mirror of
https://github.com/dualshock-tools/dualshock-tools.github.io.git
synced 2026-03-01 11:19:54 +03:00
Update hu_hu translation
This commit is contained in:
dualshock-tools
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
"Board Model": "Alaplap verzió",
|
||||
"This DualSense controller has outdated firmware.": "Ennek a DualSense vezérlőnek elavult a firmware-e.",
|
||||
"Please update the firmware and try again.": "Kérlek frissítsd a firmware-t, és próbáld újra.",
|
||||
"Joystick Info": "Analógkar Információ",
|
||||
"Joystick Info": "Analógkar információ",
|
||||
"Check circularity": "Körkörösség ellenőrzése",
|
||||
"Can I reset a permanent calibration to previous calibration?": "Visszaállíthatok egy végleges kalibrációt az előző kalibrációra?",
|
||||
"No.": "Nem",
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
"Save changes permanently": "A változtatások végleges mentése a kontrollerbe",
|
||||
"Reboot controller": "Kontroller újraindítása",
|
||||
"Controller Info": "Információk a kontrollerről",
|
||||
"Debug Info": "Hibakeresési infomrációk",
|
||||
"Debug Info": "Hibakeresési információk",
|
||||
"Software": "Szoftver",
|
||||
"Hardware": "Hardver",
|
||||
"FW Build Date": "FW kiadásának dátuma",
|
||||
@@ -163,10 +163,10 @@
|
||||
"PCBA ID": "PCBA azonosító",
|
||||
"Battery Barcode": "Akkumulátor vonalkód",
|
||||
"VCM Left Barcode": "Bal VCM vonalkód",
|
||||
"VCM Right Barcode": "Jobb VCM vonalód",
|
||||
"VCM Right Barcode": "Jobb VCM vonalkód",
|
||||
"HW Model": "HW modell",
|
||||
"Touchpad ID": "Tapipad azonosító",
|
||||
"Bluetooth Address": "Bluetooth címzés",
|
||||
"Bluetooth Address": "Bluetooth cím",
|
||||
"Show all": "Mindet megjelenít",
|
||||
"Finetune stick calibration": "Karok finomkalibrálása",
|
||||
"(beta)": "(béta)",
|
||||
@@ -302,38 +302,38 @@
|
||||
"skipped": "kihagyva",
|
||||
"tests completed": "befejezett teszt",
|
||||
"to increase the non-circularity.": "a nem-körkörösség növeléséhez.",
|
||||
"After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "",
|
||||
"Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "",
|
||||
"Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "",
|
||||
"Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "",
|
||||
"Calibration History": "",
|
||||
"Cannot copy text to the clipboard:": "",
|
||||
"Cannot read module barcodes": "",
|
||||
"Clear All": "",
|
||||
"Current": "",
|
||||
"Delete": "",
|
||||
"Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "",
|
||||
"Delete this calibration entry?": "",
|
||||
"Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "",
|
||||
"Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "",
|
||||
"It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "",
|
||||
"Last connected": "",
|
||||
"No saved calibrations found.": "",
|
||||
"Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "",
|
||||
"Restore": "",
|
||||
"Restore calibration": "",
|
||||
"The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "",
|
||||
"The item has been copied to the clipboard.": "",
|
||||
"This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "",
|
||||
"This utility cannot fix stick drift.": "",
|
||||
"Unsupported browser.": "",
|
||||
"Use expert mode": "",
|
||||
"Use four-step calibration": "",
|
||||
"Use normal mode": "",
|
||||
"Use quick calibration": "",
|
||||
"Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "",
|
||||
"Values": "",
|
||||
"You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "",
|
||||
"serial number": "",
|
||||
"After they have been replaced, this utility can be used to calibrate the controller to work with the new joysticks.": "A cserét követően ez az eszköz használható a kontroller kalibrálására, hogy az új karokkal megfelelően működjön.",
|
||||
"Aim for a circularity error of around 7-9 % for the best playing experience.": "Célozz meg 7-9% körüli körkörösségi hibát a legjobb játékélmény érdekében.",
|
||||
"Battery level is low. Tests may fail due to the controller being in power saving mode.": "Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. A tesztek sikertelenek lehetnek, mert a kontroller energiatakarékos módban van.",
|
||||
"Calibrating without replacing the joysticks may help temporarily, but it may also make the problem worse, with no way to undo it.": "A karok cseréje nélküli kalibrálás átmenetileg segíthet, de ronthat is a problémán, visszaállítási lehetőség nélkül.",
|
||||
"Calibration History": "Kalibrálási előzmények",
|
||||
"Cannot copy text to the clipboard:": "Nem sikerült a vágólapra másolni a szöveget:",
|
||||
"Cannot read module barcodes": "Nem olvashatók a modul vonalkódjai",
|
||||
"Clear All": "Összes törlése",
|
||||
"Current": "Jelenlegi",
|
||||
"Delete": "Törlés",
|
||||
"Delete all calibration history for this controller? This cannot be undone.": "Törlöd a kontroller összes kalibrálási előzményét? Ez a művelet nem vonható vissza.",
|
||||
"Delete this calibration entry?": "Törlöd ezt a kalibrálási bejegyzést?",
|
||||
"Drift is caused by mechanical parts in the joystick being worn out, and they need to be replaced to fix the drift.": "A driftet (kúszást) a joystick mechanikus alkatrészeinek kopása okozza, amelyek cserére szorulnak a hiba elhárításához.",
|
||||
"Firefox is supported with the WebHID extension installed.": "A Firefox csak a WebHID kiegészítő telepítésével támogatott.",
|
||||
"It appears the latest joystick calibration has not been saved.": "Úgy tűnik, a legutóbbi joystick kalibráció nem lett elmentve.",
|
||||
"Last connected": "Utoljára csatlakoztatva",
|
||||
"No saved calibrations found.": "Nem található mentett kalibráció.",
|
||||
"Please use a web browser with WebHID support (e.g. Google Chrome or Microsoft Edge) on a PC or Mac.": "Kérlek, használj WebHID támogatással rendelkező böngészőt (pl. Google Chrome vagy Microsoft Edge) PC-n vagy Mac-en.",
|
||||
"Restore": "Visszaállítás",
|
||||
"Restore calibration": "Kalibráció visszaállítása",
|
||||
"The calibration was restored successfully! Remember to save the changes in order not to loose them when the controller is rebooted.": "A kalibráció visszaállítása sikeres volt! Ne felejtsd el menteni a változtatásokat, hogy ne vesszenek el a kontroller újraindításakor.",
|
||||
"The item has been copied to the clipboard.": "Az elem a vágólapra másolva.",
|
||||
"This controller has unsaved changes that will be lost when the controller is rebooted.": "A kontrolleren mentetlen változtatások vannak, amelyek elvesznek az újraindításkor.",
|
||||
"This utility cannot fix stick drift.": "Ez az eszköz nem tudja kijavítani a stick driftet.",
|
||||
"Unsupported browser.": "Nem támogatott böngésző.",
|
||||
"Use expert mode": "Szakértő mód használata",
|
||||
"Use four-step calibration": "Négy lépéses kalibrálás használata",
|
||||
"Use normal mode": "Normál mód használata",
|
||||
"Use quick calibration": "Gyors kalibrálás használata",
|
||||
"Using this utility on a phone or tablet is not supported.": "Ennek az eszköznek a használata telefonon vagy táblagépen nem támogatott.",
|
||||
"Values": "Értékek",
|
||||
"You should save your changes, or reboot the controller to revert back to the previous state.": "Mentsd el a változtatásokat, vagy indítsd újra a kontrollert az előző állapot visszaállításához.",
|
||||
"serial number": "sorozatszám",
|
||||
"": ""
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user