diff --git a/lang/tr_tr.json b/lang/tr_tr.json
index 8d72bf3..8d1481b 100644
--- a/lang/tr_tr.json
+++ b/lang/tr_tr.json
@@ -72,7 +72,7 @@
"Sony DualSense": "Sony DualSense",
"Sony DualSense Edge": "Sony DualSense Edge",
"Connected invalid device: ": "Geçersiz bir cihaz bağlandı: ",
- "The device appears to be a DS4 clone. All functionalities are disabled.": "Cihazın bir DS4 klonu gibi görünüyor. Tüm işlevler devre dışı bırakıldı.",
+ "The device appears to be a DS4 clone. All functionalities are disabled.": "Cihazın yan sanayi bir kol gibi görünüyor. Tüm işlevler devre dışı bırakıldı.",
"Error: ": "Hata: ",
"My handle on discord is: the_al": "Discord'daki kullanıcı adım: the_al",
"Initializing...": "Başlatılıyor...",
@@ -258,7 +258,7 @@
"Push the stick straight up/down/left/right as far as possible.": "Analoğu mümkün olduğunca yukarı/aşağı/sola/sağa itin.",
"Show raw numbers": "Ham değerleri göster",
"While holding the stick to be adjusted straight up/down/left/right, observe the highlighted value below the circle, then use the D-pad buttons to adjust the value to ±0.99 (just below ±1.00).": "Ayarlanacak analoğu yukarı/aşağı/sola/sağa doğru basılı tutarken, dairenin altındaki vurgulanan değeri gözlemleyin ve ardından değeri ±0,99’a (±1,00’ın hemen altına) ayarlamak için yön tuşlarını kullanın.",
- "The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "",
- "Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "",
+ "The device is connected via Bluetooth. Disconnect and reconnect using a USB cable instead.": "Cihaz Bluetooth üzerinden bağlı. Bunun yerine bağlantıyı kesip USB kablosu ile yeniden bağlayın.",
+ "Your device might not be a genuine Sony controller. If it is not a clone then please report this issue.": "Cihazınız orijinal Sony kolu olmayabilir. Eğer yansanayi değilse lütfen bu sorunu bildirin.",
"": ""
-}
\ No newline at end of file
+}