section! Below, you'll find answers to some of the most commonly asked questions about this website. If you have any other inquiries or need further assistance, feel free to reach out to me directly. Your feedback and questions are always welcome!": "به بخش سؤالات متداول خوش آمدید! در اینجا پاسخ پرسش‌های رایج درباره‌ی این وب‌سایت را خواهید یافت. در صورت نیاز به راهنمایی بیشتر می‌توانید با ما تماس بگیرید.",
-    "How does it work?": "این ابزار چگونه کار می‌کند؟",
-    "Behind the scenes, this website is the culmination of one year of dedicated effort in reverse-engineering DualShock controllers for fun/hobby from a random guy on the internet.": "در پشت صحنه، این وب‌سایت حاصل بیش از یک سال تلاش برای مهندسی معکوس کنترلرهای DualShock توسط فردی علاقه‌مند است.",
-    "Through": "از طریق",
-    ", it was discovered that there exist some undocumented commands on DualShock controllers that can be sent via USB and are used during factory assembly process. If these commands are sent, the controller starts the recalibration of analog sticks.": "مشخص شد که مجموعه‌ای از دستورات غیرمستند در کنترلرهای DualShock وجود دارد که از طریق USB قابل ارسال هستند و در فرآیند کارخانه‌ای مونتاژ استفاده می‌شوند. ارسال این دستورات باعث آغاز بازکالیبراسیون آنالوگ استیک‌ها می‌شود.",
-    "While the primary focus of this research wasn't initially centered on recalibration, it became apparent that a service offering this capability could greatly benefit numerous individuals. And thus, here we are.": "اگرچه هدف اصلی این تحقیق بازکالیبراسیون نبود، اما مشخص شد که ارائه‌ی چنین قابلیتی می‌تواند برای افراد زیادی مفید باشد — و نتیجه آن همین وب‌سایت است.",
-    "Does the calibration remain effective during gameplay on PS4/PS5?": "آیا کالیبراسیون در زمان بازی روی PS4 یا PS5 فعال باقی می‌ماند؟",
-    "Yes, if you tick the checkbox \"Write changes permanently in the controller\". In that case, the calibration is flashed directly in the controller firmware. This ensures that it remains in place regardless of the console it's connected to.": "بله، اگر گزینه‌ی «نوشتن تغییرات به‌صورت دائمی در کنترلر» را فعال کنید، تنظیمات کالیبراسیون در حافظه‌ی کنترلر ذخیره می‌شود و روی هر کنسولی باقی می‌ماند.",
-    "Is this an officially endorsed service?": "آیا این یک سرویس رسمی است؟",
-    "No, this service is simply a creation by a DualShock enthusiast.": "خیر، این یک پروژه‌ی مستقل و شخصی است که توسط یک علاقه‌مند به کنترلرهای DualShock توسعه داده شده است.",
-    "Does this website detect if a controller is a clone?": "آیا این سایت می‌تواند کنترلرهای غیراصل (کپی) را شناسایی کند؟",
-    "Yes, only DualShock4 at the moment. This happened because I accidentally purchased some clones, spent time identifying the differences and added this functionality to prevent future deception.": "بله، فعلاً فقط برای کنترلرهای DualShock4 فعال است. پس از خرید تصادفی چند کنترلر غیراصل، تفاوت‌ها بررسی و این قابلیت برای جلوگیری از خطا در آینده افزوده شد.",
-    "Unfortunately, the clones cannot be calibrated anyway, because they only clone the behavior of a DualShock4 during normal gameplay, not all the undocumented functionalities.": "متأسفانه کنترلرهای غیراصل قابل کالیبره کردن نیستند چون فقط رفتار معمولی DualShock4 را شبیه‌سازی می‌کنند و به دستورات پیشرفته پاسخ نمی‌دهند.",
-    "If you want to extend this detection functionality to DualSense, please ship me a fake DualSense and you'll see it in few weeks.": "اگر مایلید قابلیت شناسایی به DualSense هم اضافه شود، کافی است یک کنترلر غیراصل برای ما ارسال کنید تا پس از بررسی اضافه شود.",
-    "What development is in plan?": "برنامه‌های توسعه آینده چیست؟",
-    "I maintain two separate to-do lists for this project, although the priority has yet to be established.": "برای این پروژه دو فهرست کار جداگانه دارم، هرچند هنوز ترتیب اولویت‌ها نهایی نشده است.",
-    "The first list is about enhancing support for DualShock4 and DualSense controllers:": "فهرست اول مربوط به بهبود پشتیبانی از کنترلرهای DualShock4 و DualSense است:",
-    "Implement calibration of L2/R2 triggers.": "افزودن امکان کالیبره کردن دکمه‌های L2/R2.",
-    "Improve detection of clones, particularly beneficial for those seeking to purchase used controllers with assurance of authenticity.": "بهبود شناسایی کنترلرهای غیراصل، مفید برای کسانی که قصد خرید کنترلر کارکرده دارند.",
-    "Enhance user interface (e.g. provide additional controller information)": "بهبود رابط کاربری (نمایش اطلاعات بیشتر درباره کنترلر).",
-    "Add support for recalibrating IMUs.": "افزودن پشتیبانی از بازکالیبراسیون حسگرهای حرکتی (IMU).",
-    "Additionally, explore the possibility of reviving non-functioning DualShock controllers (further discussion available on Discord for interested parties).": "بررسی امکان احیای کنترلرهای ازکارافتاده DualShock (بحث بیشتر در Discord در دسترس است).",
-    "The second list contains new controllers I aim to support:": "فهرست دوم شامل کنترلرهایی است که قصد پشتیبانی از آن‌ها را دارم:",
-    "DualSense Edge": "DualSense Edge",
-    "DualShock 3": "DualShock 3",
-    "XBox Controllers": "کنترلرهای XBox",
-    "Each of these tasks presents both immense interest and significant time investment. To provide context, supporting a new controller typically demands 6-12 months of full-time research, alongside a stroke of good fortune.": "هر یک از این وظایف به زمان و علاقه‌ی زیادی نیاز دارد. معمولاً پشتیبانی از یک کنترلر جدید بین ۶ تا ۱۲ ماه تحقیق تمام‌وقت زمان می‌برد.",
-    "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "آیا می‌توان کالیبراسیون دائمی را به حالت قبلی برگرداند؟",
-    "No.": "خیر.",
-    "Can you overwrite a permanent calibration?": "آیا می‌توان کالیبراسیون دائمی را بازنویسی کرد؟",
-    "Yes. Simply do another permanent calibration.": "بله، کافی است دوباره کالیبراسیون دائمی انجام دهید.",
-    "Does this software resolve stickdrift?": "آیا این نرم‌افزار مشکل استیک دریفت را برطرف می‌کند؟",
-    "Stickdrift is caused by a physical defect; namely dirt, worn potentiometer or in some cases a worn spring.": "استیک‌دریفت معمولاً به دلیل ایراد سخت‌افزاری مثل آلودگی، فرسودگی پتانسیومتر یا فنر داخلی است.",
-    "This software will not fix stick drift on its own if you already experience that. What it will help with, is ensuring the new joystick(s) will function properly after replacing the old one(s) to work well with.": "این نرم‌افزار به‌تنهایی مشکل استیک‌دریفت را رفع نمی‌کند، اما کمک می‌کند پس از تعویض جوی‌استیک‌ها، عملکرد صحیحشان را بررسی و تنظیم کنید.",
-    "I have noticed some controllers out of the box have worse factory calibration than if I would recalibrate them. Especially true for circularity of SCUF controllers with a unique shell.": "برخی کنترلرها حتی در حالت کارخانه‌ای نیز کالیبراسیون ضعیفی دارند. این مورد به‌ویژه در کنترلرهای SCUF با طراحی خاص پوسته مشاهده می‌شود.",
-    "(Dualsense) Will updating the firmware reset calibration?": "آیا به‌روزرسانی Firmware در DualSense باعث حذف کالیبراسیون می‌شود؟",
-    "After range calibration, joysticks always go in corners.": "بعد از کالیبراسیون دامنه، جوی‌استیک‌ها همیشه به گوشه‌ها می‌چسبند.",
-    "This issue happens because you have clicked \"Done\" immediately after starting a range calibration.": "این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که بلافاصله پس از شروع کالیبراسیون روی «انجام شد» کلیک می‌کنید.",
-    "Please read the instructions.": "لطفاً دستورالعمل‌ها را با دقت بخوانید.",
-    "You have to rotate the joysticks before you press \"Done\".": "باید قبل از فشردن دکمه‌ی «انجام شد»، جوی‌استیک‌ها را بچرخانید.",
-    "Make sure to touch the edges of the joystick frame and rotate slowly, preferably in each direction - clockwise and anti-clockwise.": "مطمئن شوید جوی‌استیک را تا لبه‌های قاب حرکت داده و در هر دو جهت ساعت‌گرد و پادساعت‌گرد به‌آرامی بچرخانید.",
-    "Only after you have done that, you click on \"Done\".": "فقط پس از انجام کامل این مراحل، روی «انجام شد» کلیک کنید.",
-    "I love this service, it helped me! How can I contribute?": "از این سرویس خیلی راضی‌ام! چطور می‌تونم کمک کنم؟",
-    "I'm glad to hear that you found this helpful! If you're interested in contributing, here are a few ways you can help me:": "خوشحالم که این ابزار برات مفید بوده! اگر دوست داری کمک کنی، چند روش ساده هست:",
-    "Consider making a": "می‌تونی با",
-    "donation": "حمایت مالی",
-    "to support my late-night caffeine-fueled reverse-engineering efforts.": "از تلاش‌های شبانه‌روزم برای توسعه این ابزار حمایت کنی.",
-    "Ship me a controller you would love to add (send me an email for organization).": "یک کنترلر که دوست داری به لیست پشتیبانی اضافه بشه برای من بفرست (برای هماهنگی ایمیل بزن).",
-    "Translate this website in your language": "این وب‌سایت را به زبان خودت ترجمه کن",
-    ", to help more people like you!": "تا افراد بیشتری بتوانند از آن استفاده کنند!",
     "<strong>Average circularity error:</strong> smaller is not always better! Aim for 7-9 %.": "",
     "A reboot is needed to continue using this DualSense Edge. Please disconnect and reconnect your controller.": "",
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
-    "Cannot copy text to the clipboard:": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Center": "",
     "Circularity": "",
     "Controller does not support adaptive trigger control": "",
@@ -156,6 +106,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "Haptic Vibration": "",
     "Headphone Jack": "",
     "Increase non-circularity": "",
@@ -172,7 +123,7 @@
     "Not tested": "",
     "Pass": "",
     "Passed": "",
-    "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -196,13 +147,16 @@
     "Test all buttons, or long-press [square] to Pass and [cross] to Fail, or [circle] to skip.": "",
     "The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "",
-    "The item has been copied to the clipboard.": "",
     "This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
     "This test checks the headphone jack functionality.": "",
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
     "Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",

lang/fr_fr.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Traduction française par <a href='https://github.com/Sadenki'>Cyrille Pugeault</a> &amp; <a href='https://github.com/TyduSubak'>Alexandre Pugeault</a>.",
     "DualShock Calibration GUI": "Interface de calibrage DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Navigateur incompatible. Merci d'utiliser un navigateur supportant le WebHID (p. ex. Chrome).",
     "Connect": "Connecter",
     "Connected to:": "Connecté à:",
     "Disconnect": "Déconnecter",
@@ -141,12 +140,14 @@
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
     "After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery Barcode": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
@@ -190,6 +191,7 @@
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
     "Finetune stick calibration": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -232,6 +234,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -284,10 +287,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "VCM Left Barcode": "",
     "VCM Right Barcode": "",
     "Venom FW Version": "",

lang/hu_hu.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "| A magyarítást a <a href='https://pandafix.hu' target='_blank'>Pandafix</a> készítette.",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock / DualSense kontroller kalibráló felület",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Nem támogatott böngésző! Kérlek olyan böngészőt használj, ami támogatja a WebHID protokollt (pl: Chrome, Maxthon)",
     "Connect": "Csatlakozás",
     "Connected to:": "Csatlakoztatva:",
     "Disconnect": "Lecsatlakozás",
@@ -222,9 +221,11 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Center": "",
     "Center (L1)": "",
@@ -243,6 +244,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "Fortnite": "",
     "Haptic Vibration": "",
     "Headphone Jack": "",
@@ -265,6 +267,7 @@
     "Passed": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -299,7 +302,11 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
     "Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",

lang/it_it.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Traduzione in Italiano a cura di <a href='https://blog.the.al'>the_al</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "GUI di Calibrazione DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Browser non supportato. Visita questo sito usando un browser con supporto WebHID (es. Google Chrome).",
     "Connect": "Connetti",
     "Connected to:": "Connesso a:",
     "Disconnect": "Disconnetti",
@@ -308,7 +307,15 @@
     "skipped": "saltato",
     "tests completed": "test completati",
     "to increase the non-circularity.": "per aumentare la non-circolarità.",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "": ""
 }

lang/jp_jp.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- イタリア語への翻訳: <a href='https://chat.openai.com'>ChatGPT</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock Calibration GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "サポートされていないブラウザです。WebHIDサポート付きのウェブブラウザを使用してください（例：Chrome）。 ",
     "Connect": "接続",
     "Connected to:": "接続先：",
     "Disconnect": "切断",
@@ -145,12 +144,14 @@
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
     "After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery Barcode": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
@@ -192,6 +193,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -233,6 +235,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -284,10 +287,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "VCM Left Barcode": "",
     "VCM Right Barcode": "",
     "Venom FW Version": "",

lang/ko_kr.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "한국어 번역 : 제타",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock 보정 GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "지원하지 않는 브라우저입니다. WebHID를 지원하는 웹 브라우저(예: Chrome)를 사용해주세요.",
     "Connect": "연결",
     "Connected to:": "연결된 기기:",
     "Disconnect": "연결 끊기",
@@ -125,6 +124,7 @@
     "Board Model": "보드 모델",
     "This feature is experimental.": "이 기능은 실험적인 기능입니다.",
     "Please let me know if the board model of your controller is not detected correctly.": "컨트롤러의 보드 모델이 올바르게 감지되지 않으면 알려주세요.",
+    "Board model detection thanks to": "보드 모델 감지 도움:",
     "This DualSense controller has outdated firmware.": "이 DualSense 컨트롤러의 펌웨어가 오래되었습니다.",
     "Please update the firmware and try again.": "펌웨어를 업데이트한 후 다시 시도해주세요.",
     "Joystick Info": "조이스틱 정보",
@@ -191,6 +191,7 @@
     "Circularity (R1)": "원형성 (R1)",
     "Cobalt Blue": "코발트 블루",
     "Color": "색상",
+    "Color detection thanks to": "색상 감지 도움:",
     "Cosmic Red": "코스믹 레드",
     "Debug": "디버그",
     "DualSense Edge Calibration": "DualSense Edge 보정",
@@ -209,6 +210,7 @@
     "Move the stick to select it for tuning, then without touching the stick use the D-pad buttons to adjust the center point. Flick it and adjust it again if it is off center or flickers.": "스틱을 움직여 조정할 스틱을 선택한 다음, 스틱을 만지지 않은 상태에서 D-패드 버튼을 사용하여 중앙점을 조정하세요. 스틱을 튕겨보고 중앙에서 벗어나거나 흔들리면 다시 조정하세요.",
     "Normal": "일반",
     "Nova Pink": "노바 핑크",
+    "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "DualShock 4, DualSense 또는 DualSense Edge 컨트롤러를 컴퓨터에 연결하고 '연결'을 누르세요.",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "참고: DS Edge의 스틱 모듈은 <b>소프트웨어만으로는 보정할 수 없습니다</b>.",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "스틱 내부 메모리에 사용자 지정 보정 값을 저장하려면 <b>하드웨어 개조</b>가 필요합니다.",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "D-패드 버튼으로 조정하기 전에 스틱을 중앙 위치에 놓아주세요.",
@@ -236,10 +238,11 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
-    "Cannot copy text to the clipboard:": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Center": "",
     "Circularity": "",
     "Controller does not support adaptive trigger control": "",
@@ -251,6 +254,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "Haptic Vibration": "",
     "Headphone Jack": "",
     "Increase non-circularity": "",
@@ -267,7 +271,7 @@
     "Not tested": "",
     "Pass": "",
     "Passed": "",
-    "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -292,14 +296,17 @@
     "The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "",
     "The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "",
-    "The item has been copied to the clipboard.": "",
     "This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
     "This test checks the headphone jack functionality.": "",
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "Through": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
     "Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",

lang/nl_nl.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "Vertaald door <a href='https://github.com/Notedop'>Notedop</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock Kalibratie GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Niet ondersteunde browser. Gebruik een webbrowser met WebHID-ondersteuning (bijv. Chrome).",
     "Connect": "Verbinden",
     "Connected to:": "Verbonden met:",
     "Disconnect": "Verbreken",
@@ -141,12 +140,14 @@
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
     "After range calibration, joysticks always go in corners.": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery Barcode": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "",
@@ -190,6 +191,7 @@
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
     "Finetune stick calibration": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -232,6 +234,7 @@
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please read the instructions.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -284,10 +287,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "VCM Left Barcode": "",
     "VCM Right Barcode": "",
     "Venom FW Version": "",

lang/pl_pl.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "Tłumaczenie na język polski wykonał <a href='https://github.com/Marekk2k'>Marekk</a>, oraz <a href='https://github.com/GoomisPL'>GoomisPL</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock Calibration GUI",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Nie wspierana przeglądarka! Proszę użyć przeglądarki internetowej wpierającą WebHID (np. Chrome).",
     "Connect": "Połącz",
     "Connected to:": "Połączono z:",
     "Disconnect": "Rozłącz kontroler",
@@ -201,6 +200,7 @@
     "Midnight Black": "Midnight Black",
     "More details and images": "Więcej szczegółów i zdjęć",
     "Nova Pink": "Nova Pink",
+    "Please connect a DualShock 4, a DualSense or DualSense Edge controller to your computer and press Connect.": "Podłącz kontroler Dualshock 4, Dualsense, lub Dualsense Edge do komputera, i naciśnij opcję Połącz",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "Uwaga: moduły drążków w DS Edge <b>nie mogą być kalibrowane wyłącznie za pomocą oprogramowania!</b>.",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "Aby zapisać niestandardową kalibrację w wewnętrznej pamięci drążka, wymagana jest ręczna <b>modyfikacja sprzętowa</b>.",
     "Right Module Barcode": "Barcode prawego modułu",
@@ -311,6 +311,14 @@
     "to increase the non-circularity.": "by zwiększyć nie-okrężność",
     "Cannot copy text to the clipboard:": "",
     "The item has been copied to the clipboard.": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "": ""
 }

lang/pt_br.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Tradução para o Português do Brasil realizada por Padula, Diego A, Simão M, ricardo_57 :)",
     "DualShock Calibration GUI": "GUI de Calibração DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Navegador não suportado. Por favor, use um navegador da web com suporte ao WebHID (por exemplo, Chrome).",
     "Connect": "Conectar",
     "Connected to:": "Conectado a:",
     "Disconnect": "Desconectar",
@@ -158,12 +157,14 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery Barcode": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Bluetooth Address": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cancel": "",
@@ -202,6 +203,7 @@
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
     "Finetune stick calibration": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -239,6 +241,7 @@
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -286,10 +289,14 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "Touchpad FW Version": "",
     "Touchpad ID": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "VCM Left Barcode": "",
     "VCM Right Barcode": "",
     "Venom FW Version": "",

lang/pt_pt.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Tradução para Português de Portugal realizada por @dualsense_no_drift :)",
     "DualShock Calibration GUI": "GUI Calibração de DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Navegador não suportado. Por favor, use um navegador de web com suporte ao WebHID (por exemplo, Chrome).",
     "Connect": "Conectar",
     "Connected to:": "Conectado a:",
     "Disconnect": "Desconectar",
@@ -290,24 +289,32 @@
     "tests completed": "testes concluídos",
     "to increase the non-circularity.": "para aumentar a não circularidade.",
     "30th Anniversary": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Chroma Indigo": "",
     "Chroma Pearl": "",
     "Chroma Teal": "",
     "Cobalt Blue": "",
     "Cosmic Red": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
     "God of War Ragnarok": "",
     "Grey Camouflage": "",
     "Midnight Black": "",
     "Nova Pink": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Spider-Man 2": "",
     "Starlight Blue": "",
     "Sterling Silver": "",
     "The Last of Us": "",
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Volcanic Red": "",
     "White": "",
     "": ""

lang/rs_rs.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Srpski prevod: <a href='https://www.linkedin.com/in/lazar-dimitrijevic/'>Lazar Dimitrijevic</a> - <a href='https://github.com/lazardimi'>GitHub</a>.",
     "DualShock Calibration GUI": "Interfejs za kalibraciju DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Nepodržani pretraživač. Molimo koristite veb pretraživač sa WebHID podrškom (npr. Chrome).",
     "Connect": "Poveži",
     "Connected to:": "Povezano sa:",
     "Disconnect": "Prekini vezu",
@@ -187,10 +186,12 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Calibration is being stored in the stick modules.": "",
     "Cannot copy text to the clipboard:": "",
@@ -218,6 +219,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "For more info or help, feel free to reach out on Discord.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
@@ -250,6 +252,7 @@
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please note: the stick modules on the DS Edge <b>cannot be calibrated via software alone</b>.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -291,8 +294,12 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "To store a custom calibration on the stick's internal memory, a <b>hardware modification</b> is required.": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Volcanic Red": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "We are not responsible for any damage caused by attempting this modification.": "",

lang/ru_ru.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Перевод на Русский язык выполнен: <a href='https://www.youtube.com/channel/UC8pzDCIt_CUj8sa7cYgPzHQ'>Tamir-Teknik. Дополнил Amnesia44</a>",
     "DualShock Calibration GUI": "Интерфейс калибровки DualShock",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Неподдерживаемый браузер. Используйте браузер с поддержкой WebHID (например, Chrome).",
     "Connect": "Подключить",
     "Connected to:": "Подключено к:",
     "Disconnect": "Отключить",
@@ -208,10 +207,12 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Astro Bot": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Calibration": "",
     "Cannot copy text to the clipboard:": "",
     "Center": "",
@@ -233,6 +234,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "Fortnite": "",
     "Galactic Purple": "",
     "God of War Ragnarok": "",
@@ -260,6 +262,7 @@
     "Passed": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -297,7 +300,11 @@
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Volcanic Red": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",

lang/tr_tr.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Çeviri: <a href='https://www.youtube.com/channel/UC8pzDCIt_CUj8sa7cYgPzHQ'>Tamir-Teknik</a> ve <a href='https://share.google/hCBJV5fFMbd5gJxxZ'>CzR PlayStation&Bilgisayar Teknik Servis</a> tarafından yapılmıştır.",
     "DualShock Calibration GUI": "DualShock Kalibrasyon Arayüzü",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Desteklenmeyen tarayıcı. Lütfen WebHID desteği olan bir web tarayıcısı kullanın (örneğin, Chrome).",
     "Connect": "Bağlan",
     "Connected to:": "Bağlanılan Cihaz:",
     "Disconnect": "Bağlantıyı Kes",
@@ -316,6 +315,14 @@
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "Lütfen bir DualShock 4, DualSense, DualSense Edge veya VR2 kontrolcüsünü bilgisayarınıza bağlayın ve ‘Bağlan’ butonuna basın.",
     "Cannot copy text to the clipboard:": "Metin panoya kopyalanamıyor:",
     "The item has been copied to the clipboard.": "Öğe panoya kopyalandı.",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "": ""
 }

lang/ua_ua.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- Переклав солов'їною: sladk0y",
     "DualShock Calibration GUI": "Майстер калібрування DualКонтролерів",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "Цей браузер не підтримується. Будь ласка, використовуйте веб-браузер із підтримкою WebHID (наприклад, Chrome).",
     "Connect": "Підключити",
     "Connected to:": "Підключено до:",
     "Disconnect": "Від'їднати",
@@ -312,6 +311,14 @@
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "Схоже, цей пристрій є підробкою. Усі функції калібрування вимкнено.",
     "Cannot copy text to the clipboard:": "Не вдалося скопіювати",
     "The item has been copied to the clipboard.": "Скопійовано до буфера обміну",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "": ""
 }

lang/zh_cn.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- 中文翻译由 <a href='https://github.com/Yyiyun'>Eythavon</a>  <a href='https://space.bilibili.com/7173897'>坩埚钳特大号</a>  <a href='https://space.bilibili.com/185181540'>修手柄的小丁</a> 提供",
     "DualShock Calibration GUI": "手柄校准界面",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "浏览器不支持。请使用支持 WebHID 的浏览器 (例如 Chrome)。",
     "Connect": "连接",
     "Connected to:": "连接至:",
     "Disconnect": "断开连接",
@@ -313,5 +312,14 @@
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "此手柄不是索尼正品手柄。所有校准功能均无法使用。",
     "The item has been copied to the clipboard.": "该项目已复制到剪贴板。",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
+
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "": ""
 }

lang/zh_tw.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     ".authorMsg": "- 中文(繁體)翻譯由 JEFF  <a href='https://space.bilibili.com/185181540'>修手柄的小丁</a> 提供",
     "DualShock Calibration GUI": "手把校準界面",
-    "Unsupported browser. Please use a web browser with WebHID support (e.g. Chrome).": "不支持的瀏覽器。請使用支持 WebHID 的瀏覽器 (例如 Chrome)。",
     "Connect": "連結",
     "Connected to:": "連結至:",
     "Disconnect": "斷開連結",
@@ -125,6 +124,7 @@
     "Board Model": "主機板型號",
     "This feature is experimental.": "此功能為實驗性質。",
     "Please let me know if the board model of your controller is not detected correctly.": "如果您的手把的主機板型號沒有被正確檢測，請告訴我。",
+    "Board model detection thanks to": "主機板型號檢測功能需要感謝",
     "This DualSense controller has outdated firmware.": "該DualSense手把的韌體已過時。",
     "Please update the firmware and try again.": "請更新韌體後重試。",
     "Joystick Info": "搖桿資訊",
@@ -192,6 +192,7 @@
     "Cannot store data into": "無法將數據存儲到",
     "Cannot unlock": "無法解鎖",
     "Color": "顏色",
+    "Color detection thanks to": "顏色檢測由",
     "Left Module Barcode": "左側模塊條形碼",
     "MCU Unique ID": "MCU唯壹ID",
     "Right Module Barcode": "右側模塊條形碼",
@@ -230,10 +231,11 @@
     "Adaptive Trigger": "",
     "Adaptive triggers are only supported on DualSense controllers": "",
     "Add test": "",
+    "After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
     "Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
     "Be gentle to avoid damage.": "",
     "Buttons": "",
-    "Cannot copy text to the clipboard:": "",
+    "Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
     "Center": "",
     "Center (L1)": "",
     "Circularity": "",
@@ -247,6 +249,7 @@
     "Failed to set speaker tone": "",
     "Failed to set vibration": "",
     "Feel for vibration in the controller.": "",
+    "Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
     "Haptic Vibration": "",
     "Headphone Jack": "",
     "Increase non-circularity": "",
@@ -266,6 +269,7 @@
     "Passed": "",
     "Please connect a DualShock 4, a DualSense, DualSense Edge or VR2 controller to your computer and press Connect.": "",
     "Please release the stick to center position before adjusting with D-pad buttons.": "",
+    "Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
     "Plug in headphones to the 3.5mm jack": "",
     "Press L2 and R2 triggers to feel the trigger resistance.": "",
     "Press [circle] to close, or [square] to start over": "",
@@ -293,13 +297,16 @@
     "The <b>Done</b> button will unlock after at most 15 seconds. If you press <b>Done</b> without rotating the sticks, the calibration will be incomplete and you will need to repeat it.": "",
     "The device appears to be a clone. All calibration functionality is disabled.": "",
     "The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "",
-    "The item has been copied to the clipboard.": "",
     "This test checks all controller buttons by requiring you to press each button up to three times.": "",
     "This test checks the headphone jack functionality.": "",
     "This test checks the reliability of the USB port.": "",
     "This test will cycle through red, green, and blue colors on the controller lightbar, animate the player indicator lights, and flash the mute button.": "",
     "This test will enable heavy resistance on both L2 and R2 triggers.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.": "",
+    "This utility cannot fix stick drift.Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
     "USB Connector": "",
+    "Unsupported browser.": "",
+    "Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
     "Watch the controller lights change colors, the player lights animate, and the mute button flash.": "",
     "While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, make adjustments until you see lightblue sectors in all four directions after circling the stick both left and right. Then use the": "",
     "Wiggle the USB cable to see if the controller disconnects.": "",